Ref | ro | : https://adevarul.ro/…/ce-telefoane-vor-interzise…/index.html
30.6.19
Dancila valgt som leder i PSD
Statsminister Viorica Dăncilă er valgt som ny president i PSD etter Liviu Dragnea under lørdagens partikongress. Teodorovici og Fifor er også valgt inn i partiets toppledelse.
Viorica Dăncilă, noul președinte PSD. Teodorovici și Fifor au intrat în conducerea partidului
A fost stabilită noua conducere a PSD: Viorica Dăncilă a primit 2.828 de voturi pentru a deveni președintele partidului. Eugen Teodorovici a fost ales președinte executiv, cu 2.463 de voturi, iar Mihai Fifor va ocupa funcția de secretar general.
Hitlista i Romania i månedsskiftet juni / juli
De mest populære låtene i Romania akkurat nå | ref www.kissfm.ro
28.6.19
VG om de rumenske Karpatfjellene
Vi har blitt tipset om denne flotte artikkelen i VG fra april om Karpatene i Romania
Mer fotogene fjell enn Karpatene i Romania skal du lete lenge etter. Pakk lett, for dette blir tungt, bratt - og spektakulært.
27.6.19
En uke til NEVERSEA
https://neversea.com/en | I dag er det akkurat en uke til gigantfestivalen NEVERSEA åpner i Constanta på stranda Modern | Neversea i sentrum av byen. Unasett om du skal på festivalen eller bare besøker Constanta disse fire dagene må du regne med stor trafikk, pluss en del omdirigering av trafikken i og rundt byen. Hotellene i byen er også fullbooket disse dagene.
26.6.19
Mann med barn sparket til badevakt på stranda i Eforie Nord
Mannlig turist med lite barn i armene sparket til badevakt med foten i Eforie Nord da han fikk beskjed om at han ikke hadde lov til å gå i vannet pga rød varselkode om kraftige bølger og understrømninger. Badevaktene i Salvamar sier det dessverre er typisk at rumenske turister ikke bryr seg om farevarsler på stranda
DIGI24.RO
Doi oameni s-au înecat, luni, în mare, unul în Eforie Nord şi altul în Constanţa. Pe litoral suflă cu putere vântul iar apa mării este agitată. Salvamarii au arborat steagul roşu, dar foarte mulţi turişti ignoră aceste avertismente şi îşi pun vieţile în...
Fotball med påfølgende voldsomheter
SKANDALEN som ødela stemningen etter det rumenske ungdomlandslagets uavgjort mot Frankrike ser nå ut til å ha fått en oppklaring. Da spilleren Cristi Manea gikk opp på tribunen etter kampen for å hilse på kjæresten sin Alina , ble hun slått i ansiktet over øynene og måtte forlaae tribunen blødende. FIFA og italiensk presse har fokusert på saken med store overskrifter. Manea selv har nektet å uttale seg.
Dette skal ha skjedd: Da Manea nærmet seg kjæresten sin sperret en annen ung kvinne veien og ville ta selfie sammen med Manea. Da forsøkte Alina å dra den ukjente kvinnen unna, og to mannlige venner av den ukjente kvinne grep da fysisk inn mot kjæresten til Manea og kvinnen sparket Alina i fjeset.
Disse tre personene vil nå få forbud mot å stille på fotballkamper i lang tid framover.
ADEVARUL.RO
UEFA şi-a declanşat propria anchetă, după incidentul grav petrecut la finalul meciului Franţa U-21 – România U-21, la Cesena.
23.6.19
Verdens beste land å bo i
PROTV| Topul țărilor cu cea mai bună calitate a vieții în 2019| DANMARK er verdens beste land å bo, ifølge den nye undersøkelsen til CEOWORLD som lister levestandarden i verden for 2019-. På andreplass er Sveits, deretter FInland, Australia og Østerrike. NORGE er på plass nr 10 og ROMANIA på plass nr 38. De verste landene å bo i skal man tro denne målingen er Egypt, Iran, Kazakstan og Vietnam. Dette selv om Vietnam er et av de landene som har forbedret seg mest siden 2018.
Kriteriene som danner grunnlaget for lista er boligpriser, råvarepriser, kjøpekraft, transportsystem, forurensningsnivå, personlig sikkerhet, helsevesen og de generelle levekostnadene.
Damenarca a fost desemnată cea mai bună țară în care să trăiești, potrivit unei analize a calității vieții realizate de revista CEOWORLD
Potrivit raportului, care analizează 70 de țări din întreaga lume, top cinci este completat de Elveția, Finlanda, Australia și Austria. De altfel, țări din Europa ocupă opt poziții din top 10. România se află în prima jumătate a clasamentului, pe locul 38, cu un punctaj de 140. REF | MAI MULT
Rumensk fitnessdronning
Rumenske Anca Bucur har vunnet tittelen Miss Fitness Univers i USA.
DIGI24.RO
O româncă a câștigat titlul de Miss Fitness Univers
O româncă a câştigat pentru a şasea oară titlul Miss Fitness Univers. Competiţia a avut loc duminică în America, la Miami.
Rumener gir lønna si til prosjekter i Afrika
Rumenske Flaviu - 35 år gammel - gir pengene han tjener på driften av et bilvaskeri i London til et prosjekt på Madagaskar slik at 3000 mennesker får tilgang til vann
ADEVARUL.RO
Flaviu Curelariu are 35 de ani, trăieşte în Londra, iar în 2015 a demarat o afacere. Românul şi-a pus la bătaie toţi banii câştigaţi anterior la muncă în SUA pentru a-şi deschide o spălătorie auto mobilă. Şi pentru că ştia situaţia comunităţilor sărace din Mozambic, Uganda ş...
Over 100000 registrerte turister på den rumenske kysten
Junirekord på den rumenske kysten: Over 100000 turister i de rumenske badebyene! Aldri har det vært så stappfullt i juni i de rumenske badebyene som nå. Tropeværet og det varme badevannet er hovedårsakene. Turistbransjen måper i overraskelse og jubler. Men samtidig skyter overnattingsprisene i været for turister på et begrenset budsjett og det er umulig å finne ledige rom i nærheten av strandlinjene.
VACANTALAMARE.STIRILEPROTV.RO
În ciuda vremii schimbătoare, un val de turişti a acoperit sâmbătă plajele. Cel puţin 100.000 de oameni s-au bucurat de căldura nisipului şi de valurile mării. Mai mulţi decât în orice lună iunie din ultimii ani, spun hotelierii şi administratorii plajelor.
I Galati: 165 år gammel hjuldamper
Europas eldste hjuldamper er ennå i drift i Galati og har en imponerende 165 år gammel historie
ADEVARUL.RO
Nava „Tudor Vladimirescu“ i-a plimbat pe regii României, dar şi pe liderii comunişti Gheorghiu-Dej şi Hruşciov. A transportat milioane de oameni de-a lungul Dunării, iar acum zace ancorată la un cheu din Galaţi. Este deţinătoare a cel puţin trei recorduri impresionante.
Gir inntektene sine til Afrika
Rumenske Flaviu - 35 år gammel - gir pengene han tjener på driften av et bilvaskeri i London til et prosjekt på Madagaskar slik at 3000 mennesker får tilgang til vann
ADEVARUL.RO
Flaviu Curelariu are 35 de ani, trăieşte în Londra, iar în 2015 a demarat o afacere. Românul şi-a pus la bătaie toţi banii câştigaţi anterior la muncă în SUA pentru a-şi deschide o spălătorie auto mobilă. Şi pentru că ştia situaţia comunităţilor sărace din Mozambic, Uganda ş...
En spesiell 18–åring fra Slobozia
18 år gamle Luminita fra Solobozia har på egen hånd lært seg seks ulike fremmedspråk, inkludert japansk og koreansk - og har skrevet 24 bøker.
ADEVARUL.RO|AV IONELA STĂNILA
Luminiţa Constantin este elevă în clasa a XII-a la Colegiul Naţional „Mihai Viteazul“ din Slobozia, dar realizările ei sunt unele la care până şi adulţi în toată firea doar visează: a învăţat singură japoneză şi coreeană, printre altele, şi este o scriitoare publicată
Et ukjent, men flott reisemål i Romania
METALIFERI - FJELLENE I ROMANIA er et lite kjent, men flott reisemål i Romania som er lett tilgjengelig for turister | Atracţiile Munţilor Metaliferi. Cheile spectaculoase accesibile facil turiştilor | Citeste mai mult:adev.ro/pthbjx
" SOM FAR SÅ SØNN "
- Dette gamle bildet av far og sønn Hagi har gått viral i Romania i dag | Imaginea cu Ianis şi Gică Hagi devenită virală după victoria tricolorilor: aşa tată, aşa fiu! | Citeste mai mult: adev.ro/pthoo0
22.6.19
Storscorer etter seier mot England: Endelig får vi igjen for all treningen!
FLORINEL COMAN - unggutten som scoret to mål mot England under EM U-21: " Har aldri opplevd maken, det var en fantastisk seier, en fantastisk kveld! Endelig får vi igjen for all treningen! "
ADEVARUL.RO
Florinel Coman: „N-am trăit niciodată aşa ceva. A venit timpul să fim răsplătiţi“
Fotbalistul Florinel Coman, care a înscris două goluri în meciul câştigat de România, 4-2, în faţa echipei Angliei, a declarat că pentru el şi colegii săi a fost o seară fantastică
EM U21: Romania 4 – England 2
U21 - EM: En fantastisk seier for det rumenske ungdomslandslaget i fotball: ROMANIA 4 - ENGLAND 2
ADEVARUL.RO
La Campionatul European de tineret Under 21, România a trecut de Anglia după un meci nerecomandat persoanelor cu probleme cardiace şi este aproape calificată în semifinalele competiţiei
21.6.19
TAROM har nok en gang en ny direktør
Mădălina Mezei er den nye direktøren for det rumenske statlige flyselskapet TAROM. Dette er selskapets fjerde direktør på et år, hvorav tre bare den siste måneden. Mădălina Mezei har jobbet i TAROM siden hun var ferdig med fakultetet sammen med flere familiemedlemmer
ADEVARUL.RO
Compania naţională Tarom are, de miercuri, un nou director general, al patrulea din acest an şi al treilea din ultima lună. Mădălina Mezei lucrează în companie încă din 1997, imediat după ce a terminat facultatea, iar de-a lungul timpului soţul, dar şi alte rude i-au fost colegi.
20.6.19
Arbeidet med togkorridor 4 i rute i Romania
Arbeidene er i rute på en ny jernbanelinje på en 140 km lang etappe i Vest - Romania der togene kan kjøre i 160 kmt. Dette blir en del av " Den paneuropeiske jernbanekorridor nr 4 " med en lengde på 2000 kilometer og som skal forbinde Rhinen med Donau og Svartehavet. Linja inkluderer Nürnberg - Praha - Wien - Budapest - Curtici - Simeria - Sighişoara - Braşov - Bucuresti og Constanţa. I Romania vil denne toglinjen krysse nesten 900 kilometer.
ADEVARUL.RO
Aproape două miliarde de euro sunt investiţi în construcţia magistralei feroviare din vestul ţării, în lungime de peste 140 de kilometri. Contractele au fost semnate în 2017, iar lucrările au avansat încurajator, susţin cei care monitorizează proiectele de infrastructură.
Klaus vil ha 8 dager med stemmeavgiving for rumenere i utlandet
Romanias president foreslår at rumenere i utlandet skal få stemme ved framtidige valg i en periode på 8 dager slik at køer og kaos unngås. Han ber Regjeringen bekrefte dette raskt i en ny valglov.
ADEVARUL.RO
Preşedintele Klaus Iohannis cere Guvernului să vină urgent cu o nouă lege electorală, pe care Parlamentul să o voteze până la finalul acestei sesiuni (1 iulie). Şeful statului solicită ca votul pentru alegerile prezidenţiale să se întindă pe mai multe zile în diaspora, astfel încât ...
Priskontrollen med nytt grep fra høsten av.
Fra september vil Den rumenske priskontrollen offentliggjøre alle priser på produkter i de store matvarekjedene online. Forbrukerne kan dermed sammenligne og kontrollere de eventuelle ulike prisene på markedet
ADEVARUL.RO
Toate preţurile produselor din magazine vor putea fi găsite online
Companiile de retail vor publica preţurile pentru toate produsele, la nivel naţional, în Monitorul Preţurilor, probabil din septembrie, a declarat miercuri directorul general al Consiliului Concurenţei, Daniela Bădilă.
19.6.19
Suksess for nytt badeland i Botosani
Det har vært lange køer av folk som vil inn i den nye vannparken i Botosani de siste dagene Det nye badelandet opplever stor suksess lokalt, også på grunn av det varme været
ADEVARUL.RO|AV CEZAR PĂDURARIU
Un parc de agrement deschis în urmă cu trei săptămâni la marginea oraşului Botoşani a devenit o nouă senzaţie în materie de timp liber în Moldova.
Flott seier til Romania U21 over Kroatia
U21 - EM: Det rumenske ungdomslandslaget i fotball vinner 4 -1 over Kroatia
ADEVARUL.RO
În faţa unui stadion plin de români, echipa naţională a debutat cu o victorie imensă la turneul final al Campionatul European Under 21, primul succes la acest nivel din istoria României
18.6.19
Rappegruppa PARAZITI anmeldt av politifagforening
Den populære rappergruppa PARAZITII er anmeldt av en politifagforening SNAP for “ fornærmendspråkbruk om politiet “ i en av de nye låtene til gruppa; ANTIMILITIE.
Den kjente og skrivende politimannen Godina reagerer mot dette. Han sier at det er ille og tåpelig at politiet anmelder låta, og at dette er mye verre enn selve låta. Han lurer også på hva slags fagforening SNAP er og hvilke medlemmer de har. Som politimann kjenner han ikke til denne fagforeningen. Gruppa Parazitii selv sier at anmeldelsen er forkastelig i et demokrati.Reacţia lui Godină la anunţul că sindicatele din Poliţie vor să dea în judecată “Paraziţii”Anunțul unui sindicat, cum că dă în judecată o trupă de rap, face deja mai mult rău imaginii decât o face melodia în sine”, mai scrie el pe blog..
REF KILDE | https://stirileprotv.ro/stiri/actualitate/reactia-lui-godina-la-anuntul-ca-sindicatele-din-politie-vor-sa-dea-in-judecata-parazitii.html
Ny motorvei åpnes denne sommeren
Den nye motorveien Lugoj - Deva skal åpnes om en måned og en dronevideo viser den ferdige veien - https://t.co/3AsU1PWWgq pic.twitter.com/PObTx0mkVt
— Romaniaposten (@romanianytt) June 18, 2019
Rumener valgt som borgermester i tysk by
Rumenske Octavian Urzu 51 år gammel har blitt valgt som borgermester i den tyske byen Gorlitz. Dette ved å vinne over en kandidat fra et høyre - ekstremistisk parti. Octavian kom til Tyskland for 30 år siden som musiker. Han har også vært kommunal rådmann og har sittet i det regionale parlamentet.
STIRILEPROTV.RO
Cine este românul care a ajuns primar într-un oraș din Germania
17.6.19
Ekstremt junivær
Ekstremt vær i juni: Tropevarme middagstid, haggel om kvelden:
Selv om sommeren så vidt har begynt har ekstrem varme preget først og fremst vestlige og sørlige Romania. Og dette været vil fortsette sier prognosene.
For tredje dag på rad i dag mandag har termometerene vist +35 grader celsius i flere rumenske regioner. I realiteten kan dette kjennes ut som + 42 pga stor fuktighet. Deretter har atmosfæren plutselig blitt avkjølt med påfølgende voldsomme haggelbyger.
Meteorologer har gitt advarsler på rekke og rad hvor de legger til at fuktigheten og varme av denne typen ville være vanskelig å klare for folk med hjerteproblemer og pustebesvær. Også små barn er utsatt.
Ved middagstid søndag var f.eks byen Arad øde. Folk flyktet fra de glødende gatene til et større badeland med en tilliggende innsjø rundt 20 kilometer utenfor byen.Bare de siste tre dagene har rundt 12 000 billetter blitt solgt i badelandet, sier administratorer. Og på stranda ved sjøen har det vært som sild i tønne.
I Timisoara har folk kjølt seg ned i brønnene til fontenene i parkene.Temperaturene målt i skyggen har også her nådd + 35 grader.
I Bucuresti i dag ble det registrert + 36 i skyggen og 35 personer ble fraktet til sykehus etter at de hadde besvimt i varmen.
Kilde ProTV
Smiley dukket opp i klassen til mobbeoffer
Utrolig sterkt av popartisten SMILEY ( 35 år ) : Smiley dukket opp i klassen til Emanuel 13 år som i lengre tid har blitt mobbet og isolert av klassekameratene. Smiley hadde fått et brev av moren til Emanuel som beskrev situasjonen. Ingen i klassen visste om at artisten kom på besøk i timen med rumensk språk, heller ikke Emanuel . Smiley hadde med seg bursdagskake og holdt en følelsesladet tale om anti - bullying. Og det hele ble filmet.
ADEVARUL.RO
Cântăreţul Smiley (35 de ani) a primit o scrisoare de la mama unui băiat care este hărţuit de colegii lui, aşa că a mers la el la şcoală şi i-a rugat pe copii să fie mai buni, iar momentul a fost filmat.
Sibiu = teaterfestival
10 dager med gateteaterfestival i SIBIU. Over 3300 artister fra 73 land deltar, for et publikum på rundt 70000 personer
STIRILEPROTV.RO
Festival pe străzile din Sibiu. Peste 3.300 de artiști vor face spectacol timp de 10 zile
Populær Draculafestival avholdt i Targoviste
Søndag 16 juni 2019 var siste dag i årets versjon av den internasjonalt kjente DRACULA MIDDELALDERFESTIVAL i byen Targoviste. 
ADEVARUL.RO
Festival Medieval Dracula, în acest weekend, în Târgovişte. Ce surprize au pregătit organizatorii
Autorităţile locale organizează, în perioada 15 - 16 iunie, la un festival inedit, care atrage un mare număr de spectatori, târgovişteni, dar şi turişti veniţi din diferite colţuri ale ţării. Este vorba de Festival Medieval Dracula.
Mer en trist norsk journalistikk
Takk for lesertips om norsk .....ja hva skal vi kalle det? Er Romania trist??? Noroc folkens, lenge leve uvitenheten!
Rumener ble helt i Italia da han hindret selvmord
En rumensk lastebilsjåfør har blitt helt i Italia etter at han klarte å hindre en ung mann å begå selvmord fra en brukant i nærheten av Milano. Sjåføren stoppet lastebilen, gikk ut og pratet med mannen som etter noen minutter gikk ned fra kanten. Mannen løp bort til sjåføren og de omfavnet hverandre . Vitner filmet det hele.
DIGI24.RO
Un șofer român de TIR este considerat erou în Italia, după ce a convins un tânăr să nu se sinucidă
Un șofer român de TIR este considerat erou în Italia, după ce a convins un tânăr să nu se arunce de pe un pod. S-a întâmplat în apropiere de Milano, vineri dimineață.
Betal med kort på markedet
SIBIU er den første byen i Romania som innfører betaling med bankkort på byens grønnsaksmarkeder
STIRILEPROTV.RO
Primul oraș din România care introduce plata cu cardul în piețe. ”Acum nu mai e greu”
Nytt i Romania: Lavendelturisme
Det nye turistreisemålet i Romania: LAVENDELPLANTASJENE - og spesielt i Mures der man også arrangerer en "Lavendelfestival "
STIRILEPROTV.RO
Plantațiile de lavandă, luate cu asalt de turiști: "Mereu mi-am dorit să văd"
16.6.19
Savnet gutt i Costinesti funnet i god behold
Gladmelding fra Costinesti: Gutten på 9 år som man fryktet hadde druknet ble etter noen timer funnet i live av politiet på en annen strandstrekning. Hadde gått seg vill og ante ikke hvor foreldrene var.
CUGETLIBER.RO
Copilul dispărut în zona epavei de la Costineşti a fost găsit de poliţişti
Stirile zilei din Eveniment : IPJ Constanţa a anunţat că a fost găsit pe plaja din Costineşti „copilul de 9 ani despre care familia sesizase că a intrat la scăldat în mare, la Costineşti şi nu mai fusese văzut ieşind din apă
15.6.19
Ny sjef for det rumenske Donaudeltaet
Regjeringen har ansatt den tidligere sjefen for etterretningstjenesten i Tulcea som guvernør for Donaudeltaet. Den nåværende guvernøren har blitt avsatt av regjeringen Dancila. Vedkommende har fått omfattende kritikk i media for manglende effektivitet i tjenesten, og de fleste anser dette som grunn til at han fikk sparken.
GREATNEWS.RO
Fostul șef al SRI Tulcea va fi guvernatorul Deltei Dunării
Premierul Viorica Dăncilă l-a numit în funcția de guvernator al Deltei Dunării pe Cătălin Țibuleac, care a condus, până în 2017, SRI Tulcea.
Reddet sin søstre fra drukningsdøden, men druknet selv
En ung helt er død: 17 år gammel gutt i Buzau fylke reddet sine to søstre fra å drukne i en vannkanal i Costesti, men druknet selv etter å ha fått jentene i sikkerhet.
BUZOIENII.RO
Și-a salvat surorile, dar el s-a dus la fund
Tânărul chipeș din fotografia de mai sus s-a prăpădit ieri, la doar 17 ani. Bogdan P. din Costești (jud. Buzău) a mers la pescuit pe un canal de
Abonner på:
Innlegg (Atom)
Reisebyrå i Oslo
- - - ordner alle sider ved din tur til Romania
ROMANIA - ET BESØK VERDT
Vår infoside om ferie i Romania
BALKANS PARIS
DEN RUMENSKE SVARTEHAVSKYSTEN
NO | RO | : REF. MEDIA
Daglige overskrifter i rumensk presse, Oppsummeringer på norsk med rumenske linker.
En liten test
ONEIRO - NAVODARI
MIRAGE - HOTELL OG SPA I DEN RUMENSKE BADEBYEN EFORIE NORD
DET NASJONALE FOLKEMUSEET I BUCURESTI
