Belgisk presse har "gjenoppdaget " rumenske Ianis Hagi som spiller for den belgiske klubben Genk. "Selv om han har sittet mye på benken er prestasjonene topp når han kommer på banen. - Og måten han han bruker begge beina på er svært sjelden " skriver en avis etter uavgjort match mellom ST TRUIDEN og GENK
Om dette nettstedet
GSP.RO
ST. TRUIDEN - GENK 3-3 // VIDEO+FOTO Ianis Hagi, elogiat în Belgia: „Și-a etalat întreaga clasă! Ce face el e foarte.
Den første el - modellen av en SUV DACIA vil komme på markedet i 2021. Modellen har ennå ikke fått noe navn, og prisen i Europa vil trolig bli rundt 10000 euro for den minst utstyrte utgaven. Modellen vil ligne Renault City K-ZE som er lansert i Kina og ha en autonom kjørelengde på 250 km.
ADEVARUL.RO
Cât ar putea costa SUV-ul electric de la Dacia VIDEO
Dacia este mai aproape de lansarea primei maşini electrice a brandului, se arată în presa franceză. Aspectul maşinii electrice de la Dacia va fi similar cu cel al lui Renault City K-ZE, disponibil pe piaţa din China, de la care va împrumuta mare parte din elemente.
I morgen 1 oktober starter studieårets første semester på rumenske universiteter. Semesteret avsluttes med vinterferien som starter 21 desember. Universitetenes andre semester starter 17 februar 2020 og varer til eksamen 28 juni 2020.
ADEVARUL.RO
Studenţii încep oficial, marţi, 1 octombrie, cursurile. Când este programată vacanţa de iarnă
Studenţii din toată ţara încep oficial, marţi, 1 octombrie, cursurile din anul universitar 2019-2020. Cu toate acestea, anumite facultăţi au decis să deschidă noul an universitar începând de luni. Conform calendarului noului an universitar, studenţii vor avea vacanţa de iarnă pe 21 dec...
18 år gamle Mihaela fra Braila har vunnet førsteprisen i verdenmesterskapet Microsoft Office Specialist 2019, i konkurransen EXCEL i New York.
ADEVARUL.RO
Mihaela Florea (18 ani), proaspăt absolventă a Colegiului Naţional „Gh. M. Murgoci“ din Brăila, a reuşit o performanţă greu de egalat: adolescenta a câştigat Campionatul Mondial Microsoft Office Specialist 2019 de la New York, secţiunea Excel, concurând cu tineri extrem de talentaţi ...
RYANAIR BER SIN BRITISKE PILOTER FLYTTE TIL ROMANIA : Europas største flyselskap har etter konkursen til Thomas Cook sett på sin egen drift og funnet ut at det finnes et overskudd av piloter i selskapets UK - avdeling. Styret sier at pilotene kan velge mellom å permiteres uten lønn - eller flytte til Ryanair sine baser i Romania og Ungarn hvor det er mangel på piloter. De som ikke aksepterer noen av delene, vil miste jobben - skriver pressen i UK.
Britisk presse sier at omleggingen også delvis kan skyldes usikkerheten med Brexit. Men Ryanair skylder selv offisielt på at de 100 flyene av Boeing 737 Max som de har bestilt fortsatt ikke er leverte fordi flymodellen står på bakken etter at det er oppdaget fatale mangler.
ADEVARUL.RO
De ce le cere Ryanair piloţilor britanici să se mute în România
Operatorul aerian low-cost Ryanair le-a transmis piloţilor din Marea Britanie că ar trebui să îşi ia concediu neplătit sau să se transfere la bazele din România sau Ungaria, în caz contrar existând posibilitatea să fie concediaţi.
Borgermesteren i den rumenske byen ORADEA tilbyr tomter til rumenere bosatt i utlandet og som kan tenke seg å flytte tilbake til hjemlandet. Tomtene finnes i et helt nytt planlagt kvarter i byen.
ADEVARUL.RO
Românii care intenţionează să se întoarcă acasă din străinătate se vor putea stabili la Oradea, unde edilii intenţionează să realizeze un cartier al Diasporei, în cadrul unui proiect menit să încurajeze repatrierea cât mai multor români.
Popartisten IRINA RIMES vil holde en live-konsert utelukkende online 2 oktober 2019 kl 20:00 rumensk tid. Den 28 år gamle artsiten som også er jurymedlem i " Romanias stemme" har kalt konserten sin "COSMOS". " Konserten blir sendt på PROTVplus.ro - plattformen og på Facebook / Instagram-sidene til Pro TV, Irina Rimes og Quantum Music. Sammen med henne på scenen blir Horia Brenciu, Andra, Inna, Alina Eremia, The Motans, Guess Who, Taxi, men også hennes tidligere konkurrent fra "Voice of Romania", Dora Gaitanovici.
ADEVARUL.RO
Cântăreaţa Irina Rimes (28 de ani), unul dintre antrenorii „Vocea României“, va susţine primul ei concert exclusiv online.
Romanias tennisstjerne nr 1 SIMONA HALEP ble 28 år og dagen den 17 september feiret hun i Beijing - hvor hun skal delta i en turnering selv om nylig hun forlot turneringen i Wuhan pga skade. La multi ani!
ADEVARUL.RO|AV DIANA SECELEANU
Cum a sărbătorit Simona Halep împlinirea a 28 de ani
Simona Halep aniversează, astăzi, 28 de ani, pe care îi sărbătoreşte în China. Conaţionala noastră se află acolo şi prin prisma faptului că ar putea evolua la turneul de la Beijing.
Den rumenske eliteserien i fotball - Liga 1- er nå virtuell og spilleklar online. For første gang er alle de 14 lagene i den rumenske eliteserien inkludert i et av de mest populære videospillene som spilles av millioner av fans over hele verden. Lagmerker, lagutstyr og spillere er gjengitt som i virkeligheten. Også ansiktene til noen av spillere er kopiert. Spillet vil være tilgjengelig i morgen over hele verden.
DIGI24.RO
Liga 1 de fotbal din România se mută pe iarba virtuală. În premieră, toate cele 14 echipe ale primei ligi au fost incluse în unul dintre cele mai cunoscute jocuri video, adorat de milioane de fani din toată lumea. De la însemnele echipelor, la...
FESTIFALL ORADEA : Det som før var "Høstdager i Oradea" har fått navnet" Festifall Oradea" og går av stabelen 3 - 6 oktober. Det blir konserter, gatekunst, god mat og moro for hele familien | : https://www.digi24.ro/…/p-oradea-festifall-2019-concerte-ar…
Klaus Iohannis har diskutert forholdene for den rumenske minoriteten i Ukraina med president Zelenski. Fokuset var på de nye skolelovene i Ukraina som har gjort det vanskelig for minoriteter å få undervisning på sitt morsmål. Dette også i regioner i Ukraina som domineres av rumenskspråklige.
DIGI24.RO
Klaus Iohannis a avut o întrevedere cu preşedintele ucrainean, Volodimir Zelenski, joi, în cadrul Adunării Generale a ONU de la New York, transmite Administraţia Prezidenţială.
Gjennomsnittslønna pr måned i Romania steg med 13% i 2018 , opplyser nyhetsbyrået Agerpres. Netto månedslønn for en rumensk lønnsmottaker var på 2642 lei i fjor, en økning på +304 lei sammenlignet med året før.
De høyeste nettolønningene finner man i informasjons- og kommunikasjonsbedrifter, men også blant finans - og forsikringsformidlere.Dette ifølge Romanias nasjonale statistikkbyrå.
DIGI24.RO
Salariul mediu net a crescut cu 13% în 2018. Care sunt cel mai bine plătite domenii
Câştigul salarial mediu lunar net la nivelul economiei naţionale a fost 2642 lei anul trecut, în creştere cu 13% (+304 lei) comparativ cu anul precedent, iar cele mai mari salarii nete au fost realizate în informaţii şi comunicaţii, intermedieri...
Kultur - Romania i hjertet av Europa : Det rumenske kulturinstituttet presenterte torsdag, - under en pressekonferanse - programmet til festivalen EUROPALIA Romania (2. oktober 2019 - 2. februar 2020 Festivalen inkluderer over 250 kulturelle prosjekter innen billedkunst, musikk, kino, litteratur, scenekunst og teater. .
ADEVARUL.RO
România culturală, în inima Europei: 250 de proiecte în patru luni la EUROPALIA
Institutul Cultural Român a prezentat joi, în cadrul unei conferinţe de presă, programul festivalului EUROPALIA România (2 octombrie 2019 - 2 februarie 2020), care cuprinde peste 250 de proiecte culturale din domeniile arte vizuale, muzică, cinema, literatură, arte performative, teatru.
Presidenten i LIDE - kommisjonen i EU sier at han er overbevist om at den nye rumenske sjefsaktoren i EU - Kovesi - vil bli en av de viktigste lederne i EU
ADEVARUL.RO
Ce va face efectiv Kovesi, în calitate de procuror-şef european: cu ce buget va lucra fosta şefă DNA
Parlamentul şi Consiliul European au ajuns, marţi seară, la un acord final pentru numirea Laurei Codruţa Kövesi în funcţia de procuror-şef european. După ce a făcut anunţul, preşedintele comisiei LIBE, Juan Aguilar, s-a declarat convins că „doamna Kövesi va deveni una dintre femeile-...
Rumenske EMAG går sammen med tre andre europeiske ledere innen netthandel. - Cdiscount (Frankrike), ePrice (Italia) og Real.de (Tyskland) - og kunngjør lanseringen av International Marketplace Network (IMN), en ny plattform som vil ha tilgang til et marked med over 230 millioner potensielle kunder. De fire nettstedene har pr dato tilsammen over 30000 firma som selger produkter via deres tjenester.
ADEVARUL.RO
Românii de la eMag lansează o nouă platformă online, împreună cu alţi trei coloşi internaţionali
Patru lideri europeni în ecommerce, cumulând aproximativ 30.000 de selleri online - eMAG (România), Cdiscount (Franţa), ePrice (Italia) şi Real.de (Germania), anunţă lansarea International Marketplace Network (IMN), o platformă nouă prin intermediul căreia sellerii vor avea acces la o pia....
En studie basert på anonyme pasientintervjuer avslører hvilke sykehus i Romania som har ansatte som krever mest penger under bordet. Verst er Spitalul Universitar de Urgență i București og Spitalul Județean de Urgență i Braila. Videre på den negative lista dominerer nesten utelukkende sykehus i Bucuresti. Når det gjelder "spaga"-byer etter Bucuresti kommer Ploiești, Pitești, Botoșani, Oradea, Câmpina, Timișoara, Târgu Mureș, Suceava, Iași, Drobeta Turnu Severin, Craiova, Giurgiu og Slatina.
Det gledelige ved studien gjort av Anti-Bribery Synergy er at antallet på sykehus der ansatte IKKE krever bestikkelser er det doble av de sykehusene som gjør slikt.
GREATNEWS.RO
În care spitale din România se cere cea mai multă ”șpagă”
Un raport realizat de Anti-Bribery Synergy, care se bazează pe răspunsurile oferite de pacienții a 352 de spitale și clinici din țară la întrebarea ”Vi s-au solicitat bani sau atenții de către medici sau asistente?”, arată că ”șpaga” n-a dispărut nici pe departe din sistemul de ...
Romanias president Klaus Iohannis holdt onsdag en tale i FNs hovedforsamling der han blant annet snakket om kommunismens fall og Romanias engasjement for demokratiske verdier. Videre uttrykte han dyp bekymring for de globale klimaendringene. Han nevnte spesielt kampen mot terrorismen og minnet forsamlingen om de to rumenske soldatene som nylig ble drept under tjeneste i Afghanistan.
Han startet sin tale med en hyllest til FN som han kalte det viktigste forumet for normer og internasjonal orden. Som vanlig i internasjonale settinger holdt Romanias president sin tale på engelsk. Hele talen er gjengitt på rumensk i linken under.
Preşedintele Klaus Iohannis a susţinut miercuri în faţa Adunării Generale a ONU un discurs în care a vorbit despre căderea regimului comunist şi angajamentul României pentru valorile democratice, despre schimbările climatice, precum şi despre răspândirea actelor de terorism, amintind şi despre cei doi militari români ucişi în Afganistan. | https://adevarul.ro/news/politica/klaus-iohannis-onu-romania-reitereaza-profunda-ingrijorare-privire-raspandirea-globala-amploarea-terorismului-1_5d8b7374892c0bb0c6f1763f/index.html
Det rumenske fotballforbundet forsøker å fylle Nasjonalarenaen med rumenske barn i kampen mot Norge den 15 oktober siden UEFA har stengt portene for vanlige supportere grunnet skandalene under de siste to landskampene.
Reglene sier at et slikt supporterforbud ikke gjelder barn under 14 år og man forsøker nå å invitere skoler, barnehager og foreninger slik at tribunene fylles med barn. Inngangen vil bli gratis, men transporten til og fra arenaen dekkes ikke. For hvert 10de barn må det være en voksen ansvarlig leder.
For å delta må disse gruppene med barn melde seg på innen 4de oktober. " Vi må spille uten tilskuere, men aldri uten supportere " sier en representant for det rumenske fotballforbundet i denne sammenhengen.
STIRILEPROTV.RO
Oficialii vor să umple stadionul cu copii la următorul meci cu Norvegia. Care sunt condițiile
Konkursen til Thomas Cook har også effekt i Romania. Rundt 2000 rumenske turister er rammet, men rundt halvparten har ikke reist ennå - opplyser den rumenske turistministeren. De har bestilt eller kjøpt framtidige reiser med Thomas Cook via rumenske firma. Disse turpakkene er uten videre annulerte.
Så langt er det ingen som må hjelpes av staten til å komme hjem, siden den rumenske turistforeningen har pålagt de rumenske byråene som bruker Thomas Cook til å ordne opp i hver enkelt sak. På Kypros ble et rumensk par kastet ut av hotellet - det er det verste tilfellet så langt oppgir ministeren. Som legger til at de følger saken daglig sammen med rumensk UD.
DIGI24.RO
Efectele falimentului Thomas Cook ajung și în România. Câți turiști sunt afectați
Aproximativ 2.000 turişti români sunt afectaţi de falimentul firmei de turism Thomas Cook, cea mai mare din lume, însă nu există niciun caz de repatriere până în prezent, a spus, ministrul Turismului, Bogdan Trif, într-o conferinţă de presă.
„Vola Rambursabil” | Det kjente nettstedet VOLA.ro som selger flybilletter har begynt å selge et pengene-tilbake- produkt som garanterer pengene tilbake uansett grunn til at flybillettene ikke ble brukt.
ADEVARUL.RO
Românii pierd anual zeci de mii de euro anulându-şi biletele de avion pe care nu le pot onora, una dintre cele mai cunoscute companii anunţând că va returna contravaloarea biletelor de avion indiferent de motivul pentru care nu a mai fost efectuat zborul.
"Far bør lære av sin sønn" skriver rumensk presse etter at 20 år gamle Ianis Hagi har gitt et velformulert og saklig intervju i belgisk presse om hvorfor han har sittet så mye på reservebenken i Genk. Dette etter at far Gheorghe Hagi 54 år forleden i svært uheldige ordelag skjelte ut rumensk presse i fire minutter fordi navnet hans ikke befant seg på en meningsmålingliste om hvem som bør bli trener for det rumenske landslaget i fotball ...
ADEVARUL.RO
Dacă tatăl său, Gheorghe Hagi (54 de ani), s-a remarcat, ieri, printr-o conferinţă de presă şocantă, în schimb, mijlocaşul de 20 de ani a dat dovadă de echilibru în discursul său, el putând fi un exemplu şi pentru „Rege“.
Den nye generasjonen av arbeidere i Romania godtar ikke uten videre lønna - noe som ofte har vært vanlig blant eldre rumenske ansatte - Det har blitt vanlig at unge ansatte forhandler om lønna og eventuelle tillegg med arbeidsgiveren. Ifølge en studie gjelder dette arbeidssøkere og ansatte mellom 25 og 34 år. Studien viser også at direktører og administratorer i Romania kan komme opp i topplønner på 42000 lei pr mnd, ( ca 88000 NOK ) ,- men da er disse nesten uten unntak personer over 50 år.
Det høyeste lønnsnivået i Romania finnes ikke lenger i Bucuresti, men i Cluj Napoca.
STIRILEPROTV.RO
Generația care își negociază cel mai bine salariul. Românii care câștigă 42.000 de lei pe lună
Sjåførene i de rumenske ridesharingsselskapene Uber, Bolt, Yango eller Clever Go har fått en ytterligere frist for å få den alternative transporttillatelsen som nå er obligatorisk. Fristen er utvidet fra 1. november 2019 til 1. februar 2020, basert på en lovendring som har blitt vedtatt i Senatet,
ADEVARUL.RO
Şoferii de ridesharing mai primesc trei luni pentru a intra în legalitate
Soferilor de la companiile Uber, Bolt, Yango sau Clever Go le-a fost acordat încă un termen pentru obţinerea autorizaţiei de transport alternativ, extins astfel de la 1 noiembrie 2019 la cel târziu 1 februarie 2020, în baza unei modificări legislative operate în Senat, transmite Confederaţi...
Innbyggerne i bygda Cusma i fylket Bistriţa-Năsăud - som bor i Europas mest mest tette brunbjørnområde - er blitt redde og tør ikke lenger sende barn alene på skoleveien. " Bjørnene er ikke lenger redde for noe og vandrer helt opp mot husveggene " sier en av innbyggerne.
DIGI24.RO
Localnicii din satul Cuşma, judeţul Bistriţa-Năsăud, localitatea situată în zona fondului de vânătoare Dealu Negru unde există cea mai mare concentraţie de urşi bruni din Europa, sunt terorizaţi de aceste animale. Oamenii se tem să îşi mai lase copiii...
Turismen i Bulgaria er i fritt fall etter at britiske Thomas Cook er konkurs. De mange bestillingene for sommeren 2020 inkludert flerårige hotellavtaler er annulerte uten videre. Thomas Cook bringer opp mot 450000 turister til Bulgaria årlig. I helgen da konkursen ble kjent ble 2500 turister som var med Thomas Cook i Bulgaria rammet.
DIGI24.RO
Falimentul tour-operatorului britanic Thomas Cook va avea consecinţe grave pentru sezonul turistic 2020 din Bulgaria, a declarat luni seară ministrul bulgar al Turismului, Nikola Angelkova, transmite BTA.
Det ble slalåm mellom sauer på " Solens motorvei" for bilførerere da saugjetere tirsdag kveld brukte brua ved Cernavoda til å flytte et par hundre sauer. Det hele blokkerte biltrafikken en god stund før alle fårene kom seg over til den andre siden. For et bedre beiteområde antakeligvis. - Verst var det inntil gjeterne med refleksvester klarte etter mange forsøk å få alle sauene over på et kjørefelt. Rasende sjåfører etterlyste politiet i en slik spesiell situasjon.
DIGI24.RO
VIDEO. Slalom printre oi, pe Autostrada Soarelui
Întâmplare neașteptată azi-noapte, pe Autostrada Soarelui. Şoferul unui camion a filmat cum s-a chinuit minute bune să traverseze podul de dinaintea punctului de taxare de la Feteşti pe sensul dinpre Cernavodă spre Bucureşti.
Tennis | . SIMONA HALEP gikk lett videre til åttendedelsfinalen i Wuhan Kina etter en klar seier over Barbora Strycova i morgentimene tirsdag rumensk tid
ADEVARUL.RO
Reacţia Simonei Halep după victoria de la Wuhan. Ce a declarat românca la finalul partidei
Simona Halep (6 WTA), cap de serie numărul 4, a învins-o, marţi, 6-3, 6-2, pe Barbora Strycova, (34 WTA), calificându-se în optimile de finală ale turneului de la Wuhan.
Et stadion på over 15 millioner euro skal bygges i Botosani på samme sted som det gamle stadionet. Stadionet vil bli bygget etter den engelske modellen og vil dra nytte av topp moderne fasiliteter.
ADEVARUL.RO
În municipiul Botoşani se va construi un stadion de peste 15 milioane de euro. Banii vor veni de la CNI iar arena va fi ridicată pe structura actualului stadion. Stadionul din Botoşani va fi după model englezesc şi va beneficia de facilităţi de ultimă generaţie.
NEW YORK TIMES : Romania krever å bli et fullverdig medlemland i EU, dvs bli en del av Schengen.
NYTIMES.COM
Romania Pushes to Be Treated as a Fully Fledged E.U. Member
More than 12 years after joining the bloc, the country’s leaders say it has made progress against corruption and deserves expanded rights for travel and trade.
Rumenske Mihai - 35 år - har vunnet gullmedalje i en konkurranse i Frankrike etter å ha restaurert en Renault 12 Gordini, - en bil som nå er verdt en formue.Og en modell som designmessig inspirerte utformingen av klassiske Dacia 1300.
ADEVARUL.RO
Mihai Zgardan (35 de ani), unul dintre puţinii restauratori de maşini de colecţie din România, are Franţa la picioare după ce a câştigat medalia de aur la concursul „Renault Classique“, cu un Renault 12 Gordini, un model din seria care a inspirat Dacia 1300
Ikke bare tennis for den tidligere tennisstjernen Ion Tiriac. Romanias nest rikeste mann investerer nå i golf etter tidligere å ha støttet ishockey- og turnprosjekter.
ADEVARUL.RO|AV DIANA SECELEANU
Ion Ţiriac se implică şi în alt sport, decât tenisul, afaceristul desfăşurând un proiect în golf, după ce, în trecut, a mai contribuit pentru dezvoltarea hocheiului şi a gimnasticii.
Mange i Romania reagerer på et bilde der statsminister Dancila på en våpenutstilling i Cugir beundrer angrepsvåpen sammen med to småjenter.
ADEVARUL.RO|AV DORIN ȚIMONEA
FOTO Viorica Dăncilă, şedinţă foto cu două fete minore la un stand cu arme de asalt expuse la Cugir
Premierul Viorica Dancilă a fost prezentă sâmbătă în oraşul Cugir, unde funcşionează două fabrici de armament. Dancilă a luat cu ea şi doi copii, pe care i-a dus să admire puşti de asalt.
I sommer har Ştefănescu-parken i Campulung Muscel blitt mer fargerik grunnet en del tenåringer i byen . Mer presist har dette skjedd via "Elegant vandalisme", et samfunnsprosjekt som har hatt som mål å male 98 av trappetrinnene i den gamle parken med titlene på kjente bøker fra universallitteraturen. Prosjektet ble organisert av den frivillige organisasjonen LEO Club Câmpulung Leolution – som samarbeider med en av de største veldedige organisasjonene i verden. Målet ifølge dem har vært å skape en indirekte motivering til at folk skal lese mer bøker, og gjerne kjente internasjonale mesterverk.
2000 rumenere bosatt i utlandet har siden nyttår vendt permanent tilbake til hjemlandet Romania. Det er et beskjedent tall når man vet at 5,5 millioner rumenere pr dato befinner seg utenlands enten fast eller for en periode. - men det antyder en ny og positiv trend - sier sosiologer,
Over 700000 rumenere jobber utenlands i byggeransjen og 10% av disse pendler mellom hjemlandet og landet de jobber, De fleste rumenere jobber i Frankrike Italia og England. "Pendlerne" er likevel i mindretall.
Personer som vender tilbake til Romania sier de har en drøm om å ha et godt liv med familie og venner her i sitt fødeland, - hvor det sosiale livet igjen får en stor betydning,. Og de fleste som returnerer har sikret seg en minstelønn på 1000 euro ved retur.
I bransjer som IT, legevesen og innen turisme er dette vanlig, Innen turismen er det flere hjemvendte rumenere som har startet en egen turistbedrift
Leger på sykehus i Romania er nå sikret 3000 euro eller mer pr mnd også i Romania. En lege som har jobbet fem år i Paris og som nå er tilbake på sykehusjobb i Romania sa til PROTV denne uka at selv om han tjente 6000 euro pr mnd i Paris kommer han bedre ut med halvparten i Romania pga de store leveomkostningene han hadde i Frankrike. |Red + ref under |
STIRILEPROTV.RO
De ce au ales câteva mii de români să se întoarcă în țară. "Aveam un vis"
Premiere i Sverige: Florin & Josefin | : En dokumentarfilm som forteller historien om et rumensk-svensk par har premiere denne uken i Sverige. "Josefin & Florin" forteller om Florin, en sigøyner som kom til Sverige for å tigge og som etablerer et forhold - og seinere en familie - med Josefin, ei svensk jente som har hatt ansvar for sitt barn alene.
ADEVARUL.RO|AV SÎNZIANA IONESCU
Un film documentar care prezintă povestea unui cuplu româno-suedez are premiera în această săptămână, în Suedia. „Josefin & Florin“ vorbeşte despre Florin, un tânăr rom venit la cerşit din România, care îşi întemeiază o familie cu Josefin, o suedeză care îşi creştea singur....
