MUSEUM FOR ROMFOLKETS KULTUR INNVIET I BUCURESTI

Det som skal bli ROMFOLKETS KULTURMUEUM i Bucuresti åpnet i går sin første utstilling, kalt "Roma for Romania". Utstillingens formål er å presentere - ved hjelp av fotografier, tekst og lyd-og videoopptak – romfolkets verdifulle bidrag til rumensk kulturliv siden 1595 og fram til i dag. I lokalene til det fremtidige museumet kom også rom - håndverkere med arbeidet med sine produkter foran de besøkende og roma – musikere som sang og spilte.
Utstillingen fokuserer på fremragende personligheter  med romabakgrunn i det rumenske samfunnet: sosiologer, kunstnere, aktivister, lærere, håndverkere og musikere. Det fremste målet til museumet blir å endre vanlige rumeneres oppfatning av romfolket.

http://ro.stiri.yahoo.com/muzeul-unde-ne-%C3%AEnvingem-%E2%80%9Efrica-de-romi%E2%80%9D-143244369.html

La viitorul Muzeu al Culturii Romilor din București a fost inaugurată aseară prima sa expoziție, numită „Romi pentru România”. Scopul său este să prezinte – cu ajutorul fotografiilor, al textelor și al înregistrărilor audio și video – contribuțiile valoroase aduse de romi începând cu anul 1595 și până în prezent. La sediul viitorului muzeu au venit și meșteșugari care au lucrat în fața vizitatorilor, iar Taraful „Leonard Iordache” a cântat muzică lăutărească.
Expoziția se concentrează asupra personalităților rome cu merite deosebite în viața societății românești: sociologi, artiști, activiști, profesori, meșteșugari sau muzicieni.

Printre personalitățile menționate în cadrul expoziției se numără Nicolae Gheorghe (intelectual și sociolog rom), Ștefan Răzvan (domnitor de etnie romă, care a condus Moldova din aprilie până în august 1595), Gamy Mihaly Gabor (meșteșugar, sculptor, artist), Sorin Sandu (actor la Teatrul Masca), Grigoraș Dinicu (lăutar, violonist și compozitor), Gabi Luncă (solistă de muzică lăutărească) sau Toni Iordache (instrumentist la țambal, interpret de muzică populară și lăutărească).

KRAFTIGE EU-REAKSJONER MOT CAMERONS “UTKASTELSE AV RUMENERE OG BULGARERE”

Det er voldsomme reaksjoner i Bryssel på britiske DAVID CAMERON sine forslag til å endre lovene i EU slik at UK kan kaste ut rumenere og bulgarere de mner aldri kommer til å bli ansatt i en jobb i UK. Barroso sier at retorikken til Cameron er overdrevet og upassende, og at fri flyt innen EU aldri kan  forhandles om. Og at dagens lovgivning i EU allerede inneholder begrensninger og forordninger mellom landene hvis borgere bryter lover og regler. En leder i EU fra Ungqrn kaller Camerons utspill for hysterisk. En rekke ledere i andre EU-land har erklært seg uenige og rystet over forslagene til den britiske statsministeren og sier at forslagene er useriøse og populistiske bergenet på hjemmevelgerne.. BBC gjengir ledere som sier at UK på denne måten selv melder seg ut av EU.

http://adevarul.ro/international/europa/front-comun-exceselor-britanice-raspund-oficialii-europeni-romani-david-cameron-1_5298d180c7b855ff5654acce/index.html

Intenţiile premierului britanic de a cere schimbarea legislaţiei europene privind libera circulaţie pentru cetăţenii UE din România şi Bulgaria şi decizia sa de a înăspri regulile de acordare a beneficiilor sociale au provocat reacţii dure din partea oficialilor europeni. O pleiadă de mustrări şi argumente a fost lansată asupra lui David Cameron din partea Bruxellesului, dar şi a altor reprezentanţi ai capitalelor UE.

Andor a catalogat, pentru BBC, drept o „reacţie nefericită şi excesivă" declaraţiiile lui Cameron pe tema migrării. „Acest lucru riscă să acrediteze Marea Britanie ca pe răutăciosul Uniunii Europene", a avertizat comisarul ungur, catalogând ca „isterică" dezbaterea din Marea Britanie asupra migrării. „Libera circulaţie nu este negociabilă", a subliniat vicepreşedinta Comisiei însărcinată cu Justiţia Viviane Reding. „Acesta este un drept fundamental în tratatele europene", a insistat Jose Manuel Barroso, preşedintele Comisiei, după ce a purtat o convorbire telefonică cu premierul britanic, precizând că legislaţia europeană prevedea deja anumite restricţii.

HVA DU IKKE VET OM ROMANIAS NASJONALDAG

Visste du at Romania har hatt tre ulike nasjonaldager? Nåværende 1 desember, kommunistenes 23 august og historiske 10 mai?

Alle rumenere feirer 1. desember som Romanias nasjonaldag . 1 desember ble etablert som  nasjonaldag i Romania i 1990 .

Før 1990  var Romanias nasjonaldag 23 august . Denne datoen refererer til det antifascistiske opprøret mot Antonescu og nazi-Tyskland 23 august 1944.

Før denne tid  ble Romanias nasjonaldag feiret den 10. mai for å markere forkynnelse av staten Romanias uavhengighet i 1877- som egentlig kom dagen før den niende mai – og for sammenslåingen av de tre fyrstedømmene til et rumensk kongerike.

Dagens nasjonaldag den 1 desember ble valgt med referanse til unionen av Transylvania , Banat og Maramures med Romania  i 1918  og proklamasjonen av Stor- Romania. Kunngjøringen ble gjort i  Alba Iulia 1 desember 1918.

http://www.realitatea.net/ce-nu-stiai-despre-ziua-nationala-a-romaniei_1328763.html

Toti romanii sarbatoresc de 1 decembrie, Ziua Nationala a Romaniei. Ziua de 1 decembrie a fost stabilita ca Ziua Nationala a Romaniei in 1990, prin legea nr. 10 din 31 iulie.Pana la acesta data, Ziua Nationala a Romaniei era 23 august. Atunci se sarbatorea ziua insurectiei armate antifasciste, inceputul revolutiei populare in Romania, cu referire la intoarcerea armelor impotriva Germaniei naziste si arestarea guvernului condus de Ion Antonescu in 1944. Iar inainte de aceasta data, Ziua Nationala a Romaniei se celebra la 10 mai, pentru a marca proclamarea independentei de stat a Romaniei, dar si transformarea Principatelor Romane Unite in Regatul Romaniei.

Alegerea zilei de 1 decembrie a facut trimitere la Unirea Transilvaniei, Banatului, Crisanei si Maramuresului cu Romania, in 1918, respectiv la Proclamatia de la Alba Iulia. Ziua de 1 Decembrie 1918 incununeaza lupta romanilor transilvaneni pentru Unitate Nationala si marcheaza momentul crearii Romaniei Mari, situandu-se in continuarea precedentelor actiuni unioniste ale fratilor din Basarabia (27 martie 1918) si Bucovina (15 / 28 noiembrie 1918).

MOLDOVAS STATSMINISTER: MEDLEMSKAP I EU ER AKTUELT FOR MOLDOVA, IKKE SAMMENSLÅING MED ROMANIA

Moldova er ikke klar til å forene seg med Romania . Vi foretrekker å bli med i Den europeiske union - sa Moldovas statsminister Leanca på Eastern Partnership Summit i Vilnius fredag.  - Når det gjelder medlemskap i EU jobber vi kontinuerlig med konkrete oppgaver. Angående gjenforeningsspørsmålet har vi ingen konkrete planer eller programmer, sa statsministeren.

Moldova undertegnet fredag en assosieringsavtale med EU.

http://www.bucharestherald.com/politics/34-politics/46487-iurie-leanc-republica-moldova-nu-este-pregtit-s-se-uneasc-cu-romania-prefer-s-se-integreze-in-ue

Republica Moldova nu este pregătită să se unească cu România şi preferă să se integreze în Uniunea Europeană (UE), a declarat vineri premierul moldovean Iurie Leancă, la summitul Parteneriatului Estic, la Vilnius.

"Nu, pentru că ne stabilim sarcini concrete în ceea ce priveşte aderarea Moldovei la UE", a răspuns Leancă pentru RIA Novosti, atunci când a fost întrebat dacă este posibilă o unire între cele două state.

Republica Moldova a parafat vineri un Acord de Asociere cu Uniunea Europeană.

CAMERON MED DRASTISKE TILTAK MOT RUMENSKE INNVANDRERE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Statsminister David Camerom sier britene er svært bekymret over det store antallet innvandrere fra Romania og Bulgaria, og derfor vil han begrense det engelske sosialvesenet sin hjelp til innvandrere fra disse to landene. Innvandrere fra Romania vil ikke få sosialhjelp de tre første emånedene de oppholder seg i landet og dersom myndighetene mener de ikke har reell sjanse til å skaffe seg arbeid etter disse tre månedene vil de bli sendt ut av landet med makt. Personer som allerede er i landet og  fra Romania og Bulgaria og som går arbeidsledige i UK vil også bli utvist og vil ikke få lov å returnere UK.

EU har sagt de vil sjekke lovligheten av disse tiltakene til Cameron, og britiske diplomater i Romania motsier Cameron.

Premierul Cameron susţine că britanicii sunt foarte îngrijoraţi de nivelul mare de imigranţi veniţi din România şi din Bulgaria. Astfel, acesta a decis să înăsprească sistemul de ajutoare de şomaj şi va limita accesul la locuinţele sociale. Imigranţii care ajung în Anglia nu vor primi ajutor de somaj în primele trei luni. După aceea, dacă vor beneficia de ajutor din partea statului, plăţile vor fi sistate dacă autorităţile consideră că nu au o şansă reală de a se angaja.

Mai mult, românii care nu-şi găsesc de lucru vor fi expulzaţi din Regat, iar angajatorii care nu plătesc salariul minim vor fi amendaţi cu sume de patru ori mai mari decât în prezent. “Schimbăm normele pentru ca nimeni să nu poată veni în această ţară şi să se aştepte să primească ajutoare sociale imediat”.

Mai mult: http://www.libertatea.ro/detalii/articol/premierul-britanic-david-cameron-vrea-descurajeze-romani-vina-anglia-vezi-cum-473154.html#ixzz2ltftdZUP

SUPERHASTIGHETSTOG WIEN–BUCURESTI–CONSTANTA

Romanias transportminister Ramona Manescu sa på en pressekonferanse tirsdag at det forhandles med kinesiske myndigheter og investorer om en lyntoglinje WIEN – BUCURESTI – COSNTANTA. Prosjektet vil koste 11 milliarder euro. Forhandlingene vil forsette 10 desember og deretter i januar 2014 sa den rumenske tarnsportministeren. Lyntoglinjen vil ha traseen WIEN BUDAPEST BUCURESTI og ende opp i den rumenske havnebyen CONSTANTA. Dette vil bli en europeisk korridor der det viktigste målet er å knytte den store havnebyen CONSTANTA til resten av EUROPA med en slik superhastighetslinje – fortsatte hun. HUn la til at EU vil være en del av parnerskapet i et slikt prosjekt og at alle standarder og betingelser vil følge EU sine kriterier.

http://www.bucharestherald.com/economics/40-economics/46412-chinezii-ar-putea-construi-o-linie-feroviar-de-mare-vitez-viena-bucureti-constana-in-valoare-de-11-miliarde-de-euro

Discuțiile tehnice privind realizarea liniei feroviare de mare viteză pe ruta Viena - București - Constanța vor demara cu partenerii chinezi în data de 10 decembrie, valoarea proiectului fiind de 11 miliarde de euro, a declarat, marți, ministrul Transporturilor, Ramona Mănescu, într-o conferință de presă.

''Este foarte clar că nevoia de dezvoltare în România este cu mult mai mare decât posibilitățile de finanțare din fonduri europene, drept pentru care acest parteneriat cu China este binevenit. Acest parteneriat se va realiza în condițiile și respectând toate criteriile impuse de Uniunea Europeană. Am transmis partenerilor chinezi o serie de propuneri, printre care și dezvoltarea și realizarea unei linii feroviare de mare viteză. Este un coridor european care va pleca din Viena, va ajunge la Budapesta, București și Constanța. Prima întâlnire de lucru o vom avea pe 10 decembrie, apoi în prima jumătate a lunii ianuarie. Vom începe, probabil, cu un tronson care este ușor de realizat, datorită condițiilor de teren (București — Constanța). Interesul foarte mare este să conectăm portul Constanța", a menționat Mănescu.

SKURK ELLER HELT? TIDLIGERE POLITISJEF BERBECEAUNU LØSLATT FRA ARRESTEN

Tidligere politisjef – og tdligere tildelt premie som  “ÅRETS POLITIMANN “ -  Traian Berbeceanu  - ble løslatt fra arresten i dag og bestemmelsen er endelig i rettsapparat. Han vil bli rettsprøvet i firhet. Myndighetene har beskyldt han for manipulering i jobben og fordelsbehandling av mistenkte forbrytere. Berbeceanu  var sjef for BCCO i Alba og arrestasjonen av han skapte protester der over 1000 mennesker i Alba protesterte i gatene. Han selv og de mente han var blitt feilarrestert pga vitnemål fra 20 tidligere kriminelle som han hadde arrestert i sin tid. Flere med hans kone i spissen har hevdet at mafiaen i Alba hevnet seg ved å vitne falsk mot han.  Berbeceanu  bedyret også i dag sin uskyld og sa han ville kjempe for å komme tilbake i jobben sammen med sitt tidligere team. Hans tidligere kolleager har samlet støttet Berbeceanu  i hele arrestasjonsperioden og media har fokusert på saken kontinuerlig.

 

După o lună petrecută după gratii, fostul şef al Brigăzii de Combatere a Criminalităţii Organizate (BCCO) Alba comisarul Traian Berbeceanu va fi cercetat începând de astăzi în libertate în urma unei decizii a magistraţilor Curţii Supreme. Decizia este definitivă. De altfel, Berbeceanu a părăsit deja arestul, la ieşire el declarând că vrea să se întoarcă la locul de muncă.
Citeste mai mult: adev.ro/mwv7ah

KINAS STATSMINISTER: KONTRAKTENE MED ROMANIA HAR SVIMLENDE SUMMER

Den kinesiske statsministeren Li Keqiang kunngjorde i Victoriapalasset mandag at kontraktene mellom Kina og Romania som er undertegnet er verdt svimlende summer. Bare de kontraktene som er inngått mens statsministeren er på besøk i Romania har en verdi mellom 5 og 8 millarder euro. Hva totalsummen er ville ikke statsministeren avsløre nå, det skal være en overraskelse , sa han. Han sa videre at relasjonene mellom Kina og Romania er eksepsjonale og at Kina ser på Romania som en strategisk partner.

http://www.bucharestherald.ro/politics/34-politics/46377-premierul-chinez-li-keqiang-suma-contractelor-semnate-cu-romania-este-uria

Premierul chinez, Li Keqiang, a declarat luni, la Palatul Victoria că suma contractelor de investiţii pe care companiile chineze le vor semna cu cele româneşti, cu prilejul vizitei sale la Bucureşti, este "uriaşă" şi va depăşi valoarea stabilită iniţial. Șeful Executivului de la Beijing a apreciat că relațiile dintre cele două țări sunt excepționale, iar România este tratată ca "un partener strategic" de către China.

"Vreau să vă asigur că suma este uriașă.... Nu vreau să spun un plafon pentru sumă, aș dori să fie o surpriză", a precizat premierul chinez, la finalul întâlnirii bilaterale dintre delegațiile română și chineză, întrebat cu privire la valoarea contractelor comerciale dintre România și China.

Sumele vehiculate neoficial ca reprezentând valoarea contractelor semnate cu ocazia vizitei la Bucureşti a premierului chinez oscilează între 5 şi 8 miliarde euro.

BASESCU: DEN NYE SKATTEN REGJERINGEN HAR SATT PÅ DRIVSTOFF SKAL FINANSIERE VALGET TIL LOKALBARONENE UTE I LANDET

Romanias president Traian Basescu sa asøndag kveld at den nye ekstraskatten USL-regjeringen har satt på drivstoff er en finansiering av valget neste år for å gi pengene til USL-baronene på lokalt plan. Presidenten har nektet å godta statsbudsjettet for 2014 av denne grunn, han vil ikke skrive under og sier han vil sende hele budsjettet tilbake til regjeringen Ponta inntil den nye drivstoffskatten er fjernet. En talsmann for regjringen sa etterpå at Basescu ikke har et eneste seriøst argument mot det nye budsjettet “og går på fylla “.

Preşedintele Traian Băsescu a declarat, duminică seara, că acciza pe combustibil care ar urma să fie introdusă de la începutul anului viitor are drept scop nu aducerea de bani în plus la bugetul de stat, ci finanţarea campaniei electorale din 2014.
Citeste mai mult: adev.ro/mwrxgp

Også http://adevarul.ro/news/politica/guvern-1_52923d42c7b855ff5633a4ab/index.html

RUMENSK IMPRESARIO I SPANIA: “ NÅR INNA SYNGER LIVE MÅ MAN RINGE AMBULANSEN”

CLICK.ro | Den rumenske impresarioen FLORIN BAMBOO etablert i Spania slakter sangtalentet til Romanias største popeksportvare INNA etter at han leide henne inn til en 20-minutters opptreden i Spania. Han sier til tabloidavisen CLICK at hun på ingen måte er verdt de 13000 euroene hun tar for liveopptreden for under en halvtime, og “ at synger INNA live må man ringe ambulansen “  Han medgir at INNA er svært populær og “ hot” på verdensbasis, men ikke pga av sin stemme, men på grunn av sitt sexy utseende. Florin Bamboo hevder at INNA er fortapt uten playback, og at hans konsert med manelekongen Nicolae Guta fungerte mye bedre musikalsk i Spania.

Det er ikke første gang INNA får pepper for sine live-opptredener. På en åpning av VINTER-OL FOR UNGDOM  i Brasov i februar var prestasjonen så dårlig at hun selv ba om unnskyldning etterpå. PÅ en MUSIC-AWARD-forestilling i Timisoara bløe hun pepet ut og en sangprestasjon på NASJONAL ARENA i Bucuresti ble en regelrett komisk fiasko.

Inna får ikke de samme negative kritikkene i utlandet og høster ros for konserter LIVE både i Frankrike og på det afrikanske kontinentet. Hennes fanklubb hevder at misunnelsen er stor i Romania og mange ikke tar henne alvorlig og legger ikke forholdene til rette under hennes opptredener. Inna selv har ikke kommentert kritikken, men hennes opptredener og konserter i Romania er sjeldne.

http://www.click.ro/vedete/romanesti/inna-impresar_florin_salam-florin_bamboo-acuzatii-concert_spania_0_1730226971.html

Inna reuşeşte să se menţină în centrul atenţiei în lumea muzicală, dar nu pentru că ar face vreun show incendiar cu vocea, ci pentru că este o artistă supersexy cu priză la public. Ea s-a ales de nenumărate ori cu critici aspre, în special după ce a performat live în concerte. Dacă până acum se ştia că a gafat în România, zvonurile că artista nu ar face faţă unui recital în direct au ajuns şi în străinătate.   

Invitată în Spania la unul din cluburi, Inna nu a reuşit să strângă prea mulţi oameni care să o asculte. Deşi intrarea era doar 15 euro, bani, în care spectatorii aveau şi două băuturi incluse, cântăreaţa a adunat în jurul scenei abia 250 de persoane. Toţi cei care au ascultat-o nu au fost însă deloc impresionaţi de talentul ei muzical, ci mai degrabă i-au admirat ţinutele sexy cu care s-a afişat.

"Când cântă Inna live trebuie să-i chem ambulanţa! Nu face faţă nici unui recital de 20 de minute, pentru care onorariul ei este de 13.000 de euro! Dacă nu face playback, nu duce la capăt concertul. În urmă cu o lună jumătate am invitat-o să le cânte românilor din Spania.

Nu prea s-a înghesuit lumea să o vadă. Mai mulţi spectatori am avut la Nicolae Guţă, în jur de 800 de persoane, deşi biletul de intrare a fost 30 de euro. Chiar am avut o discuţie cu ea pe această temă şi ştiu că nu i-a picat bine deloc că i-am atras atenţia", a declart în exclusivitate pentru Click!, Florin Bamboo, un român stabilit de mai bine de 12 ani în Spania, care le aranjează cântăreţilor în vogă de la noi concerte în peninsulă.

Inna - Sun Is Up (Official Video) de rejo007

MERKEPRDUKTER SOM ARMANI, BENETTON OG GUCCI? PRODUSERT BILLIG I ROMANIA!

Noen av de dyreste snobbemerkene av det som kalles “ det ypperste av firmaklær” i Vest produseres i Romania! Og da i fattige områder der arbeidkraften er billig og direkte underbetalt. Avisen LIBERTATEA sier at vil man ha billige merkeklær kan man banke på døra til disse mange fabrikkene i Romania og få merkeklær superbillig, selv om de egentlig bare produserer for eksport. Her er noen eksempler:

• I Dorohoi lages det klær og tilbehør for Zara , Benetton , Esprit , Pierre Cardin og Louis Vuitton
• I Botosani er 30 klesfabrikker , hvorav mange produserer for supermerker som Armani , Prada , Trussardi , Louis Vuitton , Massimo Dutti , Polo Ralph Lauren , Cover , Zegna , Margiela og Vivienne Westood .
• Pandora Prod  i Focsani gjør kvinneklær for merker som Marks & Spencer , United Colors of Benetton , Sisley , Max & Co , Comptoir av Cottoniers , Cop Copin , H & M , Karl Lagerfeld , Victor & Rolf , Roberto Cavalli , Madonna og Stella McCartney. 
• I Ramnicu Sarat  gjør Mopielfabrikken  produkter  for kjente merkevarer fra Italia , Frankrike , England , Tyskland , Israel , Russland og USA .
• Produkter for Zara , Bershka og Stradivarius blir laget i den rumenske byen Buzau
• De som elsker klær som finnes i H & M kan dra til byen Focsani . Her er det seks fabrikker produserer klær for dette svenske selskapet !
• Fra den berømte Apacafabrikken  i Bucuresti kommer produkter med merker som Giorgio Armani , Hugo Boss , Versace , Boggi , Patrizia Pepe , Yves Saint Laurent , Ted Baker , Stefanel og H & M.

 

La compania Conted din Dorohoi găsiţi, la preţuri de producător, haine şi accesorii Zara, Benetton, Esprit, Pierre Cardin sau Louis Vuitton.

În Botoşani sunt 30 de fabrici de confecţii, din care multe produc pentru superbranduri precum Armani, Prada, Trussardi, Louis Vuitton, Massimo Dutti, Polo Ralph Lauren, Cover, Zegna, Margiela şi Vivienne Westood.

Pandora Prod face haine de damă pentru brandurile Next, Marks & Spencer, United Colors of Benetton, Sisley, Max &Co, Comptoir de Cottoniers, Cop Copine, H&M, Karl Lagerfeld, Victor&Rolf, Roberto Cavalli, Madonna, Stella McCartney, Comme de Garçons, la fabricile din Tecuci şi din Focşani.

La Râmnicu Sărat, fabrica Mopiel produce atât pentru piaţa internă, cât şi pentru mărci renumite din Italia, Franţa, Anglia, Germania, Israel, Rusia şi SUA.

Produse ieftine de la Zara, Bershka şi Stradivarius pot fi găsite la Buzău, unde se fabrică aceste mărci.

Cei care iubesc brandul H&M pot da o fugă până în oraşul Focşani. Aici, şase fabrici produc articole vestimentare pentru această firmă.

Compania Tris din Slobozia, judeţul Ialomiţa, face poşete din piele şi înlocuitor atât pentru doamne, cât şi pentru domni. Produsele pot fi cumpărate la preţ de fabrică din magazinul propriu aflat în mallul din Slobozia. Firma lucrează modele Via Borsa pentru Rusia, Atrendo pentru Germania, Pia Jewellery pentru Marea Britanie şi Unidax pentru Cehia.

De la celebra fabrică APACA, din Bucureşti, pot fi cumpărate haine produse pentru branduri internaţionale cum ar fi Giorgio Armani, Hugo Boss, Versace, Boggi, Patrizia Pepe, Yves Saint Laurent, Ted Baker, Stefanel sau H&M. Şi în cartierul Bucureştii Noi există un magazin, Beta, cu haine la preţuri foarte mici, din colecţia Marks&Spencer sau Dorothy Perkins.

Romaniţa, o firmă devenită privată dintr-o companie de stat cu veche tradiţie, aflată în Caracal, judeţul Olt, realizează anual milioane de produse, iar printre clienţii acesteia se află branduri precum H&M, Zara şi C&A.

Eurofina se află la intrarea în oraşul Drăgăşani, venind dinspre Slatina. Nu are un magazin de desfacere, dar ai şansa să găseşti în depozitul unităţii încălţăminte fabricată pentru vest, scoasă la vânzare la preţuri foarte mici, cu precizarea că acestea ar putea avea defecte. Ce-i drept, aproape insesizabile. De-a lungul timpului, s-au produs aici încălţări pentru Gucci, You Must Create sau El Ganso.

Mai mult: http://www.libertatea.ro/detalii/articol/de-aici-iti-poti-cumpara-ieftin-haine-de-firma-libertatea-iti-prezinta-harta-fabricilor-din-romania-care-produc-pentru-branduri-internation.html#ixzz2lX8xr3RE

MANDAG KOMMER SNØEN I STORE DELER AV ROMANIA

Direktøren for den nasjonale metereologiadministrasjonenen sa fredag at fra og med mandag vil det falle snø over store deler av Romania og i enkelte deler i så store mengder at det vil bli utstedt gul varselkode. Nordlige, vestlige og sentrale deler vil være spesielt utsatt. Det rumenske innenriksdepartementet har i et ekstramøte pålagt lokale myndigheter å sørge for at utstyr og personell er forberedt på den situasjonen som kommer. Helsemyndighetene har også bedt om en oversikt i hver kommune over personer som trenger regelmessig tilsyn av helsepersonell og pålagt lokale myndigheter at disse får den samme hjelpen om værforholdene er vanskelige. Tiltakene som nå er antydet kommer som et svar på kritikken sist vinter da store deler av landets lokale myndigheter var komplett uforberedt på heftig vinter.

http://www.bucharestherald.ro/dailyevents/41-dailyevents/46322--luni-incep-ninsorile-posibil-cod-galben-vine-i-gerul-

Directorul Administraţiei Naţionale de Meteorologie (ANM), Ion Sandu, a anunţat, vineri, că începând de luni vor exista condiţii pentru ninsori şi că este posibil să fie emis un cod galben, care ar urma să vizeze mai întâi nordul, centrul şi vestul ţării, iar apoi Oltenia şi restul zonei de sud.

Sandu a explicat, la şedinţa Comitetului de Urgenţă care s-a desfăşurat la Ministerul Afacerilor Interne (MAI), că ploile aşteptate începând de luni în nordul, centrul şi vestul ţării se vor transforma în ninsori, odată cu răcirea vremii.

Pentru luni seară, ninsorile sunt aşteptate şi în Oltenia, iar marţi şi miercuri, în restul zonei de sud a ţării.

Directorul ANM a spus, în acest context, că nu este exclus ca luni, în prima parte a zilei, să fie emis un cod galben de ninsori.

CIOBA I PARIS: TIGGING ER ET PROBLEM FRA GAMLE DAGER

Daniel Cioba – som også er president i Det kristne senteret for Romafolket – har vært i Paris og holdt en pressekonferanse som har fått oppmerksomhet i rumensk presse. Spesielt har påstanden om at problemet med tigging blant de 10000 sigøynerne som oppholder seg i Parisområdet er “ et problem som tilhører fortida”  vakt oppsikt i Romania. Cioba medgir at noen hundretalls roma har problemer med tyveri, men at hovedproblemet i Paris er at roma ikke er integrerte og lever på søppelplasser og i brakker gjort av kartong. Han hevdet han hadde møtt representanter for politiet i Paris og bystyret og at han vil tilbake til den franske hovedstaden om kort.  Han avsluttet konferansen med å si at det finnes også sigøynere som er integrerte i Paris og som jobber i byggebransjen og som elektrikere, bor i bedre brakker enn mange andre – men at disse diskrimineres ved å heve enn langt mindre lønn enn franskmenn.

Mer på rumensk på linken under:

http://www.bucharestherald.ro/dailyevents/41-dailyevents/46306-daniel-cioab-dup-o-vizit-la-paris-problemele-cu-ceretoria-sunt-de-domeniul-trecutului

Preşedintele Centrului Creştin al Romilor, Daniel Cioabă, a declarat, joi, după o vizită la Paris, că a văzut "romi care trăiesc în barăci din cartoane", dar susţine că "problemele cu cerşetoria sunt de domeniul trecutului", deşi recunoaşte că "în jur de o sută de persoane au probleme cu furatul".

Preşedintele Centrului Creştin al Romilor, Daniel Cioabă, care a făcut o vizită la Paris la finalul săptămânii trecute, a declarat, joi, într-o conferinţă de presă, că a discutat cu mai multe oficialităţi locale şi cu reprezentanţi ai Poliţiei şi a vizitat locurile în care trăiesc romii din zona Parisului.
"Am văzut romi care nu sunt integraţi. Trăiesc în nişte barăci din cartoane făcute, dar am văzut şi colonii unde romii sunt aproape integraţi. Trăiesc în nişte containere, la un nivel de lux de 3-4 stele", a spus Daniel Cioabă.

Acesta a afirmat însă că, la Paris, "cerşetoria este de domeniul trecutului".

WTA: HALEP ER VERDENS MEST FRAMGANGSSRIKE I 2013

Den rumenske tennisstjernen SIMONA HALEP er kåret til MOST IMPROVED PLAYER OF THE YEAR av verdens tennisforbund WTA. Hun har også avansert fra plass 64 til plass 11 i rangeringen over verdens beste kvinnelige tennisspillere. Vi gratulerer!

http://www.bucharestherald.ro/sports/45-sports/46300--simona-halep-juctoarea-cu-cel-mai-mare-progres-in-circuitul-wta-in-2013

Românca Simona Halep a fost aleasă jucătoarea de tenis cu cel mai mare progres în 2013 în circuitul profesionist WTA (Most Improved Player Of The Year), după ce a ajuns pe locul 11 în clasament tocmai de pe poziția a 64-a, ocupată în luna mai.

Halep era văzută ca un viitor star după ce a câștigat turneul de la Roland Garros la junioare, a fost numărul unu mondial la această categorie de vârstă și a disputat trei finale WTA în perioada 2010 — 2012, fără a reușit însă un rezultat mare, care să dovedească faptul că poate ajunge la fel de mare și la senioare cum a fost la junioare, se arată pe site-ul WTA.

OVER 50% AV RUMENERNE HAR IKKE TILTRO TIL RETTSVESENET

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eurobarometeret offentligjorde en undersøkelse torsdag at 54% av rumenerne ikke har tiltro til rettsvesenet. Denne undersøkelsen til EU-kommisjonen viser at skepsissnittet i Europa ellers  er 43%. Et flertall av rumenerne tror også at staten ikke lykkes i kampen mot korrupsjonen. Størst tiltro til rettsvesenet er det i Danmark og Finland med 83%.

Eurobarometrul privind justiţia în UE, publicat joi de Comisia Europeană, arată că 54% din români tind să nu aibă încredere în justiţie, faţă de 43% media europeană, şi peste jumătate nu cred că statul luptă în mod eficace împotriva corupţiei.
Majoritatea cetăţenilor europeni (53%) tind să aibă încredere în sistemul lor naţional de justiţie, dar nivelul de încredere variază semnificativ de la un stat membru la altul, de la 85% (în Danemarca şi Finlanda) la 24% (în Slovenia). 54% din români tind să nu aibă încredere în justiţie, în timp ce 44% au declarat că tind să aibă încredere.

http://www.bucharestherald.ro/dailyevents/41-dailyevents/46307-eurobarometru-peste-50-din-romani-tind-s-nu-aib-incredere-in-justiie

HISTORISK: MOTORVEI INNVIES I TRANSYLVANIA

I desember vil motorveien ORASTIE – SIBIU åpnes og dette vil bli et historisk øyeblikk for sentrale Transylvania. 60 km vei vil bli innviet med mange festligheter Spesielt i byen SEBES der sentrum vil bli kvitt køer av langtransporter som har lammet byen.

http://adevarul.ro/locale/alba-iulia/foto-video-moment-istoric-transilvania-inaugureaza-60-kilometri-autostrada-orastie-sibiu-1_528cbb2fc7b855ff5619048e/index.html

Luna decembrie va fi una istorică pentru judeţele Alba, Hunedoara şi Sibiu, respectiv pentru zona centrală a Transilvaniei. Trei loturi ale autostrăzii Orăştie - Sibiu vor fi inaugurate cu mare fast. Locuitorii oraşului Sebeş, care va scăpa de circulaţia sufocantă de acum, pregătesc deja o mare sărbătoare denumită simbolic „Sebeşul fără camioane“.

PITURCA: MUTU ER ET VRAK !

Det er full krig mellom den rumenske landslagstreneren i fotball Piturca og fotballspilleren Adrian Mutu. Mutu ble ikke tatt ut som spiller på landslaget uten at treneren da ville oppgi noen grunn. Mutu gikk ut med kraftig kritikk mot landslagstreneren i fotball før matchen mot Hellas og la ut et bilde av Piturca som MR BEAN på sin facebookside. Nå sier Piturca at “Mutu er et vrak, en løgner og en tåpelig person “ Landslagstreneren sier Mutu kan legge ut bilder av seg selv og sin familie på FB, men ikke treneren for det rumenske landslaget. Mutu har i en seinere kommentar sagt at MR BEAN – bildet var en spøk. Rumenske aviser skrev denne uken at det forhandles om Mutu sin overgang til rumensk Liga 1 og at Mutu sannsynligvis kommer til å bli spiller for laget i Ploiesti . Men krigen med Piturca har dominert media de siste dagene.

http://www.bucharestherald.ro/sports/45-sports/46283-piurc-il-desfiineaz-pe-mutu-i-amenin-cu-dezvluiri-qnu-mai-e-juctor-e-o-epavq-

Războiul dintre Mutu şi Piţurcă este departe de a se fi terminat. Fostul atacant al naţionalei l-a ironizat pe selecţioner când a postat o poză a acestuia în rolul lui Mr. Bean, dar l-a şi atacat după meciul cu grecii: "Pregătea meciurile spunându-ne despre populaţia şi suprafaţa ţării adverse".

Piţurcă vorbeşte pentru prima dată după eşecul din baraj şi ameninţă cu dezvăluiri în privinţa lui Mutu: "O să vă spun eu despre el"

"Mutu nu mai e jucător, e o epavă! El minte, o să vă spun eu despre el. Am vrut să-l protejez, dar e un mincinos. Cum să spună că aşa încep eu analiza unui meci, cu populaţia Ungariei? La tupeul lui şi la caracterul lui oricum nu va înţelege nimic. Nu se poate să pună asemenea poze pe facebook cu antrenorul echipei naţionale în trening, la antrenament. Să pună poze cu soţia lui, cu părinţii, cu copiii lui, nu cu mine", a explicat Piţurcă la Dolce Sport.

TURISTMINISTEREN: FAKTURERINGSSKATT FOR MINDRE FIRMA DROPPES

Ministeren for turisme og mindre bedrifter sier at den rumenske staten vil avstå fra en tidligere annonsert moms på fakturering. Dette vil gjelde for firma som har en omsetning på 500000 euro eller mindre. Fritaket for denne nye skatten er nødvendig fordi dne har skapt uro og engstelse blant eiere med mindre firma, sier Grapini.

http://www.bucharestherald.com/economics/40-economics/46270-grapini-se-va-renuna-la-obligaia-tva-la-incasare-pentru-firmele-cu-pan-la-500000-de-euro-s-au-creat-distorsiuni-in-pia

Aplicarea obligatorie a sistemului de TVA la încasare pentru firmele cu cifre de afaceri de până la 500.000 de euro a creat distorsiuni în piaţă şi a dezavantajat întreprinderile mici şi mijlocii, a declarat ministrul delegat pentru IMM, mediul de afaceri şi turism, Maria Grapini.
"Se va renunţa la obligaţia TVA la încasare pentru firmele cu până la 500.000 de euro, care a creat distorsiuni în piaţă şi a creat dezavantaje pentru IMM", a declarat Grapini la conferinţa anuală a Asociaţiei Analiştilor Financiar-Bancari din România.

BASESCU: HVIS REGJERINGEN IKKE SLØYFER BENSINPRISØKNINGEN, SENDER JEG BUDSJETTET TILBAKE TIL PARLAMENTET

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Romanias president Traian Basescu sa i et intervju på TV-kanalen B1 onsdag at dersom ikke regjeringen sletter bensinprisøkningen i det vedtatte statsbudsjettet, underskriver han ikke budsjettet , men sender det tilbake til parlamentet. Han sa at en ekstra bensinavgift som den som er annonsert vil få katastrofale følger for rumensk økonomi og føre til en ukontrollert prisstigning. Han sa videre at visestatsminister Dragnea sin presentasjon av “økt statsbudsjett” ikke er avhengig av økte bensinpriser, siden betingelsene for økte bevigninger lokalt og regionalt er knyttet til EU- fond

http://www.bucharestherald.ro/economics/40-economics/46280--bsescu-dac-nu-renun-la-creterea-accizei-la-benzin-le-trimit-bugetul-pe-2014-inapoi

Președintele Traian Băsescu susține că va întoarce la Parlament proiectul bugetului pe 2014, dacă nu se va renunța la creșterea accizei la benzină și dacă vor menține alocările în cazul programelor care pot fi finanțate cu fonduri europene.

"Eu voi trimite bugetul (bugetul de stat pe 2014 — n.r.) înapoi dacă rămâne așa. Am văzut la ministerul domnului Dragnea că este o creștere a bugetului. Haideți să vedeți unde merge creșterea asta: regenerare urbană, programe de regenerare urbană a municipiilor și orașelor, cresc transferurile către teritoriu de la 24 de milioane, anul acesta, la 200 de milioane, la modernizarea satului românesc cresc alocările de la 199 de milioane la 800 de milioane și la infrastructură de nivel județean cresc alocările de la 77 de milioane, la 500 de milioane. Asta înseamnă o alocare suplimentară de 1,2 miliarde pentru administrațiile locale. Dar în ce condiții? În condițiile în care toate programele acestea sunt finanțate și cu bani europeni", a susținut președintele, miercuri seară, la B1 TV.

DE BESTE RUMENSKE VINENE

En internasjonal vinprisutdeling har tildelt rumensk vin flere gull-og sølvmedaljer. I alt deltok 335 vinprøver fra landene Romania , Australia , Bulgaria , Chile , Frankrike , Italia , Moldova og Spania. Det ble utdelt priser i svært mange kategorier, derav flere gull og sølv til rumensk vin. Ifølge denne utdelingen er dette Romanias beste viner: | Listen er på rumensk, men bør være enkel å forstå  |

 

• Merlot şi Fetească Neagră Crepuscul 2012 (vinuri roşii seci), produs de AmbWine /
• Crama Liliac; Cabernet Sauvignon Budureasca 2011(vin roşu sec), produs de Budureasca;
• Cabernet Sauvignon Prahova Valley Special Reserve 2012 (vin roşu sec), produs de Cramele Halewood;
• Sauvignon Blanc Conu Alecu 2012 (vin alb demisec), produs de Murfatlar România;
• Chardonnay Zestrea Late Harvest 2006 (vin alb dulce), produs de Murfatlar România;       
• Lacrima lui Ovidiu 5 alb (vinuri speciale), produs de Murfatlar România;
• Vinul Cavalerului Rose 2012 (vin roşu sec), produs de SERVE;
• Cabernet Sauvignon Domeniile Ostrov 2012 (vin roşu sec), produs de Domeniile Ostrov;
• Muscat Ottonel şi Fetească Regală Tezaur Jidvei 2012 (vinuri albe seci), produs de Jidivei;
• Pinot Noir Domeniul Coroanei Segarcea 2011(vin roşu sec), produs de Domeniul Coroanei Segarcea;  
• Cabernet Sauvignon Domeniul Coroanei Elite 2011 (vin roşu sec), produs de Domeniul Coroanei Segarcea;       
• Merlot Jirov 2009 (vin roşu sec), produs de Corcova Roy & Damboviceanu;    
• Cabernet Sauvignon Domeniile Sâmbureşti 2010 (vin roşu sec), produs de Domeniile Sâmbureşti;                   
• Sable Noble Roşu 2012 (vin roşu sec), produs de M1. Crama Atelier    

 
La finalul celei de-a cincea ediţii a concursului „Premiile de Excelenţă Vinul.Ro“, 113 licori bahice au fost distinse cu medalii de aur şi argint Vinuri româneşti de la raft, premiate cu aur şi argint Christy Canterbury: „Vinul meu preferat din România e Feteasca regală“... La Gala Premiilor de Excelenţă de anul acesta s-au înscris la start 335 de probe de vin din România, Australia, Bulgaria, Chile, Franţa, Italia, Republica Moldova şi Spania,  203 dintre acestea fiind înscrise direct de către producători şi importatori în secţiunile Non-retail şi En primeur (secţiune dedicată vinuri neîmbuteliate încă).

Restul de 132 de probe au fost achiziţionate de către organizatori direct de pe rafturile magazinelor şi au fost analizate separat de către degustătorii competiţiei în secţiunea de Retail. În total, în cele trei secţiuni ale concursului, s-au acordat 113 medalii de aur şi argint. Astfel, în secţiunea non-retail, au fost acordate o Mare Medalie de aur, 41 de medalii de aur şi 44 de argint, în timp ce în secţiunea En primeur, trei vinuri au fost distinse cu aur şi şase cu argint. La categoria retail, dedicată vinurilor cumpărate direct de pe raft, juraţii au acordat patru medalii de aur şi 14 de argint.

Citeste mai mult: adev.ro/mwit5p

SKATTEKONTORET KAN BANKE PÅ DØRA 24/7, OG DU ER PÅLAGT Å SLIPPE DEM INN

 

Romanias finansminister har kunngjort en ny forordning som pålegger alle privatpersoner uansett hvor og når å åpne døra for representanter for skatteetaten hvis de komme for å beskue verdisakene du måtte ha i hus og portrom. Dette har vært en ordning som har fungert for firma tidligere og som nå også gjelder privatpersoner. Skatteetaten trenger ikke rettsmandat for å komme på besøk. Nekter du dem adgang  noe du fortsatt kan gjøre formelt sett - vil de derimot gå til rettsapparatet for å få et slikt mandat.

Ihttp://www.bucharestherald.com/dailyevents/41-dailyevents/46249-fiscul-incepe-s-bat-la-uile-contribuabililor-iar-acetia-sunt-obligai-s-i-permit-accesul-in-locuine

nspectorii Agenţiei Naţionale pentru Administrare Fiscală vor demara verificări ale veniturilor persoanelor fizice, inclusiv prin cercetări la domiciliu, pentru care contribuabilii trebuie să permită accesul, altfel riscă verificarea pe baza unui ordin judecătoresc, conform unui proiect de Ordin publicat pe site-ul Ministerului de Finanţe.

"Indiferent de locul unde se desfăşoară verificarea fiscală, aveţi obligaţia de a permite funcţionarilor împuterniciţi de organul fiscal să efectueze o cercetare la faţa locului, precum şi experţilor folosiţi pentru această acţiune, intrarea acestora pe terenuri, în încăperi şi în orice alte incinte, în măsura în care acest lucru este necesar pentru a face constatări în interes fiscal. Aveţi dreptul de a refuza intrarea în domiciliu sau în reşedinţă, caz în care intrarea în domiciliul sau în reşedinţa dumneavoastră se face cu autorizarea instanţei judecătoreşti competente", se arată într-un proiect de ordin al ministrului Finanţelor Publice, Daniel Chiţoiu.

INGEN RELASJON MELLOM REGJERINGSKAMERATENE PNL OG PC LENGER

Forholdet mellom lederen i PNL CRIN ANTONESCU og det konservative partiet PC sin DAN VOICULESCU er over bristepunktet. Selv om de to partiene er i samme USL-regjering, sier CRIN ANTONESCU i dag at partiet PNL ikke lenger har noe forhold til partiet PC pga av “skammelige utsagn” fra Dan Voiculescu. Siden de begge er i samme regjering ville dette muligens ha vært vanskelig i andre land, men tilsynelatende ikke i Romania. “ PC er underordnet statsminister Victor Ponta fra nå av “ sier Crin Antonescu. Dan Voiculescu sa tidligere denne uka at Crin Antonescu er en forræder som forsøker å komme på vennskapelig fot med president Traian Basescu

Tensiunile dintre Crin Antonescu şi Dan Voiculescu se intensifică. După episodul în care conservatorul l-a acuzat pe liberal de trădare, "încercând o prietenie cu preşedintele Traian Băsescu şi cu PDL", Antonescu a declarat, luni, că, din punctul său de vedere, relaţia cu PC nu mai există.

"Nu am avut niciodată o relaţie deosebită cu Dan Voiculescu, aşa cum s-a vehiculat în presă. Preşedintele PC este doar un subordonat al lui Ponta, deci subiectele importante le-am discutat cu premierul. De facto, ACD nu mai există, nu denunţ juridic ca să nu afecteze USL ", a declarat, luni, preşedintele PNL, Crin Antonescu.

Citeste mai mult pe REALITATEA.NET: http://www.realitatea.net/antonescu-relatia-cu-partidul-conservator-nu-mai-exista_1319433.html#ixzz2l0MaUd1c
Follow us: @realitatea on Twitter

RESISTENSEN MOT ANTIBIOTIKA HAR PASSERT ALARMNIVÅET I EUROPA

Det rumenske nettstedet CAPITAL.ro skriver at den største trusselen mot helsen i Europa er resistensen mot antibiotika. Dette går fram av en EU – rapport. Flere europeisle medisinprodusenter har satt lokk på sine budsjetter fordi de opplever at produkter ikke lenger fungerer. EU kritiserer overforburket av medikamenter i Europa og sier at leger i mange land skriver ut resepter uten å vurdere nødvendigheten av medisinen. Mange medisiner selges altfor lettvint, sier rapporten. Bare i USA har resistensen mot antibiotika rammet over 2 millioner mennesker, derav 23000 som døde fordi medisiner ikke lenger hadde virkning.

http://www.bucharestherald.ro/dailyevents/41-dailyevents/46215-rezistena-la-antibiotice-a-trecut-de-cota-de-alarm-in-europa

Cea mai mare ameninţare pentru sănătatea europenilor este rezistenţa la antibiotice, potrivit unui raport al Comisiei Europene. În ultimii ani, tot mai multe companii farmaceutice au tăiat din bugetele de cercetare pentru antibiotice, scrie Capital.ro.

Acest fapt, alături de prescrierea nejustificată a antibioticelor şi de automedicaţie au dus la creşterea la cote alarmante a rezistenţei la antibiotice în Europa, lucru care înseamnă că infecţii cândva uşor de vindecat ar putea fi letale, arată un raport al Comisiei Europene realizat cu ocazia zilei dedicate administrării responsabile de antibiotice.

Numai în SUA, rezistenta la antibiotice afectează anual cel puţin două milioane de oameni, şi provoacă cel puţin 23.000 de morţi.

PROGRAMLEDEREN FRA “WILD CARPATHIA” VIL KJØPE HUS I FAGARAS, ER FORELSKET I TRANSYLVANIA

 

Charlie Ottley har vært og er programleder i Travel Channel  sin dokumentarserie om Romania kalt " Wild Karpatene " , der  prins Charles  har vært gjest i alle episodene av serien.

Dokumentaren om Romania har tre deler og er det mest sette programmet på Travel Channel i de siste 26 årene . Dokumentaren følger tradisjoner i Fagaras og Viscri , Deltaet, Maramures og Bucovina . Ottley sier at han under arbeidet med det siste programmet bestemte seg for at også han ville ha et hus i Romania som prins Charles Han bestemte seg for Fagaras etter at han skjøt en bjørn under en jaktperiode i skogen Şincii Fagaras

"Virkningen av dette programmet er mer enn vi noen gang kunne ha forestilt oss. Og mer kan gjøres “ sier den kjente programlederen. Romania har truede landskap som må vernes, men også byer som Herculane som kan gjenvinne sin prakt gjennom investeringer “ fortsetter Ottley, som sier at dette vil komme i fokus i den andre delen av serien.

“ Romania er et vakkert og fascinerende land . Rumenere er folk gjestfrie , vennlige , arbeidsomme og stolte ", sier Charlie Ottley , i en artikkel lagt ut på sin blogg og som er gjengitt i den britiske ambassaden i Bucuresti

http://adevarul.ro/locale/brasov/un-prezentator-televiziune-marea-britanie-vrea-isi-cumpere-casa-fagaras-spune-s-aindragostit-iremediabil-transilvania-1_528866b6c7b855ff5604b9b3/index.html

Charlie Ottley a realizat şi prezintă pentru Travel Channel documentarul de promovare al României denumit „Wild Carpathia”, în care apare şi Prinţul Charles în calitate de invitat.

Documentatul despre ţara noastră a avut trei părţi şi a fost cea mai urmărită emisiune de la Travel Channel în ultimii 26 de ani. Cele trei părţiale documentarului prezintă zona Făgăraşului şi Viscri, Delta, dar şi Maramureşul şi Bucovina. La avanpremiera ultimei părţi a trilogiei, britanicul a declarat că intenţionează să-şi cumpere o casă în zona Făgăraşului, ţinut de care s-a ataşat cel mai mult în România. De altfel a şi povestit că unul dintre cele mai frumoase momente petrecute în ţara noastră a fost tot în centrul ţării, atunci când a filmat un urs în pădurile Şincii din zona Făgăraşului, precizează Bună Ziua Făgăraş. „Impactul acestui program a fost mai mare decât ne-am fi putut imagina vreodată. Şi imediat ne-a fost limpede că mai pot fi făcute multe. Erau şi alte peisaje ameninţate şi alte zone încântătoare care trebuia arătate lumii. Astfel, în a doua parte a seriei am ales să ne centrăm pe Băile Herculane, o staţiune geotermală care a fost cândva cel mai important oraş de acest fel din Europa şi care ar putea să cunoască din nou gloria de odinioară dacă ar fi făcute investiţiile necesare. România este o ţară minunată şi fascinantă. Românii sunt persoane ospitaliere, prietenoase, muncitoare şi mândre ", spune Charlie Ottley, într-un articol postat pe blogul ambasadei Marii Britanii din Bucureşti.
Citeste mai mult: adev.ro/mwebjg

ALLE HUNDER MED EIERE SKAL VÆRE REGISTRERTE INNEN 6 MND

Alle løshunder i Romania vil bli identifiserte og registrerte innen seks måneder etter ikrafttredelsen av loven om forvaltningen av løshunder , sa  president i det nasjonale veterinærtilsynet  Vladimir Mănăstireanu  til AGERPRES lørdag

" Alle løshunder i Romania vil bli identifiserte med mikrobrikker og registrert i registeret for hunder med eiere (RECS ) Opplysningene vil omfatte rase og halv rase  og hunder som ikke kan raseidentifiseres  som ren rase vil bli steriliserte. På landsbygda i Romania er det nok av hunder uten raseidentifisering og dette naturlige reservoaret er tilstrekkelig, "sier Mănăstireanu . Det er hundeierens plikt å identifisere om hunden han eller hun eier er rasehund eller ikke.

http://www.bucharestherald.ro/dailyevents/41-dailyevents/46201-ansvsa-toi-cainii-cu-stpan-din-romania-vor-trebui-identificai-i-inregistrai-in-ase-luni-de-la-aprobarea-normelor

Toți câinii cu stăpân din România vor trebui identificați și înregistrați în decurs de șase luni de la intrarea în vigoare a normelor metodologice privind gestionarea câinilor fără stăpân, a declarat, sâmbătă, pentru AGERPRES, președintele Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor (ANSVSA), Vladimir Mănăstireanu.

"Toți câinii cu stăpân din România vor trebui identificați prin microcipare și înregistrați în Registrul de Evidență a Câinilor cu Stăpân (RECS) în termen de șase luni de la intrarea în vigoare a normelor metodologice privind gestionarea câinilor fără stăpân, iar cei din rasele comune, metișii, animalele care nu au valoare chinologică vor trebui sterilizați. Noutatea acestor norme este că toți proprietarii sunt obligați să-și identifice animalele, iar cei care au rase comune să-i sterilizeze, ca să nu se mai înmulțească necontrolat. Practic, câinii din curțile oamenilor din mediul rural reprezintă rezervorul natural de câini fără stăpân din mediul urban", a spus Mănăstireanu.

USA: FLYBASEN I CONSTANTA VIKTIG UNDER TILBAKETREKKINGEN FRA AFGHANISTAN

Charge d'affaires ved den amerikanske ambassaden i Bucuresti DUANE BUTCHER sa i Constanta lørdag at flybasen på Mihail Kogălniceanu er en viktig mellomstasjon for alt utstyr som USA trekker tilbake fra Afghanistan. BUTCHER sa på en mottakelse arrangert på marineskipet MOUNT WHITNEY i Constanta havn at Romania siden inntreden i NATO i 2004 har utviklet seg til å bli en av de mest lojale samarbeidspartnerne til USA i forbindelse med NATO-aksjonene i Kosovo, Irak og Afhganistan.

http://www.bucharestherald.ro/dailyevents/41-dailyevents/46199-oficial-sua-baza-de-la-mihail-koglniceanu-nod-de-transport-esenial-pentru-echipamentele-ce-revin-din-afganistan

Insărcinatul cu afaceri al Ambasadei SUA la Bucureşti, Duane Butcher, a afirmat, sâmbătă seară, la Constanţa, că baza aeriană de la Mihail Kogălniceanu va deveni un nod de transport esenţial pentru echipamentele americane care se reîntorc din Afganistan.

El a precizat în cadrul discursului său susţinut în cadrul unei recepţii organizate la bordul navei Mount Whitney, la care au fost prezenţi politicieni, oficialităţi militare, oameni de afaceri, că România este unul dintre cei mai buni şi mai loiali aliaţi ai SUA.

"În ultimul deceniu, în calitatea sa de membru NATO din anul 2004 România s-a transformat într-unul dintre cei buni şi mai loiali aliaţi ai Statelor Unite, aducând o contribuţie timpurie la eforturile NATO şi ale coaliţiei în Kosovo, Irak şi Afganistan

USA TAR AVSTAND FRA RUSSISK PRESS MOT REP.MOLDOVA

En amerikansk senator og en offentlig talsmann for amerikansk UD har tatt klar avstand fra presset de mener RUSSLAND utøver mot Republikken Moldova. – USa støtter planene om at de tidligere sovjetstatene  tilnærmer seg EU, sa de to i en erklæring gjengitt i Radio Free Europe. De sa videre at Russland presser landene i sonen økonomisk slik at de ikke skal nærme seg EU. I Moldova gjelder det importnekt av moldovaisk vin, i Ukraina sjokolade produsert i landet og i Belarus gjødselproduksjonen, og slikt press kan ikke godtas – sier talsmannen for det amerikanske UD.

Un membru marcant al Senatului SUA şi un oficial de la Departamentul de Stat au denunţat presiunile exercitate de Rusia asupra statelor foste sovietice care încearcă să se apropie de UE, criticând interdicţia privind importurile de vinuri din R.Moldova, relatează Radio Free Europe/Radio Liberty. Rusia a exercitat presiuni considerabile asupra tuturor statelor din Parteneriatul Estic pentru a le descuraja să consolideze relaţiile cu Uniunea Europeană. Am asistat la interzicerea importurilor de vinuri din R.Moldova, la interzicerea ciocolatei din Ucraina, a fertilizatorilor din Belarus, iar lista continuă", a declarat Chris Murphy, preşedintele Subcomisiei pentru Afaceri Europene din Senatul SUA.
Citeste mai mult: adev.ro/mwbkgn

BARROSO PRØVER Å FORKLARE SCHENGEN FOR RUMENERNE

Presidenten i EU-kommisjonen Jose Manual Barroso sier at rumenerne må forstå at Schengen er et følsomt tema i EU-landene. Han sier at han ikke har forandret mening personlig , men at det er den enkelte stat i EU som bestemmer og der er det visse ekstreme krefter som påvirker avgjørelsene. “ Derfor kan jeg ikke gi noen eksakt dato for Schengeninntreden verken for Romania eller Bulgaria “ sa  Barroso i et møte med Victor Ponta.  Ponta sa seinere at Europa ikke tjener på populisme og at dette kan ramme også andre land seinere, ikke bare Romania og Bulgaria som i dette tilfellet. Barroso har ved flere anledninger tidligere i år sagt at Romania er klar for Schengen, derfor er det mange rumenske kommentarer som sier at han snakker mot seg selv – eller med to tunger.

http://www.bucharestherald.ro/politics/34-politics/46178-barroso-romanii-trebuie-s-ineleag-cat-de-sensibil-este-subiectul-schengen-in-unele-ri-ue

Preşedintele Comisiei Europene, Jose Manuel Barroso, le-a explicat românilor, vineri, cât de sensibile sunt subiecte precum Schengen şi libera circulaţie în unele state membre UE, din cauza unor forţe extremiste
Liderul Executivului european a precizat, într-o conferinţă comună de presă cu premierii român, Victor Ponta, şi moldovean, Iurie Leancă, că nu poate oferi "o dată precisă" privind aderarea României şi Bulgariei la Schengen.

FRA DET RUMENSKE NYHETSBILDET 15.NOV 2013

MUNNHUGGERIET MELLOM BASESCU OG PONTA FORTSETTET PÅ MAX VOLUM | Etter at Basescu gikk ut mot Ponta etter at senator Stanescu presenterte falske dokumenter mot Basescu, har Ponta krevd at parlamentet gransker hvordan Basescus datter har kjøpt landbrukstomter i Calarasi. Noe Basescu sier hun har fått råd til ved lån med månedlige rater. Basescu kaller Ponta for “plagiator “ og løgner, og Ponta kaller både president og hans datter for løgnere. Preşedintele Traian Băsescu a postat pe pagina de Facebook „Alături de Preşedintele Nostru“o explicaţie a achiziţionării de către fiica sa cea mare, Ioana Băsescu, a unui teren agricol de circa 290 de hectare, în judeţul Călăraşi, împreună cu scenariul pe care şeful statului reclamă că-l aplică prim-ministrul Ponta împreună cu Dan Voiculescu pentru a-l discredita.	ADEVARUL.ro:   For more in Romanian, click photo
ALLE I BYRÅDET I TIRGOVISTE HAR FÅTT NETTBRETT | De 30 rådmennene i Tirgoviste har alle fått nettbrett av ordføreren med personifiserte emailadresser. Og dette har ikke kostet bykassen et eneste øre. Nettbrettene er gitt som gave av Vodafone Romania. Consilierii locali din Târgovişte ţin pasul cu tehnologia. Joi, la şedinţa CLM, fiecare membru a primit din partea primăriei câte o tabletă, pentru a scuti timp şi bani care duceau pe mapele stufoase. Primăria Târgovişte a pus la dispoziţia consilierilor şi a celor din aparatul administrativ 30 de tablete conectate la internet şi nu a cheltuit nimic pentru ele, fiind primite gratuit din partea Vodofone. Doar abonamentele la internet vor fi plătite de primărie.	ADEVARUL.ro: For more in Romanian, click photo
KJENDISPAR SKILLES BARE ETTER EN OG EN HALV MÅNEDS EKTESKAP | Bianca og Victor Salv skal skilles kan CLICK.ro fortelle. Og det bare litt over en måned etter det mange kalte “ ÅRETS BRYLLUP”  Omtalene av de to før, under og etter bryllupet har preget sladrepressen og alle talkshowene på diverse kanaler i Romania Victor Slav a pus piciorul în prag! Sătul de scandalurile în care Bianca l-a tras după el şi de presiunea mediatică din ultima perioadă, prezentatorul de la Meteo pare foarte hotârât să pună punct mariajului care durează doar de o lună şi jumătate.	CLICK.ro For more in Romanian, click photo
EUROPA TILLATER DUPEDITTER OMBORD I FLY | ENGELSK | Europe is relaxing rules about the use of electronics during flights, paving the way for devices to be used during take-off and landing. Currently smartphones, tablets and other devices can be used only while a flight is in the air, BBc News informs. The European Aviation Safety Agency (EASA) has published guidelines saying use of such devices should now be allowed during take-off and landing. It follows the US bringing in similar rules last month. The EASA stipulates that devices must be used in "airplane mode", meaning passengers cannot use voice or text services. This is due to the possibility of radio interference with flight equipment. The changes will apply to aircraft operated by European airlines and are likely to be introduced at the end of the month. "This is a major step in the process of expanding the freedom to use personal electronic devices on-board aircraft without compromise in safety," said Patrick Ky, EASA executive director. Explaining the US change of heart, the Federal Aviation Administration said that recent reviews had determined that most commercial aircraft can tolerate radio interference signals from such devices.	http://www.bucharestherald.ro/worldnews/43-worldnews/46162-europe-allows-gadgets-to-be-used-from-take-off

RUMENSK FOTBALLTRENER MED STORE PROBLEMER I EMIRATENE

Den rumenske fotballtreneren Cosmin Olăroiu i De arabiske emiratene har havnet i midten av en skandale uten sidestykke. Hele MIdt-Østen er opptatt av hva som har skjedd og det finnes arabiske media som vil utvise den tidligere Steauatreneren fra sonen for godt. Cosmin Olăroiu er også bøtlagt med 500000 usd av den arabiske fotballføderasjonen etter at han brøt kontrakten med AL AIN for å underskrive en ny kontrakt med AL AHLI. Araberne truer med strenge sanksjoner, inkludert arrest.

http://www.bucharestherald.com/sports/45-sports/46152--situaie-fr-precedent-pentru-olroiu-arabii-vor-s-il-expulzeze-din-zona-golfului-qe-inacceptabil-ce-a-fcutq

Situaţie fără precedent pentru Cosmin Olăroiu în Emiratele Arabe Unite. Fostul antrenor al Stelei a ajuns la mijloc, într-un scandal care a cuprins toată Zona Golfului. Plecarea lui Olăroiu de la Al Ain nu a fost înghiţită de şeicii fostei lui echipe, care i-au cerut daune uriaşe, iar Federatia l-a amendat cu 500 de mii de dolari, după ce antrenorul a rupt contractul cu fosta sa echipa pentru a semna cu Al Ahli.

Arabii ameninţă cu măsuri drastice şi nu puţine voci vorbesc chiar despre consecinţe deosebit de grave pentru tehnicianul român, inclusiv arestarea.

PIANISTINNEN ALEXANDRA DARLESCU BLANT VINNERNE AV “ WOMEN OF THE FUTURE AWARDS” I UK

Den rumenske pianisten ALEXANDRA DARIESCU befinner seg blant vinnerne av prestisjefylte Women of the Future Awards i Storbritannia. Utdelingen er årlig og dette er sjuende utgaven av tildelingen. Premiene går til unge kvinner under 35 som juryen mener representerer en modell for framtidige generasjoner. Prisutdelingen er sponset av olkeselskapet SHELL.

Pianista română Alexandra Dăriescu se numără printre câştigătoarele ediţiei din acest an a Women of the Future Awards, o competiţie naţională desfăşurată anual în Marea Britanie, care premiază cele mai talentate femei tinere, ce reprezintă un model pentru generaţiile viitoare.
Women of the Future Awards este cel mai mare program naţional din Marea Britanie de premiere a celor mai talentate femei cu vârsta sub 35 de ani, care reprezintă o sursă de inspiraţie pentru generaţiile viitoare. Programul Women of the Future Awards, realizat în parteneriat cu compania Shell, s-a aflat, în 2013, la cea de-a şaptea ediţie.

http://www.bucharestherald.com/dailyevents/41-dailyevents/46146-pianista-alexandra-driescu-printre-catigtoarele-women-of-the-future-awards-din-marea-britanie

“ MED ELLER UTEN SCHENGEN; PARIS VIL ALLTID HA ROMA I GATENE”

Nestleder i PNL, KLAUS IOANNIS  sa torsdag at debatten om Romanias inntreden i Schengen blir absurd så lenge dette knyttes opp til sigøynerspørsmålet. “ Romfolket vil alltid befinne seg i Paris, med eller uten Schengen” sa Iohannis – som en direkte kommentar til at EU sin Barroso sa tidligere denne uka at Romania og Bulgaria ikke blir medlemmer i Schengen fra 1 jaunar 2014.

Prim-vicepreşedintele PNL, Klaus Iohannis, a declarat, joi, că i se pare "inoportun" ca discuţia despre aderarea României la spaţiul Schengen să fie legată de prezenţa romilor în Paris, deoarece "cu sau fără Schengen, ăia tot acolo sunt".

Prim-vicepreşedintele PNL, Klaus Iohannis, a fost întrebat, joi, într-o conferinţă de presă, dacă este de părere că România a făcut progrese pentru aderarea la spaţiul Schengen, având în vedere că preşedintele Jose Manuel Barroso a afirmat, recent, că România nu va adera la 1 ianuarie 2014.

http://www.bucharestherald.ro/politics/34-politics/46145-iohannis-despre-romii-din-paris-cu-sau-fr-schengen-ia-tot-acolo-sunt

LEGENE VARSLER GENERALSTREIK 28.NOVEMBER

En av lederne i organsiasjonen for ansatte i helsesektoren -  SANITAS – Marius  Sepi – kunngjorde på direkten torsdag kl 10:00 på TV-kanalen REALITATEA at legene i Romania går til generalstreik den 28.november. Streiken kommer som et svar på redusert statsbudsjett for helsesektoren, – og det legene mener er mangel på respekt og akseptable lønninger.

Grevă generală în Sănătate, pe 28 noiembrie. Asta a declarat prim-vicepreşedintele federaţiei Sanitas, Marius Sepi, în direct la Realitatea TV. Decizia finală privind calendarul protestelor a fost luată joi, la ora 10
Citeste mai mult pe REALITATEA.NET: http://www.realitatea.net/medicii-anunta-greva-generala_1316290.html#ixzz2kbuD5Yqe
Follow us: @realitatea on Twitter

BRAM STOKERS OLDEBARN TIL ROMANIA FOR Å BESØKE PASUL TIHUTA-SLOTTET

DACRE STOKER – oldebarnet til forfatteren av romanen DRACULA – Bram Stoker – kommer på besøk til Romania for første gang. Han skal oppholde seg på Hotel-Slottet Pasul Tihuta bygget i 80 årene for å realisere en reiseguide. Dacre Stoker kommer til Romania i slutten av november. Han sier at Romania har blitt et populært reisemål grunnet romanen til hans oldefar, og mange turister ønsker å vite mer om de stedene og veiene den kjente vampyren skal ha vært.

http://www.bucharestherald.ro/dailyevents/41-dailyevents/46135--str-strnepotul-autorului-romanului-qdraculaq-va-vizita-castelul-din-pasul-tihua

Dacre Stoker, stră-strănepotul lui Bram Stoker, autorul romanului "Dracula", va face o vizită în România, în cadrul căreia va merge la Hotelul-Castel din Pasul Tihuţa, construit în anii '80, pentru a se documenta pentru realizarea unui ghid de călătorii.

Potrivit unui comunicat transmis, miercuri, de Ana-Maria Muscar, director al Hotelului-Castel Dracula, Dacre Stoker, stră-strănepotul lui Bram Stoker, va veni în România, pentru prima oară, spre sfârşitul lunii.

"Datorită popularităţii romanului «Dracula» al lui Bram Stoker, România a devenit o ţintă pentru nenumăraţi turişti care vor să vadă şi să calce pe locurile care au legătură cu legenda faimosului vampir - Contele Dracula.

FERIEPAKKER TIL HALV PRIS PÅ DEN RUMENSKE RIVIERA 2014

Presidenten i Foreningen Den rumensk kysten – Donaudeltaet har annonsert feriepakker som legges ut til salg mot slutten av inneværende år og som gir opp til 50% redusert pris på ferieopphold ved Svarthavskysten. Tilbudene vil bli presentert Den rumenske turistmessen som vil finne sted i Romexpo 14 – 17 november, sier Corina Martin. Pakkene vil ha form som TURBO EARLY BOOKING og FIRST MINUTE sier presidenten i foreningen. Salgsperioden for disse pakkene vil vare fram til 31 mars 2014.

http://www.bucharestherald.com/tourism/38-tourism/46131-pachete-turistice-pe-litoral-reduse-cu-pan-la-50-pentru-vacana-de-var-2014

Președinta Asociației Litoral - Delta Dunării (ALDD), Corina Martin, a anunțat, miercuri, lansarea unor pachete turistice cu reduceri de până la 50% pentru vacanța de vară 2014 pe litoralul românesc, ofertele fiind valabile până la sfârșitul acestui an.

Pachetele turistice speciale pentru vara 2014 vor fi lansate la ediția de toamnă a Târgului de turism al României, care se va desfășura în perioada 14 — 17 noiembrie la Romexpo, a informat Corina Martin.

"Se vor lansa pachete turistice de tip 'Turbo Early Booking' (program cu reduceri speciale valabile doar până la sfârșitul anului, unde pachetele turistice pot fi mai ieftine cu până la 40-50%), 'Early Booking' (programul este valabil până la data de 31 martie, iar discounturile sunt de 30-40 % ), oferte 'First Minute' etc", a spus președinta ALDD.

DACIA DUSTER BLANT DE MEST SOLGTE BILENE I RUSSSLAND

Ifølge det rumenske nyhetsbyrået MEDIAFAX har Dacia solgt 68163 eksemplarer av DACIA DUSTER i Russland det første halvåret av 2013. Dette er to ganger mer enn året før. Bare siste måned ble det solgt 7327 Dacia Duster i Russland, en oppgang på 16% fra samme måned i 2012. Dette gjør DACIA DUSTER til den fjerde mest solgte bilen i Russland totalt sett. Dacia Logan og Dacia Sandero befinner seg henholdsvis på plass 13 og 15 på samme liste.

SUV-ul Duster ocupă poziția a patra în topul celor mai bine vândute 25 de modele pe piața rusă, în primele zece luni ale anului, informează Mediafax.Potrivit datelor publicate de Asociația Companiilor Europene din Rusia, de la începutul lui 2013 au fost vândute 68.163 de mașini Duster, de două ori mai multe decât anul trecut.
Numai luna trecută au fost vândute 7.737 de vehicule Duster, cu 16% mai multe comparativ cu intervalul similar din 2012.
În clasamentul celor mai vândute modele din Rusia, Logan și Sandero ocupă pozițiile 13 și 14. Pe primele trei locuri s-au plasat în ordine modelele Granta (Lada), Solaris (Hyundai) şi New Rio (Kia)

Citiţi mai mult: Dacia Duster, în topul celor mai vândute modele în Rusia - Auto > EVZ.ro http://www.evz.ro/detalii/stiri/dacia-duster-in-topul-celor-mai-vandute-modele-in-rusia-1067399.html#ixzz2kaKqulF5
EVZ.ro

WTA: HALEP NOMINERT TIL TITTELEN “ ÅRETS MEST FRAMGANGSRIKE SPILLER”

Den rumenske tennisproffen SIMONA HALEP er nominert av WTA til tittelen ÅRETS MEST FRAMGANGSRIKE SPILLER I 2013. Nomiliseringen er basert på meninger fra sportsjournalister skriver doartenis.ro. Hennes fremste konkurrenter til tttelen er amerikanske SLoane Stephens og spanske Carla Suares Navarro.  Hapel har i år 53 seire bak seg, derav seks turneseire.

http://www.bucharestherald.ro/sports/45-sports/46122-simona-halep-nominalizat-de-wta-la-titlul-de-most-improved-player-in-2013

Românca Simona Halep se află printre jucătoarele nominalizate de WTA pentru titlul de Most Improved Player (jucătoarea cu cel mai impresionant progres) în 2013, desemnarea câștigătoarei fiind făcută pe baza voturilor jurnaliștilor, informează site-ul doartenis.ro.

Principalele contracandidate ale Simonei Halep la obținerea acestui titlu cucerit în 1978 de actualul ei manager, Virginia Ruzici, sunt americanca Sloane Stephens și spaniola Carla Suarez Navarro.

În acest sezon, Simona Halep are un bilanț de 53 de victorii și 17 înfrângeri, șase turnee câștigate

“DR QUINN” FILMER I ROMANIA

Den britiske skuespillerinnen JANE SEYMOUR ankom i dag Romania for å filme inn en romantiske komedie ved navn “LOVE By DESIGN “. Hun er spesielt kjent for hovedrollen i serien “DR QUINN – MEDICINE WOMAN “ og har fått Gullgloben to ganger og en gang Emmy. Filmen hun spiller inn nå spilles inn i Sighisoara, Bucuresti og New York og skal ha premiere i 2014. De fleste scenene spilles inn i sin helhet i den rumenske hovedstaden Bucuresti

Actriţa britanică Jane Seymour, cunoscută în special pentru rolul din serialul „Dr. Quinn – Medicine Woman“, soseşte astăzi în România, unde va filma pentru comedia romantică „Love by Design“.Deţinătoare a două Globuri de Aur şi a unui premiu Emmy, Jane Seymour va filma în Bucureşti pentru comedia romantică „Love by Design“, în regia lui Michael Damian. Filmul va fi lansat mondial în 2014. Filmările se derulează în Sighişoara, Bucureşti şi New York. Jane Seymour va intra pe platoul de filmare joi, 14 noiembrie, iar scenele în care apare vor fi turnate integral în Capitală.
Citeste mai mult: adevarul.ro/entertainment/film/dr-quinn-filmeaza-inromania-1_528335abc7b855ff56ed54a0/index.html

JUVET" SAPTE SCARI “ I BRASOV GJENÅPNET SOM TURISTOPPLEVELSE

JUVET “SAPTE SCARI “ ER GJENÅPNET FOR TURISTER | “Sju Trapper “er et kalksteinjuv skåret inn i fjellet vest for Piatra Mare, i Brasov, Romania. Juvet er 160 m i lengde og har en høydeforskjell på 60 m, i en høyde på 948 meter over havet. Navnet “Sju Trapper” kommer fra de sju fossene som er dannet pga skråningene.

Navnet "SAPTE SCARI" kommer fra de syv fossefall som ble dannet på grunn av skråningen pauser. Şapte Scări er et av de mest spektakulære juvene i Romania og ligger ikke langt unna et annet juv; Tamina Canyon

Canionul Şapte Scări este un defileu săpat în calcare jurasice din partea vestică a munţilor Piatra Mare, în judeţul Braşov, România. Canionul reprezintă de fapt nişte chei săpate în calcar, având o lungime 160 m şi o diferenţă de nivel de 60 m, la o altitudine de 948 metri.

Denumirea "Şapte Scări" provine de la cele şapte cascade care s-au format ca urmare a rupturilor de pantă.
Şapte Scări păstrează urmele evoluţiei morfologice recente a întregului masiv. Sunt cele mai spectaculoase chei din întreg arealul Masivului Piatra Mare. Canionul Şapte Scări, alături de Canionul Tamina, sunt principalele obiective turistice pe care le oferă masivul Piatra Mare, locuri unice la noi în ţară.

Citeste mai mult pe REALITATEA.NET: http://www.realitatea.net/e-un-loc-unic-in-romania-si-a-reintrat-in-circuitul-turistic-cum-arata-acum_1308199.html#ixzz2kUKwGj5O

 

ADEVARUL: SE HVORDAN ENGELSKE DAILY MAIL FABRIKERER HISTORIER MOT RUMENERE

Den engelske tabloidavisen DAILY MAIL fortsetter sin kampanje mot immigrasjon fra Romania og Bulgaria. ADEVARUL.ro har flere artikler denne uka om hvordan de mener avisen DAILY MAIL manipulerer sine såkalte reportasjer fra Romania. “ Bare geita blir igjen etter 1 januar 2014 “ er en av overskriftene etter at journalisten siterer en familiefar – som til Adevarul sier han vil til Frankrike, ikke England. Ifølge innbyggerne i den artikkelomtalte bygda i Romania var det kun en kvinnelig journalist fra DAILY MAIL som besøkte dem og lovet dem “ arbeid i Storbritiannia. “ ADEVARUL mener artiklene i DAILY MAIL er et makkverk av journalistikk som hopper over en serie med viktige fakta – og feilinformerer. Alt for å skape en opinion i UK mot statsminister Cameron og liberaliseringen av arbeidsmarkedet i landet fra 1 januar 2014, hevder ADEVARUL.

Jurnaliştii englezi au publicat un articol prin care arată că sătenii din Sacoşu Turcesc aşteaptă ziua de 1 ianuarie 2014 pentru a invada Marea Britanie şi a le sufla locurile de muncă. Povestea din „Daily Mail“ pare un scenariu fabricat la Londra şi doar ilustrat cu feţele românilor ŞTIRI PE ACEEAŞI TEMĂ „Daily Mail“ continuă ofensiva împotriva imigranţilor români: „Din ian... „«Din ianuarie, doar capra va mai rămâne» - declaraţia unui român, tată a şapte copii. Aşa cum spune un primar, jumătate din populaţia localităţii sale este în drum spre Marea Britanie, pentru salarii mai mari şi ajutoare“. Aşa începe publicaţia britanică „Daily Mail“ un reportaj amplu apărut în ediţia online din 10 noiembrie, în care se arată cum le vor „invada“ românii, dar în special romii, ţara, după 1 ianuarie 2014, când urmează să se liberalizeze piaţa
Citeste mai mult: adev.ro/mw45dp

Den engelske artikkelen her:

http://www.dailymail.co.uk/news/article-2483807/Queue-work-Britain-NHS-fast-food-firms-hotel-chains-recruit-cheap-labour-Romania.html