Bun venit

Bun venit
ROMANIA| LANDSKODE: RO | PREFIX: + 40 | VALUTA : RON | FOLKETALL 22 MILL - 3 MILL BOR UTENLANDS | DEM.REPUBLIKK 1990 | HOVEDSTAD BUCURESTI 2,2 MILL

Romania | in limba Norvegiana | Turisme | Kultur | Media | Politikk | News

Romania | in limba Norvegiana | Turisme | Kultur | Media | Politikk | News
Romaniaposten online since 10th October 2008

30.9.18

Får hjelp fra kommunen også etter skoletid

KOMMUNAL "AFTERSCHOOL" : I tettstedet Valea Lungă i Alba fylke er det 25 barn fra vanskeligstilte familier som får et varmt måltid og hjelp med leksene etter vanlig skoletid - og det hele betalt med kommuale midler | ro

STIRILEPROTV.RO

Localitățile unde copiii sunt ajutați cu bani de la primării să nu abandoneze școala

Localitățile unde copiii sunt ajutați cu bani de la primării să nu abandoneze școala

Lita bygd blir turistmodell

Den knøttlille bygda Valeni i den rumenske Moldovaregionen klarer å trekke til seg hundrevis av utenlandske turister ved å tilby rumensk tradisjonell mat og vin med gjestfrihet og vertskap i bunader | ro

ADEVARUL.RO

FOTO Cum reuşeşte un sat uimitor din Basarabia să „fure“ în masă turiştii străini veniţi în Moldova românească

Mica aşezare Văleni, aflată în sud-vestul Basarabiei, chiar la malul Prutului, a ajuns să depindă în foarte mare măsură de turiştii străini care-i calcă pământul pentru a-i gusta bucatele şi vinul şi pentru a-i cunoaşte tradiţiile fabuloase. Mii de oaspeţi din Germania, Serbia, Sl...

Den rumenske byen som dropper byråkratiet

ORADEA - den rumenske byen som har eliminert byråkratiet for utenlandske investorer. Ingen betaler skatt eller avgifter og resultatet er omfattende nyetableringer både i byen og byens nærområder | ro

LIBERTATEA.RO

Oraşul din România unde firmele străine se îngrămădesc să investească. Nu există birocraţie şi nu se plătesc impozite şi taxe | Magazin | Libertatea.ro

O analiză recentă arată că investitorii străini se feresc de România din cauza instabilităţii politice şi a birocraţiei, însă există un oraş în ţara noastră unde lucrurile se fac ca în Vest. Acest oraş a reuşit să atragă investiţii de milioane de euro de la zeci de firme, odat...

28.9.18

Digi24:Rumeneren som har blitt en av de mest suksessfulle forretningsmennene i USA

CNN har i  en omfattende artikkel fortalt om Petre Georgescu, en rumener som flyktet til USA på 50-tallet og har bygget en karriere som mange bare kan drømme om.

Petre Georgescu er i dag administrerende direktør i et internasjonalt reklamebyrå, Young & Rubicam. Han ble født i 1939 og i 1947 ble han skilt fra sine foreldre, som ikke klarte å komme hjem etter en tur til New York på grunn av det kommunistiske Jernteppet.

Georgescu vokste opp med sine besteforeldre, men han ble arrestert og sendt til en arbeidsleir i en alder av bare 10 år. Der jobbet han og hans brødre i noen år. I 1953 kontaktet hans foreldre - som da hadde fått amerikansk statsborgerskap -  rumenske diplomater for å få sine barn til USA.  “ Bli spioner for oss eller dere får aldri se barna igjen” var svaret fra de rumenske kommunistdiplomatene. Foreldrene nektet , de kontaktet FBI og deres historie ble rapportert i den amerikanske pressen på den tiden.

Et medlem  i den amerikanske utenrikskomiteen og president Eisenhower personlig engasjerte seg for å få guttene ut av arbeidsleiren, og i 1954 kom de til USA, gjenforent med sine foreldre.

Nå er Petre Georgescu en vellykket forretningsmann, har amerikansk statsborgerskap, og er talsmann for å bekjempe ulikhet og diskriminering i arbeidslivet, for innvandring, men også for å redusere lønnsgapet mellom kvinner og menn. | REF DIGI 24 |


CNN îi dedică un articol amplu lui Petre Georgescu, un român care a fugit în SUA în anii '50 și și-a construit o carieră la care mulți doar visează.

Petre Georgescu este CEO-ul unei companii internaționale de advertising, Young&Rubicam. S-a născut în 1939, iar în 1947 a fost separat de părinții lui, care nu au reușit să se mai întoarcă acasă după o călătorie în New York, din cauza Cortinei de Fier.

MER | MAI MULT: https://www.digi24.ro/stiri/actualitate/romanul-care-a-devenit-unul-dintre-cei-mai-de-succes-oameni-de-afaceri-din-america-1003100

TAROM også med app

TAROM har i dag lansert sin egen app på GOOGLE PLAY. Til nå har det rumenske flyselskapet ikke hatt et slikt tilbud. | ro

ADEVARUL.RO

Surpriză pentru clienţii TAROM: compania lansează un serviciu în premieră în istoria sa

Transportatorul aerian naţional Tarom a anunţat joi lansarea primei aplicaţii mobile din istoria companiei, care poate fi descărcată gratuit de pe platforma Google play, pentru a le oferi pasagerilor acces rapid la destinaţiile preferate, un istoric al călătoriilor şi posibilitatea de a ţi...

27.9.18

Prins Nicolae gifter seg

Tidligere Prins Nicolae av Romania gifter seg med Alina Binder i Sinaia nå kommende søndag. Ingen andre fra den rumenske kongefamilien vil være til stede. Bryllupet er det første bryllupet med "blått blod " i Romania på 87 år | ro

ADEVARUL.RO

Totul despre nunta fostului principe Nicolae cu Alina Binder. Cum va arăta rochia miresei, inspirată din portul popular promovat de Regina Maria

Considerat evenimentul monden al anului, căsătoria dintre fostul principe Nicolae şi Alina Binder se va oficia duminică, 30 septembrie, la Sinaia, cel mai probabil în lipsa reprezentanţilor Casei Regale a României. La prima nuntă de ”sânge albastru” care va fi organizată în România d...

26.9.18

Syklet Romania på tvers for å markere fødselsdagen sin

image

DIGI 24|:  Marius Pusta fra Oradea syklet 900 kilometer på sykkel, fra Oradea til Svartehavet – det hele i anledning av sin egen 30 års – dag. Dette tok han syv dager.Marian krysset landet i på sin sykkel, fra den ene enden til den andre – inkludert fjelltraseen Transfagarasan. Og til slutt, som et minne, tatoverte han et kart over Romania på seg selv. Han markerte ruten han tok og inkluderte i tatoveringen de stedene hvor han stoppet for å hvile.

900 de kilometri pe bicicletă până la mare, în șapte zile. Este ineditul cadou pe care un orădean și l-a făcut la împlinirea a 30 de ani. Marian Pusta a străbătut țara în șa, dintr-un capăt la altul și a urcat inclusiv Transfăgărășanul. Iar la final, ca amintire, și-a tatuat pe picior harta României. Și-a marcat traseul pe care l-a parcurs și chiar locurile în care s-a oprit ca să se odihnească.

OM DETTE PÅ DIGI 24 |

Bytt ut vaskemaskina og få 400 lei for den gamle

Miljødepartementet i Romania planlegger et program som vil gi mellom 200 og 400 lei i form av vouchere til personer som ønsker å bytte ut elapparater som kjøleskap og vaskemaskiner med nye og mer miljøvennlige. | ro

DIGI24.RO

Statul dă până la 400 de lei dacă înlocuiți frigiderul vechi

Românii ar putea primi vouchere cu valori între 200 şi 400 de lei dacă decid să îşi înlocuiască un echipament electrocasnic vechi cu unul nou, cu consum redus de energie, în cadrul programului Rabla pentru electrocasnice, potrivit unui proiect de ordin...

Konsert på bussen i Bucuresti

Sangeren Jorge har gått nye veier og har i august og september gledet turister og fastboende i Bucuresti med gratiskonserter i andre etasje på en åpen turistbuss i den rumenske hovedstaden. Mange utenlandske turister sier de aldri har opplevd maken og er begeistret. | ro | httpsynews.ro/…/video-jorge-nu-mai-canta-in-cluburi-ci-in-a… | Video

Bildet kan inneholde: 2 personer, folk som sitter og tekst

25.9.18

Digi 24 |: To menn skadet av bjørner. Lokale myndigheter vil ha tiltak.

ursoaica si pui

To menn har blitt angrepet og skadet av bjørner i Harghita fylke, bare de to siste dagene. Lokale myndigheter krever handling. Myndighetene i Harghita spør igjen Miljøverndepartementet om å ta en beslutning om bjørnene i dette fylket. Antall dyr har økt sterkt de siste årene, i den  perioden bjørnejakt var forbudt. Og av denne grunn blir flere og flere mennesker angrepet av dyr som leter etter mat. Mange familier med barn er også engstelige. Miljøvernere er mot mer jakt på bjørnene og hevder lokale myndigheter og lokalbefolkningen kan gjøre mer for å sikre seg mot slike angrep.

REF | MER PÅ RUMENSK | DIGI24

Doi bărbați răniți de urși. Autoritățile locale cer măsuri. Autorităţile din Harghita cer din nou Ministerul Mediului să ia o decizie în privinţa urşilor din acest judeţ. Numărul animalelor a crescut foarte mult în ultimii ani, timp în care a fost interzisă vânarea lor. Iar, din acest motiv, tot mai mulţi oameni sunt atacaţi de urşii care caută mâncare. Doar în ultimele câteva zile, doi bărbaţi au fost răniţi.

Fotoet på denne siden: Shutterstock | Link https://www.digi24.ro/stiri/actualitate/social/doi-barbati-raniti-de-ursi-autoritatile-locale-cer-masuri-1002341

Flott vinhøst i vinens hovedstad i Bihor

image

DIGI24 |: Tid for vinhøsting i Diosig Bihor – og 2018 har blitt et meget godt år for produsentene av vin i det som er vinhovedstaden i Bihor. Området kan se tilbake på 600 år som dyktige vinprodusenter.Vinmarkene ble innhøstet i begynnelsen av september, og vingårdseierne berømmer den meget søte druekvaliteten, – noe som er utmerket for starten av vinprosessen. TV – kanalen DIGI 24 har intervjuet Dan Corbut, en av de mest kjente vinbøndene i området. Intervjuet listet under.

Vremea vinului la Diosig. 2018 este un an bun pentru producătorii din capitala vinului din Bihor. 2018 este un an prielnic pentru producătorii de vin din comuna bihoreană Diosig, o zonă cu o istorie de peste 600 de ani în producerea vinului. Viile au fost culese la începutul lunii septembrie, iar viticultorii laudă calitatea strugurilor foarte dulci, numai buni pentru începerea procesului de vinificație. | DIGI 24

Rumenske filmdager i Oslo

ROMANIAN FILM DAYS IN OSLO NORWAY in cooperation with the Embassy of Romania in Oslo and the Romanian Cultural Institutes in London and Stockholm. Also with help from the British Film Institute and the Norwegian Culture Council, as well as the Norwegian film producers Arthaus and Tour de Force | www.cinemateket.no | Billettpris til alle filmene kr 80

Bildet kan inneholde: 1 person

24.9.18

75000 på ROD STEWART–konsert

75000 personer hørte på ROD STEWART live i Bucuresti i går kveld. Konserten var en del av Bucurestidagene og i sin helhet betalt av bystyret og inngang gratis. | ro

STIRILEPROTV.RO

75.000 de oameni, la concertul gratuit Rod Stewart, "Are carismă, păcat că e însurat"

75.000 de oameni, la concertul gratuit Rod Stewart, "Are carismă, păcat că e însurat"

Hele 44 flyavganger i uka mellom Bucuresti og Timisoara fra oktober!

Ryanair şi Tarom introduc noi zboruri între Timişoara şi Bucureşti. 44 de curse săptămânale spre şi dinspre capitala României

Flyselskapene TAROM og RYANAIR lanserer nye flyruter mellom Timisoara og Bucuresti. Ryanair flyselskap vil introdusere fire ekstra Bucuresti-Timisoara flyruter fra oktober, og Tarom flyselskap, to ekstra flyruter. Endringen kommer med overgangen til vintertid 28. oktober.

For tiden har Ryanair 12 ukentlige flyruter mellom de to byene, to fly på mandager, tirsdager, onsdager, torsdager, fredager og søndager. Således, fra 28. oktober 2018 vil Ryanair  ha 16 ukentlige flyavganger mellom Bucuresti og Timosara. På mandager og fredager vil det bli tre fly om dagen, og på andre dager (inkludert lørdager), to fly om dagen.

Tarom flyselskap vil introdusere to ekstraflyvninger på onsdager og fredager, så dette selskapet kommer i vinterhalvåret opp på 28 ukentlige flyreiser mellom Romanias største og tredje største by.

Grunnen begge selskapene oppgir er den store etterspørselen etter flybilletter til og fra Timisoara flyplass. | ADEVARUL.ro

image

Ryanair şi Tarom introduc noi zboruri între Timişoara şi Bucureşti. 44 de curse săptămânale spre şi dinspre capitala României
Citeste mai mult: adev.ro/

Flyrutene mellom Bucuresti og Timisoara fra 28 oktober 2018 i rammen over

Nytt senter for barn med uhelbredelige sykdommer

Romanias første sosiale og medisinske senter for barn med uhelbredelige sykdommer er åpnet. Senteret tilbyr ulike former for terapi, både tradisjonelle og helt nye inkluderte teknologiske. Senteret er unikt på hele Balkan, ikke bare i Romania. Stedet ble innviet nylig, har 12 senger for pasienter døgnet rundt. Senteret er plassert litt utenfor den rumenske hovedstaden Bucuresti
Primul centru socio-medical din România destinat exclusiv copiilor cu boli incurabile, inaugurat
Primul centru socio-medical din România destinat exclusiv copiilor cu boli incurabile, inaugurat

Hospice Casa Speranţei a inaugurat primul centru socio-medical din România destinat exclusiv copiilor cu boli incurabile şi familiilor acestora. Prin diferitele forme de terapii, de la cele clasice la cele revoluţionare, prin tehnologie, noul centru este un proiect unic nu doar în ţară, ci în întreaga regiune.

METALLICA til Romania

METALLICA kommer til Romania neste år. Sammen med dem kommer også gruppene GHOST og BOKASSA. Datoen er 14 august 2019 og konserten holdes på NASJONALARENAEN i Bucuresti. Billetprisene er fra 345 lei og oppover | Metallica va cânta în România anul viitor: cât costă biletele | ADEVARUL.ro
Metallica va cânta în România anul viitor: cât costă biletele

Legendara formaţie americană Metallica revine în România anul viitor, ca parte a unui turneu mondial, şi va fi însoţită de trupele Ghost şi Bokassa.

400 gitarister samtidig i Sibiu

Guitar Meeting festival fant sted i Sibiu denne helgen | ref | ro | https://m.stirileprotv.ro/lbin/mobile/index.php…

Bildet kan inneholde: 1 person, tekst

Parlamentpalasset i nytt lys

Ref | ro | video | https://m.digi24.ro/…/imapp-bucharest-2018-cine-a-castigat-…

Bildet kan inneholde: en eller flere personer, forsamling og tekst

Romanias smaleste gate er i Brasov

Romanias trangeste gate har fått new look | ro |
https://life.hotnews.ro/stiri-prin_oras-22714466-fotogaleri…

Bildet kan inneholde: en eller flere personer og tekst

22.9.18

Armin van Buuren om Romania

ARMIN VAN BUUREN med følelsesladet budskap om Romania der han ser tilbake på konserten sin i sommer under UNTOLD i Cluj: " Jeg har Romania i mitt hjerte!" | VIDEO | ro

STIRILEPROTV.RO

Armin van Buuren, mesaj emoţionant despre România. "Un pământ binecuvântat"

Armin van Buuren, mesaj emoţionant despre România. "Un pământ binecuvântat"

Tyske KiK etablerer seg i Romania

Den store tyske klesbutikkjeden KiK åpner sine første 10 butikker i Romania innen utgangen av dette året | ro

ADEVARUL.RO

Un mare retailer german de îmbrăcăminte intră pe piaţa din România: va deschide 10 magazine până la sfârşitul anului

Unul dintre cei mai mari discounteri de îmbrăcăminte din Germania, cu o reţea de peste 3.500 de magazine în Europa, inaugurează primul său magazin din România, la Oradea, în data de 21 septembrie, în urma unei investiţii de peste 150.000 de euro.

21.9.18

Høsten kommer brått– sier værekspertene

Metereologene sier at orkanene i Atlanterhavet bringer en våt høst og 10 grader kaldere vær til Romania i neste uke | ro |

ADEVARUL.RO|AV IONELA STĂNILA

Prognoza meteo: Uraganele din Oceanul Atlantic aduc toamna în România. Cât de frig se face, unde lovesc ploile torenţiale

Vremea se schimbă radical în următoarele zile, iar un val de precipitaţii dinspre Oceanul Atlantic va lovi România. Meteorologii spun că toamna îşi va face simţită prezenţa, iar temperaturile vor scădea brusc şi cu 10 grade.

Ion Tiriac ut mot Serena Willams igjen.


20.9.18

Matfestival med musikk i Constanta

CONSTANTA: FOOD TRUCK FESTIVAL BY THE SEA starter i morgen og varer til og med søndag. Kulinarisk kunst kombineres med konserter fra scene hver dag kl 20:00 - Sted: Piata Oviudiu. Pga dette er det også omlegging av trafikken i området i helgen | ro

CUGETLIBER.RO

Restricţii de circulaţie la Constanţa, în zona peninsulară. Începe Food Truck Festival

Stirile zilei din Eveniment : „Food Truck Festival”, evenimentul gastronomic care combină arta culinară cu distracția, va fi organizat în perioada 21 – 23 septembrie în Piaţa Ovidiu. Peste 30 de

Ed Sheeran til Romania neste sommer

Fansen jubler. ED SHEERAN kommer til Romania og har konsert på Nasjonalarenaen 3 juli 2019. Og billettene legges ut til salg i neste uke far 27 september | ro

ADEVARUL.RO

Ed Sheeran vine pentru prima oară în România. Când şi unde va avea loc concertul

Megastarul Ed Sheeran a anunţat astăzi că a inclus România în seria de spectacole pe care le va susţine anul viitor. Biletele se pun în vânzare joi, 27 septembrie, la 12.00 - ora României. Concertul va avea loc pe Arena Naţională, în data de 3 iulie.

Begu med flott seier i Sør–Korea

Tennis: Etter bråk og nerver i siste turnering, er rumenske IRINA BEGU i runde tre i turneringen i Sør- Korea etter å ha slått ut Agnieszka Radwanska | ro

ADEVARUL.RO

Begu, magnifică: Irina a obţinut o victorie uriaşă în Coreea de Sud! A învins o fostă finalistă de la Wimbledon

Irina Begu (55 WTA) dă semne clare că a trecut peste perioada groaznică pe care a avut-o, între finalul lunii mai şi începutul lui septembrie.

Heftig debatt om honorar ved kommunale konserter

: Det har blitt rabalder og oppstyr i diverse media etter en konsert i sektor 5 i Bucuresti der Dan Bittman fikk 11000 euro for å presentere bydelens konsert - og gruppa Holograf samme sum for å opptre. Ifølge Bittman og info gjengitt i avisa LIBERTATEA er dette småpenger mot de 250000 euro Rod Stewart får av overborgermesteren for sin konsert kommende søndag.| ro

ADEVARUL.RO|AV ADA CONSTANDA

Câţi bani au primit Bittman şi Holograf pentru spectacolul din Sectorul 5. Supărat, artistul dezvăluie şi ce sumă ar încasa Rod Stewart de la PMB

Libertatea dezvăluie suma pe care au primit-o Dan Bittman şi Holograf pentru evenimentul organizat de primăria Sectorului 5, prezentat de cântăreţ şi la care trupa sa a concertat. Mai mult, enervat de scandalul iscat, Bittman s-a apărat dezvăluind la rândul lui suma pe care ar primi-o de l...

19.9.18

Iohannis vertskap for viktig forum i Bucuresti

Klaus Iohannis på åpningen av SEAS INITIATIVE BUSINESS FORUM i Bucuresti: " Romania kan bli en platform for energi i regionen " | ro

ADEVARUL.RO

Klaus Iohannis, la deschiderea Summitului „Celor 3 Mări”: România are potenţialul de a fi o platformă energetică regională

Preşedintele Klaus Iohannis a declarat luni, în deschiderea summitului „Celor 3 mări”, organizat la Bucureşti, că forumul internaţional reprezintă „un eveniment de anvergură” care are ca obiectiv principal acordarea sprijinului politic în realizarea proiectelor economice ale ţăril...

DACIA planlegger show i Paris

DACIA planlegger overraskelser i forbindelse med åpningen av en stor bilutstilling i Paris i begynnelsen av oktober. Blant annet presenteres en designkonkurranse for SANDERO STEPWAY. Dacia har hatt salgsrekorder de siste årene. | ro

PLAYTECH.RO|AV DANIEL ȘTEFAN CĂLIN

Exponatul-surpriză pregătit de Dacia pentru salonul auto de la Paris

Dacia a anunțat că a pregătit un exponat-surpriză pentru salonul auto de la Paris, care va avea loc la începutul lunii octombrie.

Rumenske CAT MUSIC utvider internasjonalt

Det rumenske plateselskapet CAT MUSIC utvider på verdensbasis og åpner sin første internasjonale filial i Spania; "CAT MUSIC SPAIN ". Cat Music er det største selskapet i sitt slag i Romania med 30% av markedet - og er store også i Russland og ellers i Øst - Europa. CAT MUSIC ble stiftet i 1991 av Dan Gheorghe Popi og Sorin Golea og har sin hovedbase i Bucuresti. | ro | Nettside: www.catmusic.ro

DIGI24.RO

(P) Cat Music se extinde la nivel mondial si lanseaza oficial prima filiala internationala – Cat Music Spain

Casa de discuri Cat Music deschide un nou capitol muzical, Cat Music Spain, prima filiala internationala a label-ului si investeste in industria muzicala din Spania.

17.9.18

Microsoft skryter av rumensk kommune

Kommunen SELIMBAR i SIBIU FYLKE blir rost av MICROSOFT på selskapets side for sin moderne måte å betjene sine innbyggere på. Alle henvendelser, dokumenter, attester og søknader kan ordnes online | ro

ADEVARUL.RO

O comună de lângă Sibiu, lăudată de Microsoft: Pixul şi hârtia au rămas în secolul trecut

Primăria comunei Şelimbăr din judeţul Sibiu este dată drept exemplu pe pagina Microsoft pentru bune practici în adminsitraţia locală.

Brannvesenet ut for å redde bamse

Politi, ordenspoliti og brannmenn satt inn for å redde en bjørn som hadde satt seg fast i en knute i en skog i Vrancea | ro

ADEVARUL.RO

Intervenţie pentru salvarea unui urs prins în laţ într-o pădure din Vrancea

Jandarmi, poliţişti, reprezentanţi ai fondului de vânătoare şi autorităţi locale intervin, duminică, în pădurea de pe raza localităţii Nistoreşti, judeţul Vrancea, unde un urs a fost prins într-un laţ. Unii localnici spun că ar fi auzit urletele animalului în urmă cu o zi-două, ...

16.9.18

Tapper innsjø for å rengjøre den

UNIKT PROSJEKT BETYR ADJØ TIL INNSJØEN COLIBITA I OVER ET ÅR - Innsjøen Colibita har blitt et trekkplaster for turister etter at den oppstod som resultat av en dambygging. Nå skal innsjøen tømmes helt ! ..... for å bli rengjort neste sommer og deretter fylles opp igjen med vann ... | ro

ADEVARUL.RO|AV GAVRILĂ SARA BIANCA

Lacul Colibiţa va fi secat pentru a fi reabilitat. „Marea de la munte“ îşi ia adio de la turişti

Ministrul Apelor şi Pădurilor, Ioan Deneş, a anunţat vineri, la Bistriţa, că Lacul Colibiţa, numit „Marea de la Munte”, va fi golit în această toamnă, urmând ca în primăvara anului viitor să înceapă lucrările de curăţare şi reabilitare a barajului.

Skulle til Beograd, endte opp i Timisoara

450 flypassasjerer fra Tirana, Abu Dahbi og Athen endte lørdag morgen - etter en omdirigering - opp i Romania og Timișoara i stedet for Beograd. Dette siden et fly sperret en av landingsstripene i den serbiske hovedstaden. | ro

DIGI24.RO

450 de pasageri au ajuns la Timișoara în loc de Belgrad

Trei aeronave cu destinaţia Belgrad au fost redirecţionate, în această dimineaţă spre aeroportul din Timişoara. Totul, după ce un avion a rămas blocat pe pista aerogării din Serbia din cauza unor probleme tehnice, anunţă autorităţile din ţara vecină.

Rod lover flott konsert i den rumenske hovedstaden

ROD STEWART TIL BUCURESTI | : ref | ro | https://www.digi24.ro/…/mesajul-lui-rod-stewart-pentru-roma…

Bildet kan inneholde: 1 person, tekst

Rumensk jente gjør det stort innen trance

Ref | ro | : https://adevarul.ro/…/o-tanara-deva-e-noua-senza…/index.html

Bildet kan inneholde: 1 person, tekst og utendørs

Krever at byseverdighet får bedre vedlikehold

BLOMSTERKLOKKA I TIMISOARA I FORFALL - Flere i Timisoara krever nå at byens unike blomsterklokke - en stor klokke formet av levende blomster - får nytt liv og godt vedlikehold i og med at den forfaller uten tilsyn. Klokka er et av byens mest fotograferte objekter | ro

DIGI24.RO

Ceas floral unic în țară, lăsat de izbeliște

Atracție turistică lăsată de izbeliște la Timișoara. Vorbim despre Ceasul Floral, unic în România. Odinioară, un punct de atracție pentru vizitatorii din capitala Banatului, astăzi ceasul nu mai arată nici măcar ora exa...

13.9.18

Tarom endrer bagasjereglene

Om dette på rumensk

Ny trener for Halep

TEO CERCEL stepper inn som trener for SIMONA HALEP under turneringen i WUHAN som starter 23 september. DARREN HILL er tilbake som trener under turneringene i BEIJING og SINGAPORE | ro

Link rumensk

11.9.18

Turistbransjen på kysten er fornøyd

SUKSESS FOR TURISTNÆRINGEN I BADEBYENE DENNE SOMMEREN: Salget av turistprodukter er opp 38% sammenlignet med fjorårets sommer - sier kilder som PROTV refererer til i en foreløpig oversikt. 1,6 millioner kjøpte hotellovernattinger , mens rundt 1 million bodde privat i uregistrert "cazare". 5000 israelere besøkte kysten i sommer og rundt 1500 fra Estonia. Dette er rekord for disse to "nye " avsenderlandene.. En kelner har tjent rundt 10000 - 15000 lei denne sommeren, kan PROTV fortelle. | ro

VACANTALAMARE.STIRILEPROTV.RO

Câți bani a reușit să strângă Marian, după ce a lucrat toată vara ca ospătar pe litoral

Sezonul estival se apropie de final, iar hotelierii de pe litoral şi administratorii de plaje se declară mulţumiţi.

Svært mange rumenere i eksil

Ref | link | ro | https://adevarul.ro/…/bnr-unul-cinci-romani-apti…/index.html

Bildet kan inneholde: en eller flere personer, folk som danser og tekst

Kafe adopterer bort katter

REF | FOTO | : https://adevarul.ro/…/foto-cafeneaua-romaneasca-…/index.html

Bildet kan inneholde: 1 person, smiler, tekst

10.9.18

Det rumenske grunnskoleåret har startet

Den rumenske grunnskolen starter opp i dag. Og som vanlig er det en del endringer i antallet fridager, terminer og regler | ro | Oversikt over skoleåret finnes på den rumenske linken under

ROMANIATV.NET

STRUCTURA AN SCOLAR 2018-2019: Prima zi de şcoală, liberă pentru părinţi? CALENDAR NOUL AN SCOLAR

Structura anului şcolar 2018-2019 cuprinde data la care începe şcoala, precum şi vacanţele stabilite şi aprobate de Ministerul Educaţiei. Potrivit…

8.9.18

“ROventura” på KANAL D

Kanal D starter i neste uke en ny serie med temaet pittoreske turistdestinasjoner i Romania under tittelen " ROventura" | ro

ADEVARUL.RO

Kanal D anunţă o emisiune de turism cu locuri pitoreşti din România: când începe şi cine sunt prezentatorii FOTO

De săptămâna viitoare, Kanal D aduce în grila de programe „ROventura“, o emisiune care combină partea de reality show cu cea de reportaj de călătorie.

Ny streik i Ryanair?

Ny storstreik kan ramme det irske selskapet Ryanair i slutten av denne måneden - advarer fagforeningslederne i Europas største flyselskap. De sier at kravet om at ansattes lønns - og arbeidsforhold må tilsvare det landet de ansatte til enhver tid er bosatt i har blitt totalt ignorert av ledelsen i Ryanair. 55000 mennesker ble rammet av en tilsvarende streik i flyselskapet i vår. Hvis det blir streik nå vil den bli den største noensinne for Ryanair. | ro

DIGI24.RO

Cea mai mare grevă din istoria Ryanair

Compania Ryanair ar putea fi afectată de cea mai mare grevă din istoria sa, la sfârşitul acestei luni.

Mer enn turbulens i Romanias største parti

CollageMaker_20180907_185813572[14330]

Red | no | Overborgermesteren i Bucuresti - Gabriela Firea - som også er visepresident i PSD, fortsatte hele denne uka sine angrep på partisjef Liviu Dragnea. Angrepene startet sist lørdag da de to var på landsmøtet i partiet avholdt i badebyen Neptun.
Blant annet sa Firea i går at det sosialdemokratiske partiet ledes av en diktator, og de som tør å ha visse andre synspunkter utsettes for press og indirekte trusler. Og at dette ikke kan aksepteres i et demokrati, og er negativt utad internasjonal sett.


På direkte spørsmål svarte Firea at dersom Dragnea trekker seg som leder i PSD vil det gagne partiet, regjeringen og landet, men la til at dette bør diskuteres i partiets styrende organer. “ Dragnea bør ta et skritt til siden for å trekke seg tilbake “ avsluttet overborgermester Firea.

Dragnea sin rolle i Romanias største parti er en analyse for seg selv, og hans rolle er mer enn kontroversiell i Romania. Han er også president i Deputatkammeret. Han er endelig dømt betinget for valgfusk for noen år siden og har et par korrupsjonssaker liggende mot seg i rettsvesenet.

I det siste valget der 60 av 100 rumenere ikke stemte i det hele tatt, ledet Dragnea partiet til et klart flertall i parlamentet. Og uten tvil fordi kun 40% av de rumenske stemmeberettigede brukte sin stemmerett.

Mange hevder at Firea på mange måter for Dragnea er den verste kritikeren , fordi hun er overborgermester i Bucuresti, visepresident i PSD . er proff i mediasammenheng og scorer høyt på galluper som vurderer offentlige personer. Dette forklarer kanskje også Dragneas påfallende manglende respons på det hele de første dagene.

Mange er overrasket over Firea sin åpne kritikk av en kollega siden mange har opplevd de to som en enstemt duo. Fireas kritikk kan sammenfattes slik:

● Firea mener innenriksminister Carmen Dan begikk overgrep mot protestantene den 10 august ved å bruke ordenspolitiet bevisst i en overdreven aksjon som var hun mener var planlagt i forkant.

● Firea mener Carmen Dan har latt seg manipulere av Dragnea

● Firea mener prefekten - eller fylkesmannen på norsk - i Bucuresti urettvist har fått skylda for tabbene i ovennevnte protest.

● Firea mener tåregass mot fredelige demonstranter har ødelagt Bucuresti sitt image internasjonalt og at det hele har “ vært flaut “

● Hun mener EU sin kritikk av Romania mht korrupsjon og endringer i straffelovene må tas mer alvorlig.

● Firea mener regjeringen i praksis ikke bryr seg om Bucuresti når det gjelder konkrete tiltak som krever økonomisk støtte.

● Firea sier regjeringen ikke i det hele tatt har søkt om EU - midler til klart definerte prosjekter i den rumenske hovedstaden tross henvendelser om dette.

Gabriela Firea er 46 år , opprinnelig fra Bacau og er utdannet journalist og økonom. Hun har tre barn, et fra sitt første ekteskap og to fra sitt andre etter at hennes første mann døde. Etter å ha presentert ulike programmer på Antena 1 og Romania TV var hun en kjendis av format også før hun valgte å bli politiker.

Tross kritikk fra opposisjonen og turbulente møter i byrådet i Bucurest har Firea scoret bedre på galluper enn sine forgjengere. Mange mener hun har ambisjoner om å bli Romanias første kvinnelige president. Selv om hun sier hun pt kun tenker på ordførerjobben, er det mange observatører som sier at de siste dagene er hun bevisst rømmer et sykende Dragnea - skip. Mens kritikere sier disse utspillene mot Dragnea er dårlig skjult taktikk i den settingen ,mener andre at dette er modig og riktig gjort.

7.9.18

Statsstøtte til private solpaneler

I vinter kan rumerne installere solpaneler og få penger av staten til dette. En guide om ordningen vil bli offentliggjort 15 oktober | ro

ADEVARUL.RO

Din iarnă, românii îşi pot monta celule fotovoltaice pe banii statului. Ghidul va fi publicat la 15 octombrie

Ghidul de finanţare pentru programul privind montarea celulelor fotovoltaice va fi lansat până la data de 15 octombrie, a declarat, joi seara, vicepremierul şi ministru al Mediului, Graţiela Gavrilescu, adăugând că fiecare român care doreşte să-şi monteze o astfel de celulă fotovoltaic....

De godt voksne har invadert Mamaia

DE ELDRE NYTER SEPTEMBER I MAMAIA | Svært billige ferier for pensjonister og personer over 55 år på den rumenske kysten nå i september som en del av programmet KYSTEN FOR ALLE. I Mamaia koster en uke for to personer på et tostjerners hotell 800 lei. " Programmene og opplegget er topp, men hotellstandarden er ikke den beste" sier en av pensjonistene til ProTV | ro

VACANTALAMARE.STIRILEPROTV.RO

Reduceri uriașe pentru pensionari, pe Litoral: Un program frumos, dar nu mi-a plăcut

Inspirați de greci și spanioli, hotelierii de pe litoralul nostru vin cu concepte noi de vacanță pentru seniori.

Stadig flere reiser med buss

Stadig flere rumenere bruker buss eller privatbil når de skal reise utenlands sommerstid. Også i forbindelse med ferie. Noen busselskaper kan registrere en økning på over 50%. De mest populære destinasjonene er Ungarn, Tyskland, Bulgaria og Frankrike. Av storbyer er det SOFIA og WIEN som er de mest populære destiansjonene for denne kategorien turister | ro

ADEVARUL.RO

Tot mai mulţi români călătoresc vara în străinătate cu autocarul. Top trei cele mai populare destinaţii

Numărul românilor care aleg să călătorească cu autocarul în străinătate este în creştere de la an la an, ajungând să crească cu 50% în prima parte a anului 2018, faţă de perioada similară a anului trecut.

6.9.18

Premiere: TIFF til Oradea

IFF - Transylvania Internasjonale Filmfestival - blir for første gang arrangert i byen Oradea | ro

DIGI24.RO

TIFF, în premieră la Oradea

Festivalul Internaţional de Film Transilvania ajunge, în premieră, la Oradea cu peste 30 de proiecţii româneşti şi europene. Filmele vor putea fi urmărite în acest sfârşit de săptămână în şase locuri din oraş.

THE NUN har premiere i Romania

Skrekktrillerfilmen THE NUN - som i sin helhet er spilt inn i Romania - har premiere i Romania i morgen fredag. Filmens regi er gjort av Corin Hardy mens filmen er produsert av James Wan sammen med Peter Safran | ro

NEWS.RO

Thrillerul horror „The Nun”, filmat integral în România, va fi lansat vineri pe marile ecrane din ţară. VIDEO

Thrillerul horror „Călugăriţa: Misterul de la mânăstire/ The Nun”, filmat integral în România, va fi lansat vineri pe marile ecrane din ţara noastră.

DEN RUMENSKE SVARTEHAVSKYSTEN

Badeferie på den rumenske riviera

LANGHELG I BUCUREST

LANGHELG I BUCUREST
Spesialtilbud for grupper | TURER

Rumensk vin i Norge

Rumensk vin i Norge
. Nå er det mulig å kjøpe rumensk vin i Norge. Vinen kjøpes på bestilling på websiden til Vinmonopolet. SuntVinuri er den største importør av rumensk vin i Norge.. Se utvalget ved å klikke bildet over.

MED BLUE AIR DIREKTE TIL BUCURESTI

Har du tips, meninger? Kontakt oss, klikk bildet under

TURIST I ROMANIA

1,2 millioner turister besøker den rumenske Svarthavskysten om sommeren

1,2 millioner turister besøker den rumenske Svarthavskysten om sommeren
Klikk for presentasjon av badebyen Venus

ARKIV - INNHOLDSLISTE FØRSTESIDEN