Bun venit

Bun venit
ROMANIA| LANDSKODE: RO | PREFIX: + 40 | VALUTA : RON | FOLKETALL 22 MILL - 3 MILL BOR UTENLANDS | DEM.REPUBLIKK 1990 | HOVEDSTAD BUCURESTI 2,2 MILL

Romania | in limba Norvegiana | Turisme | Kultur | Media | Politikk | News

28.4.18

Et bilde og en enkel, men vakker historie begeistrer rumenske FB – brukere

image

En ung mann i Cluj har lagt ut et bilde av en liten gutt som ved et uhell ripet opp en parkert bil med rullebrettet sitt. Den ukjente gutten sitter og venter på at bileieren skal komme. Bilen tilhørte mannens fetter, og da fetteren kom tilbake flere minutter seinere satt gutten med rullebrettet fortsatt og ventet på han. Med 120 lei pluss noen småmynter i handa for å betale skadene.

Fetteren ble rørt til tårer over guttens ærlighet og intensjoner, og ga alle pengene tilbake til gutten med de beste ønsker. I en verden hvor mange voksne bare stikker av når de har skadet andres biler  er denne gutten et flott eksempel på en strålende oppdragelse.


O întâmplare care îl are în prim-plan pe un copil a devenit virală pe Facebook. Povestea este atât de frumoasă încât multora dintre internauţi nu le-a venit să creadă că este reală. Autorul postării a confirmat pentru „Adevărul” că întâmplarea este reală, dorind să îi găsească pe copil şi pe părinţii lui pentru a fi premiaţi de o autoritate publică. Vasile Popan, un tânăr din judeţul Maramureş stabilit în Cluj-Napoca, a postat pe pagina sa de Facebook o fotografie şi o relatare a unei întâmplări cu un copil în rol principal.

Vasile Popan povesteşte că verişorul său l-a găsit lângă maşina sa pe un băiat care stătea jos, părând că a căzut cu trotineta. În realitate, copilul, care a lovit din greşeală stopul maşinii, îl aştepta pe proprietar pentru a plăti paguba şi pentru a-şi repara greşeala. „Aştepta cuminte, iar în mânuţa lui erau 120 lei şi mai avea câteva monede a câte 10 bani şi 50 bani. Voia să işi dea toţi banii, nu să fugă, la fel ca adulţii care lovesc o maşină şi mai au permis de conducere!
Citeste mai mult: adev.ro/p7ucyd

Soloppgang for festivaldeltakere i Mamaia Nord

Tusenvis av ungdommer feiret soloppgang på stranda i Mamaia Nord i morges etter en heftig festivalnatt. Det er også et betydelig antall utenlandske ungdommer som feirer kommende 1 mai på den rumenske kysten denne helgen,spesielt fra Bulgaria, Tyskland, Spania og UK. | ro

Mii de tineri au admirat răsăritul la Mamaia, după o noapte de petrecere: ”E minunat”

Mii de tineri au admirat răsăritul la Mamaia, după o noapte de petrecere: ”E minunat”

STIRILEPROTV.RO

10000 weekendturister i Vama Veche

Over 10.000 turister er fredag kveld kommet til badebyen Vama Veche for å feire langhelgen før 1 mai. Togene til Mangalia har i ettermiddag vært stappfulle og konduktørene har nektet flere å entre togene på stasjonene underveis | ro

10.000 de turiști, așteptați în Vama Veche. Nu mai sunt locuri de cazare

10.000 de turiști, așteptați în Vama Veche. Nu mai sunt locuri de cazare

STIRILEPROTV.RO

27.4.18

Business for alle penga på strendene i Constanta fylke

CONSTANTA: Alle rehabiliterte strender i Constanta fylke vil ha utleie av strandstoler uten friplass til lokalbefolkningen eller andre som vil oppholde seg i strandkanten uten å leie solseng. Tidligere års regel om at 30% av området skal være åpent og "ukommersielt " er annulert.. Lokalpressen i Constanta er kritiske til dette | ro

Lovitură pentru constănţeni şi turişti: şezlonguri pe toate plajele reabilitate de pe litoral

Stirile zilei din Social : Începând din această vară, sutele de metri de plaje reabilitate de pe litoral vor fi împânzite de şezlonguri ce vor fi închiriate de…

CUGETLIBER.RO

Sightseeing - bussene på plass i Constanta

CONSTANTA: De toetasjers bussene med åpen toppetasje er satt i sirkulasjon denne helgen. For 1,5 lei kan du oppleve ruten fra jernebanestasjonen i Constanta til den nordlige delen av Mamaia.

Autobuzele etajate, scoase pe trasee în minivacanţa de 1 Mai. Va fi lansat un circuit turistic nou

Stirile zilei din Social : Regia Autonomă de Transport în Comun Constanța relansează, în minivacanța cuprinsă între 28 aprilie şi 1 Mai, linia turistică…

CUGETLIBER.RO

25.4.18

Sendte hjem 4,9 milliarder dollar

Statistikk: Rumenere i utlandet sendte penger hjem til slekt og venner tilsvarende en samlet sum på 4,9 milliarder usd i 2017

Românii din străinătate au trimis acasă 4,9 miliarde de dolari, anul trecut

Românii care lucrează în străinătate au trimis anul trecut în ţară 4,9 miliarde de dolari, acesta fiind unul din cele mai mari transferuri de bani în regiune, potrivit…

ADEVARUL.RO

“Bli slankere – eller ut med deg!”

Borgermesteren i Resita til kamp mot ansatte i lokalpolitiet med for stor mage: De som ikke klarer den fysiske testen får sparken | ro

Războiul unui primar cu poliţiştii cu burtică: cine nu trece testul fizic îşi pierde locul de muncă

Poliţiştii locali din Reşiţa vor trebui să treacă un test fizic, dacă vor să-şi pastreze locul de muncă. Decizia aparţine primarului Ioan Popa, care a apreciat că angajaţii…

ADEVARUL.RO

24.4.18

Unik dolomittstein oppdaget i Romania

Romania sitter på en skatt: I Harghita er det oppdaget en sjelden dolomittstein som kun finnes i dette aktuelle området. Arten kalles "amorf dolomitt" og har en unik sammensetning av kalsium og magnesium, sammen med andre mineraler som jern, fosfor, mangan, kobber, kobolt, sink, selen og natrium, - alt av vital betydning for levende organismer. | ro

România stă pe o comoară. Zăcământul foarte rar care se găseşte doar la noi

Cunoscută pentru utilizarea la pavare sau la fabricarea cimentului, o varietate a acestei roci, descoperită într-o carieră din Harghita, a ajuns să facă furori printre…

LIBERTATEA.RO

Simona er nr 1 i verden – og det har hun vært i 25 uker

Tennis: Simona Halep er nr 1 på 25te uka på lista over verdens beste kvinnelige tennisspillere. Tre andre rumenske jenter er også på topp 40 - listen.

Simona Halep, lider pentru a 25-a săptămână. Patru românce sunt în Top 40 WTA

Simona Halep a început a 25-a săptămână în fruntea ierarhiei WTA, ierarhie în care alte trei românce ocupă poziţii importante.

ADEVARUL.RO

Gigantfestival tjuvstarter sesongen på kysten

Sunwaves 2018 åpner festlighetene på kysten nå torsdag. Over 26000 personer har kjøpt billett til dance/electro - musikkfestivalen i Mamaia Nord Navodari og som varer til og med 1 mai. Web http://sunwaves-fest.ro

Destinasjon Romania sitt bilde.

22.4.18

Et lite turistparadis i fjellene

CASA GLOD - En familie fra Arad har flyttet tilbake til Romania etter mange år i utlandet og har skapt et lite turistparadis i Apusenifjellene med sitt tradisjonelle hus i naturfagre omgivelser | Ref | foto | . http://adevarul.ro/…/foto-paradisul-glod-famili…/index.html…

Destinasjon Romania sitt bilde.

Destinasjon Romania sitt bilde.Destinasjon Romania sitt bilde.     



21.4.18

Bucurestis gamleby som sosialt sentrum utvides betydelig

GAMLEBYEN I BUCURESTI BLIR STØRRE - Overborgermester Firea i Bucuresti har kunngjort at Gamlebyen i Bucuresti med gågater og terasser vil bli utvidet til å omfatte 50 flere gater - helt til byens jødiske kvarter | ro

Gabriela Firea: Centrul Vechi se va extinde cu încă 50 de străzi, până în Cartierul evreiesc

Gabriela Firea: Centrul Vechi se va extinde cu încă 50 de străzi, până în Cartierul evreiesc

STIRILEPROTV.RO

Verdenskjent robot til treff i Bucuresti

SOPHIA TIL ROMANIA - Verdens mest kjente robot - Sophia - kommer til Bucuresti 11 mai i regi av organisasjonen BRAND MINDS og alle 3000 billettene er utsolgt. ProTV hevder også at de skal intervjue roboten under hennes besøk i Romania | ro | Video

Robotul Sophia, așteptat la București de 3000 de oameni. Biletele, vândute integral

Robotul Sophia, așteptat la București de 3000 de oameni. Biletele, vândute integral

STIRILEPROTV.RO

Klart for TIFF 2018

Den 26te og 27de april år den 17de utgaven av den kjente TRANSILVANIA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL av stabelen. I den forbindelse arrangeres det diverse aktiviteter inkludert kunstutstillinger og filmprojekteringer i området rundt slottet Bánffy i Bonţida |

Weekend incendiar la castel, în cadrul Festivalului Internaţional de Film Transilvania

Pe 26 şi 27 mai, Weekend la Castel revine la cea de-a 17-a ediţie a Festivalului Internaţional de Film Transilvania. Un program amplu şi distractiv de jocuri…

ADEVARUL.RO

20.4.18

Røkt fisk fra Donaudeltaet blir internasjonal delikatesse

Røkt skrubbe fra Deltaet kan bli en delikatesse i Europa. Den smaker godt og er næringsrik Fiskerne i Deltaet samarbeider nå med andre for å markedsføre denne fisken som røkt. Skrubbe er en fisk i flyndrefamilien. Den kan bli opptil ca. 50 cm lang og veie ca. 2,5 kg. Den ligner på rødspette , men er ikke så flat.Skrubbe er en god matfisk, men ikke meget benyttet i Norge. Skrubba er kjent for å tolerere vannmasser med lav saltholdighet. | ro

Produse tradiționale românești. Scrumbia afumată de Dunăre ar putea deveni vedetă europeană

Delicioasă și având calități nutritive mai ceva ca ale somonului, scrumbia care urcă din Marea Neagră pe brațele Dunării este secretul din bărcile pescarilor din Deltă.

DIGI24.RO

I hengekøye 200 meter over bakken

Uvanlige opplevelser i Baia de Fier: Avslapping i hengekøyer 200 meter over bakken. | ro

Experiență inedită la Baia de Fier: Relaxare în hamace, la 200 de metri înalțime

Experiență unică pentru câțiva tineri curajoși. S-au legănat în hamace instalate la peste 200 de metri altitudine, între stânci abrupte.

DIGI24.RO

Norsk russefeiring på rumensk

Destinasjon Romania sitt bilde.

Under headingen "merkelige nyheter fra utlandet " har rumensk media - via britiske "The Sun "- oppdaget tradisjonen med norsk russefeiring. Både videoer og artikler beskriver det norske fenomenet. Og " norske myndigheter prøver å dempe feiringen ved å be de feirende ungdommene ikke ha sex i lyskryssene " er headingen i Adevarul sin omtale. Vi sier ikke mer .... | REF | ro | http://adevarul.ro/…/video-Indemn-absolventii-no…/index.html


18.4.18

Dolj: Rumensk ørken.

Over 100000 hektar i Dolj fylke har tørket ut og tar form som en ørken etter at skogen i området er helt nedhugget. Selv om bønder i området har omstilt seg og til en viss grad produserer nå eksotiske frukter som man ellers finner i sørligere strøk - sier samtlige at situasjonen ikke er under kontroll og at denne rumenske ørkenen øker år for år. | ro

Deșertul din România care crește an după an, sub nasul autorităților

Procesul de deșertificare din sudul României, în special în județul Dolj, s-a intensificat în ultimii ani, mai ales după ce suprafața pădurilor a fost redusă,…

GREATNEWS.RO

16.4.18

Fengende rumensk latinolåt seiler opp på hitlistene, men ingen kjenner sangspråket

Rumensk - moldovenske Dan Balan - fra OZONE den gang da - er stor stjerne i Latin - Amerika og Russland og lanserte nylig en låt og video med tittelen "ALLEGRO VENTIGO " som nå seiler opp på listene internasjonalt. Låta er gjort sammen med moldovenske Matteo og er en glad latinosak.
- Det helt spesielle med denne låta er at ingen vet helt hva slags språk Dan Balan synger på! Selv sa han på rumensk frokost - TV at det hele er basert på en gammel moldovensk dialekt ....for spøk... antakeligvis? | Video

Dan Balan - Allegro Ventigo (feat. Matteo) * official video 2018 (0+)

Get it on iTunes: https://apple.co/2pxjGhA Concerts:…

YOUTUBE.COM

Klart for sesongåpning i Vama Veche

Destinasjon Romania sitt bilde.

Vama Veche - Det er bare noen uker til 1 mai og den store sesongåpningen på den rumenske Svartehavskysten. Vama Veche er det mest populære reisemålet 1 mai sammen med Mamaia. Vama er kjent som bohemenes badeby helt fra tida under kommunismen - hvor det meste er tillatt - med eller uten klær.

Nå er mye forandret med langt mer organisert kommers på stedet - men imaget til Vama Veche trekker fortsatt til seg ungdommer i alle aldre fra inn - og utland. Og bare for å ha det sagt: Alle overnattingssteder har utsolgt 1 mai 2018 så det er bare å ta fram teltet om du vil feire arbeidets dag i Vama Veche.

Destinasjon Romania sitt bilde.

Destinasjon Romania sitt bilde.

Bråk om vanlige pengeoverføringer

Destinasjon Romania sitt bilde.

Ref | ro | https://stirileprotv.ro/…/lovitura-pentru-romanii-din-strai… | Opposisjonspartiet PNL reagerer på den rumenske finansministerens siste vedtak: Rumenere i utlandet som sender penger hjem i en eller annen form må legge ved dokumenter på hvordan pengene er opptjent. Og det gjelder alle summer over 1000 lei. De som mottar pengene må også oppgi dette til myndighetene dersom summen er over 1000 lei. Brudd på dette fører til store bøter.

PNL sier regjeringen er desperat fordi de har påført seg selv et stort underskudd på statsbudsjettet og lanserer nye og kronglete byråkratiske ordninger ene og alene for å innkassere bøter. - Regjeringen på sin side sier at dette er for å stoppe pengeoverføringer som mafia eller terrorister gjør. Bankene på sin side sier at det allerede er ordninger som skal avsløre ulovligheter ved at alle bankoverføringer i Romania på over 10000 euro automatisk noteres inn til myndighetene fra bankenes side.

Andre nyheter: Nyheter i Romania 16 april 2018

14.4.18

Lys – og fargefestival i Bucuresti denne helgen

Bucuresti er preget av lys- og fargefestivalen SPOTLIGHT denne helgen. Den fjerde utgaven av festivalen startet i går kveld og fortsetter til og med søndag. Kjente bygninger i sentrum vil bli opplyst med laserspotter i ulike spektakulære design på kveldstid | FOTO

FOTOGALERIE. Cum a arătat Bucureștiul în prima seară a festivalului Spotlight

Organizatorii se aşteaptă ca anul acesta numărul vizitatorilor să fie unul record, datorită surprizelor pregătite special pentru Centenar.

DIGI24.RO

Varmere har det aldri vært

12 april 2018 var den varmeste 12 april i Romanias historie med + 29 i skyggen i de vestlige delene av landet. | ro

Cea mai caldă zi de 12 aprilie din istoria României. Cum se transformă Pământul într-o planetă incandescentă

Astăzi am avut cea mai caldă zi de 12 aprilie din istorie: în urmă cu o oră erau 29 de grade Celsius în vestul ţării. Temperaturile care cresc fără încetare se datorează…

DIGI24.RO

Cluj får T–bane

CLUJ - NAPOCA kan få T-bane. Japansk selskap ser på kostnader og tekniske sider ved prosjektet | ro

Încă un oraș cu metrou. Japonezii vor să construiască o linie subterană în România

Încă un oraș din România ar putea avea linie de metrou. Firme din Japonia vor începe un studiu de prefezabilitate prin care se va stabili costurile, traseul, unde…

GREATNEWS.RO

10.4.18

Tidlig sesongstart for turismen på Donau

- Eiere av pensjonat i CLISURA DUNARII - der man finner blant annet Europas største steinskulptur ved elvebredden - hadde tenkt ø åpne sesongen 1 mai, men ble overraskende fullbooket i påsken - og har dermed startet opp nesten en måned tidligere enn vanlig. Grunn? Nydelig vær, bergtagende natur og lave priser. - Pensjonatene arrangerer også båtturer på Donau til 30 lei - og med guide. Men som en turist sier - Hvem trenger noen til å forklare den utrolig vakre naturen her ?!

Turiștii atrași la Clisura Dunării de prețuri decente și peisaje mirifice: ”Am fost la capacitate maximă”

Turiștii atrași la Clisura Dunării de prețuri decente și peisaje mirifice: ”Am fost la capacitate maximă”

STIRILEPROTV.RO

Timisoara i full blomst

Den rumenske byen TIMISOARA slo ut i full blomst første påskedag. Bilder av den unge fotografen Răzvan Vitionescu | Timişoara a înflorit spectaculos - FOTO: Răzvan Vitionescu | Citeste mai mult: adev.ro/p6vmrp

Destinasjon Romania sitt bilde.

Destinasjon Romania sitt bilde.

Destinasjon Romania sitt bilde.

Rumensk forfatter får prestisjetung internasjonal pris

Den rumenske forfatteren Mircea Cartarescu er tildelt en viktig internasjonal pris i Argentina - og 50000 euro for sitt forfatterskap. | ro

Premiu internațional important și 50.000 de euro pentru Mircea Cărtărescu

Scriitorului român Mircea Cărtărescu i-a fost decernat luni la Buenos Aires Premiul Formentor pe anul 2018 ca recunoaştere pentru ansamblul operei sale care obligă…

DIGI24.RO

9.4.18

Kommentar: Tur–isme på rumensk

image

Tusenvis av utenlandske turister som kom til Bucuresti i forbindelse med den rumenske påsken ville også se Parlamentet. Det var stengt. - Sikkert de ansattes tur til å ta ferie som alle andre, men dårlig reklame for Romania som turistland.

Var det ingen administrative hoder som kunne sjekke om det var noen som kunne steppe inn som vikarer mot litt helligdagsbetaling? Nope…. Det samme med museer og andre severdigheter i den rumenske hovedstaden. Og enda mer komisk: Den eneste offisielle turistinfomasjonen i byen holdt også påskestengt.

En amerikansk turist om ble intervjuet om saken på en herværende TV-kanal sa at guiden deres sa at i alle fall klubbene og barene i Gamlebyen var åpne. “ Men at vi har kommet hit for å se oss rundt, ikke for  å drikke øl “ avsluttet mannen sammen med sin kone.…..

Kanskje noen vil si man kan gjøre begge deler, men kanskje i tur og orden. Med Parlamentet som en av Bucuresti mest promoterte symboler blir det bak mål å stenge stedet i en stor turisthelg. Vi forstår amerikanerens skuffelse.

Påsken 2018 ble en overraskelse for turistbransjen på den rumenske kysten. Eller rettere sagt luksushotellene i Mamaia. Belegget var 90%  Selv med svært dyre feriepakker. -  Dette etter en meget aktiv reklameføring online og på TV av bransjens hotelleierforening.  Igjen: Reklame for de kjente hotellene i Mamaia – ikke andre badebyer.

Flere lokalaviser i Constanta har i det siste omtalt en forbrukerstudie som har sett på prisene på feriepakker på den rumenske Svartehavskysten i sommersesongen 2018 som er rett rundt hjørnet. Og studien viser flere ting:

- DYRERE I MAMAIA ENN I UTLANDET : Det er dyrere med feriepakker  i Mamaia enn feriepakker i samme format og av samme standard i Hellas, Bulgaria, Kroatia og Tyrkia.

- DYRT I MAMAIA – BILLIG I ANDRE RUMENSKE BADEBYER: Det er meget stor forskjell på prisene i Mamaia og badebyene sør for Constanta. Ferieopphold i disse byene er ofte meget billigere enn i Hellas, Bulgaria, Kroatia og Tyrkia

- SKILLER IKKE MELLOM MAMAIA OG MAMAIA NORD: Promoteringene skiller dårlig eller ikke i det hele tatt mellom Mamaia og Mamaia Nord – som egentlig er to helt ulike ferieområder. Opphold i Mamaia Nord kan være halvparten så dyre som hos naboen. Mamaia ligger i Constanta kommune, Mamaia Nord ligger i Navodari kommune.

- ONLINE BOOKING GIR IKKE FORDELER:Det er ingen store forskjeller i pris mellom å bestille selv online eller gjennom et reisebyrå på den rumenske kysten. Unntaket er er EARLY BOOKING, men denne ordningen er ikke kjent blant utlendinger.

Strukturen og utbyggingen på den rumenske Svartehavskysten har endret seg mye de siste fem årene. Mange utflyttede rumenere er ikke oppdaterte i det hele tatt på endringene når de snakker med sine kollegaer  og venner i utlandet. Og rumensk myndigheter setter på mange måter fortsatt likhetstegn mellom Mamaia og den rumenske riviera når de skal overbevise utlandet.

I praksis er dette misvisende. Selv om de kanskje tror at Mamaia passer best for pretensiøse utlendinger. Men flere utenlandske turister som har opplevd flere badebyer sier at de andre badebyene er mye mer rumenske og personlige enn Mamaia.I tillegg forandrer bildet seg.

Mens badebyen VENUS stod for de mest synlige oppdateringen i 2017, er området MAMAIA NORD NAVODARI under en nesten dramatisk utbygging nå i 2018. Over 40 helt nye hoteller, leilighetshoteller og pensjonater er bygget eller under bygging i Mamaia Nord bare det siste kalenderåret – i TILLEGG til eldre som blir renoverte.

Det er over et tiår siden et kystområde har opplevd en slik boom med investeringer og nyetableringer. Er du i tvil er det bare å ta en tur på den firefelts nye bulevarden som fortsetter etter kommunegrensen mellom Constanta og Navodari. Den nye trenden med leilighetshoteller er også synlig her.

Etableringene skjer på begge sider av veien. Midtpartiet mellom Navodari og Constanta kan nok i sommer ærlig talt bære preg av å være en byggeplass. Men strandlinjen er urørt og er en av de beste, er romsligere og har mer sandplass enn i Mamaia, og mindre påtrengende kommers. Og til nærmere Navodari man kommer til billigere er det med servering og andre tjenester.

Området er også kysten mest populære surfeområde – ikke minst for kitesurfere. Her også tre gode campingplasser. I feriekoloniområdet rett før Navodari er kystens nordligste gågate ned mot stranda med kystens klart billigste halvlitere. Lebadastranda - som dette område kalles -  preges av moldovenere, lokalbefolkningen og folk fra andre deler av Romania som har spart i noen måneder for å kunne ta en badeferie. Kontrasten til Mamaia er fascinerende.

EFORIE NORD er en annen badeby som er undervurdert i myndighetenes promotering. Eforie Nord er sammen med vakre “fordums”Neptun små bysamfunn som har et liv året rundt, men som nesten tidobler sin befolkning sommerstid.

Eforie Nord er den rumenske middelklassens ferieby, og er populær blant familier pga aktivitetstilbudet og at trafikken styres i hovedsak utenfor sentrum. Men ungdom lokkes også til byen og det meste er langt billigere enn i Mamaia, ikke minst på overnatting.

Eforie Nord er godt likt av nordmenn som kommer igjen og igjen. Det forteller at byen har truffet et skandinavisk marked – som i gamle dager da REISELEDEREN arrangerte turer også til Eforie.

En annen perle som overses er SATURN som ligger i forlengelsen av den vakre byen Mangalia. Flere hoteller har basseng rett på eller rett ved stranda. Og man kan gå inn til Mangalia langs strandpromenaden. Prisnivået er som i Eforie.

DELTAET er sammen med Bucuresti og Transilvania året rundt - og kysten om sommeren - de reisemålene i Romania som trekker til seg flest turister, det være seg innfødte eller utenlandske. Det skal mye til for ikke å bli helbegeistret av det rumenske Donaudeltaet, våtmarksområdet er unikt og imponerende.

Men igjen blir et besøk i området en utfordrende tur – isme når man skal til og fra. Togforbindelsen mellom Tulcea og Bucuresti er mangelfull, og tidvis kronglete, og flyplassen i Tulcea er neglisjert. I perioder helt uten trafikk. Mange operatører vet ikke engang at den eksisterer. Den lokale hotelleierbransjen i Deltaet har lenge klaget på dette – uten at det skjer noe på regionalt eller nasjonalt plan politisk.

Romania er et spennende, vakkert og flott og ikke minst unikt reisemål. Og enda flottere og enda mer trivelig dersom man i tillegg velger sideveier og ser litt bortenfor de vanlige reklameparolene om landet. Og godtar en viss tur – isme.

RED |

8.4.18

7000 turister på den rumenske kysten i påskehelgen

image

Denne påskehelgen har tusenvis av turister valgt å feire påsken på den rumenske kysten Det er rundt 20 grader i luften, og brisen og vinden er perfekt for de mange kitesurferne som har også åpnet sesongen i helgen. Og for strandvandrere har dagene så langt gitt et perfekt bilde av sol og bølger.

De som liker fisk og sjømat har spist delikatessene tilberedt direkte på stranden.

Minst 7000 turister har i disse dager kjøpt hotellopphold ved kysten, først og fremst i Mamaiaområdet. Dette ifølge PROTV. De fleste av dem har valgt de fire- og femsstjerners hoteller med ganske stive makspriser på 3000 lei for hotellpakker på tre netter og fire dager. Da med spa, full pensjon, spesielle påskemåltider  og transport inkludert. De fleste har også deltatt på den tradisjonelle utendørs midnattmessen natt til i dag første påskedag ved Casino i Constanta

NEPTUN TV sier at hotellene i Mamaia og Mamaia Nord som har åpnet på denne tiden av året har et belegg på 90% denne rumenske påsken. Dette er mer enn vanlig for påske datert tidlig april.


Această tihnită vacanţă a adus la mare mii de turişti. Au fost 20 de grade în aer, iar briza şi vântul numai bune pentru sporturile pe apă au creat un tablou perfect: soare şi valuri superbe.

Cei care savurează peştele şi fructele de mare au mâncat o delicatesă: midii la ceaun, preparate direct pe plajă.

https://stirileprotv.ro/stiri/travel/mii-de-turisti-au-sosit-sambata-la-mare-un-sejur-de-trei-zile-ajunge-pana-la-3000-de-lei.html

7.4.18

Ny park i Bucuresti trenger allerede oppussing

Deler av parken DRUMUL TABEREI i Bucuresti må repareres kun 3 år etter innvielsen. Grunn er dårlig materiale ifølge TV-stasjonen Digi 24. Reparasjonene starter 1 juli - men parken vil være åpen for publikum i hele reparasjonsperioden | ro

Parcul Drumul Taberei necesită reparaţii majore la doar 3 ani de la inaugurare

Parcul Drumul Taberei, cu un design unic şi a cărui modernizare a costat 49 de milioane de lei, bani de la Uniunea Europeană, plus alte 26 de milioane de lei de la…

ADEVARUL.RO

“Empty shops” i Romania

13 TOMME BUTIKKER HAR ÅPNET I FLERE STORE BYER I ROMANIA hvor hvem som helst kan levere inn klær de ikke lenger bruker eller har behov for. Disse klærne skal igjen gis til folk som har behov for slike. Det hele er styrt av organisasjonen LETS DO IT ROMANIA under headingen THE EMPTY SHOP. Her finnes butikkene du kan levere inn klær til:
City Park Constanța, Shopping City Timișoara, Shopping City Galați, Brăila Mall, Shopping City Piatra Neamț, Ploiești Shopping City, Shopping City Deva, Aurora Shopping Mall (Buzău), Shopping City Târgu Jiu, Severin Shopping Center, Shopping City Râmnicu Vâlcea, Shopping City Sibiu.

S-au deschis 13 magazine goale în România. Ce poți face aici

Începând de joi, 5 aprilie, locuitorii din mai multe orașe din România vor putea merge în așa-numitele “magazine goale”. Nu pentru a cumpăra haine, ci…

GREATNEWS.RO

6.4.18

Romanias lengste religiøse prosesjon

Romanias lengste religiøse prosesjon skjer årlig på den rumensk-ortodokse langfredagen. Dette har skjedd hver påske i snart to tiår.. Hundrevis av troende vil i dag delta i pilegrimsferden "Korsets vei", som starter fra Lupeni . Prosesjonen begynner klokken 12, ved kirken St. Nicholas i sentrum av Lupeni. . På "Korsveien" bærer de troende et tungt kors på over 100 kilo og som er fire meter høy, på en 10 kilometer lang rute som bringer deltakerne opp til 1.440 moh.

Cea mai lungă procesiune religioasă din Vinerea Mare. Secretul crucii purtate de credincioşi 10 kilometri pe munte

ADEVARUL.RO

5.4.18

Mange påsketurister til den glade kirkegården

PÅSKETURISTER TIL MARAMURES : - Flere japanske,russiske,kinesiske og spanske turister har kommet til "den glade kirkegården" i Sapanta for å feire rumensk-ortodoks og gresk- katolsk påske. Hvert år besøker over 10000 personer denne spesielle kirkegården. | ro

Străinii care fac Paștele în Maramureș. Cimitirul de la Săpânța, atracția principală

Străinii care fac Paștele în Maramureș. Cimitirul de la Săpânța, atracția principală

STIRILEPROTV.RO

Delia beskyldes for plagiat

ro | ref | http://adevarul.ro/…/lectie-muzica-delia-raspund…/index.html

Destinasjon Romania sitt bilde.

 FLERE NYHETER FRA ROMANIA

4.4.18

Timer i kø på grensen til Ungarn

LANGE KØER MED LASTEBILER PÅ GRENSA TIL UNGARN - ventetid på mellom 7 til 10 timer grunnet restriksjoner og sikkerhetskontroller Ungarn har pålagt tollen mht kontroller av tunge kjøretøy som skal inn i Ungarn. Sinte sjåfører sier at denne type tollkontroller ikke finnes på andre grenseoverganger i EU.

Ved tollen på grensen passerte 4000 lastebiler, hvorav 3100 i utgående retning fra Romania. Ved grensestasjonen Bors strakk kolonnene med lastebiler seg sist mandag over flere kilometer, helt til innfarten til Oradea.

Cozi uriaşe de camioane la graniţa cu Ungaria. Timpul de aşteptare a depăşit 7 ore

S-au format cozi uriaşe de camioane încă din această noapte, la ieşirea din ţară spre Ungaria. În primele 10 ore de la ridicarea restricţiilor de circulaţie instituite în ţara…

DIGI24.RO

Ny innenlandsrute med Blue Air

Ref | ro | : http://adevarul.ro/…/blue-air-lanseaza-zboruri-r…/index.html

Destinasjon Romania sitt bilde.

3.4.18

Rumenske villdyr promoterer ny rumensk film

 Destinasjon Romania sitt bilde.

Ti bilder som skal få folk til å se den nye filmen - ROMANIA - IKKE NEDFROSSET. Filmen har allerede har hatt førpremiere, men er på kinoene fra 13 april og viser blant annet det ville og vakre dyrelivet i Romania | ”România neîmblânzită” a avut deja avanpremiera, producția urmând să ajungă în cinematografele din întreaga țară începând cu data de 13 aprilie.. „Este cel mai frumos, mai mișcător și mai emoționant film realizat până acum despre natura și viața sălbatică de la noi”, spune un om care a văzut foarte multe la viața sa, alpinistul Alex Găvan.

http://greatnews.ro/10-imagini-care-ne-au-convins-sa-vedem…/

Destinasjon Romania sitt bilde.

Destinasjon Romania sitt bilde.


Påskeeggfestival i Bihor

For 22nde året på rad: Den unike "Påskeeggfestivalen" på langfredag i den lille landsbyen Dragoteni i Bihor er Romanias eldste i sitt slag. Her får besøkende se eldgamle rumenske påsketradisjoner i praksis - ikke minst ritualene rundt malingen av rumenske påskeegg. | ro

Oul de Paşti - cel mai vechi festival din ţară dedicat obiceiurilor pascale

De 21 de ani, festivalul "Oul de Paşti" se desfăşoară în Vinerea Mare, în satul Drăgoteni din Bihor. Este cel mai vechi festival de acest gen din ţară, spun…

DIGI24.RO

Cluj blir den første rumenske byen med el-busser

CLUJ NAPOCA får sine første 11 elektriske bybusser av totalt 30 innkjøpte nå i april 2018 | ro

În timp ce bucureștenii vor merge cu autobuze turcești, într-un oraș din vestul țării se trece la modele electrice

GREATNEWS.RO

Romanias rikeste mann bygger nytt universitet inkludert studenthjem for 4500 studenter og tilhørende idrettsbaner

image

Ion Ţiriac – Romanias rikeste mann – har besluttet å investere 300 millioner euro i noe helt unikt i Romania inntil nå. Han vil bygge bygge et elt nytt universitet med en stor campus med hans navn i utkanten av Bucuresti -  i Otopeni -  på et tomteområde på nesten 35 hektar. I tillegg til selve universitetet vil campusen omfatte et studenthjem med 4500 rom, et amfiteater med fire tusen seter, et rugby- og fotballstadion, friidrettsbaner, et olympisk svømmebasseng og et tennisakademi. Planene inkluderer også et medisinsk studio sammen med et businessenter.

REF | KILDE ADEVARUL.ro | adev.ro/p6jgpw

Ion Ţiriac, cel mai bogat român, a luat decizia de a crea ceva unic în România, demarând deja proiectul în acest sens. El are intenţia de a de a construi o Universitate cu un uriaş campus care să-i poarte numele, la marginea Capitalei în Otopeni, pe un teren de aproape 35 de hectare. Pe lângă universitate, campusul va include spaţii de cazare cu 4.500 de camere, un amfiteatru cu patru mii de locuri, stadion de rugby şi de fotbal, pistă de atletism, piscină olimpică şi o academie de tenis.
Citeste mai mult: adev.ro/p6jgpw

DEN RUMENSKE SVARTEHAVSKYSTEN

Badeferie på den rumenske riviera

LANGHELG I BUCUREST

LANGHELG I BUCUREST
Spesialtilbud for grupper | TURER

Rumensk vin i Norge

Rumensk vin i Norge
. Nå er det mulig å kjøpe rumensk vin i Norge. Vinen kjøpes på bestilling på websiden til Vinmonopolet. SuntVinuri er den største importør av rumensk vin i Norge.. Se utvalget ved å klikke bildet over.

MED BLUE AIR DIREKTE TIL BUCURESTI

Har du tips, meninger? Kontakt oss, klikk bildet under

TURIST I ROMANIA

1,2 millioner turister besøker den rumenske Svarthavskysten om sommeren

1,2 millioner turister besøker den rumenske Svarthavskysten om sommeren
Klikk for presentasjon av badebyen Venus

ARKIV - INNHOLDSLISTE FØRSTESIDEN