Bun venit

Bun venit
ROMANIA| LANDSKODE: RO | PREFIX: + 40 | VALUTA : RON | FOLKETALL 22 MILL - 3 MILL BOR UTENLANDS | DEM.REPUBLIKK 1990 | HOVEDSTAD BUCURESTI 2,2 MILL

Romania | in limba Norvegiana | Turisme | Kultur | Media | Politikk | News

31.3.18

Rumensk påske

Destinasjon Romania sitt bilde.

Mens det er påskeaften i Norge i dag, er det rumensk palmesøndag i morgen. Altså den ortodokse påsken kommer en uke seinere dette året enn den katolske og protestantiske.

Det store flertallet av rumenerne feirer påske påskesøndagen med et stort måltid sammen med familien.Man hilser hverandre med ordene " Kristus har stått opp fra de døde " og man skal svare " Ja det er sant, Kristus har stått opp fra de døde "

Påsken i Romania feires med ritualer fra den ortodokse kirke.Påskefeiringen går over en langhelg og avsluttes en uke etter med feiringen av " de gode åndene " der man ærer slekt og venner som er døde.

Langfredag kalles DEN STORE FREDAGEN eller LIDELSESFREDAGEN på rumensk og markerer dagen da Jesus ble korsfestet. Nytt i år 2018 er at LANGFREDAG også er erklært som offentlig fridag i Romania.

På påskeaften går folk til kirken for å være til stede ved midnattsmessen. De tar med seg påskekake, egg og kjøtt som blir velsignet av prestene.

Fra og med skjærtorsdag begynner folk å male egg i en rekke farger. Den dominerende fargen er rød, men også andre farger er brukt - gul, grønn, blå og eventuell svart. Dekorerte egg er en viktig del av påskefeiringen, eggene skal spises i løpet av påsken og før man tar av skallet skal eggene kakkes mot andre malte egg som venner eller slektninger skal spise.

Den spesielle påskekaken, kjent som Pasca, skal bakes på skjærtorsdagen. Pasca skal være rund eller rektangulær. Skallene fra eggene som brukes til Pasca skal kastes i nærmeste elv ifølge tradisjonen. Da kan alle gode mennesker langs elva se at påsken har kommet, sier de som har levd lenge.

I noen regioner (Bukovina, Transylvania) finnes en påsketradisjon som kalles " å vanne ". På påskemandag morgen tar guttene en bøtte med vann og går til husene i nabolaget med ugifte jenter. Hvis de finner noen av de ugifte jentene sovende, skal guttene kaste vann på dem. Jenta vet da at hun skal bli gift om ikke så altfor lenge, og som takk skal hun gi gutten med vannbøtta et dekorert egg eller påskekake.

GOD PÅSKE - UANSETT HVOR DU MÅTTE VÆRE!

Red


30.3.18

Rumenske hoteller gjør det bra.

SUKSESS FOR RUMENSKE HOTELLER: Det rumenske hotellmarkedet hadde de nest beste resultatene i regionen i året som gikk - etter det polske markedet. Analysen viser at det rumenske hotellmarkedet hadde en omsetning på 183 millioner euro siste året. De to hotellene som hadde det beste resultatet var Radisson Blu i Bucureşti og Hotel Vienna House Easy Airport ( tidligere Hotel Angelo Otopeni).

Analysen viser også at flytrafikken til Romania har blitt fordoblet de siste ti årene og antallet flypassasjerer til Romania i 2017 var over 20 millioner | ro

Analiza: Piaţa hotelieră românească a fost în 2017 a doua cea mai atractivă din regiune, după Polonia

Piaţa hotelieră din România a fost, în 2017, a doua cea mai atractivă din regiune, după Polonia, în ceea ce priveşte sectorul de tranzacţii, în urma a…

BUCHARESTHERALD.COM

Kontainere blir boliger

Fimaet Eco Home Mode i Timisoara bruker maritime kontainere produsert i Wien og gjør dem om til komfortable boliger | foto | ro

FOTO Case ecologice din containere maritime. Locuinţă de mult visată, ofertată la un preţ derizoriu în România

ADEVARUL.RO

29.3.18

Timisoara – også for city breaks

Destinasjon Romania sitt bilde.

TIMISOARA - ROMANIAS NYE DESTINASJON FOR CITY BREAKS | : For noen få år siden var den rumenske byen Timisoara lite kjent som reisemål i utlandet. Lavkost- flyselskapene har endret på dette sammen med appen TRIPADVISOR. Timisoara har blitt populær innen nisjen CITY BREAK. Weekendturistene har kommet fra Nederland og UK med irske Ryanair i hovedsak og asiatene med tog eller buss via Beograd i Serbia. Endringene av flyrutene i det siste vil endre på hvem som kommer, men ikke antallet - sier denne artikkelen.Timisoara er Romanias tredje største by og er valgt til Europas kulturhovedstad i 2021
| REF | WEB | FOTO | http://adevarul.ro/…/cum-luat-avant-city-break-u…/index.html | Bildene er tatt av dronefirmaet “ EYE IN THE SKY”

Destinasjon Romania sitt bilde.

Destinasjon Romania sitt bilde.

Rumensk historie i oppdatert format

Bloggeren VLAD PASCA presenterer rumensk historie på en glimrende måte med videosnutter på tre minutter. Bloggen får superlativer i media og blant historikere som mener historietimene i rumensk grunnskole trenger en oppdatering både på form og innhold. Vlad Pasca startet bloggen i 2016. | ro | video

Românul care îți prezintă istoria pe YouTube mai bine decât o face școala

Poate că te-ai săturat de anumiți bloggeri și influenceri care au umplut internetul în ultima perioadă. Dar, cel puțin pe youtube, încă mai poți să găsești și…

PLAYTECH.RO

Dacia Duster topper salgsliste

Dacia Duster er den mestselgende SUV - bilen i klasse B i Europa de to første månedene i år. Over 30000 biler er solgt på det europeiske markedet. | ro

Dacia Duster, cel mai vândut SUV de clasă B în Europa

Dacia Duster este cel mai vândut SUV de clasă B din Europa, după primele două luni ale anului.

DIGI24.RO

Kommunal støtte til kvinner og par som vil ha barn

Overborgermester i Bucuresti - GABRIELA FIREA - vil gi 2000 lei i støtte til kvinner som er gravide etter 10de uke for å hjelpe til med betaling av medisiner og regelmessige kontroller. Utbetalingene skjer i form av vouchere. Hun vil også gi over 10000 lei i støtte til par som par som har problemer med å få barn og vurderer kunstig befruktning. Dette vil i så fall skje trinnvis| ro |

Gabriela Firea dă, de la Primărie, ajutoare femeilor însărcinate și celor care vor să rămână gravide

Gabriela Firea, mamă, femeie și primar general al Bucureștiului, dorește să ofere bonuri în valoare de 2.000 de lei femeilor însărcinate, pentru plata…

GREATNEWS.RO

28.3.18

Mer Ikea i Romania

 Ikea skal åpne butikker i tre rumenske byer i tillegg til Bucuresti hvor de allerede er etablert: Timisoara, Cluj Napoca og Brasov. Etableringene skal være ferdige i 2020- 2021. | ro

ProTV

27.3.18

Ciugud – Romanias rikeste bygdekommune

image

Ciugud, en kommune som ligger noen få kilometer fra Alba Iulia, kan konkurrere med mange utkantskommuner i  mer utviklede land i Europa. Her har alle husene strøm fra et solpanelsystem og oppkoblet kloakksystem, alle veiene er asfalterte - selv mellom jordbruksmarker, gater har  sykkelstier, i offentlige områder kan du gratis koble deg til Internett, og gatelysene får strøm gjennom et vindsystem eller solpaneler. 

Parker og grøntområder er vedlikeholdt ukentlig og det er renhold daglig på alle offentlige steder.Ciugud er også den rumenske landsbygdmesteren i å tiltrekke seg europeiske midler. Bygdekommunen som en gang var på konkursens rand får nå utflyttet ungdom tilbake. Kommunen har klart å få finansiering til prosjekter på over 27 millioner euro. | REF LIBERTATEA

Ciugud, o comună aflată la câţiva kilometri de Alba Iulia, poate rivaliza oricând cu multe comune din ţări dezvoltate din Europa. Aici, toate casele au utilităţi, drumurile sunt asfaltate chiar şi între parcelele agricole, pe unele străzi există piste de biciclete, în zonele publice te poţi conecta la internet gratuit, iar curentul electric pentru iluminatul stradal se obţine inteligent printr-un sistem eolian sau cu panouri solare. Ciugud este şi comuna din România campioană la atragerea fondurilor europene, reuşind să obţină finanţări de peste 27 de milioane de euro.

MAI MULT SI FOTO | https://www.libertatea.ro/stiri/ciugud-comuna-in-care-viata-la-tara-e-ca-afara-2191341

26.3.18

Romania utviser en russisk diplomat

Den russiske ambassaden i Bucuresti etter at Romania har utvist en russisk diplomat i solidaritet med UK - og samtidig med flere andre land: " En bekreftelse på kollektiv galskap " | ro

Reacția Ambasadei Rusiei după ce România a anunțat că va expulza un diplomat rus

Decizia României de a expulza un diplomat al Federaţiei Ruse la Bucureşti - luată în contextul atacului chimic asupra fostului spion rus Serghei Skripal în…

DIGI24.RO

Norges ambassade i Bucuresti oppfordrer til registrering

Dersom du som norsk bor fast i Romania eller oppholder deg lenge i Romania registrerer du seg her: https://www.reiseregistrering.no/

Destinasjon Romania sitt bilde.

Tarom overtar lowcostruter internt

Det rumenske statlige flyselskapet TAROM vil fra høsten av starte en innenlandsrute Cluj Napoca - Iasi. Allerede denne uka har selskapet startet opp ruter Timisoara - Iasi og Timisoara - Cluj. På denne måten har Tarom overtatt der lavprisselskapene har backet ut. Billettene på de nye rutene starter på 20 euro en vei

Mer om dette her:  Tarom lansează cursele Iași - Timișoara și Cluj - Timișoara. 

25.3.18

Det rumenske landslaget i fotball med overraskende seier

Fotball: Seier til det rumenske landslaget på bortebane i vennskapskamp: Israel 1 - Romania 2

Surpriza din Israel. România face o figură frumoasă în amicalul de la Netanya

Revenire spectaculoasă a naționalei României în amicalul de sâmbătă cu Israelul.

DIGI24.RO

24.3.18

Saharafarget snø i rumenske Tulcea

SAHARA - SNØ I TULCEA : Overraskende bilder av orange snø i Tulcea fylke der vind fra sør har drysset sand fra Sahara over snøen som har dekket fylket de siste dagene | ro

FOTO Cum arată Dobrogea acoperită de „zăpada sahariană“. Praful din deşert a creat peisaje care dau fiori

ADEVARUL.RO|AV MARIANA IANCU

23.3.18

DIOR plagierer rumensk design

Det kjente franske selskapet DIOR har kopiert en vest med kappe fra Bihor - som de selger for 30000 euro - uten at de opprinnelige skaperne får en eneste euro. Nå har motemagasin i Romania som en reaksjon på dette startet salg av den rumenske orginalen - til en langt rimeligere pris. DIOR har ikke direkte svart på anklagene , men en talskvinne for selskapet sier at det kun dreier seg om “inspirasjon”, ikke plagiat | ro | Video

VIDEO Cum a ajuns cojocul de Bihor să fie copiat de Dior şi vândut cu 30.000 de euro. „Nici o parte din această sumă nu se întoarce la creatorii originali“

ADEVARUL.RO

Turda vinner viktig konkurranse

En rumenske byen TURDA har vunnet den europeiske konkurransen PLANER FOR VARIG URBAN MOBILITET - foran Manchester og Milano. - Tevlingen skal fremme luftkvalitet og miljøtiltak i Europas byer. Turda vil nå få penger til å gjennomføre disse planene. Turda har opplevde en eksplosjon i antall turister de siste årene pga Turda saltgruve - men også fordi byen har blitt kjent som et godt spa - reisemål | ro

Turda a câștigat competiția europeană pentru Planurile de Mobilitate Urbană Durabilă. A depăşit în finală oraşe precum Manchester şi Milano - cluju.ro

CLUJU.RO

22.3.18

Nok en tysk etablering i Brasov

Det tyske lydutstyrfirmaet Sennheiser bygger fabrikk i Brasov som allerede vil stå ferdig i slutten av dette året. Rundt 100 nye arbeidsplasser blir skapt ved etableringen. | ro

Investiţie mult aşteptată la Braşov. Construcţia noii fabrici se va finaliza anul acesta

Şi ce poate fi mai profitabil decât forţă de muncă ieftină şi calificată, astfel încât produsele să iasă mai repede pe piaţă.

DIGI24.RO

Rumenere med inntekt i utlandet må angi dette til ANAF

Rumenere som i 2017 har hatt inntekter i et annet land må innen 15 juli 2018 selv angi dette til det rumenske skattevesenet. " Dette for å unngå dobbeltbeskatning" forklarer de rumenske myndighetene.

Românii trebuie să declare la Fisc veniturile obținute în străinătate anul trecut. Data limită, 15 iulie

Românii trebuie să declare la Fisc veniturile obținute în străinătate anul trecut. Data limită, 15 iulie

STIRILEPROTV.RO

DACIA DUSTER – god også på is

DACIA DUSTER vant SLALÅM - PÅ - IS - konkurranse i Sveits. Vant over flere bilmodeller i høyere prisklasser enn Duster | ro | video

Dacia Duster, campioană la slalom pe o pârtie din Elveția. A învins clar mașini mult mai scumpe - VIDEO

Site-ul auto elvețian carplanet.ch a realizat o competiție foarte interesantă zilele trecute: un slalom uriaș pentru mașini. Spre deosebire de proba similară de la…

GREATNEWS.RO

19.3.18

Utlendinger promoterer Romania

TV - kanalen Digi 24 sier at utlendinger er flinkere enn den rumenske staten når det gjelder promotering av Romania i utlandet. Millioner ser videosnutter som utlendinger legger ut på sosiale media om Romania. En slik video om Transfagarasan har feks over 11 millioner seere.

Antallet utenlandske turister som sist år besøkte Romania økte med 12%. Og de fleste utlendingene oppgir de kom til Romania fordi kjente eller venner som hadde vært i Romania anbefalte landet. | ro

Clipurile de promovare a României realizate de străini au milioane de vizualizări pe internet

Străinii ne promovează ţara mai bine decât o facem noi. Oraşele din România sunt comparate cu cele din basme în filmuleţele postate pe site-urile de…

DIGI24.RO

Rumensk stol som sier fra når du sitter i gal stilling

Fire rumenske studenter har oppfunnet en intelligent kontorstol som forteller deg om du har en gal sittestilling eller om du har blitt sittende for lenge | ro

4 studenți români au inventat scaunul inteligent, care te avertizează când stai greșit

Patru studenți românia u creat un scaun inteligent care te avertizează dacă stai greșit la birou, într-o poziție incorectă, sau dacă ai stat prea mult timp șezând.

GREATNEWS.RO

Kulturpalasset i Iasi

CollageMaker_20180318_180322521

Kulturpalasset i Iasi er et landemerke for byen, bygget i perioden 1906 – 1925.Slottet ble i utgangspunktet oppført som et kongelig palass for moldaviske fyrster. Historiens gang endret bruken av slottet.

Bygningen er i dag listet som et viktig rumensk historisk monument, - der minner og gjenstander bevart fra de fyrstelige hoff den gang da inngår. Slottet ble først offisielt åpnet i 1925. Bygningen er en glad arkitektonisk blanding av stilene neogotisk, romantisk og neobarokk - i utgangspunktet skapt av arkitekten I.D. Berindey.

Bygningen fungerte etter åpningen 1925 og fram til 1955 som Administrasjons – og Justispalasset for Iasi by. I 1955 ble slottet hjemmet til viktige kulturinstitusjoner i Iasi - og er siden kjent som Kulturpalasset i hovedstaden for den rumenske Moldova-regionen.

I dag er Kulturpalasset et kompleks av museer. Blant annet finner man Moldovas historiske museum fra 1916, Moldovas etnografiske museum fra 1943, Kunstmuseet fra 1860, Kunstmuseet fra 1850 , Museet for vitenskap og teknologi Stefan Porocopius fra 1955 og Senteret for bevaring og restaurering av kulturarv fra 1975. Andre samtidsmuseer er opprettet de siste tiårene. En komplett oversikt finnes på websida http://palatulculturii.ro/

Kulturpalasset i Iasi arrangerer utstillinger og konserter – og er uten diskusjon storbyens fremste turistattraksjon

image

18.3.18

Peles slott i Sinaia, Romania

Destinasjon Romania sitt bilde.

Plassert ved foten av Bucegi-fjellene i den pittoreske byen Sinaia, er Peles slott et mesterverk av tysk renessansearkitektur, betraktet av mange som et av de mest fantastiske slottene i Europa.

Byggingen av slottet ble påbegynt av kong Carol I i 1873 og ferdigstilt i 1883. Slottet fungerte som sommerferieslott til den kongelige familien fram til 1947. De 160 rommene er utsmykket med de fineste eksemplene på europeisk kunst, Murano-krystallkroner, tyske glassmalerier og Cordoba-skinnbelagte vegger.

Peles slott var det første europeiske slottet som helt ble opplyst av elektrisk strøm. Strømmen ble produsert av slottets eget anlegg.

Slottet er en av Romanias mest sette bygninger turistmessig og er delvis fortsatt brukt av den rumenske kongefamilien ved offisielle anledninger.

Tidlig dette året kunne media fortelle om en konflikt mellom den rumenske staten og kongefamilien om strømregninger og vedlikehold av slottet. Nå er dette løst raskt til Romania å være siden myndighetene vet hvor viktig slottet er turistmessig, kulturelt og historisk.

Destinasjon Romania sitt bilde.

Destinasjon Romania sitt bilde.


Romania har kvalifisert seg til verdenscupen i Rugby 2019

Det rumenske landslaget i rugby har kvalifisert seg til World Cup i september 2019 - etter at Spania tapte en kamp mot Belgia. Romanias åpningskamp i verdenscupen blir mot Japan | ro

Mulţumim, Belgia! Naţionala de rugby a României a obţinut calificarea directă la Cupa Mondială după o surpriză imensă

ADEVARUL.RO|AV STEFAN ALEXANDRU

Constantas kjennemerke i ferd med å forfalle helt

CAZINO i Constanta er nå på lista over 7 verneverdige monumenter i Europa som står i fare for å forsvinne eller forfalle helt. Organisasjoner både i utlandet og i Constanta har begynt å arbeide for å verne kjennemerket i Constanta siden myndighetene ikke har klart å tak som fungerer | ro

O clădire din România este pe lista monumentelor istorice pe cale de dispariție

Cazinoul din Constanța a fost inclus pe lista celor mai periclitate 7 monumente din Europa în 2018, potrivit unei organizații europene care dorește salvarea…

GREATNEWS.RO

15.3.18

Oversvømmelser i sentrale Romania

VIDEO - Det er OVERSVØMMELSER I SENTRALE DELER AV ROMANIA og flere er evakuert i områdene Covasna og Brasov fylke. Innenriksministeren og vannministeren besøker disse områdene torsdag. Innenriksministeren antyder at folk som nekter å flytte kan bli tvangsevakuert når det er en klar fare for livet. | ro

Link Digi 24 - Video

Semifinale for Halep i Indian Wells

Simona Halep er i semifinalen i tennisturneringen Indian Wells | ro

Simona Halep este în semifinale la Indian Wells

Lidera ierarhiei mondiale a tenisului feminin, Simona Halep s-a calificat în semifinalele turneului de la Indian Wells. Ea a învins-o greu în sferturi pe croata Petra Martici, scor 6-4, 6-7 și 6-3 în decisiv, iar acum va juca pentru un loc în finală…

EUROPAFM.RO

Timisoara rydder vei for syklistene

Timisoara er i ferd med å bli Romanias mest sykkelvennlige storby. Sykkelstiene i byens sentrum skal nå ut til forstedene og kommunene i nærområdene | ro

Orașul din România care se gândește la bicicliștii: Pistele vor ajunge și în comunele-satelit

Dacă în multe orașe mari din România pistele pentru bicicliști sunt ignorate, un important centru urban din vestul țării va fi legat, printr-o rețea de piste, de…

GREATNEWS.RO

RABLA = Vrakpant

Det årlige VRAKPANT - programmet starter i dag. Rumenerne får en viss sum penger fra den rumenske staten for å levere inn sin gamle bruktbil for å kjøpe en ny. | ro

Porneşte Rabla. Totul despre programul prin care îţi iei o maşină nouă cu ajutor de la stat

Programul Rabla va fi lansat astăzi de Administraţia Fondului pentru Mediu care a alocat pentru acest an 133 milioane de lei. Din această sumă, 113 milioane…

ADEVARUL.RO

14.3.18

Gratis hus til familier i Botosani - kommune

BOTOSANI: Kommunen CONCESTI i Botosani fylke gir gratis hus til familier som har barn og jobb. Og antallet innbyggere i kommunen har økt med 50% på to år: | ro

Comuna care s-a umplut de copii după ce primarul a oferit case gratis. „Nu plătesc chirie aici, este cald şi toţi banii îi folosesc pentru copii“

ADEVARUL.RO

9 år gammel mester i russisk språk

BARLAD: Elena - ei 9 år gammel jente fra Barlad - har blitt olympisk mester i russisk språk - enda hun ikke har russisk på skolen eller kommer fra en russisk familie. Hun sier hun elsker språk og liker både fransk, engelsk - og russisk.
Hun sier hun ble begeistret for russisk da hun hørte russisk for første gang under et karatestevne i Chisinau. - Det hørtes ut som musikk, sier Elena. Hun har blitt medlem av en frivillig språkklubb i Vaslui der lærerinnen underviser gratis i russisk.

Cum a ajuns o fetiţă de 9 ani olimpică la limba rusă, deşi nu studiază disciplina la scoală. „Pentru mine, este o limbă foarte frumoasă şi uşor de învăţat“

ADEVARUL.RO

13.3.18

Snøklokker så langt øye kan se

SNØKLOKKENE ved Vârtoapelor - platået i Orastifjellene er noe av det flotteste man kan oppleve ute i naturen på denne tida. På over 10 hektar i fjellside etter fjellside, lund etter lund er det snøklokker så langt øyet kan se. Bildene er tatt av Remus Suciu | - Cea mai frumoasă dumbravă din România se trezeşte la viaţă. Cum arată raiul ghioceilor sălbatici din munţi | Citeste mai mult: adev.ro/p5j5lg

Destinasjon Romania sitt bilde.

Destinasjon Romania sitt bilde.

Destinasjon Romania sitt bilde.

ALT TRANSPORT bringer deg til døra på kysten fra flyplassen i Bucuresti for 80 lei

image

…. eller andre veien.

Med ALT TRANSPORT blir du  kjørt til eller hentet ved døra hvis du skal fra eller skal til disse stedene:

23 August, Agigea, Albesti, Castelu, Cernavoda, Corbu, Costinesti, Cumpana, Drajna, Eforie Nord, Eforie Sud, Fetesti, Kogalniceanu, Lazu, Limanu, Lumina, Mangalia, Medgidia, Murfatlar, Navodari, Neptun, Negru Voda, Neptun adresa, Ovidiu, Pecineaga, Poarta Alba, Satu Nou, Techirghiol, Tuzla, Valu lui Traian

Tider Constantaområdet  til Otopeni | Rumenske tider = + 1 t Norge

image

Tider Otopeni til Constantaområdet

image

WEBSIDE ENGELSK

WEBSIDE RUMENSK |

image

Formelt i boks: Langfredag er blitt offentlig fridag

President Iohannis har undertegnet loven og dermed er langfredag formelt sett en offentlig fridag også i Romania. | ro

Iohannis a promulgat legea prin care Vinerea Mare este sărbătoare legală nelucrătoare

Preşedintele Klaus Iohannis a promulgat, luni, legea care prevede stabilirea zilei de Vinerea Mare ca sărbătoare legală nelucrătoare.

MEDIAFAX.RO

Den rumenske hæren vil ha flere ansatte

ro | : http://adevarul.ro/…/campanie-masiva-angajari-ar…/index.html

Destinasjon Romania sitt bilde.

Atheneum Bucuresti

ATHENEUM er av mange sett på som det vakreste bygget i den rumenske hovedstaden. - Det rumenske Atheneum er en konsertsal i Bucuresti som ligger på Calea Victoriei, på George Enescu-torget.

Bygningen - som er bygd i en kombinasjon av neoklassisk stil med eklektisk stil - ble bygget mellom 1886 og 1888, etter planene til den franske arkitekten Albert Galleron. I dag huser bygningen "George Enescu Filharmoniske Orkester"

12.3.18

Prisene på rumensk påskeferie i fjellet eller ved sjøen

image

På mindre enn en måned feirer rumenerne påske - en uke etter den protestantiske og katolske påsken. Selv om det store flertallet feirer påske hjemme eller på besøk hos slektninger – er det også mange rumenere vil tilbringe påsken på hoteller og pensjonater. Spesielt siden rumenerne har fått en ny fridag dette året: Langfredag.

Den nye trenden er å dra til fjells i områder der det ikke er masseturisme. De som elsker havet betingelsesløst gjør reservasjoner på den rumenske kysten og da først og fremst i Mamaia.

Byene, de befestede kirkene og landsbyene i Transylvania er også ideelle reisemål i påsken for fred og hvile. Mange steder kan turistene gå fritt til fots, på sykkel eller oppleve å leve livet på landet.

Prisene derimot varierer mye – og på de mest populære stedene er ikke en påskeferie direkte billig.

I Transylvania vil 4 netter med komfort og fritidsaktiviteter på mellomklassehoteller koste mellom 700 og 1000 lei per person, gratis for barn under syv år.

På fire og femstjerners hoteller i Poiana Brasov må man betale 2.000 lei per person eller mer, igjen for fire dager.

Den største forskjellen ser man på den rumenske kysten. Tre dager på et all-inclusiv hotell i Mangaliaområdet koster mellom 1200 og 2000 lei for en person, mens man i Mamaia må ut med 4500 lei for en person. | REF |

Vår kommentar: Ved å velge en city break i Bucuresti på en vanlig hotell, noen dager i rumenske Moldova feks Barlad på et godt pensjonat, eller trivelige pensjonater i Eforie Nord eller Mamaia Nord…kan man komme langt under de prisene som er antydet i PROTV sin reportasje. Da uten de mest overdådige påskemåltidene.


În mai puţin de o lună vom sărbători Paștele sau Învierea Domnului, iar mulţi români vor petrece departe de casă, cu atât mai mult cu cât anul acesta este posibil să primească încă o zi liberă de la stat: Vinerea Mare.

La modă sunt acum hotelurile eco de la munte, în care nu se înghesuie toată lumea. Cei care iubesc marea necondiţionat şi-au făcut şi ei rezervare, ca să fie siguri că mai prind locuri.

Cu cetăţi, biserici fortificate şi peisaje unice, satele Transilvaniei sunt ideale pentru un Paște în tihnă. Astfel, turiştii se pot plimba în voie pe jos, cu bicicleta ori căruţa, ca să trăiască pe viu viaţa la ţară. Tot aici au ocazia să prindă arta încondeiatului ouălor.

PROTV | VIDEO | LINK

Dette er også Romania …

- Med et ønske om å hjelpe har fire damer i Bucuresti planlagt å dele hvert lørdagsmåltid med folk som lever på gata. Så lastet med godbiter, laget hjemme, går de hver lørdag til hovedjernbanestasjonen Gara de Nord hvor de trengende venter på dem.

Gestul făcut de 4 doamne din Bucureşti pentru cei fără adăpost. "Trebuie să-i acceptăm"

Gestul făcut de 4 doamne din Bucureşti pentru cei fără adăpost. "Trebuie să-i acceptăm"

STIRILEPROTV.RO

Overskrifter i rumensk presse de siste dagene | no | ro | + media links

DEN RUMENSKE SVARTEHAVSKYSTEN

Badeferie på den rumenske riviera

LANGHELG I BUCUREST

LANGHELG I BUCUREST
Spesialtilbud for grupper | TURER

Rumensk vin i Norge

Rumensk vin i Norge
. Nå er det mulig å kjøpe rumensk vin i Norge. Vinen kjøpes på bestilling på websiden til Vinmonopolet. SuntVinuri er den største importør av rumensk vin i Norge.. Se utvalget ved å klikke bildet over.

MED BLUE AIR DIREKTE TIL BUCURESTI

Har du tips, meninger? Kontakt oss, klikk bildet under

TURIST I ROMANIA

1,2 millioner turister besøker den rumenske Svarthavskysten om sommeren

1,2 millioner turister besøker den rumenske Svarthavskysten om sommeren
Klikk for presentasjon av badebyen Venus

ARKIV - INNHOLDSLISTE FØRSTESIDEN