29.2.20

16 år gamle Augustin overbeviste i talentshow

16 år gamle AUGUSTIN VITAN fikk fire ja og er i semifinale etter ha overbevist med sin spesielle sangstemme i fredagens utgave av "Rumenere har talent" . Augustin ble droppet av sin mor rett etter fødselen og har bodd i flere fosterhjem og har også blitt tatt vare på av nonnene i et kloster som har motivert han til å bruke sin spesielle sangstemme. Augustin var svært beskjeden og nervøs foran opptredenen i går kveld, men det ble suksess på scenen.

REF PROTV


Urmărește întregul moment pe PRO TV PLUS pentru a vedea decizia juraților:

Rumensk ikke–statlig organisasjon presenterte seg i Oslo

Bildet kan inneholde: 1 person, innendørs

Den rumenske ikke – statlige organisasjonen ASOCIATIA BLONDIE har presentert seg i Oslo med hjelp fra den rumenske ambassaden i Oslo, det rumenske selskapet Blue Air og Cristian Turc fra reisebyrået VISITROMANIA.no. Pianisten Dragos Andrei underholdt også.

ASOCIATIA BLONDIE er basert i Bucuresti og hjelper syke barn og barn som er etterlatt på sykehus. Dette er websiden deres: https://asociatia-blondie.ro/

Rumensk jente kidnappet etter fødselen møter sin biologiske familie etter 25 år | Video

Momentul emoţionant în care o româncă răpită la naştere îşi întâlneşte familia după 25 de ani VIDEO

En ung kvinne fra USA som ble kidnappet da hun var baby fra et sykehus i Romania, fant familien sin etter 25 år med  hjelp av en DNA-test og en Facebook-gruppe.

Rett etter at Belle Barbu ble født, ble foreldrene hennes informert om at babyen hadde hjerteproblemer og måtte bli liggende på sykehuset. Da foreldrene hennes kom tilbake for å hente henne noen dager etterpå, fikk de beskjed om at hun hadde dødd.

Belle hadde blitt født for tidlig, men hun var sunn. Hun ble smuglet ut  fra sykehuset og ført til et barnehjem der små barn ble brukt som handlevarer, og Belle ble solgt til en familie i USA.

Den unge kvinnen, nå 25 år, visste  at hun var blitt adoptert, så hun tok en DNA-test og henvendte seg til en Facebook-gruppe som jobber med å gjenforene familier.

En venn la ut testresultatene på den ovennevnte Facebook-gruppen, og på under 48 timer fant Bella Barbu, som bor i Utah, USA sin naturlige rumenske familie, som for tiden bor i Italia.

Den unge kvinnen ble kontaktet av en person fra Romania som var i stand til å bekrefte forholdet mellom Belle og familien – og sette dem i forbindelse med hverandre.. Det ble et emosjonelt møte som videoen under viser.

Ref ADEVARUL.ro


Momentul emoţionant în care o româncă răpită la naştere îşi întâlneşte familia după 25 de ani
Citeste mai mult: adev.ro/q6exnh


Om dette på engelsk

Fikk søpla sendt i posten.

Bravo: En mann i Brasov ble vitne til at en langtransportsjåfør dumpet søppel i veikanten på riksvei DN73. Da han ba sjåføren ta opp søpla igjen, ble han sjikanert og truet. Etter dette samlet mannen opp søpla og sendte alt avfallet som en pakke til langtransportfirmaet.

REF |DIGI24.RO


Un bărbat din Brașov a strâns gunoiul aruncat de un șofer de TIR, pe marginea drumului, iar în momentul în care a încercat să-i atragă atenția

28.2.20

To nye corona-diagnoser i Romania


PROTV støtter leir for kreftsyke barn

PROTV har donert bøker og spill til MagiCamp - og seerne til kanalen kan også hjelpe til.
MagiCamp er en leir der barn som har diagnostisert kreft ankommer. Det er et sted hvor alt blir magisk og de små glemmer sykdommer, lidelser, behandlinger og gjenvinner litt av sin tapte barndom etter et lengre sykehusopphold..

Sammen med frivillige og spesialister spiller barna spill, ler og synger, men fremfor alt finner de kraften til å kjempe. Dette hjelper ikke bare barna,men også foreldrene, fordi når kreftsykdom rammer et barn, lider hele familien.

REF PRO TV


Pentru că fiecare copilaș merită bucurie, PRO TV le-a donat cadouri magice copilașilor din MagiCamp! Pentru că fiecare copil merită magie.

BLUE AIR med tilbud til passasjerer til Nord–Italia

Rumenske Blue Air tilbyr gratis endringer i forbindelse med COVID - 19 i Nord - Italia:
Alle passasjerer som har kjøpt en internasjonal flyreise fra Blue Air med reisedato mellom 27. februar og 15. mars 2020 til eller fra Bologna, Firenze, Milano eller Torino kan uten videre forandre billetten til enhver dato i 2020 gratis en gang uten å betale ombookingsavgiften. Passasjerer betaler bare prisdifferansen der det er aktuelt.

Blue Air flyr fortsatt til flyplassene nevnt over og sier de sjekker alle passasjerer til disse stedene både før og etter flyreisen. Dette etter alle medisinske forskrifter.

REF |:

Potrivit unui comunicat al companiei, deoarece unii pasageri pot decide să nu mai călătorească în această perioadă din cauza răspândirii COVID-19 în nordul Italiei, Blue Air oferă în mod gratuit servi

EVZ.RO

Organisasjon vil renovere historiske bygninger i Baile Govora

Cum se doreşte transformarea staţiunii Băile Govora în „oraşul ideal“ - Karlovy Vary al României VIDEO

Organisasjonen ARCHÉ har startet et prosjekt som har til hensikt å bringe berømmelsen og ære tilbake til gamle historiske bygninger på det historiske feriestedet Băile Govora.

Spa – og feriestedet hadde sin storhetstid på begynnelsen av 1900 – tallet, var tilholdssted for diplomater fra Polen 1939- 1940 og var også i full drift en liten periode etter revolusjonen før flere bygninger på stedet forfalt.

Hoteller på spastedet ble renovert i 2005 , og tre hoteller er i drift i dag - men flere eldre bygninger er blitt stående uten at noe er gjort med vedlikehold. Det er her ARCHE kommer inn.

Dette er den samme internasjonale organisasjonen som har fokusert på Cazino i Constanta og andre verneverdige bygninger i Europa. I tillegg til EU – penger vil de samle inn penger via donasjoner ved å presentere prosjektet online internasjonalt.

REF ADEVARUL

https://adevarul.ro/locale/ramnicu-valcea/cum-doreste-transformarea-statiunii-baile-govora-orasul-ideal-karlovy-vary-romaniei-video-1_5e56522e5163ec427176170d/index.html#gallery_currentImage

HOTELLER PÅ STEDET I DAG:

https://www.bailegovora.ro/

Siden som forklarer prosjektet:

https://www.mazzocchioo.com/scurt-istoric

27.2.20

RANGERS tilbyr Ianis fem millioner euro

RANGERS VIL AT HAN SKAL BLI: Ianis Hagi var i ferd med å leie en leilighet for tre måneder som spiller på Rangers siden han kun er på utlån fra belgiske Genk. Men da grep ledelsen i GLASGOW RANGERS inn og ba han bli værende og lover i så fall Ianis 5 millioner euro. - Det er få i media som tror Ianis sier nei.

REF | PLAYTECH.ro

Oficialii lui Rangers i-au făcut o promisiune bombă lui Ianis Hagi! Tânărul se pare că trăiește cele mai frumoase clipe din viața sa

Anklaget for å ha spist hundene i bygda

DELIKAT SAK I CLUJ: Innbyggere i en kommune i Cluj fylke anklager vietnamesiske fremmedarbeidere på en lokal kyllingfarm for å ha fanget og drept hunder i bygda og deretter spist dem. Det skal dreie seg både om en løshund og en gårdshund. Politiet fant dyrerester i kjøleskapene til noen av vietnameserne og undersøker disse videre. Hvis påstandene om hunder til middag medfører riktighet kan alle som har deltatt i måltidene bli tiltalt, muligens rundt 50 fremmedarbeidere.

PROTV


Vietnamezi angajați într-o comună din Cluj, acuzați că au mâncat câinii localnicilor

Brann i Deltaområde var påtent



Den omfattende brannen som brøt ut for tre dager siden i Delta Vacaresti i Bucuresti ble påtent. Etter en etterforskning har brannmenn og politi nådd fram til denne konklusjonen, og nå blir den eller de mistenkte ettersøkt av myndighetene.


Infotelefon om COVID-19 er åpnet



Telverde-linjen for informasjon fra det rumenske helsedepartementet om koronaviruser er blitt operativ. Nummeret er 0800 800 358. Alle som trenger informasjon om det nye viruset kan ringe dette nummeret. 
Men: Hvis du har helseproblemer eller mistenker at du kan være smittet, fortsetter du å ringe nødnummeret 112.

Norske Ulrikke til den rumenske ESC–finalen i Buzau

Bildet kan inneholde: 3 personer, tekst som sier 'Eurovision România Reprezentanții Norvegiei și Ciprului și câștigătoarea din 2012 a concursului internațional, invitați în finala națională de la Buzău NORSKE ULRIKKE ER INVITERT TIL DEN RUMENSKE FINALEN| EUROVISION sammen med Sandro vinner fra Cypros -for for pauseopptredener. Ogsa Loreen fra Sverige som vant den internasjonale finalen 2012 kommer. Arets Arets norske bidrag til ESC vil bli presentert live live under den rumenske finalen til ESC 11 mars Buzau'

Ref | ro | : https://www.news.ro/…/eurovision-romania-reprezentantii-nor…

Romania har fått sitt første tilfelle av coronaviruset

Det første tilfellet av coronaviruset er bekreftet i Romania. Det dreier seg om en 25 år gammel mann fra Dolj som har testet positiv. Tilstanden er god og han er sendt til Bucuresti. Resten av familien er testet, alle negative, men de er satt i karantene hjemme. Alle er i slekt med den 71 år gamle italieneren som besøkte dem for en uke siden og som fikk bekreftet sykdommen da han kom hjem til Italia.

DIGI 24


România are începând de miercuri seară un caz de coronavirus confirmat.

Daglige nyhetsoversikter fra rumensk presse, helt kort, på norsk og rumensk.

Rekordvarme i februar

Mai i februar: Det ble registrert + 20 i skyggen onsdag i Bucuresti, + 22 i Donaudeltaet og + 18 på kysten! Det er 12 grader over det normale sier værfolket. Men i morgen og et par dager blir det kjøligere , før helgeværet blir vårlig igjen.

Vreme de primăvară și temperaturi de până la 20 de grade. Cum va fi vremea în București

STIRILEPROTV.RO

26.2.20

Knallstart for rumensk film

Den nye rumenske filmkomedien MIAMI BICI hadde premiere 21 februar 2020 - og er den mest sette rumenske filmen på 26 år under en åpningshelg. Hele 153000 kinogjengere kjøpte billett til denne filmen i helgen.
https://www.dcnews.ro/miami-bici-numar-record-de-spectatori…

Bildet kan inneholde: 2 personer, tekst

Red | : Virus – eller ikke virus

Image

Selv om det i skrivende stund ikke er bekreftet et eneste tilfelle av coronaviruset her i Romania, er innbyggerne mer eller mindre vettskremte. Dette etter at Italia har blitt det europeiske landet med flest syke av COVID-19. Det sier seg selv at kontakten mellom rumenere i de rammede sonene i Italia har vært og er frekvent med slekt og venner i Romania.

Det bor 1,2 millioner rumenere i Italia. Helseministeren i Romania har gått så langt som å kalle Italia “rumenernes andre fedreland”. Men i samme slengen ba han rumenere der bli hvor de er og bare dra til hjemlandet Romania hvis det var absolutt nødvendig.

Nyhetssendingene på alle TV – kanaler i Romania er dominert av den ene coronanyheten etter den andre. Over 1000 rumenere har havnet i karantene allerede fordi de har vært i kontakt med Italia eller italienere. Eller har vært i Kina.

FAKE NEWS om situasjonen distruberes på sosiale media uten kristiske vurderinger fra avsendere. Folk kjøper opp matvarer i butikkene som om det skulle være jul og prisene på medisinske ansiktmasker er tidoblet. Og er ofte utsolgt. Romania er i en slags unntakstilstand. Skoler avlyser skoleturer, og universiteter utsetter forelesninger.

Man får håpe at det hele er tegn på gode forberedelser mot et sykdomsutbrudd som før eller siden vil komme. Myndighetene virker aktive. Flyplasser, grenseoverganger og havner har etablert strikte kontroller og medisinsk personell er utplassert. Rumensk helsevesen er ikke verdens beste, men utad virker det forberedt i dette tilfelle. Sentre er allerede opprettet hvis utbrudd.  Også noen med hemmelig adresse.

Den vanlige rumener er likevel ikke overbevist. En gjeng roma i Suceava bløffet og sa de hadde vært i Tyskland selv om de hadde vært i Italia. De kan bli strafferettlig tiltalt. -  En italiener som ble diagnostisert syk i Italia da han kom hjem fra slektbesøk i Romania, har plustelig ikke vært der han har vært. Ingen slektninger innrømmer kontakt med gjesten sin . En gutt som kom fra Tyskland og var mistenkt for viruset, men ble friskmeldt etter 14 dager på sykehus i Timis, ble avvist av sine foreldre ved utskriving.

En annen holdning har vi også registret selv. Folk går ikke i CHINA MALLS lenger. Og alle rumenske byer har flere slike kinesiske butikker. Kundene er færre. Kinesiske restauranter opplever det samme enda det ikke er registret noen sammenheng med viruset konkret.

Som en rumensk lege sier: Flere hundre dør av vanlig influensavirus hvert år i dette landet, uten at det er panikk. Mange vaksinerer seg heller ikke. Nå er det panikk. Uten at en eneste person er rammet så langt,

RED |

CAHILL vil endre premiesystemet i tennis

Darren Cahill - treneren til Simona Halep - krever at det internasjonale tennisforbundet forandrer premieringsstrukturen og gir mer penger til spillere som kommer lenger ned på resultatlista. "Det er for mye penger samlet på toppen " sier Cahill. - " Framtida til sporten avhenger av at disse store summene blir jevnere fordelt " legger han til.

ADEVARUL.RO


Darren Cahill face lobby şi cere schimbări majore în tenis. Mesajul ferm postat de australian

Daglige nyhetsoversikter fra rumensk presse, helt kort, på norsk og rumensk.

Billigst i EU

Den gjennomsnittlige bensinprisen i Romania, på 1,07 euro pr. liter, er den laveste i EU, lavere enn prisene i Bulgaria (1,11 euro pr liter), Ungarn (1,14 euro) eller Polen (1,15 euro). Dette ifølge EU-kommisjonens oversikt på området.


DIGI 24 | Preţul mediu al benzinei din România, de 1,07 euro/litru, este cel mai redus din Uniunea Europeană, sub cel din Bulgaria (1,11 euro/litru), Ungaria (1,14 euro) sau Polonia (1,15 euro), conform European Commission's Oil Bulletin.

Daglige nyhetsoversikter fra rumensk presse, helt kort, på norsk og rumensk.

25.2.20

Sender søpla tilbake



Sender søpla tilbake til avsender: De 16 britiske containerne fulle med avfall som kom med et nederlandsk skip til Agigea Sud i Constanta i forrige uke blir sendt tilbake til UK hvor søpla kom fra.

Politiet har dessuten nå dessuten formelt tiltalt to rumenere og en brite som skal ha stått for den praktiske organiseringen av søppelsendingen.

REF | Digi24     

Daglige nyhetsoversikter fra rumensk presse, helt kort, på norsk og rumensk.


Amerikansk destroyer alarmerer russerne i Svartehavet

Un distrugător american îi pune în alertă pe ruşi în Marea Neagră

Den amerikanske jegerbåten USS Ross, utstyrt med Aegis-systemer, har vært i Svartehavet siden søndag og har fått mer enn full oppmerksomhet fra Russland. Den russiske marinen har kunngjort at den følger nøye med. Og at den bruker alle ressurser for å overvåke aktiviteten til destroyeren 24/7 “ for å hindre en fiendtlig handling.

Imidlertid sender USA periodevis krigsskip til Svartehavet med start i Constanta eller Mangalia.  Sist år var det 8 slike skip i havområdet uten at russerne gikk ut med slike alarmer som nå. Derfor er Russlands reaksjon nå uvanlig sterk og offentlig.

REF ADEVARUL.ro


Un distrugător american îi pune în alertă pe ruşi în Marea Neagră
Citeste mai mult:
adev.ro/q67ou6

Daglige nyhetsoversikter fra rumensk presse, helt kort, på norsk og rumensk.

24.2.20

President Iohannis: Sjansene for nyvalg er redusert med 50%

President Iohannis sa i sin tale i kveld kl 18 at sjansene for utskriving av nyvalg er redusert med 50%. Dette etter at Grunnlovsdomstolen har gitt PSD medhold i klagen over at Iohannis utnevnte Orban som statsminister en andre gang. "PSD er et parti som er besatt av maktsyke" sa Iohannis blant annet.

Grunnlovsdomstolen begrunner sitt vedtak med at Iohannis ikke gjorde konsultasjoner i Parlamentet for å skaffe et flertall for en ny regjering da han uten videre utnevnte Orban for andre gang. Noe de mener han er pålagt.

President Klaus Iohannis skal ifølge pressen nå ha tre hovedvarianter som statsministerkandidat: Nicolae Ciuca (forsvarsminister), Bogdan Aurescu (utenriksminister) og Raluca Turcan (visestatsminister).

De to første navnene kunne samle et parlamentarisk flertall, og bli akseptert av PSD, Raluca Turcan ville være et alternativ for å tvinge fram tidlige valg. Kun en avstemming som gir FLERTALL MOT en kandidat gir presidenten i landet retten til å skrive ut nyvalg.

REF | ADEVARUL.RO


50%Preşedintele Klaus Iohannis a dat vina pe PSD pentru blocajul în ceea ce priveşte învestirea celui de-al doilea Guvern condus de Ludovic Orban. De asemenea, şeful statului a recunoscut faptul că şanse pentru anticipate au scăzut sub 50%.

Daglige nyhetsoversikter fra rumensk presse, helt kort, på norsk og rumensk.

Ny lov skal forhindre forsøpling i blokker

Ny lov for blokkbeboere gir ikke bare lokalpolitiet mulighet for å gi bøter for bråk som forstyrrer naboene - men også for slurv i søppelbehandlingen. Folk som kaster søppel utenfor søppeldunkene eller ikke holder seg til selektiv søppelsortering kan få bøter opp til 6000 lei. De nye reglene forutsetter at de lokale myndighetene følger opp og plasserer dunker som pålagt. Administrasjonene av blokkene blir pålagt å melde fra dersom søppelordningene ikke fungerer på den ene eller den andre måten.

De nye reglene pålegger også blokkbeboerne til å holde det rent utenfor sine leiligheter.

PLAYTECH.RO


Amenzile au crescut pentru cei ce locuiesc la bloc, pe lângă sancțiunile de gălăgie poți primi sume mari de plătit și pentru alte fapte. Amenzile pot ajunge și până la 6.000 de lei.

Daglige nyhetsoversikter fra rumensk presse, helt kort, på norsk og rumensk.

“VLAD” sesong 3 starter opp

Det er i kveld 24 februar 2020 klart for tredje sesong av en av de mest populære rumenske tv - produksjonene noensinne; " Vlad" på ProTV i kveld kl 20:30 rumensk tid. Serien kan sees live på www.protvplus.ro . Serien er nå solgt til andre land, blant annet Bulgaria.

Bildet kan inneholde: 11 personer, tekst som sier 'TRECUTULUI TE URMĂRESC PÂNĂ CÂND ȘI TU DEVII UMBRĂ. Vlad sesong 3 20:30 VLAD'

Daglige nyhetsoversikter fra rumensk presse, helt kort, på norsk og rumensk.

24 februar: Dragobete

Bildet kan inneholde: tekst som sier 'dag feirer Romania DRAGOBETE! DRAGOBETE feires hvert ar 24 februar og er en tradisjon helt fra daker-tiden. Dagen er kjaerlighetens dag, men ogsa en en feiring av at naturen fodes pa ny pa denne arstiden.'

Sărbătoarea populară a iubirii, Dragobetele, este celebrată în fiecare an la 24 februarie, de români. Pe de altă parte, data de 24 februarie marchează şi începutul anului agricol, momentul în care întreaga natură renaşte. | REF DIGI 24

Daglige nyhetsoversikter fra rumensk presse, helt kort, på norsk og rumensk.

23.2.20

Tiltak på Otopeni i forbindelse med coronaviruset.

Passasjerer som ankommer flyplassen "Henri Coandă" fra områder av Italia som er berørt av coronavirus, vil komme inn i landet på den delen av flyplassen som er beregnet for charterfly: Dette inntil til nye tiltak kommer på plass - kunngjorde representantene for det nasjonale flyplassfirmaet i Bucuresti (CNAB). I Italia har panikken begynt å spre seg etter at 130 personer har fått diagnose med coronavirus og over 11 byer eller tettsteder er stengt av per søndag 23.02.2020

Den rumenske helseministeren har tidligere i helgen sagt at rumenere som kommer fra direkte rammede soner vil bli satt i en fjorten dagers karantene i Romania

ADEVARUL.RO


Ce se întâmplă cu pasagerii care ajung pe Otopeni din zonele din Italia afectate de coronavirus

Daglige nyhetsoversikter fra rumensk presse, helt kort, på norsk og rumensk.

Historien om bilmekanikeren med flott sangstemme

Video | ro | : Dette er historien om bilmekanikeren Radu Palinta som fikk GOLDEN BUZZ for sin flotte sangstemme i "Romanii au talent " fredag. Radu kommer fra enkle kår og har jobbet som bilmekaniker siden han var 14 år, opplært av sin far. Da han ville synge i kor på skolen, sa læreren at han heller burde med begynne med basket. Han sier han liker ikke å prate så mye, men han var tydelig beveget etter at Florin i juryen sendte han rett til semifinale. Sangen har han hatt som hobby de siste fire årene, sier han. Da blant venner og familie.

VIDEO | VOCE DE AUR | Cine este RADU PALANIŢĂ, concurentul care a primit GOLDEN BUZZ de la Florin Călinescu la Românii au Talent! Al patrulea GOLDEN BUZZ la ...

YOUTUBE.COM

Daglige nyhetsoversikter fra rumensk presse, helt kort, på norsk og rumensk.


Setter Moldova på kartet for skandinaviske turister

Bildet kan inneholde: en eller flere personer og innendørs

Denne uka var det møter og debatter i Iasi under Classix-festivalen mellom norske representanter og lokale myndigheter om hvordan man kan styrke samarbeidet mellom Norge og Moldovaregionen kulturelt og reiselivsmessig. Iasi sin borgermester, representanter fra Norges ambassade og reisebyrået VisitRomania.no i Oslo deltok blant mange andre.

Cristian Turc i Vr.no sier at Moldovaregionen har et utrolig potensiale som destinasjon for norske og skandinaviske turister. Vinturer, kulturfestivaler, bygdeturisme, økoturisme og fjellvandring er noe av det som fascinerer ved Moldovaregion. En direkte flyrute Norge - Moldova som nå etableres i 2020 betyr at dørene åpnes helt for slike prosjekter. | Foto: Turc |

Daglige nyhetsoversikter fra rumensk presse, helt kort, på norsk og rumensk.

Direkte fra Oslo - men : Flyplassen i Bacau stenges halvannen måned i august

Imagini pentru Aeroportul Internațional 'George Enescu

Rumenske BUE AIR starter direkte flyrute fra Oslo til BACAU i midten av juni 2020. En noe underlig avgjørelse mener flere da denne flyplassen blir stengt mellom 15 august og 30 september og åpnes ikke igjen før 1 oktober. Rullebanen skal moderniseres. Det sies at BLUE AIR sine fly fra Oslo i denne perioden vil lande i Suceava eller Iasi. For passasjerenes del bør jo dette med  eksakt destinasjon avklares snarest mulig. Vi skulle tro IASI ville være et utmerket sted i så måte. | RED |

Flyledelsen på flyplassen i Bacau ber passasjerer sjekke med selskapene sine dersom de har kjøpt billetter i vente stengte periode.


Ref | Aeroportul Internațional „George Enescu” din Bacău va fi închis în perioada 15 august - 30 septembrie 2020 pentru modernizarea pistei de decolare și aterizare, Potrivit unui comunicat al Aeroportului Internațional din Bacău, activitatea va fi reluată în data de 1 octombrie.

Daglige nyhetsoversikter fra rumensk presse, helt kort, på norsk og rumensk.

Til rumenere i Italia: Si fra hvis dere kommer hjem til Romania

UVANLIG TILTAK : Rumenere som kommer til Romania fra Italia, må informere de rumenske myndighetene om transportmidlene de velger, flyselskap, buss, tog osv. For å følge prosedyrene som er innført mot spredning av coronavirus, sier Raed Arafat, leder for beredskapsdepartementet (DSU) )til fjernsynskanalen Digi24. Han legger til at dette i første omgang er en oppfordring. Også at det ikke er noen grunn til panikk, selv om engstelse er forståelig.

Rumenere er en stor minoritetsgruppe i Italia.

LIBERTATEA.RO


Românii care vin din Italia trebuie să informeze autoritățile din România cu privire la mijloacele de transport pe care le aleg, companie aeriană. Citește mai multe.

Daglige nyhetsoversikter fra rumensk presse, helt kort, på norsk og rumensk.

22.2.20

Simona Halep er mester i Dubai


Buzau: Fant 2500 mynter i skogen, 400 år gamle.

detectoristii

Et skattefunn begravet i en skog i Buzău har nå nådd Fylkesmuseet. Det er over 2500 mynter, 400 år gamle. De som fant dem, vil motta en belønning på 30% av verdien av skattene, etter at den totale verdien er bestemt av eksperter.

De som fant disse pengene driver med metalldetektorsøk bare for moro, og kunne ikke tro sine egne øyne da de grov opp funnene på stedet der detektoralarmene ble hørt med kraftige signal. Det første funnet på 3,4 kg med sølvpenger var helt utrolig, sier en av finnerne.


REF DIGI 24 | https://www.digi24.ro/magazin/timp-liber/cultura/tezaur/comoara-fabuloasa-gasita-intr-o-padure-din-buzau-cat-vor-primi-cei-care-au-facut-descoperirea-1263966

Daglige nyhetsoversikter fra rumensk presse, helt kort, på norsk og rumensk.

Bilmekaniker får sesongens tredje GOLDEN BUZZ i RUMENERE HAR TALENT

Daglige nyhetsoversikter fra rumensk presse, helt kort, på norsk og rumensk.

Seks rumenere hjemme igjen etter coronakarantene i Japan

Seks rumenere som var om bord på cruiseskipet „Diamond Princess” som ble rammet av coronaviruset - kommer hjem fra Japan. De har blitt hentet av et italiensk militærfly sammen med 30 italienere og rundt 20 andre europeere. Flyet landet i Berlin i dag fredag - og Romania vil hente de seks der med et spesialfly og plassere dem i en to ukers karantene på et hemmelig sted i Bucuresti

REF | PROTV


Șase români de pe „Diamond Princess”, repatriați din Japonia. Primele imagini din avion

Daglige nyhetsoversikter fra rumensk presse, helt kort, på norsk og rumensk.

ESC ROMANIA: Finalemelodiene klare

De fem melodiene som Roxen skal synge under EUROVISION ROMANIA kan du høre med videotekst på linken under

TVR şi Global Records au lansat cele cinci piese compuse pentru Roxen, reprezentanta României la Eurovision 2020.

ADEVARUL.RO


Daglige nyhetsoversikter fra rumensk presse, helt kort, på norsk og rumensk.

HALEP med perfekt semifinale i Dubai

Halep, meci impecabil: Simona a ajuns fără emoţii în finala de la Dubai. Ştim când şi cu cine va juca

Etter to kamper på tre sett i åttendedelsfinalen og kvartfinalen hadde Simona Halep (2 WTA) ingen problemer i semifinalen der slo hun ut  Jennnifer Brady (52 WTA) i to runder. 400 rumenere heiet på henne på tribunen.

Lørdag fra kl 17 (Digi Sport 2) møter Halep Elena Rybakina (19 WTA) – i forsøket på å vinne sin andre pokal i Dubai, etter den som hun vant i 2015.

Rybakina som hun møter i finalen er nr 19 på WTA og en farlig motstander som har vunnet over flere favoritter i denne for henne fantastiske sesongen


Daglige nyhetsoversikter fra rumensk presse, helt kort, på norsk og rumensk.

Tips eller kommentarer: romaniaposten@gmail.com
| WhatsApp + 40747230033 | Domene: www.romaniaposten.com


ROMANIA - ET BESØK VERDT

ROMANIA - ET BESØK VERDT
Vår infoside om ferie i Romania

BALKANS PARIS

Bucuresti- Romanias hovedstad

DEN RUMENSKE SVARTEHAVSKYSTEN

Badeferie på den rumenske riviera

Discover Romania with Norwegian Ebiketours.no

NO | RO | : REF. MEDIA

NO | RO | :  REF. MEDIA
Daglige overskrifter i rumensk presse, Oppsummeringer på norsk med rumenske linker.

En liten test

HVA VET DU OM ROMANIA?

ONEIRO - NAVODARI

ONEIRO RESORT MAMAIA NORD
POIANA Brasov - Romanias mest kjente vintersportsted
Visste du dette om Romania?

MIRAGE - HOTELL OG SPA I DEN RUMENSKE BADEBYEN EFORIE NORD

DET NASJONALE FOLKEMUSEET I BUCURESTI