BYGDETURISMEN KAN REDDE UTKANT - ROMANIA | : Bygda Viscri har med hjelp av promoteringen gjort av Prins Charles har vist at ekthet,enkelhet og gjestfrihet også kan bety økonomisk suksess. - Lokalbefolkningen i Viscri har nå inntekter nok til å koste på seg egne ferier i utlandet | ro | VIDEO
STIRILEPROTV.RO
Povestea de succes a satului Viscri. Localnicii își permit vacanțe în străinătate
Povestea de succes a satului Viscri. Localnicii își permit vacanțe în străinătate
Norsk samferdselsminister får omtale i rumensk presse | ro |
http://m.cugetliber.ro/stiri-actual-gest-impresionant-minis…
Diverse land skylder Romania tilsammen 800 millioner usd for varer de kjøpte fra Romania før 1989. Irak skylder over 520 millioner usd, Sudan nesten 170 millioner usd og Libya over 45 millioner usd
Nigeria, Mosambik og Den sentralafrikanske republikk har hver over 10 millioner dollar i gjeld til Romania. Regjeringen har forhandlet betalingsplaner med bare noen av disse landene siden enkelte av landene har en svak økonomi.
Andre nekter å gi Romania noe tilbake. Dette er tilfellet med Cuba som har en gjeld på 1,4 milliarder rubler til den rumenske staten. Årsaken kubanerne oppgir: Rubel er ikke lenger valutaformen på Cuba. | ro
DIGI24.RO
România mai are de recuperat aproape 800 milioane dolari de la ţările în care a exportat mărfuri înainte de 1989, potrivit unui document al Ministerului de Finanţe, citat de Hotnews.
Klaus Iohannis er invitert til Buckingham Palace 14 november for å feire at Prins Charles fyller 70 år | ro
DIGI24.RO
Klaus Iohannis, invitat de Regina Elisabeta a II-a la Buckingham
Preşedintele Klaus Iohannis a fost invitat de Regina Elisabeta a II-a a Marii Britanii la Palatul Buckingham. Suverana va organiza o recepţie cu ocazia aniversării a 70 de ani a Prinţului Charles.
Frimerker er lansert med Simona Halep som motiv. Tennisproffen sier hun føler seg beæret. | Romfilatelia a lansat o serie de timbre poştale cu Simona Halep. Reacţia jucătoarei FOTO | https://adevarul.ro/…/romfilatelia-lansat-serie-…/index.html
SMILEY TAR PAUSE | Smiley er en av Romanias mest aktive og populære artister - og han sier nå han er sliten og tar en pause fram til januar. " I neste uke skal jeg bare være hjemme og skrive musikk " sier den 35 år gamle popstjernen som egentlig heter Andrei Tiberiu Maria og kommer fra byen Pitesti. | ro
B1.RO
Smiley a declarat că își va lua vacanță abia în ianuarie, deși se simte epuizat. Cântărețul nu merge pe un plan bine pus la punct, ba chiar susține că nu are nimic organizat, ci doar face totul cu o așa...
Ja ja | : Et toalett i Den arkeologiske parken i Constanta koster mer enn en leilighet i byen. Kommunen har brukt 150000 euro på tre nye toaletter..... | ro
B1.RO
Primăria Constanţa a cheltuit aproximativ 3 milioane de euro pentru a reabilita Parcul Arheologic. Din această sumă, nu mai puţin de 150.000 de euro a fost cheltuită strict pentru trei closete publice, fiecare...
PROTV kan fortelle at hotellene på den rumenske Svartehavskysten har hatt 30% høyere belegg så langt denne sommeren sammenlignet med sist sommer. Mange overnattingssteder kan fortelle om 100% belegg store deler av sommeren. Og et reservasjonsbelegg på 80 – 90% i september – noe som er premiere. Omsetningen i bransjen denne sommeren overgår alle sesonger fra 1989 fram til i dag – sier næringens talsmann. Bransjen sier selv at dette skyldes bedre hoteller, bedre service og omlegging i tilbudene, mens andre sier at det skyldes ferievouchere mange rumenere får fra sine arbeidsgivere og som nå kun kan brukes innenlands. Uansett er det rumenerne selv som står for den største økningen i turismen på kysten. Turismen fra utlandet i badebyene har økt med rundt 5% og det er tyskerne som topper denne listen. Bransjen innrømmer at dette kan bli bedre. Det nye her er den store internasjonale interessen for popfestivaler som NEVERSEA i Constanta –som trakk til seg utenlandske ungdommer i stort antall de dagene festivalen varte.
Mens MAMAIA topper listen som vanlig mht antall turister, er COSTINESTI den store overraskelsen i så måte. Mens det en helg var 40000 turister i Mamaia, var det 60000 i Costinesti. Grunnen ifølge lokale media er at turister på budsjett velger bort nå dyre Vama Veche og fra før dyre Mamaia - og drar til tradisjonelt billige Costinesti. Eksplosjonen av antall turister i Costinesti har også ført til det lokale media kaller kaos i badebyen mht renhold, søppeltjeneste og service. Til og med kommunale myndigheter innrømmer dette og sier de har vært helt uforberedte på situasjonen. Og at de neste sommer skal ha alt på plass.
EFORIE NORD har hatt godt besøk som vanlig, ikke minst har vannparken i badebyen trukket til seg familier som synes et lignende badelandtilbud i Mamaia er for dyrt. Mens bohemene har flyktet fra VAMA VECHE til Costinesti pga stive hotellpriser og teltforbud på stranda i Vama ,har de med feite lommebøker overtatt og VAMA VECHE har i praksis vært fullbooket i hele sommer. Badebyer som VENUS og NEPTUN har ikke markert seg på turistkartet denne sommeren i det hele tatt. Neptun har fått kritikk for et fattig natteliv, mens andre synes det er godt med en rolig badeby. OLIMP har vært under ombygging denne sommeren i og med at nye eiere fortsatt bygger om de kjente hotellene på stedet.
De største investeringene på den rumenske kysten gjøres i MAMAIA NORD NAVODARI - som mange ennå forveksler med Mamaia. Enda de to badebyene ligger i helt to ulike kommuner, Navodari og Constanta. De som ikke har vært i Romania på noen år vil ikke kjenne igjen denne badebyen i det hele tatt. “Feriekoloni – imaget “ er borte for godt. Over 40 nye hoteller og pensjonater er etablert på den 4 km lange kyststripen med sykkelsti og fotgjengerpromenade hele veien. Barer og strandtjenester i toppklasse har soppet opp sammen med klare områder der folk kan kitesurfe eller ligge på egne medbrakte strandstoler. Investeringene er enorme og synlige alle veier. Denne badebyen vil danke ut Eforie Nord som Romanias nest største badeby om et par år. Inntil da er de nye luksushotellene på stedet naboer med flere kaotiske byggeplasser som åpenbart trenger en noe strengere framdrift.
Red | RP
Regjeringens plan for hovedflyplassen HENRI COANDA OTOPENI i Bucuresti: En ny passasjerterminal med 25 innsjekkinger og en pakeringsplass for 9600 biler. Prislapp: 4,7 milliarder lei | ro
ADEVARUL.RO
Aeroportul Internaţional Henri Coandă – Bucureşti va avea un nou terminal de pasageri, 25 porţi de îmbarcare şi 9.600 de locuri de parcare, proiect care va costa 4,7 miliarde de lei, a anunţat Guvernul, care a a aprobat în şedinţa de miercuri indicatorii tehnico – economici pentru Prog...
AFI BRASOV investerer 60 millioner euro i et kjøpesenter i sentrum av byen som får utsikt til fjellet Tampa i Brasov. Det hele skal stå klart i 2019. | ro
ADEVARUL.RO
AFI Braşov este situat în centrul oraşului, pe locul fostei uzine Hidromecanica. Este o investiţie de 60 de milioane de euro şi se va deschide în 2019. O noutate pentru un mall din Braşov este o terasă de mari dimensiuni ce va oferi o panoramă spectaculoasă spre Muntele Tâmpa. Investiţia...
RED | no | Værekspertene på TV kan i dag fortelle oss at det på den rumenske kysten vil være full tropesommer hele denne uka med over + 32 i skyggen og en badetemepratur i havet på + 27. Og ikke nok med det: Sommeren ved Svartehavskysten vil fortsette for fullt til oktober måned. Sier de samme ekspertene. Ulempen for mange er den store luftfuktigheten, men på stranda er det vanligvis en bris som letter på dette. Hotellene kan fortelle om 80 - 90% bookinger fram til slutten av september. Da inngår også programmet "KYSTEN FOR ALLE " som gjør utoleggene til hotellferie i de rumenske badebyene til omtrent halvparten av hva et slikt opphold koster i juli måned.
Og skulle noen fortsatt tvile på at en badeferie i Romania er mulig i september så det ok å vite at det er romsligere på strendene, servicen den samme og man slipper køer på terasser og barer. Man kan også finne billig overnatting "on the spot" - bortsett fra helgene da beboerne i Bucuresti ofte rømmer til kysten for å kjølse seg ned etter hete dager i storbyen. | Red DR
Den lille bygda GHIOROC i Arad fylke har kun 3500 innbyggere - men klarer å trekke til seg 100000 turister. Hvorfor? - Innsjøen i bygda er gjort om til en stranddestinasjon med palmer fra Equador og liggestoler, her er det vannaktiviteter, konserter og festivaler. I sommer har over 10000 turister kost seg på stranda hver helg | ro
ADEVARUL.RO|AV DANIEL GROZA
În vestul ţării, în judeţul Arad, există o comună cu aproximativ 3.500 de locuitori care reuşeşte să atragă în fiecare vară peste 100.000 de mii de turiştii fără mari obiective şi trasee turistice.
ET OVERRASKENDE SAMARBEID mellom den rumenske artisten ANDRA og ENRIQUE IGLESIAS i en remix - video av låta “Nos Fuimos Lejos” | VIDEO PÅ LINKEN UNDER
EUROPAFM.RO
Andra şi Enrique Iglesias, o colaborare surpriză – VIDEO
Andra şi Enrique Iglesias au colaborat pentru lansarea remixul piesei "Nos Fuimos Lejos". Partea Andrei din acest remix este interpretată integral în limba română. "Colaborarea cu Enrique Iglesias si Descemer Bueno este un vis devenit realitate", scrie Andra pe pagina ei de Facebook. https://ww...
FOTO| Båtene som sørger for offentlig transport på elven Bega i Timisoara kan nå leies til festlige anledninger som bursdager, dåp og brylluper. En kafe i byen har vært først ute av bedrifter i så måte og tilbød sine faste kunder en flytende kafeopplevelse. | ro
Mer om dette på rumensk | Link
 |
| Stengt |
Restaurant i badebyen Costinesti stengt og eierne bøtlagt med 35000 lei - tilsvarende ca 72000 nok - av Forbrukerrådet etter at 10 kunder i restauranten ble dårlige av maten de hadde spist.| ro
Ref Adevarul
RYANAIR innfører nye restriksjoner på håndbagasje fra november - i tillegg til de som ble introdusert sist år. Bare en håndbagasje som kan puttes under stolen er gratis. Større håndbagasje må betales for.| ro
ADEVARUL.RO
Ryanair introduce noi restricţii pentru bagajele de mână. Ce taxe vor plăti pasagerii
Compania aeriană şi-a revizuit din nou politica de bagaje, adăugând noi restricţii începând cu luna noiembrie, pe lângă cele introduse la începutul anului. Din noiembrie, pasagerii nu se vor mai putea îmbarca fără să plătească dacă au asupra lor mai mult de un bagaj mic care să poa...
DEN FØRSTE "SMARTBENKEN " er utplassert i sentrum av den rumenske storbyen IASI. Et solpanel gir strøm til en LED - lampe som lyser opp benken om natta, gir strøm til to uttak der folk kan lade telefonen eller nettbrettet sitt - og en WIFI hotspot med gratis internett fra bystyret i Iasi med en rekkevidde på 100 meter. Flere slike benker skal nå bli montert i parker, lekeplasser og sentrumsområder i Iasi | ro
ADEVARUL.RO
În centrul municipiului Iaşi a apărut prima „smart bench”. Conceptul a fost adaptat şi realizat de o societatea din subordinea Primăriei Iaşi.
Ei jente på 11 år druknet torsdag ettermiddag i Mangalia. Hun gikk ut i vannet selv om Salvamar hadde satt opp røde varselflagg. I alt har 22 personer druknet på den rumenske kysten i sommer. | ro
ADEVARUL.RO
O fetiţă de 11 ani a murit înecată la Mangalia. Intrase în apă deşi este steag roşu pe litoral
Fetiţa a intrat în apă deşi pe plaja din Mangalia este arborat steagul roşu, semn că scăldatul este interzis. Până acum, 22 de persoane au murit pe litoaral înecate.
81 år gamle Florea fra byga Paulesti fant en veske i en avfallsdunk som inneholdt 20000 lei. Florea som har en pensjon på 500 lei sier at det var så mye penger at hun ikke orket å telle dem.
Hun fant ut hvem som var eierne av vesken - et ungt par som hadde kastet pengene til sitt eget bryllup ved en feiltakelse - og leverte pengene tilbake til de to.
Som takk fikk den eldre damen matvarer og en finnerlønn på 500 lei. " De trengte pengene og jeg har alt jeg trenger " sier Florea - som legger til at de kanskje var heldige at pengene ble funnet av noen som ikke stakk av med dem. | ro
Nudisme har vært ansett som naturlig i Romania i mange tiår på flere steder langs kysten, men anno 2018 er det i følge artikkelen linket under i praksis kun to igjen; I Vama Veche og på stranda mellom Eforie Nord og Eforie Sud. Og mens andre land organiserer sine naturiststrender klart og tydelig, er man ikke så nøye i Romania. Et par strågjerder skiller stranda fra de andre og nudister og folk i badedrakter omgås uten konflikter. Naturisme mer diskret omfang praktiseres også i utkanten av stranda i Costinesti, I Sulina, Vadu og Corbu.| ro
VACANTALAMARE.STIRILEPROTV.RO
Locul de pe litoral preferat de nudiști, care se amestecă printre turiștii în costum de baie
În timp ce în Europa, nudiştii sunt organizaţi în asociaţii şi au reuşit să îşi construiască staţiuni proprii, la noi sunt izolaţi pe plaje retrase şi protejaţi de bariere de stuf şi de faleze înalte. Iar la Vama Veche, turiştii fără inhibiţii şi fără costum se amestecă lib...
INTERNASJONAL FESTIVAL FOR VISUELL KUNST ble åpnet i VAMA VECHE 19 august og holder på fram til 26 august. Festivalen har også deltakere fra NORGE - samt kjente fotografer fra Hellas, Tsjekkia, Sveits, USA og Sverige | ro
ADEVARUL.RO
S-a deschis Festivalul Internaţional de Arte Vizuale - VLSO la Vama Veche
Cea de-a 9-a ediţie a Festivalului Internaţional de Arte Vizuale VSLO are loc anul acesta în Vama Veche (19-26 august) şi aduce, pe malul mării, unii dintre cei mai apreciaţi fotografi şi oameni de film din Grecia, Cehia, SUA, Elveţia, Norvegia şi România.
DRAGOS PATRARU er tilbake på skjermene med "NASJONENS TILSTAND" etter konflikten med TVR - denne gang på fjernsynskanalen PRIMA TV. Premieren var i går kveld 20 august - og Romanias mest kjente stand-up kan oppleves hver kveld mandag til torsdag kl 22:30 på nevnte kanal : " Jeg ønsker å uvikle evnen til å motstå manipulering" sier Patraru | ro
ADEVARUL.RO|AV ADA CONSTANDA
Al şaselea sezon „Starea naţiei“ va avea premiera azi, 20 august, la Prima TV. Emisiunea prezentată de Dragoş Pătraru va fi difuzată de luni până joi, de la ora 22.30, şi în reluare, a doua zi dimineaţă, de la ora 5.50. Noul capitol vine şi cu o serie de schimbări importante.
Dacia fyller femti år i disse dager.Den første Daciabilen rullet ut fra fabrikken i Pitesti 20 august 1968 - og hadde navnet Dacia 1100. Året etter kom Dacia 1300. | ro
DIGI24.RO
Afacerea Dacia. Maşina care a pus România pe roţi a împlinit 50 de ani
Acum sunt opt modele în gama Dacia, produse pe două continente.
ANTONIA NAE fra Buzau er bare 25 år - men har under sin studenttid i UK klart å bli en premiert motedesigner med kunder som Oprah Winfrey, Kate Middleton og Rihanna. Suksessen hennes er nesten unotert i Romania i motsetning til flere mediaomtaler i UK og USA, Men hun sier at hennes plan er å vende tilbake til hjemlandet og åpne et show-room i Bucuresti | ro | foto | Biografi på linken under
ADEVARUL.RO
Antonia Nae este singurul designer vestimentar român care a ajuns să lucreze pentru celebrităţi din întreaga lume, inclusiv pentru membri ai Casei Regale Britanice. Deşi are doar 25 de ani, cei mai aprigi critici de modă din Londra o compară pe tânăra din Buzău cu Alexander McQueen, iar c...
BYGDA HOCENI I VASLUI FYLKE HAR BLITT EN MODELL for andre kommuner. Her har ordføreren sørget for asfalterte gater, innlagt vann og kloakksystem til alle, moderne søppeltjeneste ,ny skole, sommerteater, og bulldosere og snøryddere med frivillig mannskap om vinteren. Og de soim kaster søppel på offentlige områder for søpla sendt tilbake til seg selv som pakke i posten! | ro
LIBERTATEA.RO
Un sat din Vaslui e ca-n Germania. Primarul a făcut și teatru de vară, e unic în România
...
REF | VIDEO | ro | : https://adevarul.ro/…/video-jucat-sah-varful-unu…/index.html
Kilometer etter kilometer med biler som står på vent - akkurat som motorveien til kysten – er realiteten på fjelltraseen TRANSFAGARASAN denne helgen. " Raskere å la bilen stå og gå til fots " sier turister som vil oppleve den verdenskjente fjellveien. Veien er åpen ennå to måneder før den stenges. På toppunktet er det en parkeringsplass – men kapasiteten er kun på 300 biler| VIDEO
STIRILEPROTV.RO
Transfăgărășanul, la fel de aglomerat ca pe DN1: ”Am abandonat mașina și am luat-o pe jos!”
Transfăgărășanul, la fel de aglomerat ca pe DN1: ”Am abandonat mașina și am luat-o pe jos!”
Drukningsulykkene på kysten den siste tiden: SALVAMAR sier at folk ikke skjønner at kraftige undervannsstrømninger kan forekomme bare noen meter fra strandkanten | ro | animasjon
STIRILEPROTV.RO
ANIMAȚIE. Pericol mortal la câțiva metri de mal, pe litoral. Puțini știu de fenomen
ANIMAȚIE. Pericol mortal la câțiva metri de mal, pe litoral. Puțini știu de fenomen
Ingen kan stoppe Simona Halep? HALEP I SEMIFINALEN I CINCINNATI ETTER EN KLAR SEIER
ADEVARUL.RO
Simona Halep îşi continuă sezonul de vis: tocmai a ajuns la victoria cu numărul 45 din 2018 şi trebuie să mai câştige două meciuri pentru a lua trofeul cu numărul patru din actuala stagiune.
TRAGEDIE PÅ STRANDA I MANGALIA | : Mann som hoppet i havet på stranda i Mangalia for å redde en kvinne og som selv ble tatt av havstrømningene ble erklært død etter at andre turister fikk han opp fra bølgene | VIDEO | :Obs! Sterke bilder
CUGETLIBER.RO
ATENŢIE, VIDEO ŞOCANT! Bărbatul care a sărit în valuri să salveze o femeie, DECLARAT DECEDAT
Stirile zilei din Eveniment : Bărbatul care a sărit în valuri să salveze o femeie, pe plaja din Mangalia, a fost găsit. Alţi turişti au reuşit să îl scoată din apă şi încearcă să îl resusciteze, până la sosirea paramedicilor.UPDATE -
Deputat krever STRENGERE STRAFFER for sjåfører som kjører i fylla eller uten førerkort og som forårsaker alvorlige trafikkulykker. Den nye loven som etter alle tegn vil bli vedatt gjør det umulig for slike sjåfører å få betinget dom i påfølgende rettsaker. | ro
GREATNEWS.RO
Lege mai dură pentru șoferii băuți. Ce pedepse ar putea primi
Parlamentarul PSD Robert Cazanciuc a anunțat că va propune o lege mai dură pentru șoferii care conduc băuți sau fără permis și comit ucidere din culpă. Mai exact, Cazanciuc, președinte în Comisia Juridică a Senatului
FOTO Transformarea incredibilă a Constanţei şi a Mamaiei în decursul anilor. Fotografiile-document ale unui activist de mediu | Citeste mai mult: adev.ro/pdh9lq | En miljøaktivist har gjort en fotoutstilling og en fotodokumentasjon over hvordan Constanta og Mamaia har forandret seg fra "gullalderen" under Ceausescu og til i dag anno 2018 | foto | ro | LINK : adev.ro/pdh9lq
Bystyret i Oradea har lansert flere konkrete prosjekter til 18 millioner euro som ytterligere vil utvikle byen som fra før er en av de fremste storbyene i Romania på renovering og fornyelse | ro
ADEVARUL.RO
Proiecte de peste 18 milioane de euro pentru dezvoltarea unui oraş important din România
Estimate la peste 18 milioane de euro, mai multe proiecte implementate de Primăria Oradea au ca scop dezvoltarea oraşului. Acestea vor asigura un transport în comun mai rapid, piste pentru biciclete, zone verzi şi spaţii pietonale. Totodată, intrarea în Oradea dinspre Băile Felix va fi compl...
Hotellene på den rumenske kysten forbereder seg på høsten med rimelige feriepakker. Feks koster fem døgn på et firestjerners hotell i Mamaia 1100 lei fra 1 september mens det nå koster 4000 lei for fem dager | ro
DIGI24.RO
Litoralul poate fi și ieftin. Hotelierii au pregătit pachete promoţionale pentru toamnă
Sezonul estival este pe sfârşite, aşa că hotelierii au pregătit pachete promoţionale pentru toamnă. După a doua jumătate a lunii septembrie, reducerile vor fi semnificative.
Romania på fjerdeplass når det gjelder produksjon av honning i EU. | ro
DIGI24.RO
România, pe locul 4 în UE la producţia de miere
Afacerile cu miere au gust de profit anul acesta. Încet, încet, consumul creşte la noi chiar dacă a ajuns la doar 500 de grame de locuitor, un sfert din cât mănâncă occidentalii. În aceste condiţii, mulţi fermieri preferă să exporte mierea.
15 august | : Religiøs markering | : Navnedag | Start på miniferie for stasansatte | :Marinens dag | Ref | ro | https://www.news.ro/…/crestinii-praznuiesc-miercuri-adormir… | - Gratulerer med navnedagen til alle med navnene Maria, Marin, Marian, Mariana etc !!!
Litt historie | : Romanias første helrumenske bil var.........ikke Dacia .... men en modell produsert i RESITA i 1945 med navnet "Malaxa 1C" | ro
PLAYTECH.RO
Care a fost prima mașină produsă în România (și nu e Dacia)
Țara noastră nu are o bogată istorie în ceea ce privește construcția automobilelor. Chiar și așa, în câteva zeci de ani, a cultivat o legendă sub forma mașinilor Dacia.
MARINENS DAG | : Som vanlig hvert år feires "Marinens dag " den 15 august med et omfattende program i havnebyen Constanta - men det er også program i byene Mangalia, Brăila og Tulcea, og i parken Herăstrău i Bucureşti | Mer inklusiv hele programmet | Citeste mai mult: adev.ro/pdeof6
