31.1.19

Penger til barnehager som satser på sport

Den rumenske staten vil gi 500000 euro til kommuner og andre som bygger barnehager med sportstilbud og sportsutstyr | ro

ADEVARUL.RO

Guvernul începe să dea bani pentru grădiniţele cu program sportiv. Cum pot fi obţinuţi cei 500.000 de euro

Guvernul va începe să acorde, din acest an, ajutoare de stat de până la 500.000 de euro pentru construirea, amenajarea şi dotarea a 1.000 de grădiniţe cu profil sportiv, prin programul „gROwth - investim în copii, investim în viitor”.

En medisinsk vurdering nummer to

Rumenske pasienter - og leger - kan nå mot betaling og online få en medisinsk vurdering nummer to fra rumenske og utenlandske leger som er spesialister på diverse diagnoser. | Nettstedet www.doxtar.ro tilbyr dette

ADEVARUL.RO|AV CLAUDIA SPRIDON

A doua opinie medicală, la un click distanţă, contra cost

Pacienţii care au nevoie de sfaturi medicale informate au la dispoziţie, începând de ieri, o platformă digitală dezvoltată în România de fondatorii clinicii Neuroaxis, care îi ajută să obţină o a doua opinie medicală de la specialişti din ţară şi din străinătate.

30.1.19

World Cup i skihopping for kvinner i Rasnov

Over 8000 tilskuere fant veien til Rasnov i helgen for å se verdenscupen i skihopp for kvinner. Også en rumensk jente deltok i konkurransen. Bakken er Romanias eneste hoppbakke av internasjonal standard. Flere japanske turister var til stede for å heie på en av sine favoritter Sarei Takanashi. Men det var norske Maren Lundby som vant i Rasnov i år!

DIGI24.RO

Spectacol pe schiuri la Râşnov

Spectacol pe schiuri la Râşnov Pe singura pistă omologată pentru sărituri cu schiurile din România s-a desfăşurat o nouă etapă a Cupei Mondiale feminime. Zeci de sportive din toată lumea - printre care şi lidera ierarhiei mondiale - au concurat sub privirile a peste 8.000 de specta...

To studenter skaffer bibliotek for barn innlagt på sykehus

To jenter - begge studenter i Timisoara - har skapt bibliotek for barn på sykehus i flere rumenske byer; - i Timisoara,Jimbolia, Drobeta-Turnu Severin og Baile Felix. Sykehusbibliotekene er i hovedsak finansiert gjennom donasjoner. | ro

DIGI24.RO

Timişoara | Două studente au creat biblioteci în spitale

Timişoara | Două studente au creat biblioteci în spitale "Citești, crești și te însănătoșești!" - este un proiect menit să aducă alinare pe chipul copiilor internați în spitale. Două studente din Timișoara au creat în mai multe unităţi medicale din țară, biblio...

Uvanlig plakat på sykehuset i Slatina

SMØRING? NEI TAKK ! - Mer om dette på rumensk | Mai mult | : https://www.digi24.ro/…/afise-inedite-intr-un-spital-avem-s…

Bildet kan inneholde: tekst

29.1.19

Skiløper utløste snøras – og det hele ble filmet.

En skiløper utløste et større snøras i Sinaia i en høyde av 2000 moh. En fra fjellredningstjenesten filmet det hele fra gondolheisen han var i og fikk varslet sine kollegaer. Skiløperen ble berget og var uskadet | ro | VIDEO på linken under

GREATNEWS.RO

Cum a declanșat un schior o avalanșă la Sinaia | VIDEO

Un schior a fost surprins de o avalanșă în timp ce schia pe un versant lângă Sinaia, pe o pârtie neamenajată, la cota 2.000. Imaginile au fost surpinse chiar de un salvamontist, care urca pe munte

1 million tonn føde lagt ut til ville dyr i Suceava fylke

Skogsarbeidere i Suceava fylke har kjøpt inn høy, epler, poteter og salt og lagt dette ut til hjort, villgeiter, villsvin og harer som lever i skogene i regionen.Det dreier seg om 1 million tonn føde. Skogbruksdirektoratet har til nå brukt 600.000 lei til å mate ville dyr denne vinteren. Pengene som er investert vil komme tilbake i form av avgifter fra jaktpartiene i skogene - sier direktoratet.

ADEVARUL.RO

VIDEO 1 milion de tone de hrană pentru animalele din păduri la Suceava. Cum sunt ajutate sălbăticiunile să treacă iarna

Silvicultorii din judeţul Suceava au cumpărat fân, mere, lucernă, cartofi şi sare pentru cerbi, căprioare, mistreţi şi iepuri. Numai Direcţia Silvică a cheltuit iarna aceasta 600.000 de lei pentru hrana animalelor sălbatice. Banii investiţi sunt recuperaţi, spun silvicultorii, după par...

Magnus Carlsen til Bucuresti i november. Rumenske sjakkfans gleder seg.


REF EUROPA FM - Spennende nyheter for sjakkfans i Romania. Mellom 4 og 11 november arrangeres "Grand Chess Tour", en slags Chess Champions League i Bucuresti , et arrangement som vil bringe de 10 beste rangerte mesterne i sjakk til Romania. Inkludert den norske verdensmesteren MAGNUS CARLSEN. 

Turneringen i Romania inngår som en del av kvalifiseringen til den store finalen i LONDON hvor premien er 1,75 millioner usd.

Og det store trekkplasteret i Romania vil bli vil bli en omredigering av kampen for verdensmestertittelen i fjor, mellom den norske Magnus Carlsen og amerikanske Fabiano Caruana.
……………………………..
Vești extraordinare pentru fanii șahului din România. Bucureștiul va găzdui anul acesta cea mai mare competiție a acestul sport: "Grand Chess Tour", un fel de Liga Campionilor la șah, care va reuni primii 10 cei mai bine clasați mari maeștrii ai lumii.
Aceștia se vor lupta în România, între 4 și 11noiembrie, pentru un loc în Marea Finală de la Londra, unde câștigătorul va primi premiul de un milion 750.000 de dolari.
"Cap de afiș" va fi reeditarea meciului pentru titlul mondial de anul trecut, între norvegianul Magnus Carlsen și Fabiano Caruana.

REF | MER PÅ RUMENSK OM DETTE | : REF EUROPA FM

28.1.19

Dette er de rumenske badebyene …

Vurderer du badeferie i Romania til sommeren? Les vår presentasjon https://spark.adobe.com/page/O88WPksDmseDe/ av alle de rumenske badebyene. Og husk: Mamaia er flott - men den rumenske riviera er også mye mer. | no

Bildet kan inneholde: hav, strand, himmel, utendørs, vann, natur og tekst

“ RASNARI “– et eventyr

PROTV: Tettstedet RASINARI ikke så langt fra Sibiu er et tettsted som bybeboere opplever som et skikkelig eventyr! Her er ren luft, sledetraseer, skisenter og eldre som presenterer årelange tradisjoner - spesielt i matveien - og 36 pensjonater som er kjent for sin gjestfrihet. | VIDEO | ro

STIRILEPROTV.RO

Evadare la Rășinari. Seara, puteți sta la povești împreună cu bătrânele satului

Evadare la Rășinari. Seara, puteți sta la povești împreună cu bătrânele satului

26.1.19

Halep ned til tredjeplass på WTA

Tennis: Halep ned fra nr 1 til nr 3 på lista til WTA etter at Australian Open er over. Dette er rangeringen pt:

1. Naomi Osaka 7.030 poeng (+3)
2. Petra Kvitova 6.290p (+4)
3. Simona Halep 5.582p (-2)
4. Sloane Stephens 5.307p (+1)
5. Karolina Pliskova 5.100p (+3)
6. Angelique Kerber 4.965p (-4)
7. Elina Svitolina 4.940p
8. Kiki Bertens 4.430p (+1)
9. Caroline Wozniacki 3.566p (-6)
10. Aryna Sabalenka 3.458p (+1)

ADEVARUL.RO

Cum va arăta clasamentul WTA după Australian Open! Halep, Wozniacki şi Kerber, principalele perdante

Clasamentul tenisului mondial feminin WTA va suferit modificari importante dupa rezultatele inregistrate la Australian Open 2019.

Postmann sultestreiker

En postmester i ei lita rumensk bygd har sultestreiket i fem dager: " Jeg har jobbet 35 år i posten og har fortsatt statlig minstelønn! " | ro

ADEVARUL.RO

Un poştaş de la sat este de cinci zile în greva foamei. „Lucrez de 35 ani în Poştă, salariul meu e minimul pe economie. Nu ne dau un vaccin“

Poştaşul s-a hotărât să declanşeze greva foamei când a primit actul adiţional la contract şi a constatat că şi din ianuarie 2019 rămâne cu salariul minim, după 35 ani de muncă, şi cu o lungă listă de neajunsuri.

25.1.19

Vinterleker for firma- ansatte i Poiana Brasov

Poiana Brasov er vert denne helga for en ny og spesiell utgave av VINTERLEKENE FOR FIRMA - en konkurranse for amatørutøvere som er ansatte i de store selskapene i Romania.Deltakerne vil konkurrere i bordtennis, bowling, snøballrulling, løping, miniski, slalomski og snowboard.

DIGI24.RO

Jocurile Olimpice ale Companiilor, în Poiana Braşov

Jocurile Olimpice ale Companiilor, în Poiana Braşov Poiana Braşov găzduieşte zilele acestea o nouă ediţie a Winter Corporate Games, competiţie la care participă sportivi amatori, angajaţi ai marilor companii din ţară. Participanţii se vor întrece la tenis de masă, bowling,...

Fikk bilen sin konfiskert på grensa

Rumensk kvinne som kjøpte en RANGE ROVER til 25000 euro i Italia fikk bilen beslaglagt på grensen til Romania - da bilen har vært ettersøkt av italienske myndigheter. Kvinnen sier hun kjøpte bilen nylig og ante ikke at det var pant eller andre forpliktelser knyttet til kjøretøyet | ro

ADEVARUL.RO

O româncă, venită din Italia la volanul unui Range Rover, lăsată în vamă fără maşina de 25.000 de euro

O tânără de 29 de ani care venea din Italia la volanul unui Range Rover a rămas fără maşină, autoturismul fiind confiscat de poliţiştii de frontieră la intrarea în ţară.

Ny trener for Simona Halep

SIMONA HALEP HAR FÅTT NY TRENER : Simona Halep har fått en ny trener under forberedelsene til turneringene i Doha og Dubai. Den nye treneren er belgiske Thierry Van Cleemput, - som til nå har trenet David Goffin, nr 22 på lista til ATP. Den internasjonale pressen har allerede rapportert at Halep og Van Cleemput har jobbet sammen tidligere, men nå er det hele formelt bekreftet. Lønna til den belgiske tekniske tennistreneren vil samlet være verdt $ 17 000 per måned.

SPORT.RO

Simona Halep a batut PALMA cu noul antrenor si incepe pregatirea. Cu cat il plateste pe Thierry Van Cleemput

Simona Halep a inceput noul sezon competitional fara antrenor, dupa ce Darren Cahill s-a despartit de sportiva noastra in luna noiembrie a anului trecut. Totusi, australianul a ramas aproape de rom

24.1.19

100 personer isolert på fjellet etter at skiheis sviktet.

Fjellredningstjenesten grep på torsdag inn for å redde 100 personer som var isolert på fjellet i Sinaia etter at heisgondolen ikke fungerte på grunn av været. 30 turister ble trygt tatt til til en annen skiheis og ytterligere 70 ble fraktet ned på kjelker.

Turistene ble isolert på fjellet etter at skigondolen ikke kunne brukes på grunn av ugunstige værforhold med tåke og sterk vind.

Kilde:

DISNEY ON ICE kommer til Bucuresti

Premiere: DISNEY ON ICE - REACH FOR THE STARS kommer til Romania: Romexpo Bucuresti 6 - 10 februar 2019

BUCHARESTHERALD.COM

Disney On Ice - Reach For The Stars ajunge în premieră în România

Spectatorii de toate vârstele au șansa să intre în Regatul Disney, să trăiască magia poveștilor preferate și să se întâlnească cu personajele Disney favorite într-o producție fără precedent în România: Disney On Ice – Reach For T...

Sveits åpner arbeidsmarkedet helt for rumenere

SVEITS fjerner alle restriksjoner og åpner helt arbeidsmarkedet i landet for rumenere fra mai 2019 | ro

Om dette nettstedet

ADEVARUL.RO

Un stat european îşi deschide larg porţile pentru români. Salariile ajung şi la 6.000 de euro

Unul dintre cele mai bogate state europene, unde deja trăiesc circa 30.000 de români, a anunţat că, din luna mai 2019, îşi va deschide larg porţile pentru românii care vor să muncească, eliminând toate restricţiile existente.

Det ansettes personale for sommersesongen

De største turistbedriftene på den rumenske kysten har begynt å ansette personal til sommersesongen 2019. Lønningene som tilbys kommer opp i rundt 5300 lei pr mnd pluss innkvartering, kosthold og transport | ro

DIGI24.RO

Au început angajările pentru sezonul estival. Până la cât ajung salariile

S-a deschis sezonul angajărilor pe litoral. Se caută barmani, ospatări, bucătari şi cameriste pentru la vară, iar anunţurile cu posturile disponibile au umplut internetul cu 5 luni înaintea deschiderii sezonului estival. Hotelierii încearcă să-i atragă...

23.1.19

Drosjeprotester

Drosjesjåførene i Bucuresti som protesterer mot ridesharingsapper som UBER og CLEVER TAXI skapte fullstendig trafikkaos mandag kveld - og har nå blitt tiltalt av politiet for å forstyrre offentlig orden. En talsmann for drosjeeierne sier de er bekymret " over sikkerheten til Uber - passasjerene". Media sine kommentarer sier at den engstelsen kan gå flere veier. | ro

Bucuresti får en ny badestrand

Romanias største kunstige strand vil bli bygget i Bucuresti - på øya i Morii - innsjøen. Stranda vil bli 6 km lang og det vil også bli konstruert en bred strandpromenade for joggere og andre - lover bydelsordfører i sektor 6 i den rumenske hovedstaden.| ro

DIGI24.RO

Cea mai mare plajă artificială din România va fi construită în Bucureşti

Insula de la Lacul Morii se va transforma total, promit autorităţile. Şi odată cu ea şi zona de promenadă, care acum este în paragină. Localnicii din zonă nu mai au nicio speranţă. De peste 10 ani aud că zona din jurul lacului va fi modernizată, dar până...

22.1.19

Null korrupte i Sverige

Den svenske ambassaden i Bucuresti med ny melding til det rumenske folket etter sammenligningen om nye motorveier i Sverige og Romania: I det svenske parlamentet og i den svenske regjeringen var det for 10 år siden ingen korrupsjonsdømte. - Ingen ministre eller noen i det svenske parlamentet var i 2018 dømt for korrupsjon. | ro

DIGI24.RO

Mesaj al Ambasadei Suediei: Zero condamnări pentru corupție

Zero parlamentari și miniștri condamnați pentru corupţie în 2008, zero şi 10 ani mai târziu, în Suedia.

21.1.19

Systemet med vrakpant på el-varer fortsetter

Tross betinget suksess i året som gikk har den rumenske miljøministeren vedtatt at VRAKPANT for gamle vaskemaskiner, kjøleskap og AC skal fortsette i 2019. Nytt er at gamle TV-er også er inkludert på lista. Gamle motorsykler er under vurdering - sier hun. | ro

GREATNEWS.RO

"Rabla pentru electrocasnice". Se introduc și alte produse vechi pentru care primești bani

Ministrul Mediului, Graţiela Gavrilescu, a declarat că Programul "Rabla pentru electrocasnice" va continua şi în anul 2019. Ea a completat că există posibilitatea de a aduce modificări ghidului de finanţare astfel încât să poată fi achiziţionate,

Rumensk restaurant i Paris på toppliste i Vogue

Magasinet VOGUE kaller restauranten IBRIK KITCHEN i Paris som eies av to rumenere som en av de aller beste i den franske hovedstaden | ro

ADEVARUL.RO

Cine sunt cei doi români care au dat lovitura cu un restaurant în Paris. Localul lor a fost inclus de Vogue printre cele mai bune din capitala Franţei

Un clujean şi un bucureştean s-au asociat şi au deschis un resturant în zona bună a Parisului, iar rezultatul a fost pe măsură. Ibrik Kitchen, localul deţinut de cei doi români, a fost inclus recent de revista Vogue în topul celor mai bune resturante ale momentului din capitala Franţei.

19.1.19

Historisk pavebesøk i Iasi 1 juni

Pavens besøk i Iasi 1 juni 2019: 30 kardinaler og 100 utenlandske journalister vil dekke besøket som ventes finne sted med over 100000 kristne og tilskuere til stede

ADEVARUL.RO|AV IONUT BENEA

Vizita Papei în România: 30 de cardinali şi 100 de jurnalişti străini vor ajunge la Iaşi, unde sunt aşteptaţi peste 100.000 de credincioşi

Papa Francisc va ajunge la Iaşi pe 1 iunie, în suita sa urmând a se mai afla în jur de 30 de cardinali şi 100 de jurnalişti din toată lumea, acreditaţi pe lângă Sfântul Scaun.

Villsvinjakt i luksusklassen er i gang i Balc

Millionærene i Europa er igjen i Balc for å nyte villsvinjakt sammen med Ion Tiriac. Dette er 14de året denne både til tider kontroversielle og til tider berømte jakten arrangeres i Romania for noen av de mest rike innen business i Europa. | ro

DIGI24.RO

Milionarii Europei au sosit la vânătoarea lui Ion Țiriac, de la Balc

Miliardarii lumii au început să se adune, pentru al 14-lea an consecutiv, la Balc. Începe faimoasa partidă de vânătoare organizată de omul de afaceri Ion Țiriac, Iar pe lista de invitaţi se găsesc din nou nume grele.

Rydder snø for egen regning når fylket backer ut

Den lille turistbygda Coada Lacului i Bihor ble helt isolert etter et kraftig snøfall og fylket erklærte veien til bygda for stengt. Da tok bygdefolket saken i egne hender og ryddet veien for snø med egne midler. | ro


DIGI24.RO

Izolați de zăpadă, la Coada Lacului. Localnicii curăță drumul cu propriile mașini

Zăpada a izolat complet de lume un sat turistic din Bihor. Drumul care duce în localitate este blocat. E făcut din piatră, destul de greu de parcurs şi vara, aşa că, pe timpul iernii, Consiliul Judeţean îl declară închis şi nu trimite acolo niciun utilaj...

Fagarasfjellene delvis stengt for turister

SALVAMONT - dvs den rumenske fjellredningstjenesten - har stengt turisttraseene i Fagarasfjellene pga kraftig vind og fare for snøras. | ro

EUROPAFM.RO

SALVAMONT: „Traseele turistice din Munţii Făgăraş au fost închise”

Traseele turistice din zona superioară a Munţilor Făgăraş au fost închise, vineri, de Salvamont, din cauza căderilor de zăpadă și a vântului puternic, accesul turiştilor în zonă fiind interzis pentru evitarea accidentelor - se arată într-un comunicat de presă al Salvamont Argeș. .....

17.1.19

Filmtips: “Mannen som kunne 75 språk”


Anne Magnussen |: Filmen MANNEN  SOM KUNNE 75 SPRÅK og som skal vises søndag 3dje februar kl 18:30, på NRK2 er en film  som vil interessere svært mange rumenere i Norge.

Filmen handler om den tyske prestesønnen, språkgeniet Georg Sauerwein (1831 – 1904) og hans livslange hengivenhet for Prinsesse Elisabeth av Wied (et fyrstedømme ved Rhinen) – hun som senere ble Dronning av Romania og en i sin tid feiret dikter.

Image result for Prinsesse Elisabeth av WiedSauerwein fikk en stilling som privatlærer for den begavete tenåringsprinsessen. På tross av det uoverstigelige standsskillet dem i mellom, kom lærer og elev godt overens – kanskje for godt for familiens planer om å gifte henne inn i en av Europas kongefamilier.

Han ble sendt bort, men de to holdt kontakt og fortsatte å inspirere hverandre til virke for minoriteters språk og kultur – og ikke minst fredssaken som var hennes hjertesak.

I sin tid ble Sauerwein miskjent og kritisert i sitt hjemland – en medvirkende årsak til at han oppholdt seg mye i utlandet og særlig i Norge, hvor Dovre ble hans favorittsted. Tiden var ikke moden for hans og Dronningens hjertesaker den gang, men i dag er retten til å snakke morsmål og minoritetenes rettigheter forankret i Unesco, Europarådet og EU. 

Filmen har vært vist og fått hederlig omtale på flere av verdens ledende filmfestivaler (se vedlegg).

Mer info her: www.themanwhoknew75languages.com

På Facebook finner du info her: The Man Who Knew 75 Languages

Kontaktperson: Anne Magnussen  EMBLA FILM | anne@emblafilm.no


Simona videre til runde 3 i Australia

SIMONA HALEP MED NY SEIER I " AUSTRALIAN OPEN" – denne gang mot amerikanske Sofia Kenin – og Simona er dermed klar til tredje runde | ro

NEWS.RO

UPDATE - Simona Halep, în turul al treilea al AusOpen, după un meci epic cu Sofia Kenin / Halep: Nu ştiu cum am câştigat, este atât de greu de explicat ceea ce s-a întâmplat pe teren

Simona Halep, locul I WTA, finalista ediţiei trecute, a învins-o, joi, cu scorul de 6-3, 6-7 (5), 6-4, pe americanca Sofia Kenin, locul 37 WTA, în turul al doilea al Australian Open, după un meci intens, epuizant, de două ore şi jumătate. Simona Halep a declarat, joi, după victoria dificilă...

Ny flyrute fra Timisoara til Danmark

WIZZ AIR starter nye ruter fra TIMISOARA til BILLUND, Nuremberg og Karlsruhe & Baden-Baden med Airbus A320. Billigste billetter starter på 99 ron en vei | ro |

ADEVARUL.RO

Wizz Air lansează noi rute. Care sunt destinaţiile şi la ce preţuri

Wizz Air a anunţat astăzi o nouă etapă de extindere a reţelei de transport din Timişoara, prin alocarea unei aeronave Airbus A320 adiţionale şi adăugare a patru noi rute bazei locale, precum şi creşterea frecvenţelor pe unele dintre cele mai populare rute existente.

Truger blir populært i rumensk fjell

Truger kommer på moten i Romania: Snølaget som overstiger en meter i mange fjellområder, tiltrekker turister som bruker truger i stedet for ski, noe som til nå har vært lite vanlig i Romania. På denne måten synker man ikke ned i nøen og man kan komme seg rundt i et snødekket og spektakulært landskap. | ro

DIGI24.RO

Cu rachetele pe munte. Echipamentele permit deplasarea în zone cu zăpadă mare

Stratul de zăpadă care depăşeşte un metru în zonele montane îmbie turiştii la un tip de mişcare mai puţin cunoscut. Excursiile cu rachete, acele dispozitive care permit turistului să nu se afunde în zăpadă, oferă clipe de neuitat.

16.1.19

Banksjef i Wien med melding til den rumenske regjeringen

Sjefen for RAIFFEISEN BANK i Wien; Den nye "grådighetsskatten " som den rumenske regjeringen har innført i tillegg til alle andre skatter betyr at vi ikke lenger er velkomne i Romania, og vi vil redusere vår aktivitet i landet "

ADEVARUL.RO

Şeful Raiffeisen Bank de la Viena, reacţie faţă de „ordonanţa lăcomiei“: Transmite că nu suntem bineveniţi şi ne îndeamnă să reducem activele din România

Şeful Raiffeisen Bank International, Johann Strobl, a declarat, referitor la taxa aplicată băncilor din România prin „ordonanţa lăcomiei“, că mesajul Guvernului de la Bucureşti este că „nu suntem bineveniţi“, informează Ziarul Financiar.

15.1.19

Rumensk jente direkte til finale i svensk talentshow

10 år gammel rumensk jente i Sverige sendt direkte til finalen i showet "SVENSKENE HAR TALENT" | ro

ADEVARUL.RO

Fiica de 10 ani a unor medici români care au emigrat, trimisă direct în finala „Suedezii au talent“. Vedetele din juriu, în lacrimi după momentul fabulos

Eva, fiica în vârstă de 10 ani a unor medici români care au emigrat, a impresionat juriul emisiunii „Suedezii au talent“, iar una dintre vedete a fost emoţionată până la lacrimi şi a apăsat butonul auriu, care a trimis-o pe copilă direct în finala show-ului.

Ukjente og mystiske underjordiske ganger i Galati

FOTO | : 10 km med tunneller og mystiske katakomber finnes under storbyen Galati bygget for over 100 år siden, nå for det meste ødelagte av seinere byutvikling. De fleste ble bygget rundt 1850 av ortodokse munker for å forsvare festningskirker i området. Seinere ble området brukt til å oppbevare landbruksprodukter , men forbrytere skal også ha brukt tunnellene til å skjule seg. | ro

ADEVARUL.RO

FOTO Misterioasele catacombe de sub Galaţi şi Brăila. Ce spun istoricii despre oraşele subterane construite în sute de ani, dar acum ruinate

Sub cele două aşezări dunărene există zeci de kilometri de tuneluri, hrube şi pasaje de legătură vechi de secole. Acestea n-au fost niciodată pe deplin cartografiate deoarece multe dintre ele au fost parţial demolate, în ultimele decenii, în urma lucrărilor edilitare.

Billigere å fly i januar

Flybilletter mellom Romania og europeiske storbyer er inntil 60% billigere nå i januar. Noen eksempler: 15 euro for tur - retur til Milano, Bologna 20 euro, 26 euro til Athen, Brussel 28 euro, - og mellom 30 euro og 34 euro til Berlin og London.

Utenfor Europa er billettene inntil 40% billgere denne måneden.

INCONT.STIRILEPROTV.RO

Bilete de avion cu 60% mai ieftine, în ianuarie. Cât costă călătoria dus-întors la Milano, Bruxelles, Londra sau Berlin

Biletele de avion au preţuri cu până la 60% mai mici în ianuarie faţă de media întregului an, pentru toate destinaţiile, conform unei analize Vola.ro.

14.1.19

“Kjempefornøyd etter Reiselivsmessen i Oslo”

TURC

CRISTIAN TURC i reisebyrået VISITROMANIA.no sier at interessen for Romania på helgens reiselivsmesse i Telenor Arena har vært enestående. Både for hans stand og to andre som promoterte Romania.

Til Romaniaposten sier han : “Det var kjempesuksess. Jeg var tom for brosjyrer allerede tidlig første dag og har for seinere anledninger bestilt 250 stykker nye brosjyrer for hvert av tilbudene som vi har. Jeg trodde at det skulle gå 50 stykker per tilbud, men interessen var overveldende. Romania er på topplista til nordmenn med reiselyst.”

Turc nevner videre at i neste utgave av magasinet REISELYST kommer en artikkel om Donaudeltaet. I SE OG HØR var det en artikkel om Brasov denne måneden. I mars kommer REISELYST med ROMANIA som tema på hele 25 sider. “Så det ser bra ut for Romania som reisemål i 2019” sier Cristian Turc.

VISITROMANIA.no har nå klare skipakker i Poiana Brasov , og har allerede flere store grupper de neste månedene som har bestilt turer til Bucuresti, Constanta og rundturer i Transylvania.

RED |T

Rumener med VM-SØLV i høydestup

Rumenske CONSTANTIN POPOVICI fikk sølv i VM i high-diving i Abu Dhabi. Adevarul har intervjuet høydestuperen i verdensklasse som nå trener i Sibiu og som sier han har fått null støtte fra den rumenske staten. Han trener nå med mål å delta i De olympiske leker | ro

ADEVARUL.RO

INTERVIU Constantin Popovici, vicecampion mondial la high-diving: „N-am avut nici măcar un tricou din partea României”

Sportivul Constantin Popovici, medaliatul cu argint la mondialele de high-diving din Abu Dhabi, vorbeşte despre posibilitatea de a participa la olimpiadă la sărituri în apă de la 10 metri, precum şi de antrenamentele pentru high-diving, sport căruia i s-a dedicat în 2012.

13.1.19

13 år gammel kokk er kjendis online

Video | : https://m.digi24.ro/…/la-13-ani-a-devenit-un-bucatar-faimos… | La doar 13 ani, un copil din judeţul Sălaj este vedetă pe Youtube. Mihai este pasionat de gătit şi a făcut din pasiunea lui un fenomen online. Totul a început ca o joacă, dar acum, canalul său are aproape 24.000 de abonaţi

Bildet kan inneholde: 1 person, smiler, tekst

Drosjene i Bucuresti: Hodepine for kunder og politi

image

Drosjene i Bucuresti fikk sist år 24000 reklamasjoner og over 2 millioner lei i bøter. Det siste dreiet seg fra å sperre sirkulasjonen av bybusser, parkering på ulovlige steder, nekt av oppdrag, falske takster og uforskammet oppførsel overfor kundene. Lokalpolitiet sier at det kun er en av åtte drosje - eiere som har hatt dokumentene i orden under de siste kontrollene. | Kilde DIgi24 |

Problemer finnes i andre rumenske storbyer også – spesielt med altfor høye takster i feriesesongperioder – men lokale reaksjoner synes å fungere og drosjeløyver blir inndratt. I Bucuresti virker det som om store deler av drosjeetaten lever sitt eget liv på siden av loven. Tross forsøk på å stramme inn fra bystyret og lokalpolitiet. Rett etter revolusjonen i 1989 sa man trolig delvis for spøk at alle ansatte i diktatorens Securitatea ikke var noe sted å finne fordi de alle var blitt drosjesjåfører. Spøk til side, drosjebransjen i Bucuresti har vært utrolig arrogant og direkte frekk i møte med kunder og myndigheter. I perioder rundt århundreskiftet var det så ille at turistbransjen ga råd om hvordan man skulle unngå bruk av drosjer på flyplass og jernbanestasjon.

Og det er kanskje flyplassen Otopeni som i dag har modellen som kan løse problemet andre steder, ikke minst på hovedjernbanestasjonen Gara de Nord. Flyplassen revurderte alle drosjeløyvene på flyplassens område, begrenset antallet basert på svartelister og jaget alle andre selskaper ut av flyplassens nærområde til rent kommunale områder med bruk av parkeringsvakter og videoovervåking. Og sist, men ikke minst har de flere oppslag inne i ankomsthallene som beskriver drosjeprisene og makstakster til sentrum av byen, men også til andre steder i Romania. Med telefonnummer man kan ringe dersom disse ikke blir overholdt. – Hvorfor dette ikke kan gjøres i samme stil jernbanestasjonen GARA DE NORD er…vel underlig.

Den beste løsningen for deg som må ta drosje i Bucuresti – og andre steder i Romania for den saks skyld – er som flere av våre lesere har kommentert – bruk av de mange gode drosjeappene som Romania har. Her får du vite når drosjen kommer, identitet, hva det koster og du kan klage i realtid om noe skulle skje.Og gi feedback etter turen. Dermed kan du unngå problemene nevnt tidligere. At mange drosjeeiere i Bucuresti reiste sak for å fjerne drosjeappene i januar 2018 viser at dette fungerer utmerket.

Noen taxiapper i Romania: SPEED TAXI, MERIDIAN TAXI, CLEVER TAXI , STAR TAXI med flere.

Mange utlendinger forstrekker også  tjenestene UBER og TAXIFY som fungerer i Bucuresti og er noe billigere enn de vanlige drosjene.

REPORTASJE VIDEO DIGI24:

Taximetriștii, reclamați de peste 24.000 de ori într-un an. Cele mai frecvente plângeri

12.1.19

Italiensk forretningsmann helfinansierer barneavdeling på sykehus

En italiensk forretningsmann har helfinansiert en behandlingsavdeling for infeksjonssyke barn på fylkessykehuset i Arad. Han sier han har gjort dette i takknemlighet overfor de rumenske ansatte i firmaet hans | ro

ADEVARUL.RO

Gest impresionant al unui om de afaceri italian, în România. A amenajat un ambulatoriu pentru copii

În timp ce autorităţile privesc de pe margine când vine vorba de investiţii în sănătate, un bărbat cu suflet mare a decis să doneze toţi banii necesari pentru înfiinţarea ambulatoriului secţiei de boli infecţioase pentru copii de la Spitalul Judeţean Arad. Omul de afaceri este italia...

Tips eller kommentarer: romaniaposten@gmail.com
| WhatsApp + 40747230033 | Domene: www.romaniaposten.com


ROMANIA - ET BESØK VERDT

ROMANIA - ET BESØK VERDT
Vår infoside om ferie i Romania

BALKANS PARIS

Bucuresti- Romanias hovedstad

DEN RUMENSKE SVARTEHAVSKYSTEN

Badeferie på den rumenske riviera

Discover Romania with Norwegian Ebiketours.no

NO | RO | : REF. MEDIA

NO | RO | :  REF. MEDIA
Daglige overskrifter i rumensk presse, Oppsummeringer på norsk med rumenske linker.

En liten test

HVA VET DU OM ROMANIA?

ONEIRO - NAVODARI

ONEIRO RESORT MAMAIA NORD
POIANA Brasov - Romanias mest kjente vintersportsted
Visste du dette om Romania?

MIRAGE - HOTELL OG SPA I DEN RUMENSKE BADEBYEN EFORIE NORD

DET NASJONALE FOLKEMUSEET I BUCURESTI