Bun venit

Bun venit
ROMANIA| LANDSKODE: RO | PREFIX: + 40 | VALUTA : RON | FOLKETALL 22 MILL - 3 MILL BOR UTENLANDS | DEM.REPUBLIKK 1990 | HOVEDSTAD BUCURESTI 2,2 MILL

Romania | in limba Norvegiana | Turisme | Kultur | Media | Politikk | News

Romania | in limba Norvegiana | Turisme | Kultur | Media | Politikk | News
Romaniaposten online since 10th October 2008 | Email: romaniaposten@gmail.com

31.12.18

Årets navn 2018 i Romania

ADEVARUL: Dette er årets navn i Romania: De to kvinnene OANA GHEORGHIU og CARMEN USCATU har klart å samle inn 10 millioner euro for å støtte bygningen av det første statlige pediatriske onkologiske sykehuset med radioterapi i Romania. De har klart å få over 250000 personer og 1500 firma til å støtte prosjektet med donasjoner. | ro

Om dette nettstedet

ADEVARUL.RO

„Omul anului 2018“. Cum au ajuns două mame să strângă 10 milioane de euro pentru un spital VIDEO

Oana Gheorghiu (49 de ani) şi Carmen Uscatu (44 de ani) au renunţat la joburile în marketing, respectiv transporturi şi au fondat, în 2012, asociaţia Dăruieşte viaţă. Până acum, au convins peste 250.000 de persoane fizice şi 1.500 de companii să sprijine ridicarea întâiului Spital de...

Gatefest i alle store rumenske byer nyttårsaften

Alle større byer i Romania inviterer sine innbyggere til fest i gatene i kveld. De lover champagne, fyrverkeri og konserter med aktuelle popstjerner. Hovedstaden er ikke noe unntak: To utendørsfester holdes i Bucuresti for å markere 2019 - en på Grunnlovsplassen og en i Titan-parken.

DIGI24.RO

REVELION 2019. Spectacolele care vor avea loc în noaptea dintre ani

Pregătirile pentru petrecerile în aer liber de Anul Nou sunt pe ultima sută de metri. Toate marile oraşe își cheamă locuitorii în stradă: promit şampanie, artificii şi concerte cu vedete. Capitala trebuia să dea exemplu, de aceea la Bucureşti sunt...

Vil flytte GARA DE NORD til utkanten av Bucuresti

image

Bydelsordfører i sektor 1 i Bucuresti – DANIEL TUDORACHE – har kunngjort at han ønsker å flytte hovedjernbanestasjonen GARA DE NORD til periferien av Bucuresti. Han sier at pga jernbanelinjene til og fra GARA DE NORD er bydelen delt i to deler – to bydeler som bare er forbundet med hverandre med to bruer. Området som nå er jernbanelinjer og jernbanestasjon er utrolig verdifullt og salg av tomter her kan gi grunnlag for store investeringer i bydelen - sier bydelsordføreren. Stasjonsbygningen vil bli tatt vare på – om så til museum – ved en slik flytting – sier ordføreren. Som legger til at en modernisering av GARA DE NORD slik den er i dag vil koste 300 millioner euro. Også ved en kortere flytting til Basarab -området som ikke er så langt unna. Han sier videre til DC NEWS at ingen til nå har ønsket å diskutere framtida til hovedjernbanestasjonen som er Romanias største og som ble innviet i september 1868 av Kong Carol 1.

Kommentarene til Tudorache sitt utspill er flere. Ingen avviser behovet for oppdatering av GARA DE NORD , men mange etterlyser hva alternativet eventuelt blir, hvor og hvordan en ny stasjon i utkanten av byen skal gjøre servicen for passasjerene bedre og mer effektiv.  | RED

Primarul Sectorului 1 al Capitalei, Daniel Tudorache, a declarat că și-ar dori mutarea Gării de Nord din București la periferia Capitalei.Din cauza liniilor de cale ferată care duc spre Gara de Nord, Sectorul 1 este tăiat în două, accesul dintr-o parte în alta făcându-se doar prin două poduri. Vorbim de o suprafaţă de teren foarte mare şi foarte valoroasă.Gândiţi-vă, dacă CFR ar muta gara, cu sprijinul nostru, ar putea să vândă acest teren şi să câştige bani buni pentru investiţii. Automat, Gara de Nord ar ramane în picioare, ar fi modernizată şi ar fi un muzeu. Nu şi-a pus nimeni niciodată problema să dărâme Gara de Nord”, a spus Tudorache, într-un interviu pentru DCNews.

Poiana Brasov blokkert av og for privatbiler

Skal du til Poiana Brasov de neste to dagene må du ta offentlig transport. Romanias mest populære vinterferiested har ikke en eneste parkeringsplass ledig av de 4000 som er i området - og er i praksis blokkert for privatbiltrafikk | ro

EUROPAFM.RO

Poiana Brașov – blocată de mașini. Toate locurile de parcare ocupate

Turiștii și brașovenii sunt îndemnați să folosească mijloacele de transport în comun dacă vor să ajungă în Poiana Brașov, deoarece locurile de parcare în stațiune sunt pline. „Nu mai sunt locuri de parcare în Poiana Brașov. Facem un apel la turiști și brașoveni ca până în ju...

30.12.18

Russerne skryter av Simona

Tennis: SIMONA HALEP avslutter sitt andre år på rad som
verdens beste kvinnelige tennisspiller i form av førsteplass på WTA sin rangeringsliste. Også russerne er enige: Dette skriver russiske SOVSPORT: " Årets beste spiller: Simona Halep. Årets største skuffelse; Maria Sarapova" | ro

ADEVARUL.RO

Ruşii o laudă pe Simona Halep şi o fac praf pe Maria Şarapova

Simona Halep termină al doilea an consecutiv pe primul loc în lume şi culege aprecieri pe toate meridianele planetei.

Problemer i badebyen Costinesti

Strandkanten og bygningene på denne i nærheten av Costineşti-stranden er i ferd med å rase ut i havet. Havbølgene har gravet ut jord under strandkantstrukturen. En tidligere restaurant har slått så store sprekker at man kan se gjennom dem. Tiltak har blitt tatt over tid, men forgjeves. Nå prøver det rumenske vannverket å finne andre løsninger før det er for sent.

DIGI24.RO

Pericol pe litoral. Faleza şi clădirile care o iau la vale

Marea a măcinat atât de mult malul, încât sapă sub structura de rezistenţă. Un fost restaurant are crăpături atât de adânci încât se vede prin ele. Măsuri au fost luate de-a lungul timpului dar degeaba. Acum, inginerii Apelor Române încearcă să găsească...

29.12.18

For mange våghalser i Poiana Brasov

Fjellredningstjenesten i Romanias mest populære vintersportsted Poiana Brasov er i spesiell beredskap denne forlengede nyttårshelgen. Og det er de svarte nedfartsløypene redningstjenesten denne sesongen særlig har i fokus. Løypene med den tøffeste vanskelighetsgraden har begynt å trekke til seg modige,men lite erfarne skiløpere som mister kontrollen og påfører seg selv brudd og andre skader | ro

Om dette nettstedet

DIGI24.RO

Pârtiile negre din Poiana Braşov. Salvamontiştii sunt în alertă

Vacanţa în staţiunile montane vine cu peisaje superbe, aer curat şi, nu de puţine ori, cu accidentări.

Lista over de rumenske artistene som har tjent mest i 2018

image

Avisen LIBERTATEA har undersøkt hvor mye rumenske artister har tjent på konserter i 2018. Lista inkluderer IKKE reklameinntekter, opptredener spesielt på TV eller inntekter fra rettigheter. Summene er angitt i runde tall og likt for flere artister selv om de skiller i eksakte summer. STEFAN BANICA er fortsatt den rumenske artisten som uten videre tjener best på konserter, fulgt av DELIA. | REF ADEVARUL

  1. Ştefan Bănică jr: 500.000 de euro   
  2. Delia: 400.000 de euro  
  3. Smiley & band: 350.000 de euro   
  4. Carla’s Dreams: 300.000 de euro
  5. Voltaj: 300.000 de euro   
  6. Loredana: 300.000 de euro   
  7. Direcţia 5 : 300.000 de euro   
  8. Andra & band: 300.000 de euro   
  9. Holograf: 250.000 de euro   
  10. Brenciu & HB Orchestra: 250.000 de euro  
  11. Fuego: 250.000 de euro   
  12. Inna: 250.000 de euro   
  13. Lidia Buble: 200.000 de euro  
  14. Lora: 200.000 de euro   
  15. Vama: 150.000 de euro   
  16. 3Sud Est: 150.000 de euro   
  17. Alex Velea & band: 150.000 de euro   
  18. Connect-R & band: 150.000 de euro

28.12.18

Boligprisene synker

Analytikere på det rumenske boligmarkedet: Kjøpere bør vente litt, boligene vil synke 25-30% i pris i løpet av de neste to årene! | ro

ADEVARUL.RO

Analiştii menţin recomandările: Mai aşteptaţi până cumpăraţi locuinţe! Preţurile ar putea să scadă cu mai mult de 25-30%

Românii să mai aştepte în continuare până să cumpere o locuinţă, deoarece condiţiile din piaţă arată din ce în ce mai clar că preţurile ar putea scădea chiar cu mai mult de 25-30% în următorii doi ani, spune analistul financiar Iancu Guda.

27.12.18

Det beste i media i året som ebber ut


image
Vi har plukket ut en del programmer på tv og online som vi setter pris på etter mange år i Romania. Utvalget er helt subjektivt på vegne av redaksjonen.
IMG_20181226_040352_320 – Kopi (2)

VISURI LA CHEIE
http://visurilacheie.protv.ro/

Dette programmet er ikke bare vår favoritt, men har scoret toppkarakterer flere ganger i løpet av de seks årene den har eksistert. Også seertallmessig topper den listen over populære programmer. PROTV sammen med butikkjeden DEDEMAN renoverer hus til vanskeligstilte eller familier med flere problemer. Mens huset blir renovert, blir eierne sendt sammen på en ferie. Det er ofte deres første ferie i det hele tatt. De fantastiske resultatene og reaksjonene når huset er klart og nytt er bare fantastisk.

IMG_20181226_040410_287 – Kopi (2)

ROMANII AU TALENT
https://romaniiautalent.protv.ro/

Det er flere flotte talentshow der ute, inkludert ROMANIAS STEMME  og  X-FACTOR, men RUMENERE HAR TALENT dekker alt. Alle slags talenter presenteres, ikke bare innenfor sangkunst. Og showet i sine første innledende runder har et imponerende utvalg av talenter i aldre og på alle områder. Også rumerne som bor nå i utlandet deltar ofte. Vinnerne er ofte kontroversielle som ofte i slike forestillinger generelt, men programmets tittel bevises hvert år: Rumenere har talent.

IMG_20181226_040434_865 – Kopi (2)

TEO SHOW
https://teoshow.kanald.ro/

Teo var sannsynligvis på sitt beste for et tiår siden da hun var mer enn en talkshow-vert, hun var faktisk en levende undersøkende reporter som frontet flere kjente politikere under direktesendinger. Nå er hun mer en tabloid talkshowvert på KANAL D, men hun er fortsatt ikke redd for å stille morsomme spørsmål eller møte gjester med uttalelser de ikke forventer. Hun er morsom, ærlig og overdrivende, og  det er bare en dame som TEO på den rumenske mediascenen

IMG_20181226_040506_623 – Kopi (2)

STAREA NATIEI
https://www.stareanatiei.ro/

Dragos Patraru har fått flere priser for både sin stand-up og gode satire. Hans program “Nasjonens tilstand” har vært sendt på flere TV-kanaler og Patraru sitt nest siste stoppested var statskanalen TVR. Her ble hans ironi over regjeringen for sterk stoff for ledelsen og han ble ønsket velkommen over til PRIMA TV hvor han nå sender sitt 40 minutter lange show regelmessig. Patraru er modig, intelligent og morsom og er en viktig motvekt til den politiske elitepropagandaen som kommer  fra flere hold , både åpent og skjult.

IMG_20181226_040530_816

DIGI 24
https://www.digi24.ro/

Digi 24 sender nyheter 24/7 og er en av flere slike kanaler i Romania. Selv om nyhetssendingene på PROTV er de mest fulgte i Romania, er PROTV ikke en ren nyhetskanal. DIGI 24 har regionale understasjoner over store deler av Romania og har en nettside som gir muligheter for å embedde innslag på blogger og nettsider. Digi24 er også mer objetiv uten klare partipolitiske profiler som på tre andre nyhetskanaler de kan sammenligne seg med. DIGI24 sender også ofte live fra større arrangement.

image

EDWARD SANDA FEAT IOANA IGNAT – DOAR PE A TA
https://youtu.be/FhlBnFehhNo

Det er mange strålende rumenske musikkvideoer der ute, men vi velger denne som den beste i 2018. Hvorfor? Fordi naturen er ekte og fremmer Romania på en strålende måte ettersom vokalistene reiser på det berømte damptoget MOCANITA  i Viseu de Sus under hele låta.

image

RADIO ONE – TECUCI
http://www.liveonlineradio.net/romania/radio-1-romania.htm

Radio One er kringkastet fra den lille byen TECUCU i Galati fylke, en by på kun 33000 innbyggere, og har et glimrende utvalg av popmusikk, rumenske og internasjonale hits for alle aldre, og annonser kommer som en "kaffepause" – og ikke mellom hver andre melodi. RADIO ONE kan bli funnet på appen "TuneIn" og på flere nettsider med radiostasjoner “live “.

Også våre favoritter:

IMG_20181227_185804_325
IMG_20181227_185733_382
IMG_20181227_185748_297
IMG_20181227_185820_891

Fire Romaniautstillere på Reiselivsmessen i Oslo

http://reiselivsmessen.no/oslo/   | Cristian Turc i reisebyrået Visitromania.no sier til Romaniaposten at det er hele fire utstillere som utelukkende vil promotere Romania som reisemål på Reiselivsmessen i Oslo i januar. Det er bare USA som har flere.

Simona Halep blant Europas beste idrettsutøvere i 2018

Simona Halep er på tiendeplass over Europas beste idrettsutøvere i 2018. Lista er utarbeidet av PAP som består av 23 presseorganer i flere europeiske land. - Tennisspilleren Djokovic er på førsteplass, etterfulgt av fotballspiller Luka Modric på andreplass og briten Lewis Hamilton, verdensmester i Formel 1 på tredjeplass. | ro

DIGI24.RO

Simona Halep, într-o companie selectă în topul celor mai buni sportivi din Europa în 2018

Tenismanul sârb Novak Djokovici, numărul unu mondial şi campion la Wimbledon şi US Open, a fost desemnat cel mai bun sportiv european în 2018, în cadrul anchetei realizate de agenţia poloneză de ştiri PAP, în timp ce românca Simona Halep, numărul unu WTA...

Unikt helsesystem kommer i Oradea

Byen som igjen går foran: ORADEA har fått 14,2 millioner euro fra EU sitt strukturfond for å etablere et offentlig helsesystem som er unikt i Romania. Prosjektet er gjort også i samarbeid med lokale myndigheter i Ungarn | ro

ADEVARUL.RO

Oradea a primit încă 14,2 milioane euro din bugetul Europei. Proiectul unic în sistemul public de sănătate din România

Oradea atrage încă 14,2 milioane euro din fonduri structurale, după ce a aplicat cu cinci noi proiecte în parteneriat cu autorităţi locale din Ungaria, care vizează, printre altele, implementarea unui proiect unic în sistemul de sănătate din România.

25.12.18

Monolog i komiserien LAS FIERBINTI vekker oppsikt

Sterk og uvanlig monolog om julefeiring fra " Bobita" i den spesielle juleutgaven av den rumenske komiserien LAS FIERBINTI på ProTV: " Hei...jula for dere dreier seg kun om svinekoteletter?"

ADEVARUL.RO|AV ADA CONSTANDA

Bobiţă, monolog de excepţie în care condamnă superficialitatea de sărbători: „Ce e, mă, Crăciunul pentru voi? O ceafă de porc?“ VIDEO

Bobiţă, personaj interpretat de actorul Mihai Bobonete, a livrat un monolog excepţional în episodul special „Las Fierbinţi“, difuzat de Pro TV în seara de Ajun. În contextul pestei porcine care a lăsat sute de români fără porci de Crăciun, Bobiţă i-a certat pe sătenii superficiali...

Svane på spasertur i Oradea - gate

Svane på ville veier på en bulevard i Oradea reddet av en sjåfør og av politibetjenter - og er nå tilbake i elva hvor den egentlig holder til. | ro



ADEVARUL.RO
Lebăda rătăcită pe bulevard, salvată de un şofer în Oradea. Şi poliţiştii au intervenit pentru a ajuta pasărea să ajungă în râu
O lebădă rătăcită pe un bulevard din Oradea a fost salvat de un şofer care a ajutat pasărea spre malul Crişului Repede, primind şi sprijinul unui echipaj al Poliţiei Rutiere, agenţii dirijând circulaţia până când pasărea a ajuns în siguranţă lângă apă.





24.12.18

Ny jubileumsmynt fra BNR

Den rumenske nasjonalbanken BNR har lansert en minnesmynt til 500 lei i forbindelse med hundreårsfeiringen av Den store unionen. Mens jubileumsseddelen til 100 lei hadde mange kjøpere, er denne mynten mindre kjent.

LINK RUMENSK

Et vakkert vinterbilde

Dette bildet under fra 2012 av fotograf Marian Mocanu i Bucuresti blir ansett som det vakreste rumenske vinterbildet noensinne. Bildet fikk 20000 likes på en dag på sosiale media og kritikere sier at barndomsopplevelser er sammenfattet i et eneste bilde | video

23.12.18

“Moldovas Perle”– SLANIC MOLODOVA - fødes på ny

image

Slanic Moldova, kjent som "Moldavias perle", begynner å gjenvinne sin glans. Hotelleierne i området hevder at etter hvert som flere investeringer har blitt gjort, er det kommet flere og flere turister.De søker ren luft og helbredende egenskaper som det kjente helsebringende mineralvannet i området er kjent for .Slanic Moldova er det mest berømte feriestedet i Bacău fylke.

"Vi har investert tungt , også i luksussuiter designet for familier. Vi venter på turistene med tradisjonelle fester. Turistenes krav har økt og vi følger opp. I området du kan besøke saltgruva Targu Ocna,  du kan spise godt på restaurantene i området, og hvis været tillater det, vil du kunne stå på ski i Nemira, forklarer Marius Cretu, en pensjonateier til PROTV.

VIDEO PROTV

Staţiunea Slănic Moldova, cunoscută drept “Perla Moldovei”, începe să îşi recapete din strălucire. Managerii hotelurilor susţin că pe măsură ce cresc investiţiile, au din ce în ce mai mulţi turişti. Aceştia caută aer curat şi proprietăţile vindecătoare ale izvoarelor minerale.Slănic Moldova este cea mai cunoscută staţiune din judeţul Bacău.

”Am investit mult în această locaţie pentru apartamente de lux gândite pentru familii. Îi aşteptăm cu petreceri tradiţionale. În zonă pot vizita salina Târgu Ocna, pot mânca la restaurantele din zonă, iar dacă vremea o va permite vor putea schia la pârtia Nemira”, explică Marius Creţu, administrator pensiune.Odată cu trecerea timpului au crescut şi pretenţiile turiştilor. Aşa că bucătarii încearcă să facă impresie.

LINK | VIDEO | REF PROTV

Rumenerne markerte 29 år etter Revolusjonen

image

Video |Mars til minne om heltene fra Revolusjonen i 89 fant sted på Seiersplassen i Bucuresti lørdag. Rundt 3000 personer deltok | ro

DIGI24.RO

Mii de oameni, la marșul comemorării eroilor uciși la Revoluție

Sute de oameni s-au strâns, sâmbătă, în Piaţa Victoriei și au plecat într-un marş în amintirea românilor ucişi în timpul Revoluţiei din 1989.

22.12.18

Florin Busuioc kommer tilbake som værmann på TV i januar

image

Florin Busuioc (56) har gitt sitt første intervju etter det massive hjerteinfarktet han hadde i november, hvoretter han fikk to hjertestenter montert. Skuespilleren og TV- mannen snakket om den vanskelige tiden han har hatt i talkshowet “Maruta.”  Samtidig kunngjorde at han vil være tilbake som værmann på nyhetene til Pro TV i januar.

Florin takket samtidig han alle som har støttet ham. "Jeg mottok mange meldinger fra folk. Og på gata stopper folk og forteller meg at de er glade for jeg har det bra. Takk alle sammen for at dere har vært med i denne vanskelige perioden “

Florin Busuioc har gjennom tiår vært Romanias mest populære værmann på den mest sette kommersielle kanalen i Romania. Men han er også skuespiller og det var på en forestilling i Craiova i november han ble dårlig.

Florin Busuioc (56 de ani) a acordat primul interviu după infarctul masiv suferit în noiembrie, în urma căruia i-au fost montate două stenturi la inimă. Actorul şi prezentatorul TV a vorbit despre perioada dificilă prin care a trecut şi a anunţat când va reveni la Pro TV.

Florin Busuioc a fost prezent în emisiunea „La Măruţă“ unde a discutat despre încercarea la care a fost supus şi a anunţat că din luna ianuarie va reveni la rubrica Meteo din cadrul Ştirilor Pro TV.    Cu această ocazie, el le-a mulţumit tuturor celor care l-au sprijinit. „Am primit o grămadă de mesaje de la oameni. Şi pe stradă mă opreşte lumea şi-mi spune că e bucuroasă că sunt bine. Mulţumesc din suflet pentru urări şi că aţi fost alături de mine în aceste clipe grele“. 


Citeste mai mult: adev.ro/pk3ckw

21.12.18

Vanskeligere å få rumenske hastepass

Strengere regler for utstedelse av rumenske haste - pass: Flybillett er ikke lenger grunn for å få nytt rumensk pass fra en dag til en annen eller innen maks tre dager. Reglene ble innført allerede i sommer, men er lite kjente. Grunnen myndighetene oppgir er at foran ferier blir det lange køer på grunn av hastesøknader og at folk må planlegge passbehovet sitt bedre. Nå må det legges fram bevis som sykdom og dødsfall i familien for å få hastepass. | ro

DIGI24.RO – RUMENSK NYHETSKANAL

Reguli mai stricte pentru eliberarea pașaportelor la urgență

Deşi legea care cere dovezi clare pentru obţinerea paşaportului temporar în cel mult 3 zile s-a schimbat încă din vară, în fiecare lună la ghişee ajung sute de oameni care nici nu au auzit de aşa ceva.

Arbeidet med gigantbrua over Donau kan begynne

Den rumenske turistministeren har gitt formelt løyve til at arbeidene med den nesten 2 km lange brua over Donau i nærheten av Braila kan begynne | ro

DIGI24.RO

Au fost avizate primele lucrări la podul peste Dunăre

Au fost avizate primele lucrări la podul peste Dunăre Într-un comunicat de presă transmis de Ministerul Transporturilor pe 19 decembrie se anunță faptul că a fost emisă autorizația de începere a lucrărilor la podul suspendat peste Dunăre ce urmează să fie construit în apro...

Eurovision Romania: Klar for semifinale

De 24 semifinalistene til EUROVISION ROMANIA 2019 er klare. Dan Bittman, Nicola og Mihai Traistariu er blant de som skal konkurrere. Semifinalene vil finne sted i Arad og Iasi - og finalen i Bucuresti. Den internasjonale finalen er i Tel Aviv i mai 2019 | ro

ADEVARUL.RO|AV ADA CONSTANDA

Cine sunt semifinaliştii Eurovision România 2019: Dan Bittman, Nicola şi Mihai Trăistariu, printre concurenţi

Televiziunea Română a anunţat cine sunt cei 24 de semifinalişti ai Eurovision România 2019, a dezvăluit cine sunt membrii juriului, dar şi unde vor avea loc cele trei show-uri ale Selecţiei Naţionale.

20.12.18

THE ECONOMIST har besøkt rumenske Cluj Napoca

The kjente magasinet THE ECONOMIST presenter Cluj Napoca og borgermesteren Emil Boc i en ny artikkel. " Cluj med sine 450000 innbyggere er den av to byer i Romania som øker befolkningstallet mens resten av landet opplever utvandring " skriver bladet. Videre peker de på hvor stolte innbyggerne er over byen sin, om den flotte julestemningen på denne tiden av året og de store festivalene i byen om sommeren - og et IT - og boligmarked som har eksplodert de siste årene. | ro | eng |

ADEVARUL.RO|AV REMUS FLORESCU

Clujul, prezentat în „The Economist”: la fel de mic precum apartamentul lui Boc, în care nu încape acvariul ţestoasei

Jurnaliştii de la „The Economist” prezintă Cluj-Napoca drept unul dintre cele două oraşe ale ţării în care populaţie creşte, în condiţiile în care ţara a fost părăsită de 3-4 milioane de persoane. Oraşul este însă prea mic pentru cei 450.000 de locuitori, arată britanicii, ca...

19.12.18

1150000 turister i Brasov på ti måneder

I Brasov var det mer enn 1,15 millioner turister som sjekket inn på hoteller og gjestehus i perioden januar til oktober 2018 !  Dette er opp 9,2% sammenlignet med samme periode i 2017.
De fleste utenlandske turistene i Brasov er tyskere, israelere, spanjoler og polakker. Disse nasjonene har dominert i flere år. -  Deretter de siste ti månedene i år kommer turister fra Storbritannia, USA, Italia, Frankrike og Moldova.

LINK KILDE

Utekonsertprogrammet i Bucuresti på nyttårsaften er offentliggjort

Image result for New year concert Bucharest

Rådhuset i Bucuresti arrangerer et utendørs “ 100 års show “ på over seks timer nyttårsaften den  31. desember. Det hele starter 19:30 på Grunnlovsplassen i byen og inngangen er gratis.Som hvert år vil konserten ha en symbolsk bakgrunn ved at det hele foregår på en stor scene foran Parlamentspalasset.

Dette er artistene som skal opptre: -  Delia, Carla’s Dreams, Smiley, The Motans, Antonia, Nicoleta Nucă, Mark Stan, Alex Calancea şi Lupii, Irina Rimes, Vescan, Noaptea Târziu, Dorian Popa, Vanotek & Lori

I tillegg til de rumenske artister kommer en spesiell gjest DJ André Tanneberger – som er internasjonalt kjent med artistnavnet ATB. Han er både komponist, produsent og artist. Han debuterte i 1990 med singlen “9 PM TILL I COME “ som ble nr 1 i UK og har siden da hatt hits som  "Ecstasy", "Let You Go", "What About US "," Move on “ og "When It Ends It Starts Again"

Kvelden slutter med et fyrverkeri.

REF | MER | MAI MULT | ADEVARUL:  | Primăria Capitalei, prin Arcub - Centrul Cultural al Municipiului Bucureşti, organizează, în data de 31 decembrie, începând cu ora 19.30, în Piaţa Constituţiei, "Revelion Centenar", un show de peste şase ore, care marchează cei o sută de ani de la Marea Unire.

Poiana Brasov blir større

De lokale myndighetene vil utvide skiområdet i Poiana Brasov mot Rasnov, men nye skinedfarter og nye sykkelstier sommerstid. 500000 lei er satt av til dette på det lokale budsjettet. | ro

Om dette nettstedet

DIGI24.RO

Edilii braşoveni vor extinderea domeniului schiabil din Poiana Braşov

Edilii braşoveni vor extinderea domeniului schiabil din Poiana Braşov Anul viitor, în bugetul local al Braşovului, va fi alocată suma de 500.000 de lei pentru realizarea unor trasee de downhill şi pentru actualizarea documentaţiilor pentru noi pârtii spre Râşnov. Masivul Postă...

18.12.18

Bor lenge hjemme hos mor og far

Eurostat: Rumenske ungdommer blir boende lenger hjemme hos mor og far enn i mange andre EU - land. Årsakene ungdommene selv oppgir er i hovedsak økonomiske. Rumenske foreldre er også generelt mer positive til at de voksne barna bor hjemme enn i vestlige land. Rumenske jenter er mer selvstendige enn rumenske gutter på dette området: Jentene flytter hjemmefra i en alder av 25 år, guttene når de er 30 år sier snittet i studien.| ro

Link

17.12.18

Folk i Iasi - bygd demonstrerte for sikre gangstier

 image

Innbyggerne i VALEA LUPULUI en landsby i Iaşi fylke -  protesterte på søndag marsjerte på to fotgjengeroverganger som krysser riksvei  E 583 innenfor deres tettsted.

Folk ønsker  gangstier i  området, da flere  mennesker de siste årene har blitt rammet mens de går langs veien eller krysser veien. En av demonstrantene brakte med seg en barnestor kiste for å trekke oppmerksomhet .  Noe som førte til oppmerksomhet umiddelbart både i lokale og nasjonale media.

"Jeg skal protestere fordi jeg ikke vil at Lupului Valley skal bli en kirkegård hvor vi gråter over  våre barn, brødre, foreldre og venner fordi myndighetene er likegyldige. Om noen år vil vi bli de mest avfolkede samfunnet i landet, og det er ikke fordi vi reiser utenlands, men fordi vi omkommer i lokaltrafikken “, sa Liviu Dulgheru, bosatt i Lupul-dalen.

LINK + VIDEO

Locuitorii din Valea Lupului, un sat lipit de Iaşi, au protestat, duminică, mărşăluind pe două treceri de pietoni ce străbat E 583 pe raza localităţii lor.

Video | Stadig flere gauper i Apusenifjellene

Ref | ro | video | https://adevarul.ro/…/video-animal-rar-filmat-me…/index.html

Bildet kan inneholde: katt og tekst

16.12.18

Skolen som er modell for framtidige lærere

SFANTUL SILVESTRU - SKOLEN i Bucuresti : Før timen starter synger barna rock! Elevene jobber i team og lærer samtidig matematikk, engelsk, rumensk og billedkunst. Vurdering og karakterer er ikke så viktige, men at de jobber sammen og hjelper hverandre. Elevene er triste når timene er over.Dette er historien om en rumensk lærer for fremtiden med navn Cristina Iliescu. | ro

DIGI24.RO

Învățătoarea care-și face elevii să fie triști că orele s-au terminat

În clasa ei, înainte de cursuri, copiii cânta rock ! Elevii lucrează în echipă și în aceeași oră învață matematică, engleză, limba română și arte vizuale. Calificativele nu sunt atât de importante, ci faptul că ei lucrează împreună și se ajută unii pe...

Barn hjelper barn i Galati

Barn fra Kulturhuset i Galati, fra skole nr 22 i byen og det lipovenske samfunnet i byen Carcaliu gikk sammen og iscenesatte et show for å hjelpe fattige barn som mottar hjelp fra stiftelsen "Familien". Showet hadde tittelen " BARN ER SOM DEG OG MEG " og showet med barn for barn ble holdt på DANUBIUS UNIVERSITET i Galati. | ro

ADEVARUL.RO

Copii care ajută alţi copii. Spectacol caritabil susţinut de elevi şi preşcolari pentru micuţii care provin din familii nevoiaşe

Copiii de la Palatul Copiilor din Galaţi, de la şcoala nr 22 şi cei din comunitatea ruşilor lipoveni din localitatea Carcaliu s-au mobilizat şi au pus în scenă mai multe momente artistice pentru ajutorarea elevilor care primesc asistenţă din partea fundaţiei ”Familia”.

14.12.18

Vår mening: VISURI LA CHEIE er Romanias beste TV- program

IMG_20181214_140253_875

VISURI LA CHEIE på PROTV sendes nå igjen ukentlig og er et av Romanias mest sette TV-program. Programmet har eksistert et par år. Og er etter vår mening det beste. Skal vi oversette tittelen sånn noenlunde blir det “ Nøkkelferdige drømmer “. Et team fra PROTV og byggevarekjeden DEDEMAN reiser rundt i landet og helrenoverer helt gratis hus for vanskeligstilte familier som har sine hjem i forfall – eller har store mangler fordi de ikke har råd til å pusse opp. Det være seg også lavmål på vann – og kloakksystemer.

IMG_20181214_140532_822

Huset pusses opp, rommene pusses opp, tilpasses familiemedlemmene og hele interiøret moderniseres. Det hele på kortest mulig tid, oftest en uke +. Det er rørende scener når huseierne får oppleve det ferdigoppussede huset. Familiene sendes bort på en ferie mens teamet av eksperter både på design av eksteriør og interiør gjør jobben. Ofte er det også første gang disse familiene har hatt ferie sammen.

IMG_20181214_140406_594

Serien har gått noen år og har blitt en stor seersuksess også. I fjor høst hadde VISURI LA CHEIE Romanias de største seertallene i flere uker.Programmet motbeviser også manges  oppfatning om at rumenere ikke stiller opp for andre rumenere. Naboer og kjente hjelper ofte til når teamet til PROTV trenger det. Mange vil si at dette er gratisreklame for DEDEMAN – gjerne det -  men bidraget den rumenske byggevaregiganten gir for å bedre hverdagen til de ressurssvake som får ny bolig - er uansett enestående.

Hvert program varer 1 time 17 minutter og viser alle aspekter ved prosjektet, sett fra de som jobber med renoveringen og familiemedlemmene sine reaksjoner underveis. Vedlagte program er fra 5 desember 2018.

Nytt hjem for løveungen PACO i Timisoara

image

PACO, løveungen i Timisoara som har vært innkvartert 4 måneder i byens dyrepark skal nå få et nytt hjem. Han skal bo i dyreparken i Târgu-Mureş, hvor forholdene er mye bedre og hvor han har tre lekekamerater i pels på hans alder.

PACO  kom til dyrehagen i Timisoara for 4 måneder siden, - etter at politiet i byen tok to unge menn som prøvde å selge Paco på en parkeringsplass. Han fikk raskt et navn - "Paco" – av politiet som tok hånd om han..

I dag veier Paco 20 kilo. Tross god omsorg og masse kjærlighet må han flytte fra Timisoara til Targu- Mures hvor forholdene i dyrehagen er mer mer tilpasset en kar som Paco. | REF | MAI MULT | MER | DIGI 24

Burger King er tilbake i Romania

BURGER KING - verdens nest største fast-foodkjede etablerer seg igjen i Romania. Dette er kunngjort av selskapet AmRest som driver Burger King i sentrale og østlige deler av Europa.| ro

INCONT.STIRILEPROTV.RO

Al doilea cel mai mare lanț de fast-food din lume își anunță revenirea în România

AmRest, compania care operează restaurantele Burger King în Europa Centrală și de Est, a anunțat că a semnat acorduri de dezvoltare pentru noi restaurante în Polonia, Republica Cehă, Slovacia, România și Bulgaria.

Skipsverft i Romania med unikt miljøvennlig prosjekt

VARD TULCEA og et skipsverft i Galati bygger nå verdens mest miljøvennlige forskningsskip som skal brukes i polarforskning | ro

ADEVARUL.RO

Un şantier naval din România construieşte o navă de explorare care este considerată cel mai puţin poluantă din istoria modernă a cercetării polare

Tabla ce va fi folosită la navă este produsă de combinatul siderurgic de la Galaţi care, în ultimii ani, a reintrat puternic pe piaţă ca furnizor de materii prime pentru industria navală, după ce a făcut o serie de investiţii majore în creşterea calităţii tablei. Nava este construită...

Dedemanbrødrene donerer et fotballstadion

De rumenske brødrene PAVAL som eier byggevarekjeden DEDEMAN vil bygge og donere et fotballstadion til byen BACAU. | ro

ADEVARUL.RO|AV CEZAR PĂDURARIU

Fraţii Pavăl ar urma să construiască un stadion la Bacău pe care să-l doneze la cheie oraşului. La cât s-ar ridica investiţia suportată de patronii Dedeman

Adrian şi Dragoş Pavăl, patronii societăţii Dedeman, s-ar afla în discuţii avansate cu oficialii Primăriei Bacău privind construirea în oraş a unui stadion de fotbal.

DEN RUMENSKE SVARTEHAVSKYSTEN

Badeferie på den rumenske riviera

MED BLUE AIR DIREKTE TIL BUCURESTI

Har du tips, meninger? Kontakt oss, klikk bildet under

TURIST I ROMANIA

SUNT VINURI

Spesialside for deg som vil nyte sommeren på den rumenske riviera

ARKIV - INNHOLDSLISTE FØRSTESIDEN