BASESCU: SKAL VI UTVINNE GULL, MÅ NASJONALBANKEN INN OG VI MÅ KREVE MER INNTEKTER FOR ROMANIA

Romanias president Traian Basescu ga et lengre intervju på TV-kanalen PROTV i går kveld og sa at demonstrasjonene på Universitetsplassen er ekte, mens de i Rosia Montana er fabrikerte. – Det er to løgner i denne saken, sa Presidenten. Det kanadiske selskapet skaper ikke mange arbeidsplasser, og det er ingen forbrytelse å bruke cyanid når man utvinner gull. Skal man utvinne gullet, må Den rumenske nasjonalbanken inn, investeringene må være rumenske og inntektene den rumenske staten får må være mye større enn det som foreligger nå.

Presidenten sa også at han beundrer PSD som parti, men at politikken til partiet er en katastrofe, Ponta skremmer bort alle investorer og næringslivet er bombardert med nye og meningsløse skatter, fortsatte Basescu. Han var også sikker på at PSD kommer til å stille med en egen presidentkandidat i neste års valg. Når det gjaldt privatiseringen av CFR GODS sa han at selskapet som har fått lisens til å overta jernbaneselskapet ikke har penger, noe regjeringen egentlig vet, men ikke sier høyt.

http://www.realitatea.net/basescu-proiectul-rmgc-nu-aduce-multe-locuri-de-munca-folosirea-cianurilor-nu-e-crima-cea-mai-mare_1281075.html?utm_source=Cub-Homepage&utm_medium=Clicks&utm_campaign=trkweb

Basescu: Sunt un adept fără rezerve al relansării acestei industrii, de extragere de metale preţioase. Dacă m-aş pronunţa, 70 la sută dintre clasa politică ar fi împotrivă. Voi încerca să fiu neutru, dar asta nu înseamnă că nu voi fi corect. Nu am spus că nu rămân un susţinător al proiectului Roşia Montană, dar când s-a creat această falie în societate am considerat că obligaţia mea e să am o atitudine neutră", a spus preşedintele Traian Băsescu, duminică, în emisiunea "După 20 de ani".

În opinia sa, în legătură cu proiectul Roşia Montană, există două "abordări mincinoase".

"Există două abordări mincinoase: proiectul nu crează multe locuri de muncă, iar utilizarea cianurilor nu este crima cea mare", a spus Băsescu.

În ceea ce priveşte protestele împotriva proiectului Roşia Montană, Băsescu susţine că, în timp ce manifestările din Piaţa Universităţii sunt "curate", cele de la Roşia Montană sunt "fabricate".

Citeste mai mult pe REALITATEA.NET: http://www.realitatea.net/basescu-proiectul-rmgc-nu-aduce-multe-locuri-de-munca-folosirea-cianurilor-nu-e-crima-cea-mai-mare_1281075.html#ixzz2gLJX3evB

PONTA REDDET FULLT BRUKAOS

Ponta har vært på kysten for å dempe gemyttene etter at man ville stenge Agigeabrua helt en måned fra tirsdag. Nå skal kun mindre biler og skolebusser få lov å passere på visse vilkår og etter en tidsplan. Busser og store biler får ikke passere. Og brua skal stenges helt i juni 2014 for å gjøre ferdig de arbeidene man ikke klarer å fikse nå ....http://www.cugetliber.ro/stiri-politica-victor-ponta-tine-podul-de-la-agigea-deschis-in-ce-conditii-se-va-putea-circula-192359

“HVIS UTVINNING MED CYANID ER FARLIG, HADDE NORD-EUROPA VÆRT EN ØKOKATASTROFE”

Romanias transportminister Manescu fra PNL sier hun støtter utvinning i Rosia Montana og sier hun også gjorde dette som EU- parlamentariker før hun kom i regjeringen. " Hele Nord-Europa hadde vært en økokatastrofe om utvinning med cyanid i denne formen hadde vært farlig, hevder hun - og sier at firmaet som har fått lisens i Romania blant annet har prosjekter i Finland uem problemer for miljøet rundt Manescu sine utsagn vekker oppsikt fordi Antonescu har pålagt alle i PNL å være IMOT prosjektet Roisa Montana |

http://www.bucharestherald.ro/worldnews/43-worldnews/45074-mnescu-despre-roia-montan-dac-exploatarea-cu-cianuri-ar-fi-dus-la-dezastre-ecologice-nordul-europei-era-un-dezastru

DAN VOICULESCU SIN FORMUE BESLAGLAGT

Yahoo.ro | Rettsapparatet har tatt beslag i Dan Voiculesci sin privatbolig og en av hans privatkontoer på 15 millioner lei. Dette kom fram etter at mediamogulen i går ble dømt til fem års ubetinget fengsel for korrupsjon i det som omtales som ICA-saken. En rekke andre personer har blitt dømt i saken og fått skes års fengsel. Dommene kan ankes og er derfor ikke endelige

Dan Voiculescu a fost condamnat la cinci ani de închisoare cu executare în dosarul privind privatizarea Institutului de Cercetări Alimentare (ICA). De asemenea, în același dosar, judecătorii Tribunalului București i-au mai condamnat la o pedeapsă de șase ani de închisoare cu executare pe nutriționistul Gheorghe Mencinicopschi, fostul ministru Sorin Pantiş, Corneliu Popa şi Cătălin Sandu Jean.

De asemenea, instanţa a decis să se pună sechestru asigurator pe o casă a lui Dan Voiculescu din Kiseleff și pe un cont în valoare de aproximativ 15 milioane de lei. Printre alte măsuri asiguratorii dispuse celorlalți condamnați, s-a decis și ca o casă din Otopeni a nutriționistului Mencinicopschi să fie pusă sub sechestru. Sentințele nu sunt definitive și pot fi atacate.

http://ro.stiri.yahoo.com/bunurile-lui-dan-voiculescu-puse-sub-sechestru-132017073.html

STOR RUMENSK FILMSKAPER ER DØD

Geo Saizescu er død, 80 år gammel. Han var en av de største rumenske filmskaperne noensinne, spesielt kjent for en serie med spillefilmer i sjangeren komedie. Mest kjent  er filmene "Astă seară dansăm în familie", "Păcală" og "Secretul lui Bachus". Han samarbeidet med noen av de mest populære skuespillerne i Romania. Han jobbet også som scenograf og var selv skuespiller.

GEO SAIZESCU, unul dintre cei mai mari cineaşti ai României, a încetat din viaţă, luni, la vârsta de 80 de ani. Cineastul Geo Saizescu  a murit la Institutul de Pneumoftiziologie "Marius Nasta" din Bucureşti, au declarat, pentru MEDIAFAX, surse medicale.

Geo Saizescu a regizat mai multe lungmetraje considerate antologice pentru istoria filmului românesc de comedie, printre care "Astă seară dansăm în familie", "Păcală" şi "Secretul lui Bachus".

La unele dintre filmele sale, Geo Saizescu a fost şi scenarist, şi actor.

A colaborat cu unii dintre cei mai populari actori români, ca Gheorghe Dinică, Dem Rădulescu, Ştefan Mihăilescu-Brăila, Jean Constantin, Sebastian Papaiani, Stela Popescu sau Horaţiu Mălăele.

Citeste mai mult pe REALITATEA.NET: http://www.realitatea.net/geo-saizescu-a-murit_1276985.html#ixzz2fm18upKR
Follow us: @realitatea on Twitter

IONUT ANGHEL TIL MINNE

STERK FILM TIL MINNE OM IONUT SOM BLE DREPT AV GATEHUNDER I BUCURESTI, LAGET AV MOREN HANS.Film EMOŢIONANT postat de mama băieţelului omorât de câini

I RING RUNDT NASJONALFORSAMLINGEN

Demonstrantene på sykkel som demonstrerte for sykkelstier i Bucuresti søndag sluttet seg til tusener av demonstranter mot gullutvinningen i Rosia Montana søndag og dannet en imponerende menneskekjede rundt det rumenske parlamentet. Bilder på linken.

http://adevarul.ro/news/bucuresti/lant-uman-parlament-rosia-montana-7_523dc938c7b855ff56ac92e4/2_523dcef9c7b855ff56aca8c0.html

Lanț uman în jurul Palatului Parlamentului, în semn de nemulțumire față de proiectul de exploatare minieră de la Roșia Montană - 21 septembrie

HET WEEKEND I BUCURESTI MED MASSEDEMONSTRASJONER

Massedemonstrasjonene går på rekke og rad i Bucuresti denne helgen. Tusenvis av syklister er i ettermiddag ved parken Herestrau der de krever 18 km med sykkelstier langs veiene. De krever at borgermester Oprescu går av. Samtidig kommer tusenvis av demonstranter til Universitetsplassen der de forbereder nye storprotester mot utvinning av gull i gruvene i Rosia Montana. Det er også ventet at kampen mot utvinning av sistgass flere steder i Romania vil bli en del av den siste stordemonstrasjonen.

Citeste mai mult: | LES MER |  adev.ro/mtgqs0

Weekend „fierbinte” în Bucureşti. Mii de biciclişti din Capitală s-au adunat în faţa Parcului Herăstrău, urmând să străbată un traseu de 18 kilometri, cerând demisia primarului general Sorin Oprescu. În paralel, protestatarii din Piaţa Universităţii se pregătesc pentru o nouă acţiune de amploare împotriva exploatării miniere de la Roşia Montană.

“ EN SPASERTUR GJENNOM CONSTANTAS GAMLE BYDEL ER EN TUR I BALKANS HISTORIE”

ADEVARUL: | De ukjente gamle gatene i den rumenske havnebyen CONSTANTA er en spasertur gjennom Balkans fargerike historie, skriver ADEVARUL. Constanta er en eldgammel by med flere tursen års historie - og i den mest sentrale perioden med navnet TOMIS. Grekere, romere, tyrkere, tyskere, jøder, armenere, russere, bulgarere, tatarer, italienere og engelskmenn har alle satt sitt preg på denne betydelige havnebyen ved Svarthavet. I form av bygninger, i form av gudhus fra alle store religioner - som man kan se den dag i dag på gater som for mange sommerturister er ukjente.

http://adevarul.ro/locale/constanta/vacanta-romania-plimbare-balcani-strazile-istorice-constantei-nestiute-1_523c6cebc7b855ff56a6bdd4/index.html

Inainte de litoral a fost oraşul, iar înainte de oraş a fost cetatea. Tomisul – fortăreaţa antică, aşezarea otomană, oraşul balcanic şi metropola cosmopolită. Toate se întrepătrund în zona veche a Constanţei sau Peninsula, cum îi spun localnicii Povestea fermecătoare a oraşului Constanţa începe acolo unde încă mai supravieţuiesc clădirile istorice. Edificiile vechi de secole sunt lăsate moştenire de seminţiile care au locuit la malul mării de-a lungul vremii: turci, armeni, greci, evrei, ruşi, bulgari, tătari, albanezi, francezi, englezi, italieni, nemţi. Unii proprietari au plecat în ţara strămoşilor, alţii au traversat Oceanul, căutând noi bogăţii. Alţii au rămas aici, legaţi de locul pitoresc în care se regăsesc toate civilizaţiile.
Citeste mai mult: adev.ro/mtfltz

MAZARE VIL HA TO KIRKER I GLADE MAMAIA, MEN INGEN TRISTE BEGRAVELSER

Borgermesteren i Constanta RADU MAZARE har fått vedtatt i bystyret å bygge to kirker i badebyen Mamaia. Det skal med andre ord bli mulig å både gifte seg og døpe seg i gudshusene som blir nabo med bølger og diskoklubber. Men begravelser vil borgermesteren ikke ha. Det blir for trist i en glad badeby sier borgermesteren, – som sier at folk kan gifte seg i kirkene rett ved etter at de har funnet  seg sexy damer i klubbene i badebyen. Og hvis man seinere skiller seg, kan man oppsøke de glade klubbene igjen for å få trøst. Mamaia skal ikke mangle noe, sier Mazare.

http://www.bucharestherald.ro/dailyevents/41-dailyevents/44904-mazre-vrea-dou-biserici-in-mamaia-doar-pentru-cstorii-i-botezuri-nu-e-potrivit-s-umbli-cu-mortul-printre-care-alegorice

Turiştii şi constănţenii vor avea posibilitatea să se căsătorească sau să-şi boteze copiii la malul mării, în cele două capele care vor fi construite în staţiunea Mamaia. Iniţiativa le aparţine edilului constănţean Radu Mazăre şi arhiepiscopului Tomisului, ÎPS Teodosie, iar proiectul a fost aprobat de consiliul local, în şedinţa de ieri.

Primarul Radu Mazăre consideră că bisericile fac casă bună cu cluburile din staţiunea Mamaia. „Fetele sexy zăpăcesc băieţii şi îi duc la biserică să se căsătorească şi, după aceea, când divorţează, merg la club de bucurie”. Primarul spune că vrea ca turiştilor care îşi petrec vacanţa în staţiunea Mamaia să nu le lipsească nimic.

ENDA EN TORTURIST FRA KOMMUNISTTIDEN STILLES FOR RETTEN

Den andre torturisten fra kommunisttiden ble sendt i rettsapparatet i dag. Oberst Ion Ficioru skal ha drept 103 politiske fanger i en periode fram til 1963. Flere overlevende har levert overbevisende videovitne-erklæringer. Han hadde som spesialmetode og la fanger bli tauet bakbundet  og slept etter hester. Selv nekter han for at han var ansvarlig for torturen og han har forsvunnet fra sitt bosted i dag. Det er ventet at den spesialopprettede kommisjonen for rettvise etter diktaturet vil reise saker mot flere torturister fra dikaturet.

Torţionarul de la Periprava, colonelul Ion Ficioru, dat pe mâna justiţiei pentru genocid. Metodele de tortură la care erau supuşi deţinuţii | Citeste mai mult: adev.ro/mtbaf4

SKUESPILLEREN ARSINEL ETTER BRÅK RUNDT TRANSPLANTASJON: “ JEG ØNSKET Å DØ “

Skuespilleren Arsinel har i et følelsesladet intervju i programmet LA MARUTA på PROTV fortalt at han ønsket å dø etter en nyretransplantasjon han gjennomgikk for et par uker siden i Cluj. “ Folk mente jeg ikke hadde noen rett til å leve, fordi jeg er Arsinel. Folk i vår generasjon blir behandlet på denne måten “ sier skuespilleren. Han sikter til reaksjoner i pressen på at han kun måtte vente i tre dager på en nyre, mens vanlige folk står i helsekø i årevis. Lederen for organisasjonen CLAUDIA SAFTA har anmeldt sykehuset hvor Arsinel ble operert fordi de forskjellsbehandler pasienter. Lederen sa i samme TV-program at han ikke har noe imot Arsinel som person, snarere tvert om og ønsker han god bedring, – men at det skal være likhet i et offentlig helsesystem.

http://ro.omg.yahoo.com/alexandru-ar%C5%9Finel-face-m%C4%83rturisiri-dureroase-mi-a%C5%9F-fi-153542539.html

În urmă cu două săptămâni, Alexandru Arşinel a suferit un transplant de rinichi la Institutul Clicnic de Urologie şi Transplant Renal, din Cluj Napoca. După această "cumpănă", celebrul actor recunoaşte că s-a gândit la moarte.

Actorul Alexandru Arşinel a oferit un interviu emoţionant lui Cătălin Măruţă, în care vorbeşte despre operaţia de transplant la rinichi, dar şi despre nemulţumirea  pe care o are faţă de o parte a publicului care a spus că nu avea dreptul la acest transplant.

Asociaţiei „Claudia Safta”  va depune o plângere penală prin care cere lămurirea condiţiilor în care Alexandru Arşinel a primit un rinichi după doar trei zile de aşteptare. Preşedintele organizaţiei a fost invitat la emisiunea "La Măruţă" pentru a clarifica lucrurile. El a subliniat că nu are o problemă cu actorul, ci că luptă pentru cei care trec prin chinuri ani de zile şi sunt ignoraţi de sistem.

HELT KORT: NYHETSBILDET ROMANIA 17.8.13

Nyhetsbildet i Romania pt er helt dominert av hva den ene politikeren sier om den andre.	Rosia Montana og Løshundloven har avslørt politikernes manglende evne til å ta klare avgjørelser og munnhoggeri har overtatt.
	ANTONESCU ER ENIG MED BASESCU! ROSIA MONTANA-SAKEN MÅ LØSES I REGJERINGEN, IKKE I PARLAMENTET Antonescu: Sunt DE ACORD cu Băsescu. Subiectul Roşia Montană trebuia rezolvat ÎN GUVERN Citeste mai mult pe REALITATEA.NET: http://www.realitatea.net/antonescu-de-acord-cu-basescu-subiectul-rosia-montana-trebuia-rezolvat-in-guvern_1271827.html#ixzz2f70nds00
	PONTA: RMGC HAR ANTAKELIGVIS KJØPT OPP POLITIKERE Victor Ponta: Probabil că Roşia Montană Gold Corporation a cumpărat politicieni Citeste mai mult pe REALITATEA.NET: http://www.realitatea.net/victor-ponta-probabil-ca-rosia-montana-gold-corporation-a-cumparat-politicieni_1271861.html#ixzz2f722sGYl Follow us: @realitatea on Twitter
	PONTA: VI STØTTER IKKE ANTONESCU I PRESIDENTVALGET HVIS HAN IKKE VIL RĂZBOI ÎN USL. Ponta: NU îl vom susţine pe Antonescu la prezidenţiale dacă el nu vrea Citeste mai mult pe REALITATEA.NET: http://www.realitatea.net/razboi-in-usl-ponta-e-posibil-ca-psd-sa-nu-il-mai-sustina-pe-antonescu-la-prezidentiale_1271837.html#ixzz2f72oaUuc
	BASESCU: MINISTEREN FOR STORE PROSJEKTER DAN SOVA ER INKOMPETENT OG BØR TREKKE SEG Băsescu: Şova este incompetent. Ar trebui să se ducă departe !http://www.bucharestherald.ro/politics/34-politics/44850-bsescu-ova-este-incompetent-ar-trebui-s-se-duc-departe-
	PONTA: FOLK I GATENE ER BÅDE MOT BASESCU OG CRIN ANTONESCU Ponta, despre proteste: „Cred că oamenii au ieşit în stradă şi împotriva lui Băsescu, a lui Antonescu

RUMENSK VINPRODUKSJON OPP 20%

Den rumenske vinproduksjonen dette året overgår 4 millioner hektoliter, og dette er en økning på 20%! Dette sier Foreningen av vinprodusenter i Romania – PNVV . Økningen er sammenlignet med fjoråret og er registret på nasjonalt plan. Grunnen er i hovedsak ingen dramatiske værforhold og at lange solperioder i sommer har gjort druene søtere.
http://www.bucharestherald.ro/economics/40-economics/44836--pnvv-producia-de-vin-va-depi-4-milioane-de-hectolitri-in-2013-in-cretere-cu-20
Producţia de vin din acest an va ajunge la circa 4 milioane de hectolitri, cu cel puţin 20% mai mare decât anul trecut, potrivit datelor anunţate luni de Patronatul Naţional al Viei şi Vinului (PNVV).
"Din datele preliminare furnizate de producătorii de vin, estimăm la nivel naţional o producţie cu cel puţin 20% mai mare faţă de anul precedent, respectiv peste 4 milioane de hectolitri de vin. Spre deosebire de anii precedenţi, nu s-au înregistrat importante manifestări extreme ale vremii, iarna a fost blândă, iar perioadele prelungite de insolaţie din acest an au permis acumulările de zaharuri în struguri necesare producerii vinurilor de calitate", a declarat directorul general al Patronatului Naţional al Viei şi Vinului (PNVV), Ovidiu Gheorghe.

PONTA NEDE I GRUVEN FOR Å SNAKKE MED BLOKKERTE ARBEIDERE. TUSENVIS DEMONSTRERER BÅDE FOR OG MOT ROSIA MONTANTA I DE STORE BYENE

Premierul a ajuns duminică seara în localitatea Roşia Montană. Câteva mii de oameni protestează aici în favoarea proiectului minier, în timp ce la Bucureşti, alte mii se adună pentru a mărşălui contra exploatării.

Situasjonen rundt Rosia Montana tilspisser seg. Protestantene mot prosjektet har blokkert veiene rundt Universitetspplassen i Bucuresti, og det er femtende dagen man protesterer. Samtidig har tilhengerne av prosjektet mobilisert seg etter at Antonescu gikk ut mot prosjektet og det er antydet at det hele blir avvist av et flertall i parlamentet.  Det eneste som er sikkert er at ikke noe er avgjort. Tidligere i dag ble det kunngjort at president Basescu skulle til Rosia Montana for å snakke med gruvearbeiderne der, men dette ble seinere avkreftet. I stedet har statsminister Victor Ponta kommet til stedet og skal vøre nede i sjakten for å snakke med arbeiderne som har stengt seg inne i gruven. PNL sin leder Crin Antonescu har ikke vist seg i media i dag-

Citeste mai mult pe REALITATEA.NET: http://www.realitatea.net/victor-ponta-a-ajuns-la-rosia-montana_1270878.html#ixzz2eyn7wheL
Follow us: @realitatea on Twitter

HJELPESENDINGER PÅ VEI TIL FLOMRAMMEDE

Over 3600 mennesker er evakuert etter flommen i Galati fylke. Mange har mistet husene sine for godt. Statsminister Ponta har vært i området for å få oversikt og har lovet hjelp. Flere TV-stasjoner har organisert hjelp over natta og mange store rumenske bedrifter har sendt mat og utstyr til området. Også fengslede magnat Gigi Becali har gitt beskjed om å sende 21 trailere til flomområdet med nødhjelp, organisert av hans fetter |http://www.libertatea.ro/detalii/articol/situatie-grava-galati-3600-oameni-drumuri-463381.html

JOSE CARRERAS MED NY KONSERT I BUCURESTI

Tenoren Jose Carreras kommer tilbake til Bucuresti og har julekonsert i Romexpo den 15de desember 2013. Sentralpaviljongen i Romexpo skal bli "Julenissens hus " i anledningen sier arrangørene PROJECT EVENTS

Tenorul Jose Carreras revine la Bucureşti, cu un spectacol dedicat Crăciunului care va avea loc în Pavilionul Central de la Romexpo, pe 15 decembrie, informează organizatorii, Project Events.

Celebrul tenor va transforma Pavilionul Central de la Romexpo, pe 15 decembrie, în "casa lui Moş Crăciun", oferind cadouri muzicale unice, precum "White Christmas", "O Holy Night", "Let It Snow" şi multe altele.

http://www.bucharestherald.com/city-life/44-city-life/44769-jose-carreras-revine-la-bucureti-cu-un-concert-pe-15-decembrie

OVER 100000 RUMENSKE BARN HAR SINE FORELDRE I UTLANDET

For over 100000 rumenske barn er en tur i parken med mor og far i parken en umulighet. Foreldrene er i utlandet og arbeider på grunn av mangelen på jobber i Romania, eller rumenske lønninger som gjør det umulig å brødfø en familie. Dette er barna som er oppdratt gjennom webkamera og telefonsamtaler, skriver yahoo.ro. Denne sub-befolkningen av barn opplever fravær av kjærlighet og får psykiske problemer i savnet av sine foresatte, sier artikkelen.

Să te plimbi prin parc, de mână, cu ambii părinţi este un gest obişnuit pentru majoritatea copiilor din România. Pentru circa 100.000 dintre ei, acest lucru este imposibil.

Lipsa locurilor de muncă, precum şi salariile insuficiente au forţat mulţi părinţi să aleagă între a fi aproape de copiii lor sau a le asigura un viitor mai bun, muncind în străinătate. De fapt, opţiunea nu a existat niciodată. S-a născut astfel o sub-populaţie de minori lipsită de dragostea părintească, depresivă din pricina dorului de părinţi şi indecisă asupra propriului viitor. Ei sunt copiii crescuţi prin telefon şi camere web de către părinţii lor care au emigrat în statele din vestul Europei.

http://ro.stiri.yahoo.com/orfanii-cu-p%C4%83rin%C5%A3i-ai-rom%C3%A2niei-170528419.html

BARN TATT AV FLOMVANNET , PONTA ERKLÆRER GALATI FOR KRISEOMRÅDE

Victor Ponta a convocat, joi, comandamentul pentru situaţii de urgenţă | Tallet på omkomne etter uværet i GALATI fylke stiger til sju. Et barn er også tatt av vannet. Det regnet voldsomt natt mellom onsdag og torsdag og over 700 hus skal stå under vann- 100 mennesker er nødevakuert fra husene sine. Statsminister Ponta erklærte området for kriseområde torsdag i 10 tida og ber militære styrker hjelpe til med redningsarbeidet | VIDEO PÅ LINKEN TIL REALITATEA NET UNDER

Şapte persoane şi-au pierdut viaţa, iar o alta este dată dispărută, după ce au fost luate de viituri, în noapea de miercuri spre joi, în judeţul Galaţi, în timp ce peste 700 de case din 12 localităţi din judeţ au fost inundate, sute de oameni fiind evacuaţi. Premierul Victor Ponta a convocat, joi, comandamentul pentru situaţii de urgenţă.

Citeste mai mult pe REALITATEA.NET: http://www.realitatea.net/furtuna-devastatoare-la-galati-patru-morti-17-localitati-inundate_1268447.html#ixzz2ef7Qb7oc
Follow us: @realitatea on Twitter

RUSSLAND BOIKOTTER ; ROMANIA OG POLEN BER RESTEN AV EUROPA KJØPE VIN FRA REPUBLIKKEN MOLODVA

Corlăţean şi Sikorski cer românilor şi europenilor să cumpere vin moldovenesc, după boicotul rusesc | Russland straffer Republikken Moldova ved å boikotte landens viktige vinproduksjon. Dette har opprørt den rumenske og den polske utenriksministeren som ber resten av verden hjelpe Republikken Moldova ved å importere vin derfra. Begge reagerer på at politiske motiv fører til økonomiske sanksjoner mot et demokratisk land som Moldova på denne måten

http://www.bucharestherald.ro/politics/34-politics/44726-corlean-i-sikorski-cer-romanilor-i-europenilor-s-cumpere-vin-moldovenesc-dup-boicotul-rusesc

Miniştrii de Externe român şi polonez, Titus Corlăţean şi Radosław Sikorski, au cerut, miercuri, românilor şi europenilor să sprijine Republica Moldova prin cumpărarea de vin moldovenesc, după boicotul anunţat de Federaţia Rusă.

Şeful diplomaţiei române a precizat că Bucureştiul împărtăşeşte "profunda preocupare a guvernului moldovean faţă de această situaţie care riscă să genereze pierderi economice importante pentru Republica Moldova, dar care poate fi interpretată şi ca o formă de presiune".

FOTBALLFANSEN KREVER PITURCAS AVGANG

ADEVARUL | Skuffelsen er stor over nederlaget mot Tyrkia tirsdag kveld på Den nasjonale arena. Etter brakseieren mot Ungarn i forrige uke ( 3 – 0 ) , ble gårsdagens kamp en nedtur på alle måter. Mange krever landslagstrener Piturca sin avgang pga dårlig strategi foran kampen. Andre sier at Tyrkia rett og slett var bedre, mer oppfinnsomme og disiplinerte taktisk.

După rezultatul entuziasmant al meciului cu Ungaria, tricolorii au evoluat dezamăgitor contra Turciei, pierzând disputa cu scorul de 2-0. Elevii lui Piţurcă s-au lovit de o echipă bine aşezată în teren, foarte arţăgoasă şi disciplinată din punct de vedere tactic. În urma acestui rezultat, stăm la mâna Olandei, care, dacă nu va încurca Turcia în octombrie, România va rata barajul.
Citeste mai mult: adev.ro/msxbcz

PARLAMENTSKOMMISJON: HUNDER UTEN EIERE KAN AVLIVES ETTER 14 DAGER

Lovutkastet til ny løshundlov ble vedtatt av Senatets kommisjon i går ettermiddag, kun med to stemmer mot. Hunder uten eiere kan etter 14 dager avlives hvis ikke kommunen finner kennel eller andre omsorgsformer for dyret. To av kommisjonens medlemmer avholdt seg fra å stemme. Det er ventet at parlamentet skal stemme over lovforslaget i løpet av uka og diskutert i plenum tirsdag.

http://www.bucharestherald.ro/dailyevents/41-dailyevents/44684--comisiile-parlamentare-cainii-neadoptai-in-14-zile-s-fie-eutanasiai

Comisiile parlamentare au stabilit, luni, un termen de 14 zile în care câinii fără stăpân sunt ţinuţi în adăposturi, după care, dacă nu sunt revendicaţi sau adoptaţi, să fie eutanasiaţi, edilii având posibilitatea să amâne eutanasierea dacă dispun de resurse pentru a mai păstra animalele în padocuri.

Comisiile de administraţie şi juridică ale Camerei Deputaţilor au adoptat, luni seară, raportul la proiectul legii privind gestionarea câinilor fără stăpân, fiind înregistrate 2 voturi "împotrivă" şi două abţineri, ceilalţi parlamentari votând "pentru".

TEO TILBAKE - FIN, MEN NOE MASETE PREMIERE

ROMANIAPOSTEN | Romanias talkshowdronning var tilbake på skjermen i går ettermiddag, rettere sagt på KANAL D kl 1645. Mange ønsket henne velkommen tilbake etter flere års pause, delvis pga sykdom. Hennes gjester i går var blant andre Radulescu, Taxi, Proconsul og Corina. Siden det var premiere ble det mye “hyggelig å se deg igjen” fra kjendiser i inn-og utland, og programmet kom på mange måter ikke videre. Hovedgjesten var Mihaela Radulescu , Teos gamle venninne og kollega fra gamle talkshowdager – og takket være tabloidpressen megakjendis i Romania. De to fikk forklart krangelen dem i mellom fra i sommer – og hadde en videosamtale med en felles venninne som har flyttet til Finland.

Premieren var en ok start, men forventningene til Teo er store, og de neste programmene bør ikke være så masete og privatpratete som dette. Ironien og energien til Teo som blir etterfulgt av rolige og uventede intervjuer må på plass igjen. Nå var det bare energi og lite ro. Vi savner også den gamle hushjelpen til Teo som var en artig del av hennes gamle talkskows. Vi følger med videre.

Terningkast nypremiere TEO-show: 4

| ROMANIAPOSTEN | RED

UTROLIGE VENDINGER I USL-REGJERINGEN

Kommentar | Rumenske media gikk i sjokkmodus i dag da PNL sin Crin Antonescu gikk ut og sa at ROSIA MONTANA – prosjektet bør avvises. Hans egen regjering har tidligere gått inn for prosjektet og utsagnet kom trolig midt i ansiktet på en uforberedt statsminister Ponta – som i full fart avlyste møtet om saken i Parlamentet.

Media luktet regjeringskrise umiddelbart, – i en hel halvtime – inntil statsminister Ponta gikk foran TV-mikrofonene og sa at det er best å avvise hele gullutvinningsprosjektet og at diskusjonen er avsluttet. Det er nok flere i regjeringen som gipser etter luft etter dette, men protestantene kan feire: USL-sjefene er redd gateprotester, for de vet hva de kan føre til siden de selv kom til makten etter en serie slike. Og nei til Rosia Montana er mindre kostbart enn en regjeringskrise – kan man anta.

Hva som har skjedd utover frykt for store demontrasjoner, vites ikke. Helomvendingen er spektakulær, spesielt etter at justisministeren og miljøministeren gikk ut for noen dager siden og garanterte for Rosia Montana-prosjektet både miljømessig og juridisk. Crin Antonescu har stupt på meningsmålingene i det siste og trengte å komme på offensiven. Han vil bli landets President.I går kveld sa han “ at det er flott med demonstrasjoner i gatene, for det viser at folk tenker selv og har meninger “

Godt sagt. Og her kan rumenske politikere lære. Så i futurum kan man kanskje håpe at de også tenker selv og tar ansvar. Uten at folk må løpe rundt i gatene med plakater.| RED | Rposten

DEUTSCHE WELLE OG NYT: MATCH ROMANIA – UNGARN MYE MER ENN FOTBALL

România-Ungaria, un meci care a redeşteptat mari pasiuni | Deutche Welle gjengir en artikkel i New York Times som sier at fotballkampen mellom Romania og Ungarn fredag kveld var mye mer enn enn ren fotballkamp. Det var en gjenopplivelse av følelser som ikke får utløp andre steder. Det dreiere seg om nasjonale symboler, historie og bevis på nasjonal enhet som man ikke finner i virkeligheten, skriver avisen. Avisen legger til at fenomenet er universielt, men at fredagens match var et levende eksempel på hva en fotballkamp også kan være; et nasjonalistisk oppgjør som går langt utover det sportslige.

Un meci de fotbal România-Ungaria este privit cu o pasiune specială şi la Bucureşti, căci dacă românii nu au nimic de revendicat ei au rămas, în schimb, cu senzaţia că au ceva de apărat. Aşadar şi aici victoria sau înfrângerea ar dobândi semnificaţii simbolice care depăşesc cadrul competiţiei sportive. Este un fenomen universal, pentru că, aşa cum s-a arătat în atâtea rânduri, o echipă naţională de fotbal devine întruparea unui stat şi imaginea simbolică a unei naţiuni. Fotbalul antrenează cu sine pasiuni colective care nu îşi mai găsesc canale de manifestare în viaţa ”reală”.

Citeste mai mult: adev.ro/mspwnt

DEMONSTRASJONER PÅ SJUENDE DAGEN MOT SIST OG ROSIA MONTANA

Protest pe biciclete pentru Roşia Montană. Mii de persoane au ajuns la sediul TVR | De omfattende demonstrasjonene mot utvinning av sistgas og prosjektet Rosia Montana fortsetter i den rumenske hovedstaden på sjuende dagen. Lørdag marsjerte demonstrantene mot fjernsynshuset til TVR. Protestantene mener at statskanalen er sensurert av USL-regjeringene siden den i praksis ikke reporterer fra de store demonstrasjonene i Bucuresti. Utenlandske stasjoner som CNN derimot har satt fokus på noe de kaller “den rumenske høsten “ , der befolkningen slåss for bedring av miljøet mot store økonomiske interesser. – Den rumenske miljministeren Plumb derimot, ga klarsignal til utvinning av Rosia Montana fredag. Hun sa at prosjektet ikke medfører noen miljørisiko og er det sikreste i sitt slag i Europa | Realitatea TV | RP | Adevarul

Sub titulatura „Roşia Montană în UNESCO“, cei care se opun exploatării miniere la Roşia Montană au pornit, de la ora 16.00, într-un protest pe biciclete în Bucureşti, care s-a transformat într-un amplu marş de la Universitate pe Bulevardul Magheru. Deşi porniseră câteva sute, numărul protestatarilor a crescut la câteva mii. În jurul orei 20.40, aceştia au ajuns în faţa sediului Televiziunii Române. MAI MULT | http://adevarul.ro/news/bucuresti/foto-mars-biciclete-sambata-capitala-rosia-montana-proteste-anuntate-duminica-1_522b463cc7b855ff56588d6e/index.html

AVISUTKLIPP FORAN KVELDENS STORE MATCH

Landslagstreneren: Spillerne må være som hunder – og gentlemen i kampen mot Ungarn:

http://www.bucharestherald.com/sports/45-sports/44608-piurc-juctorii-mei-trebuie-s-fie-caini-ri-dar-i-gentlemeni-in-meciul-cu-ungaria-

 

Viseborgermesteren i Bucuresti: Gressbanen på Nasjonal Arena er bedre enn den på Wembley! http://www.bucharestherald.com/sports/45-sports/44607-viceprimarul-capitalei-gazonul-de-pe-arena-nationala-e-mai-bun-decat-pe-wembley

http://www.bucharestherald.com/sports/45-sports/44609-aproape-48000-de-suporteri-romani-si-3000-de-suporteri-maghiari-la-meciul-de-vineri-

2011: USL HAR LOVET Å ALDRI AVLIVE FELLESHUNDENE

Cum a promis USL in 2011 ca nu va accepta niciodata eutanasierea maidanezilor | HOTNEWS.ro skriver at USL forpliktet seg i 2011 i en avtale med Føderasjonen av Dyrevernorganisasjoner FPAM – ledet av en tidligere senator – å aldri støtte eller fremme forslag til lover som tillater avliving av løshundene. Denne protokollen ble underskrevet i desember 2011. Dokumentet ble underskrevet bare en måned etter at et flertall i Parlamentet hadde gjort det ulovlig å avlive gatehunder

http://www.hotnews.ro/stiri-politic-15514030-cum-promis-usl-2011-nu-accepta-niciodata-eutanasierea-maidanezilor-printr-protocol-colaborare-ong-lui-marius-marinescu.htm

In decembrie 2011, USL a semnat un protocol de colaborare cu Federatia pentru Protectia Animalelor si Mediului (FPAM), un ONG infiintat in aceeasi luna de fostul senator Marius Marinescu. Prin acest protocol, valabil pana in 2020, USL se angaja sa promoveze printr-o initiativa legislativa interzicerea eutanasierii cainilor comunitari. Mai mult, ONG-ul lui Marinescu a fost inclus in august 2013, printr-o decizie a premierului Victor Ponta, in Consiliul Economic si Social, organismul consultat obligatoriu de catre initiatorii proiectelor de acte normative.
Uniunea Social-Liberala (USL) si Federatia pentru Protectia Animalelor si Mediului (FPAM) au incheiat la 21 decembrie 2011 un Protocol de Colaborare pentru "protejarea mediului si apararea drepturilor animalelor din Romania", obiectivul urmarit fiind, in principal, interzicerea eutanasierii cainilor comunitari.

OPRESCU: “JEG TREKKER MEG IKKE; MEN HOLDER FOLKEAVSTEMMING”

Oprescu: De ce să-mi dau DEMISIA? Voi organiza REFERENDUM pentru EUTANASIEREA câinilor vagabonzi | Borgermester Oprescu i Bucuresti kan ikke forstå at folk krever hans avgang for ikke å ha løst gatehundproblemet. Derimot vil han ha folkeavstemming i byen om avliving av løshundene eller ikke. “ Fortell oss hva vi skal gjøre, og vi gjør det “ sa en tydelig presset borgermester

http://www.bucharestherald.com/dailyevents/41-dailyevents/44583-oprescu-de-ce-s-mi-dau-demisia-voi-organiza-referendum-pentru-eutanasierea-cainilor-vagabonzi

Primarul general al Capitalei, Sorin Oprescu, a anunţat miercuri că municipalitatea va organiza un referendum local privind eutanasierea câinilor vagabonzi şi va face, legat de această problemă, "exact ceea ce vrea populaţia", precizând că a convocat o şedinţă de îndată a CGMB pentru vineri. Întrebat dacă îşi va da demisia, Sorin Oprescu a spus că se simte vinovat, dar că nu este singurul vinovat.

PONTA: FORFERDELIG AT BARN SKAL BLI DREPT AV HUND!

Ponta: E cumplit ca un copil să fie omorât de câini | Statsminister Ponta sier i en kommentar til at en gatehund drepte en fire år gammel gutt i en park i bucuresti i går at det er forferdelig at slikt skjer.  “ Det er ingen som på over 20 år som har klart å løse problemet med felleshundene, og det er svært alvorlig “ fortsatte statsministeren – som mener at de lokale myndighetene må se seriøst på problemet en gang for alle.  Alle som vil løse problemet, vil få hjelp av regjeringen avsluttet Ponta.

http://www.bucharestherald.ro/dailyevents/41-dailyevents/44541-ponta-e-cumplit-ca-un-copil-s-fie-omorat-de-caini-nimeni-nu-a-reuit-s-rezolve-problema-cainilor

"Bineînţeles că reprezintă o mare problemă. Trebuie sprijnite autorităţile locale pentru soluţii eficiente. Din păcate, în 20 de ani nu a reuşit nimeni să rezolve cu adevărat această problemă. E o problemă extrem de serioasă. Nimeni nu a reuşit să găsească o soluţie eficientă. Oricine vine cu o soluţie are tot sprijinul nostru", a spus Ponta.

HELSEUTDANNING INNFØRES I GRUNNSKOLEN i 2014

Nicolăescu: Din 2014 introducem în programa şcolară ore de educaţie sanitară | Den rumenske helseministeren vil innføre en HELSETIME i rumensk grunnskole. Han vil at dette skal skje i 2014 når de lokale myndigheter har fått tid til å organsiere et slikt tilbud. Skolenes helsetjeneste ligger i praksis brakk, sier ministeren som mener dette er en god sjanse til å få bedret utdanninssystemet. I helsetimen skal inngå opplæring i førstehjelp og man ikan nvolvere proffe helsetjenester som SMURD, sier ministeren

Ministrul Sănătăţii, Eugen Nicolăescu, a anunţat, că din 2014 se vor introduce în programa şcolară ore de educaţie sanitară, în care elevii vor învăţa şi despre acordarea primului ajutor, el arătând că a avut o discuţie cu ministrul Educaţiei.
"Noi acum primul ajutor îl dăm de regulă prin serviciile medicale, prin SMURD de regulă. Dar ne gândim deja să facem un proiect de educaţie şi să începem din şcoală. Am vorbit cu colegul meu, cu ministrul Educaţiei, şi - anul ăsta nu reuşim - dar de la anul să introducem în programa şcolară ore de educaţie sanitară, în care va intra şi primul ajutor", a spus Nicolăescu.

http://www.bucharestherald.com/dailyevents/41-dailyevents/44520--nicolescu-din-2014-introducem-in-programa-colar-ore-de-educaie-sanitar

HALEP I US OPEN: “ MIN LIVS BESTE KAMP”

Halep: Este cel mai bun meci din viaţa mea | Agerpres skriver at den rumenske tennisdronningen Simona Halep nesten fløy videre til neste runde i US OPEN mot Maria Kirilenko, favoritten i turneringen. “ Det var min liv beste match “ sa Simona etterpå. “ Jeg har mer tro på meg selv enn noensinne, jeg er mer tent enn før og det er mer moro å spille tennis “ sa Romanias tennisheltinne.

http://www.bucharestherald.ro/sports/45-sports/44513-simona-halep-dupa-victoria-cu-maria-kirilenko-este-cel-mai-bun-meci-din-viaa-mea-

Încă o performanţă importantă pentru tenisul feminin românesc. Simona Halep avansează la US Open, după ce a trecut lejer, cu scorul de 6-1, 6-0 de Maria Kirilenko, a 14-a favorită la Grand Slam-ul american.

"Este cel mai bun meci din viaţa mea. În acest moment, am mai multă încredere în mine şi sunt mai agresivă pe teren. Cred în mine, joc cu plăcere, trăiesc o perioadă incredibilă", a declarat jucătoarea română de tenis Simona Halep, spusele sale fiind redate de agenţiile internaţionale de presă, între care şi France Presse, care îi dedică inclusiv comentariul zilei de la US Open, sub titlul "Kvitova, învinsă sever, Halep îşi continuă zborul", scrie Agerpres.