Bun venit

Bun venit
ROMANIA| LANDSKODE: RO | PREFIX: + 40 | VALUTA : RON | FOLKETALL 22 MILL - 3 MILL BOR UTENLANDS | DEM.REPUBLIKK 1990 | HOVEDSTAD BUCURESTI 2,2 MILL

Romania | in limba Norvegiana | Turisme | Kultur | Media | Politikk | News

14.8.18

Først ut? Ikke DACIA , men MALAXA 1 C

Litt historie | : Romanias første helrumenske bil var.........ikke Dacia .... men en modell produsert i RESITA i 1945 med navnet "Malaxa 1C" | ro

PLAYTECH.RO

Care a fost prima mașină produsă în România (și nu e Dacia)

Țara noastră nu are o bogată istorie în ceea ce privește construcția automobilelor. Chiar și așa, în câteva zeci de ani, a cultivat o legendă sub forma mașinilor Dacia.

Klart for marinens dag

MARINENS DAG | : Som vanlig hvert år feires "Marinens dag " den 15 august med et omfattende program i havnebyen Constanta - men det er også program i byene Mangalia, Brăila og Tulcea, og i parken Herăstrău i Bucureşti | Mer inklusiv hele programmet | Citeste mai mult: adev.ro/pdeof6

Bildet kan inneholde: tekst

13.8.18

Simona sikrer sin topplass på WTA

Simona Halep har et forsprang på hele 1926 poeng til nr 2 på rangeringslista til WTA etter seieren i Montreal. Og det er hennes 41. uke i strekk som nr 1 i verden.

STIRILEPROTV.RO

Clasamentul WTA: avans uriaș pentru Simona Halep după ce a câștigat Rogers Cup

Clasamentul WTA: avans uriaș pentru Simona Halep după ce a câștigat Rogers Cup

Medisinsk turisme til Romania øker stadig

MEDISINSK TURISME: - Stadig flere utlendinger kommer til Romania ene og alene for å få tannbehandling. Og de kommer fordi tannlegebesøk i Romania er vesentlig billigere enn i hjemlandet og av like god standard. PROTV kan fortelle om en mann som har reist 14000 km fra Uruguay for å få nye tenner i Romania | ro | https://stirileprotv.ro/stiri/social/pacientii-straini-vin-si-de-la-14-000-km-ca-sa-isi-repare-dintii-cat-costa-un-implant.html

Nytt skisportsenter i Satu Mare–området

NOEN GANGER GÅR DET ETTER PLANEN: Arbeidene med å lage skinedfarter på LUNA SES er ferdige om en uke. Og når snøen kommer får Satu Mare - regionen et nytt skisportsenter | ro

ADEVARUL.RO

Lucrările la pârtia de schi de la Luna Şes au intrat în linie dreaptă

Salvamontiştii sătmăreni anunţă că în aproximativ o săptămână se vor finaliza lucrările de amenajare a pârtiei, după care se trece la finisarea ei şi la montarea instalaţiei de înzăpezire.

Simona vinner ROGERS CUP

Simona Halep vinner finalen og turneringen i Montreal !!!

STIRIPESURSE.RO

Simona Halep, CAMPIOANĂ la Montreal: Victorie împotriva numărului 3 mondial, în ciuda unor probleme medicale

Simona Halep, locul I WTA, a câştigat duminică finala turneului de categorie Premier 5 de la...

11.8.18

Trangt om plassen i Eforie

PROTV: - Det er så trangt om plassen på stranda i Eforie denne helgen at folk må ligge tett i tett også helt nede ved vannkanten | ro | video

VACANTALAMARE.STIRILEPROTV.RO

Om lângă om, pe plajă la Eforie. Gestul unei turiste care nu a mai avut loc și a întins prosopul chiar lângă mare

După aglomerația din trafic, când în sfârșit au ajuns pe plajă turiştii de pe litoral au dat din nou de aglomeraţie.

Halep er i semifinale i Rogers Cup

Tennis | : SIMONA HALEP er i semifinalen i ROGERS CUP.. Det er fjerde gang den rumenske tennisproffen er i semifinale i denne Montreal -turneringen. | ro

ADEVARUL.RO

Simona Halep s-a calificat în a patra semifinală consecutivă la Rogers Cup

Simona Halep, locul I WTA, va disputa a patra semifinală la rând la Rogers Cup, după ce a învins-o, sâmbătă (vineri, la Montreal), cu scorul de 7-5, 6-1, pe jucătoarea franceză Caroline Garcia, locul 6 WTA.

10.8.18

Therme Spa i Bucuresti utvider igjen – nå med urbane parker

photo-collage

THERME SPA i Bucuresti er Europas største innendørs spakompleks, men er samtidig mye mer . Therme har også utebassenger, og etablerer nå også flere parker i anleggets nærområde.

Parks Of Therme er et unikt prosjekt i Romania som skaffer  innbyggerne i Bucuresti tilgang til urbane grøntområder for hvile, avslapning og rekreasjon, alt i nærheten av området der de bor eller jobber.  Blant annet lanserer Therme nå Fibonacci Park i høsten, en unik park som skal gi de besøkende ganske uvanlige opplevelser der natur, kunst og matematikk kombineres!

Investeringene i Therme Bucharest, som ble innviet i 2013, har nå nådd over 85 millioner euro. Antall ansatte overstiger nå 500. Avslapnings-, velvære- og underholdningskomplekset har en innendørs kapasitet på 4000 personer på samme tid, og har hatt over 2 millioner besøkende de siste driftsårene. | REF LINK

NEWMONEY |: Parks Of Therme este un proiect unic în România, apărut ca urmare a nevoii din ce în ce mai accentuate a bucureștenilor de a avea acces la spații verzi urbane, pentru odihnă, relaxare și recreere, în proximitatea zonei în care locuiesc sau lucrează. De aceea, plănuim ca toamna aceasta să lansăm un al treilea parc, Parcul Fibonacci, un adevărat spectacol pentru vizitatori, care va îmbina natura, arta și matematica(” a declarat Stelian Iacob, Administrator Therme București.

Investițiile Therme București, proiectul a cărui construcție a început în anul 2013, au ajuns în acest moment la peste 85 de milioane de euro, numărul angajaților depășind și el pragul de 500. Complexul de relaxare, wellness și entertainment are o capacitate indoor de 4000 de persoane simultan.

https://www.newmoney.ro/therme-parcuri-tematice/

Siste halvdel av august: + 40 i skyggen

MER VARME | ; Nå kommer hetebølgene til Romania. Metereologene varsler at + 40 grader i skyggen blir vanlig i andre del av august i store deler av Romania | ro

WOWBIZ.RO

Canicula din Europa vine in Romania! Vor fi 40 de grade la umbra!

Am avut parte de cea mai ploioasa vara in acest an, insa meteorologii anunta ca vremea se va schimba si ca urmeaza o perioada de canicula.

Bjørn reddet av politiet

Nehoiu | Buzau fylke |: Bjørn som hadde satt seg fast i et piggtrådgjerde ble satt fri av ordenspolitiet | ro | foto

ADEVARUL.RO|AV IULIAN BUNILA

Echipaj de jandarmi, chemat să elibereze un urs prins într-un gard

Jandarmii din cadrul Postului Montan Nehoiu au salvat un urs prins într-un gard din sârmă ghimpată pe raza satului Varlaam din comuna buzoiană Gura Terghii.

Får ikke sove pga uteliv på stranda nattestid

REF | ro | https://adevarul.ro/…/foto-video-cosmarul-noapte…/index.html

Destinasjon Romania sitt bilde.

9.8.18

Som sardiner …. i Costinesti

COSTINESTI - BADEBYEN DER TURISTENE LIGGER SOM SILD I TØNNER PÅ STRANDA, | " Som i Kina " sier lokalpressen. Mange turister sier de rett og slett ikke finner plass på strendene pga trengsel.
Prisnivået har gjort Costinesti til en av de mest populære badebyene denne sommersesongen, Men kritikken mot renhold, søppelfjerning og service på stedet er mer enn ubehagelig. Lokale myndigheter sier at det store antallet turister - omtrent det dobbelt av hva som er vanlig - har overrasket dem og at de ikke har klart å følge opp. Noe de lover...til neste år...- Sist helg var det f.esk 60000 turister i den lille babebyen | ro

VACANTALAMARE.STIRILEPROTV.RO

Stațiunea de pe litoralul românesc unde turiștii se înghesuie pe plajă și în apă ca în China. VIDEO

Pe litoral, în anumite stațiuni turiștii stau ca sardelele.

Suksess for badeland i Oradea

Business Magazin har kåret badelandet Nymphaea i Oradea som Romanias mest suksessfulle reisemål. Sist år hadde stedet en nettoinntekt på over 1 mill euro og i år vil inntektene øke ytterligere. Komplekset som har over 15 basseng og en serie med rutsjebaner opplever en økning av turister som overgår andre vannparker i Romania | ro

DIGI24.RO

Aquapark-ul Nymphaea din Oradea, în topul destinațiilor din România

Vizitat de mii de persoane în sezonul estival, aquapark-ul din Oradea se dovedește o investiție de succes a autorităților locale. O confirmare vine și de la revista Business Magazin, care a plasat complexul în topul destinațiilor din România.

Romanias grønne byer er listet opp

CAVNIC er den rumenske byen som har det største grøntarealet når man ser alle byene som har bystatus under ett - sier det rumenske statistikkbyrået. Av de store byene kommer BAIA MARE høyest opp på lista ,- av de mellomstore Covasna og Mangalia. | ro

GREATNEWS.RO

Care sunt orașele din România cu cele mai mari spații verzi

Orașele din România adună, împreună, 26.639 de hectare de spații verzi: parcuri, grădini publice, locuri de joacă pentru copii, baze și terenuri sportive. Fiecare orășean din România se bucură, astfel, în medie, de 21,3 metri pătrați

8.8.18

Rumenske elever verdensmestere i geografi

Rumenske elever er de beste i verden i geografi. Det rumenske laget på fire ble det beste i Olympiaden i geografi som ble arrangert i Canada der 160 elever fra 43 land deltok | ro | Echipa României a câștigat Olimpiada Internațională de Geografie care a fost organizată de Canada și la care au participat 160 de elevi din 43 de țări. | WEB | https://greatnews.ro/olimpicii-romani-cei-mai-buni-din-lum…/

Destinasjon Romania sitt bilde.

7.8.18

Romania har flere unike museer

Cinci dintre muzeele unicat ale României. Colecţiile impresionante de aur, ceasuri, chihlimbar, locomotive sau agricole | Citeste mai mult: adev.ro/pd0rpy | Romania har en imponerende samling av museer, betraktet som nasjonale skatter, Mange av museene har blitt noen av de mest populære turistattraksjonene i landet. Utover de store museene i historie, kunst eller etnografi er flere mindre museer helt unike i Europa. Slik som for eksempel Europas eneste gullmuseum og det største utendørs tekniske museum i Europa | ro | Mer | Mai mult | adev.ro/pd0rpy

Destinasjon Romania sitt bilde.

Destinasjon Romania sitt bilde. Destinasjon Romania sitt bilde.


“Pyramiden” - årlig visuelt fenomen i det rumenske fjellene

"PYRAMIDEN" PÅ CEAHLAU | : Den halografiske pyramiden som årlig kan sees på himmelen fra fjellet Ceahlau samlet færre turister enn vanlig dette året, men fenomenet er like fantastisk - og 6 august kunne folk se pyramiden i full form i horisonten | ro | FOTO

ADEVARUL.RO|AV FLORIN JBANCA

FOTO Cum arată piramida holografică din Ceahlău în „formă“ maximă. Turiştii ajunşi în vârful muntelului, uluiţi de frumuseţea fenomenului natural unic

Numărul turiştilor care au urcat pe masivul Ceahlău în primele zile ale lunii august în 2018 a fost mult redus faţă de alţi ani.

Serveringssted i badeby stenges helt etter heftig kontroll

TØFFE TAK I NEPTUN | : Myndighetene har bestemt å stenge helt terassen ZORBA i badebyen Neptun etter at sjefen for Forbrukerkontrollen i Constanta ble slått og fikk ødelagt tennene sine under en rutinekontroll på stedet nylig | ro

ADEVARUL.RO

VIDEO Saga închiderii Terasei Zorba din Neptun: plasa de muşte şi dintele spart al şefului OPC Constanţa

Protecţia Consumatorilor a luat decizia închiderii definitive a Zorba's Taverna din Neptun, după ce acolo s-a iscat un conflict între inspectorii CJPC Constanţa şi reprezentanţii unităţii care-l acuză pe şeful autorităţii de control de abuz şi campanie de imagine.

Utrolig konsert med Armin van Buuren - enda en gang!

Armin van Buuren igjen med maratonkonsert i Romania, denne gang på UNTOLD: Og konserten varte i 7 timer! Og med et retorisk spørsmål til slutt: " Romania , kan jeg få en plass i hjertet ditt?" | ro | video

ADEVARUL.RO|AV REMUS FLORESCU

VIDEO Armin van Buuren a mixat peste 7 ore la Untold: „România, îmi dai voie să ajung la inima ta?”

DJ-ul Armin van Buuren şi-a început show-ul la ora 2 noaptea şi a continuat timp de mai bine de 7 ore. DJ-ul i-a întrebat în română pe cei circa 60.000 de oameni aflaţi pe Cluj-Arena: „România, îmi dai voie să ajung la inima ta?”. Ploaia torenţială începută la 5 dimineaţa nu i-a ...

6.8.18

Største turisthelgen så langt på kysten denne sommeren

Peste 220 000 de turiști au fost pe litoral în acest weekend | : Over 220000 turister tilbrakte helgen på den rumenske Svartehavskysten. 60000 av disse var i Costinesti , 50000 i Mamaia og Mamaia Nord - og 40000 i Neptun. Ca 10000 utlendinger var registrert som overnattingsgjester i helgen på kysten fra Navodari til Vama Veche, | ro |https://www.europafm.ro/peste-220-000-de-turisti-au-fost-p…/

Destinasjon Romania sitt bilde.

“The Black Eyed Peas “ liker Romania

Ref | ro | foto | video | https://adevarul.ro/…/foto-video-black-eyes-peas…/index.html

Destinasjon Romania sitt bilde.

Buzarnescu vant turneringen i San Jose

Tennis: Rumenske MIHAELA BUZARNESCU vant finalen og dermed turneringen i SAN JOSE! Gratulerer !- Dette er hennes første seier i en turne. Hun er rangert som nr 24 på WTA sin liste | ro

ADEVARUL.RO

Mihaela Buzărnescu a câştigat primul turneu din carieră, la San Jose, după 6-1, 6-0, cu Maria Sakkari

Mihaela Buzărnescu, locul 24 WTA şi cap de serie numărul 5, a câştigat primul trofeu din carieră, după ce a întrecut-o, cu 6-1, 6-0, pe sportiva Maria Sakkari din Grecia, locul 49 WTA, în finala competiţiei de categorie Premier de la San Jose.

5.8.18

Suksess for Prodigy på UNTOLD

THE PRODIGY med knallkonsert på UNTOLD. De britiske legendene klarte å fylle CLUJ ARENA til randen med 55000 tilskuere | ro | foto | video

ADEVARUL.RO

FOTO VIDEO The Prodigy, show incendiar la Untold. Legendara trupă britanică a umplut Cluj Arena

Concertul celor de la The Prodigy a fost cel mai aşteptat moment al serii de sâmbătă, astfel că peste 55.000 de fani au asistat la acest eveniment. Alţi 50.000 de tineri au ales scenele din Sala Polivalentă şi din Parcul Central, în cea de-a treia seară a festivalului.

Angrepet av bjørn i sentrum

To ungdommer ble angrepet av bjørn i sentrum av Baile Tusnad. De ble kjørt på sykehus med skader på føttene, i brystet og fjeset | ro

ADEVARUL.RO

Doi tineri au fost atacaţi de urs, în centrul oraşului Băile Tuşnad şi au fost transportaţi la spital cu răni la picioare, piept şi în zona feţei

Doi tineri au fost răniţi de un urs, duminică dimineaţă, în centrul oraşului Băile Tuşnad, fiind transportaţi la spital cu ambulanţe. Medicii afirmă că au mai multe răni provocate de muşcături, dar sunt în stare stabilă.

Tuzla: Eventyrstranda hvor det er stille og vannet er turkisgrønt.

Elskere av øde strender i Romania drar til Vadu eller Corbu , og glemmer  ofte stranda i Tuzla. Den lille byen kan være den perfekte feriedestinasjonen. Stranda har fin sand og vannet er turkisgrønt. Fiskerne på stedet tilbyr nyfanget fisk, stedet har en unik lokal sjarm – og det er stille her uten musikkhøytalere. | MER

Amatorii de plaje sălbatice se duc mai mereu la Vadu sau Corbu și neglijează, deseori, Tuzla. Mica localitate poate fi destinația perfectă de vacanţă. Plaja are nisip fin, iar apa este verde-turcoaz. Pescarii locului te îmbie mereu cu peștii proaspăt prinși, iar farmecul locului este chiar liniștea de aici.

https://www.digi24.ro/magazin/timp-liber/vacante/plaja-salbatica-cu-apa-turcoaz-de-pe-litoralul-romanesc-972035

4.8.18

Publikumsrekord på UNTOLD sin andre dag

Høydepunkter under popfestivalen UNTOLD sin andre dag i Cluj: Jason Derulo kysser en rumensk fan, hyllest til Avicii fra Kygo, og et stort Tiesto show pluss dagsrekord med tilskuere: om lag 89.000 mennesker.deltok. | FLERE VIDEOSNUTTER PÅ LINKEN UNDER

ADEVARUL.RO|AV REMUS FLORESCU

VIDEO Ziua II de Untold în 3 momente spectaculoase surprinse pe video: Jason Derulo a sărutat o fană, tributul adus lui Avicii şi super-show-ul lui Tiesto

Jason Derulo sărutând o fană din România, tributul adus lui Avicii de Kygo, anunţul emoţionant al DJ-ului Markus Schulz pe scena trance privind căsătoria cu o româncă şi un show Tiesto de zile mari au fost cele mai importante momente ale celei de-a doua zi de Untold. Plus, un nou record d...

Arbeidet med å bygge et nytt Ghencea–stadion er i gang

Arbeidet med å rive Ghencea - stadion i Bucuresti har begynt og vil vare 2 måneder. Deretter vil et nytt flott stadion bygges og som skal stå klar til EM i fotball i 2020. Planen er at de ulike landslagene i EM skal få trene der. Gigi Becali ønsker også å få spille der med sitt team FCSB | ro

GREATNEWS.RO

Încep lucrările la primul stadion pentru Euro 2020. Becali vrea să joace acolo

Stadionul din Ghencea va fi demolat în două luni, potrivit reprezentanților Companiei Naționale de Investiții (CNI). Pe locul stadionului inaugurat în 1974 va fi construită o nouă arenă la standarde europene pe care ar urma să

Rumener kritiserer det rumenske konsulatet i Oslo

Den rumensk legen Magdalena Irina Ibănescu som er etablert i Norge kommer med sterk kritikk av det rumenske konsulatet i Oslo.:" Å fornye viktige rumenske id-papirer gjennom dette lite fungerende konsultatet er et byråkratisk mareritt" sier legen | ro | Adevarul.ro

ADEVARUL.RO

Cum îşi bate joc de cetăţenii români Consulatul României la Oslo: drama unui medic român în Norvegia

Un medic român stabilit în Norvegia de patru ani a povestit pe Facebook calvarul pe care este nevoit să-l suporte în încercarea de a-şi reînnoi actele expirate. Consulatul României la Oslo ar fi trimis-o în repetate rânduri să îşi facă programare pe site-ul instituţiei, dar că acesta...

3.8.18

Bybåtene i Timisoara er satt i drift

FOTO VIDEO | Timisoara er den eneste byen i Romania som har offentlig transport innen byens grenser med båt. Bybåtene har blitt satt inn i trafikk på elven Bega | Timişoara, primul oraş din România cu transport în comun pe apă. Au început să circule vaporaşele cu pasageri pe Bega | Citeste mai mult: adev.ro/pcvrzg

Destinasjon Romania sitt bilde.

Destinasjon Romania sitt bilde. Destinasjon Romania sitt bilde.


Salsa – fest i Vama Veche

KLAR FOR SALSA? | : Full fart med SALSAFESTIVAL i VAMA VECHE i dagene 6 - 12 august. Konserter, show, dansekonkurranser | ref | lokalvaisen CUGET LIBER sin omtale | https://www.cugetliber.ro/stiri-diverse-festivalul-salsa-we… | og festivalens egen side | ro | http://salsaweek.ro/

Destinasjon Romania sitt bilde.

Premiere:EL–bil helfabrikert i Romania

Ref | ro | https://adevarul.ro/…/foto-arata-masina-electric…/index.html

Destinasjon Romania sitt bilde.

Byen BRAILA investerer i EL–busser

Bystyret i BRAILA investerer 27 millioner euro i nye trikker og 11 elektriske bybusser | ro

ADEVARUL.RO

Municipalitatea din Brăila investeşte aproape 27 de milioane de euro în tramvaie şi autobuze electrice

Consilliul Local din Brăila a avizat accesarea unei finanţări europene nerambursabile pentru achiziţia a 11 autobuze electrice, la care se adaugă staţiile de încărcare aferente, plus 10 tramvaie noi, valoarea investiţiei depăşind 125 de milioane de lei.

UNTOLD er i gang i Cluj

Popfestivalen "UNTOLD" har startet i Cluj Napoca. Over 10000 utlendinger har kommet til Transylvanias hovedstad | ro

ADEVARUL.RO|AV REMUS FLORESCU

FOTO Clujul „s-a îmbrăcat“ în Untold. Cel mai mare festival din România aduce în capitala Transilvaniei 10.000 de străini

Untold, cel mai mare festival de muzică din România, se desfăşoară în perioada 2-5 august şi va găzdui zilnic circa 90.000 de persoane, conform estimărilor organizatorilor. Încă din prima zi, centrul oraşului a fost ocupat de mii de tineri. „Adevărul” a vorbit în prima zi de festiv...

1.8.18

14 år gammel EM–mester fra Botosani

14 år gammel jente fra ei lita bygd i Botosani fylke har blitt EM - mester i vektløfting. Andreea Cotruţă drar hjem med med hele tre gullmedaljer fra det europeiske juniormesterskapet i Milano i Italia | ro

ADEVARUL.RO

Fata de la ţară care a reuşit să devină campioană europeană: „La început mă deranja zgomotul de hatere trântite“

Andreea Cotruţă, o sportivă de numai 14 ani din Botoşani, a uimit la Campionatele Europene de Haltere. Deşi provine dintr-un sat uitat de lume, Andreea a reuşit să obţină titlul de campioană europeană şi să primească trei medalii de aur la cea mai titrată competiţie destinată halter...

31.7.18

Bloggere fra flere land har besøkt Dobrogea

10 internasjonalt kjente bloggere har vært invitert til å besøke Dobrogea. Konklusjon fra deltakerne: " Dere har et vakkert land, men dere vet ikke hvordan dere skal promovere det! " | ro

VACANTALAMARE.STIRILEPROTV.RO

Impresiile unor bloggeri străini invitați să viziteze Dobrogea. Ce cred polonezii despre noi

Avem o țară frumoasă, dar nu știm să o promovăm, acest lucru este confirmat și de 10 bloggeri internaționali invitați să viziteze Dobrogea în aceste zile.

MER I SAMME STIL:

To britiske bloggere som reiser verden rundt har blitt forelsket i Romania etter en måned i landet: " Utrolig vakker natur, utrolig gjestfrihet --- og flott med gratis WIFI overalt , men forferdelige veier og mye søppel mange steder.... | ro

ADEVARUL.RO

FOTO România, analizată de doi bloggeri din Marea Britanie: fascinaţi de peisaje, ospitalitate şi WIFI-ul gratuit, îngroziţi de drumuri şi de gunoaie

Doi bloggeri din Anglia, aflaţi într-o călătorie în jurul lumii, s-au îndrăgostit de România, după o lună în care au cutreierat-o: „Este o ţară fantastică de vizitat, este foarte verde şi munţii sunt minunaţi”.

30.7.18

Denne sommeren på den rumenske Svartehavskysten – så langt

image

RED |KOMMENTAR : Vi er halvveis i turistsesongen på den rumenske Svartehavskysten og som tidligere somre tar vi en evaluering – så langt i sommer. Vi baserer oss på egne inntrykk som fastboende, men også på gjennomførte rundreiser, lokale media og turister vi har snakket med.

8c6e1a4c253c73c35331168a0be6567eDet første som er annerledes denne sommeren er været. Det er svært varmt både på land og i vann, men nesten hver dag kommer det en regnskur eller to. Det er IKKE vanlig i juli på den rumenske kysten. Turistene liker ikke regn selvfølgelig, men når det er sagt så har det på ingen måte regnet som inne i landet. Og vi fastboende synes det er forfriskende med en dusj nå og da, og både proffe og hobbybaserte landbrukere slipper delvis å vanne. Værdamene sier en sky har blokkert seg over Balkan denne måneden og vil først forsvinne første uka i august. Mulig det. Uansett været har vært det store samtaleemnet også i turistbransjen denne sommeren. Uten at forhåndsbestilte ferier er avbestilt. Kun visse weekender har hatt færre turister fra den rumenske hovedstaden enn vanlig siden mange tar slike helger på sparket og alltid sjekker værmeldingen før de bestemmer seg. Når vi nevner dette er det fordi vanligvis prater ingen om været her nede sommerstid siden det er vanlig med stabilt godvær det meste av sommeren.

Fokuset på de ulike badebyene skifter fra sommer til sommer. Slik også denne sommeren.

VENUS: | Det mest overraskende er badebyen VENUS som sist sommer toppet alle evalueringer og glimret med flere nyrenoverte hoteller i toppklassen. I år har lokalpressen i Constanta direkte slaktet standarden på stranda i Venus - som de rett og slett kaller forsøplet og forsømt.– Videre hevder de at servicen på Venushotellene er elendig og ikke verdt de prisene hotellene tar for overnatting. Mangalia kommune har forsøkt å forklare seg ved å skylde på hotelleierne uten at noe så langt er blitt forbedret. Også her skylder man på manglende kvalifisert personale siden rumenske arbeidere krever for høye lønninger.

VAMA VECHE: | Prisene i Vama er nå de samme som i Mamaia. Dvs høye. Nye hoteller og forbud mot telting på deler av stranda i Vama Veche har ført til en debatt mellom de som synes Vama er ødelagt som en annerledes og frigjort badeby – og de som mener Vama Veche har fått en moderne og nødvendig oppdatering.

COSTINESTI : | Costinesti har opplevd en kraftig økning av turister denne sommeren. Ungdommer som ikke lenger har råd til Vama eller Mamaia drar til denne badebyen som alltid har lokket til seg ungdommer. Godt voksne og familier har også nå oppdaget Costinesti . Dette lover en toppsesong for denne badebyen som på mange måter er helt ukjent for utenlandske turister. Og som av en eller annen grunn sjelden markedsfører seg i media.

MAMAIA : | Mamaia er blitt rådyr og hotellrommene er nå vesentlig dyrere enn i Hellas, Tyrkia og Bulgaria. Et flertall av hotellene har fire stjerner og begrunner prisene med dette. Klubber og restauranter er fulle av gjester som ikke bryr seg om hvor mye det koster. Romanias elite foretrekker Mamaia uansett. Romanias største badeby er hva den alltid har vært: Oppdatert, heftig og internasjonalt sett moderne. Simna Haleps nye hotell helt nord i Mamaia har også fått mye PR. Mamaia har status uten tvil og presenterer seg til det kjedsommelige som toppbadebyen. Derfor er det noe komisk at sist helg da det styrtregnet en halvtime var det oversvømmelse i Perlaområdet siden vannavløpene ikke tok unna vannet. Turistene på terassene måtte vasse til og fra i en periode. Vi sier ikke mer.

EFORIE NORD: | Eforie Nord er Romanias nest største badeby og fortsatt rumenske familier sin favorittbadeby. Mange nordmenn besøker også fast byen som har alt i gåavstand, har varierte overnattingstilbud, mange tilbud for barn,gågater fulle av kinesisk kitsch-produkter, nudiststrand og et prisnivå godt under Mamaia. Ikke minst har badelandet AQUA PARK blitt meget populært siden prisnivået for familier er anstendig og overkommelig for familier – i motsetning til dyre AQUA MAGIC i Mamaia. Innsjøen TECHIRGHIOL er også rett ved og mudderbad her trekker til seg gjester fra inn – og utland. Selve byen TECHIRGHIOL har også blitt oppdatert med strandpromenade og er kun en halvtime unna til fots.

CORBU: | Stranda som var “øde “ og begeistret internasjonal presse for tre år siden har mer eller mindre forsvunnet i lokalpressen og i bransjens promoteringsopplegg.  Vedlikeholdet av stranda er også mangelfull tross registrert som offentlig strand for to år siden. Transporttilbudet til og fra er også mangelfull og tidvis fraværende. Det ryktes at tyske investorer skal satse på området, men så langt er dette ikke spesielt synlig. Corbu er ien stand-by-tilstand.

MAMAIA NORD NAVODARI: | Dette området som mange forveksler med selve Mamaia er i en rivende utvikling. Det bygges overalt  langs den nye firefelts bulevarden og flere nye småhoteller – faktisk 40 i tallet det siste året  mange med apartments direkte på den 5 km lange stranda – som også har sykkelsti og fotgjengerpromenade - har denne sommeren trukket til seg tusenvis av turister. Vi har møtt norske og svenske turister her i et antall som overgår alle tidligere somre. Prisnåvet er halvparten av det man må betale i nabobyen Mamaia, både på mat, tjenester og overnatting. Navodari kommune har pålagt alle leierne å holde renhold i sitt strandområde og det vises. LEBADA-stranda rett før feriekoloniområdet er noe av det mest rumenske man kan oppleve på  den rumenske kysten. En smårotete, sjarmerende gågate med billigrestauranter og barer der folk fra alle Romanias regioner treffes. Tre campingplasser i området setter også sitt preg på aktivitetene. Er du snobb, er dette området ikke for deg.

MODERN : | Stranda inne i selve Constanta har blitt kjent pga gigantfestivalen NEVERSEA. Stranda i seg selv er ikke den mest attraktive, men er en perle for lokalbefolkningen som ikke trenger dra utenbys for å ta en dukkert. Rekken av restauranter og barer som ligger tett i tett på strandpromenaden mot Casino er derimot rett så trivelig og gir en nesten eksotisk stemning ikke minst kveldstid med folk over alt.

SATURN | MANGALIA | Mangalia og badebyen Saturn rett nord for Mangalia beholder sin status som trivelige og velholdte badebyer. Her er det roligere enn mange andre badebyer. Bortsett fra når EUROPA FM eller andre arrangerer popfestivaler på stranda mellom Saturn og Venus. Og her er inngangene gratis, ‘ – i motsetning til festivaler som NEVERSEA i Constanta og SUNWAVES i Mamaia Nord.

NEPTUN : | Her er alt som før. Neptun fungerer og har et variert tilbud av strandliv, restauranter og hoteller. Denne elitebyen fra kommunismens tid har sine faste gjester som kommer tilbake år etter år. Også skandinaver trives her. Kritikken i lokalpressen denne sommeren går på at nattelivet og underholdningstilbudet er tilnærmet null i Neptun. Nabobyen OLIMP rett nord for Neptun er derimot helt uten kommersielt liv siden hele badebyen renoveres av nye hotelleiere. Nabobyen JUPITER andre veien har fortsatt Romanis mest moderne campingplass på kysten med svømmebasseng og barnepass.

Badebyer som Eforie Sud, 2 MAI og 24 August vil vi komme tilbake til ved en seinere oppsummering. Har noen av våre lesere synspunkter om disse – eller andre badebyer – er dere mer enn velkomne til å maile disse til romaniaposten@gmail.com Vi kontakter deg i så fall før vi offentliggjør det du skriver.


RED

Klart for UNTOLD i Cluj Napoca

Romanias og Balkans største popfestival starter opp torsdag. 100 internasjonale toppartister opptrer på 8 scener til og med søndag førstkommende | Ref | https://untold.com/en

Destinasjon Romania sitt bilde.

Destinasjon Sibiu fylke

image

Ifølge offisielle data er Sibiu fylke rangert på femteplass når det gjelder Romanias mest populære turistmål, - kun forbigått av  Bucuresti, Brasov, Constanta og Cluj.  Sibiu by har 40% av overnattingskapasiteten i fylket og det mest utviklede turisttilbudet. Likevel vil mange hevde  andre reisemål i fylket er like attraktive.

I så måte sier avisen ADEVARUL at byen Medias et flott reisemål på grunn av arbeidet med å rehabilitere det arkitektoniske miljøet i byen, den attraktive industriarven byen har, og  infrastrukturen byen har utviklet for aktiviteter i naturen. F.eks. sykkelstier som forbinder de gamle saksiske bosetningene. Ikke minst har også kommunens involvering i gjennomføringen av “Sibiu European Gastronomy Program 2019” satt byen på turist - og restaurantkartet.

Videre nevnes festningskirkene i fylket: Biertan som er på UNESCO sin verdensarvliste, men også kirkene  Mălâncrav, Valea Viilor, Moşna, Alma Vii og Netuş. Byen Avrig og Avrigdalen nevnes med Brukenthalslottet og ikke minst Fagarasfjellene med sine muligheter for uteaktiviteter og fjellstier. Endelig nevnes spastedene Bazna og Ocna Sibiului som tiltrekker seg hundrevis av turister i sommersesongen for de terapeutiske effektene saltvannet på disse stedene har.

Mer omfattende om dette på rumensk her.

Conform datelor oficiale, judeţul Sibiu ocupă locul 5 în clasamentul privind destinaţiile turistice ale României, fiind devansat, la capitolul sosiri ale turiştilor, de Bucureşti, Braşov, Constanţa şi Cluj. Datele deţinute de Asociaţia Judeţeană de Turism (AJT) arată că oraşul Sibiu deţine 40% din capacitatea de cazare şi cea mai dezvoltată ofertă turistică. În continuare însă, ne vom referi la celelalte localităţidin judeţ.
Citeste mai mult:
adev.ro/pclxca

Stakk av fra eget bryllup for å komme på konsert

REF | ro | https://www.libertatea.ro/…/o-mireasa-a-fugit-de-la-nunta-p…

Destinasjon Romania sitt bilde.

29.7.18

Verdt et besøk: MURIGHIOL

Murighiol kommune i det rumenske Donaudeltaet- naturperler, skjønnhet og idyll fordelt over sju småbygder

Citeste mai mult: adev.ro/pcls00 | ro | foto

Deltaet

28.7.18

Baneasa: Romanias største airshow

Romanias største AIRSHOW foregår i dag på BANEASA FLYPLASS i Bucuresti. Ifjor var det 160000 tilskuere, antallet ventes å bli større i dag. 150 fly og 100 piloter og fallskjermhoppere fra 13 land deltar | ro

ADEVARUL.RO

Bucharest International Air Show & General Aviation Exhibition, sâmbătă, pe Aeroportul Băneasa: 150 de aeronave, 100 de piloţi şi paraşutişti din 13 ţări

Cel mai mare show aerian din România - Bucharest International Air Show & General Aviation Exhibition se desfăşoară sâmbătă, pe Aeroportul Internaţional Bucureşti Băneasa -„Aurel Vlaicu” şi la Romaero, 150 de aeronave civile şi militare fiind prezente în evoluţii aeriene şi expuse...

Romanias “Little Canyon”

NATURRESERVATET RAPA ROSIE i Sebes, Alba fylke - også kalt Romanias "Little CANYON" | web | http://www.rapa-rosie.ro/

Destinasjon Romania sitt bilde.

Destinasjon Romania sitt bilde.            Destinasjon Romania sitt bilde.

DEN RUMENSKE SVARTEHAVSKYSTEN

Badeferie på den rumenske riviera

LANGHELG I BUCUREST

LANGHELG I BUCUREST
Spesialtilbud for grupper | TURER

Rumensk vin i Norge

Rumensk vin i Norge
. Nå er det mulig å kjøpe rumensk vin i Norge. Vinen kjøpes på bestilling på websiden til Vinmonopolet. SuntVinuri er den største importør av rumensk vin i Norge.. Se utvalget ved å klikke bildet over.

MED BLUE AIR DIREKTE TIL BUCURESTI

Har du tips, meninger? Kontakt oss, klikk bildet under

TURIST I ROMANIA

1,2 millioner turister besøker den rumenske Svarthavskysten om sommeren

1,2 millioner turister besøker den rumenske Svarthavskysten om sommeren
Klikk for presentasjon av badebyen Venus

ARKIV - INNHOLDSLISTE FØRSTESIDEN