31.3.20

Åpner klubben for hjemløse

KLUBB I BRASOV GJORT OM TIL HJEM FOR HUSLØSE:
Nattklubben "Clubul 4rooms" i Brasov har åpnet dørene for de som sover på gata i byen. Sammen med frivillige gir de husløse et sted å sove, muligheter til å ta en dusj og to varme måltider daglig. Bravo!

BIZBRASOV.RO


Un club din Brașov se transformă în spațiu pentru persoane fără adăpost pe timpul pandemiei - Biz Brasov

Hjelper 40000 eldre

ION TIRIAC - Romanias nest rikeste mann - gir 2400000 euro i donasjon til personer over 65 år som trenger matvarer og andre nødvendige produkter under unntakstilstanden. Dette vil hjelpe rundt 40000 eldre estimerer de frivillige organisasjonene som skal ordne dette i praksis.
Familien til Ion Tiriac har allerede hjelpet rumenere i Spania med donasjoner i tre uker før denne donasjonen i Romania er blitt kjent.

DIGISPORT.RO


COVID-19 | Suma impresionantă pe care familia lui Ion Țiriac o ”pune la bătaie” pentru a ajuta 40.000 de pensionari!

En rumensk vaksine mot corona kan være mulig

En rumensk vaksine for å forhindre COVID-19 sykdommen er mulig. Universitetsprofessor doktor Virgil Păunescu, som driver Oncogen-forskningssenteret på fylkessykehuset i Timișoara - leder arbeidet med dette. , Teamet hans har allerede gjort flere viktige tester og disse vil fortsette. Hvis de lykkes vil en vaksine være klar om et år.

DIGI24.RO


Un vaccin românesc anti-COVID, în testare la Timișoara. Cât de repede va fi gata

30.3.20

Sveriges ambassade i Bucuresti lanserer kjøttboller

Ambassaden til Sverige i Bucuresti er igjen ute med sine utradisjonelle diplomatiske meldinger:
Ambassaden i har lagt ut på Facebook-siden sin oppskriften på de berømte svenske kjøttbollene.Dette for å glede rumenere som får "nok en hard uke med jobb i sofaen hjemme".
Ambassaden legger til: Dersom du ikke jobber hjemme, vennligst overse denne posteringen!

DIGI24.RO

Ambasada Suediei, mesaj pe Facebook cu rețeta celebrelor chifteluțe: „Cei care nu muncesc de acasă sunt rugaţi să ignore acest mesaj”

Fram og tilbake med forordning

Ping-pong med avdragsforordningen: Finansministeren trekker kunngjøringen om utsettelse på kreditter og avdrag til etter unntakstilstanden fra det rumenske lysingsbladet. Han vil rette en del punkter. Alle vedtak i Romania må trykkes i lysingsbladet for å bli gyldig legalt. Det har hersket en del forvirring om regjeringsvedtaket både fra kundenes og bankenes side.

DIGI24.RO

Ping-pong cu OUG care amână ratele la bănci. Ciolacu anunță că Guvernul a retras-o de la publicare, Cîțu spune că vor să o corecteze

Legehjelp online

LEGER FOR ROMANIA: Gjennom " Leger for Romania"-prosjektet kan pasienter med kroniske sykdommer dra nytte av gratis online rådgivning gitt av frivillige leger som er spesialister på ulike områder. Prosjektet har også en likestilt kampanje med slagordet "Vi glemmer ikke de andre" der rumenere i utlandet kan få legekonsultasjon online.

DIGI24.RO

Medici pentru România: Consiliere online gratuită pentru bolnavii cronici

Transportsituasjonen i Romania

- Romanias flyplasser har vanligvis rundt 300 flyavganger fra 16 flyplasser daglig.. I dag er det kun 60 flyavganger fra disse flyplassene og de fleste av disse er godstrafikk. TAROM har avlyst alle interne avganger.
I togtrafikken er det 20% færre togavganger.
I passasjertogene skal det være en viss avstand mellom de reisende til enhver tid. Ingen godstog er annulerte.
I havnene er det ingen begrensinger pt. mht godstrafikken.

DIGI24.RO


Lucian Bode: 80-90% din cursele aeriene de pe aeroporturile din România au fost anulate

Underholdning fra balkongen i disse karantenetider

Den rumenske artisten Damian Draghici underholdt sine naboer fra balkongen.

Damian Drăghici spiller flere musikkinstrumenter og er også komponist og musikkprodusent. Mellom 1993 og 2019 spilte han inn over 20 soloalbum, og utførte forskjellige musikalske stiler - folklore, instrumental pop, new age og jazz. Han var gjesteartist på 2006-albumet "Winter Solstice", som vant en Grammy Award.

Mellom 2004 og 2006 var han med på den europeiske turneen "Night of the Proms" med 120 konserter. Han spilte sammen med Joe Cocker, Zucherro, Cyndi Lauper, James Brown og Shaggy. I 2006 grunnla og lanserte han prosjektet "Damian & Brothers", som kombinerer tradisjonell folkemusikk med innslag av jazz, rock, raggae og til og med dubstep.

SE VIDEOEN HER

Rumensk ventilator for svært syke har bestått første test

GODT NYTT FRA TIMISOARA:
En gruppe med titalls frivillige, ingeniører, leger, lærere og studenter fra Timisoara, har designet en mekanisk ventilator for pasienter. Dette er den første prototypen i denne kategorien oppfunnet av rumenere.
Spesialistene i Timis prøver i forbindelse med det nye koronaviruset å bygge mekanisk ventilasjonsutstyr for pasienter som befinner seg i en alvorlig tilstand.
Denne rumenske modellen har bestått den første testen.
Dette i følge nyhetsbrået Mediafax.

DIGI24.RO


VIDEO. Veşti bune de la Timişoara: Primul ventilator mecanic proiectat în România a trecut de primul test de funcţionare

Sikkerhetstiltak på atomkraftverket i Cernavoda

På Romanias eneste atomkraftverk i Cernavodă jobber fortsatt alle som har nøkkelstillinger, men alle jobber helt isolert hver for seg inne i kraftverket.

DIGI24.RO

Angajații din punctele-cheie ale Centralei de la Cernavodă lucrează în izolare la serviciu

Valuta pr 30 mars 2020

Aktuelle valutakurser i snitt og uten avgifter | www.xe.com

Bildet kan inneholde: tekst

28.3.20

Hitlista i Romania 28.03.2020

REF | : https://www.kissfm.ro/kiss-top-40 | Videolinker på nettsiden til Kiss FM

Bildet kan inneholde: tekst

Romanias finansminister. “ Ikke noe er gratis”

AVDRAGSUTSETTELSE : - Media har frontet Romanias finansminister om forordningen som er vedtatt om at personer og firmaer kan få utsatt avdrag på kreditter og lån. Alle detaljer er lite kjent. Men personer som har utestående og ubetalte avdrag den siste måneden eller de siste månedene får IKKE utsettelse, Og bankene påberoper seg renter for hele perioden som utsettelsen varer. Og at det blir "renter på renter "
Man må også søke personlig og utsettelsene som innvilges kan være fra 1 til 9 måneder. Mange reagerer på at folk med økonomiske problemer fra før neppe blir hjulpet av forordningen. Finansministeren sier til dette at "økonomi er økonomi og at ikke noe er gratis "

DIGI24.RO


Amânarea ratelor. Ministrul de finanțe, despre „dobânda la dobândă”: Într-o economie nu există nimic gratuit

“ Hvordan dette går er avhengig av hver enkelt av oss”

Klaus Iohannis: Uansett hvor forberedt myndighetene er, avhenger en betydelig del av hver enkelt rumener. Han sier videre at når dette er over må det rumenske helsevesenet sjekkes fra bunnen av slik at Romania står bedre rustet i en eventuiell ny runde av pandemier i framtida. Og andre kriser.

DIGI24.RO

Klaus Iohannis: Oricât de pregătite ar fi autoritățile, o parte semnificativă revine fiecărui român

Rumensk firma skal produsere 16 millioner masker

Selskapet ROMARM skal produsere 16 millioner masker i måneden fra og med april. Den rumenske staten har inngått avtale med selskapet. Staten har også garantert penger til over 300 andre selskaper som kan produsere verneutstyr for helsepersonell-

G4MEDIA.RO


Compania de armament Romarm va produce măști sanitare și combinezoane de protecție pentru medici / Granturi nerambursabile pentru 325 de companii care vor să producă materiale sanitare

AUCHAN gir 1000 euro bonus til sine ansatte

Den franske butikkjeden AUCHAN gir sine ansatte 1000 euro i bonus i måneden i pandemiperioden " for den ekstraordinære mobiliseringen som gjøres av ansatte" - Ordningen skal også omfatte AUCHAN sine ansatte i Romania.

PROFIT.RO


Generozitate surpriză la coronavirus - Auchan plătește în România bonusuri de până la 1.000 euro angajaților

Ferievouchere 2019 gyldige til mai 2021

Gyldigheten av feriekupongene som ble utstedt i 2019, blir utvidet til 31. mai 2021. Utstedelsen av feriekupongene for dette året vil utelukkende skje på elektronisk måte. Disse voucherne er en del av lønna for mange rumenere.

NEWS.RO


Valabilitatea voucherelor de vacanţă emise în anul 2019 este prelungită până la 31 mai 2021. Emiterea voucherelor de vacanţă pentru acest an se va face exclusiv pe suport electronic

Klart for sommertid

Natt til i morgen søndag kl 03 setter vi klokkene fram til 04 og vi har gått over tll sommertid.

EBIHOREANUL.RO


Se schimbă ceasul! În weekend trecem la ora de vară

26.3.20

Hest i stedet for buss i disse karantenetider

En helt spesiell historie fra Iasi har blitt viral: En ung mann red på hesten sin 50 km for å komme til byen siden busstransporten er innstilt. Han ble stoppet av politiet. Men han hadde maske og et riktig utfylt formular om plassering borte fra hjemmet pga personlige forhold. Kjæresten hans var nemlig innlagt på sykehus i Iasi og en fødsel var nær forestående.

DIGI24.RO


Povestea tânărului surprins pe cal pe străzile din Iași. El a călărit 50 de kilometri ca să ajungă în oraș

Becali halverer lønna

Becali spøkte ikke. I dag har han halvert lønna til spillerne på FCSB. Ifølge Becali sin beskjed til spillerne gjelder dette fra 6 juni til oktober. De som ikke godtar blir satt i teknisk arbeidsledighet og kan søke støtte fra staten som andre arbeidsledige. Ifølge pressen er spillerne rasende over vedtaket, men få protesterer fordi de ennå heller ikke har fått lønna for februar.

DIGISPORT.RO


Haos la FCSB! Becali nu a glumit. Finanțatorul a tăiat salariile la jumătate. Ce se întâmplă cu cei care refuză

Nye skjema om du må forlate boligen under karantenen

• Erklæring på eget ansvar |Declarație pe proprie răspundere: http://s9.ro/154u
• Erklæring fra arbeidsgiver | Adeverință angajator: http://s9.ro/154y
Mer om dette på rumensk; https://www.digi24.ro/…/declaratia-pe-propria-raspundere-a-…

Bildet kan inneholde: en eller flere personer, tekst som sier 'ACTUALITATE Declarația pe propria răspundere a fost simplificată poate fi tipărită sau scrisă de sau mână. Descarcă documentele de aici FORMULARENE SOM DU MA Ha MED DEG NAR DU GAR UT OG HANDLER ELLER SKAL PA JOBBEN ER BLITT FORENKLET. DU KAN LASTE DEM NED PA LINKENE OVER. Man kan erklaeringene for da med punktene som de offisielle formularene inneholder.'

Romania har fått en ny helseminister

Statsminister Orban har i dag bedt helseminister Victor Costache trekke seg. Noe han gjorde umiddelbart. Orban skal ha vært rasende etter at Costache i går på flere TV - kanaler lovet at alle i Bucuresti skulle bli testet for COVID-19 uten å ha sikret seg at det nødvendige utstyret finnes. Ny helseminister blir statssekretær Nelu Tataru.

DIGI24.RO


Surse: Ludovic Orban i-a cerut lui Victor Costache să-și dea demisia. Noul ministru al Sănătății - Nelu Tătaru

LAZIO vil ha Ianis

Ianis Hagi er på vei til italienske LAZIO. Lazio tilbyr nå 6 millioner euro for å få Hagi junior på laget. Dette i tillegg til andre bonuser og summer som må betales til Genk i Belgia.

ZIARE.COM


Lazio a marit oferta pentru Ianis Hagi: "Transferul e pe ultima suta de metri"

25.3.20

TAROM avlyser alle interne flyvninger

Det rumenske statlige flyselskapet TAROM avlyser alle flyvninger nasjonalt i 14 dager

DIGI24.RO


TAROM suspendă toate cursele interne pentru următoarele 14 zile, ca măsură împotriva răspândirii COVID-19

Nyheter om coronaviruset på egen side

https://infogramromania.blogspot.com/

Det daglige nyhetsbildet i Romania har sin egen side som du ser listet opp i venstre spalte på denne hovedsida.

Her kan du følge daglig hva den rumenske pressen skriver om viruset og effektene pandemien har

Bildet kan inneholde: 3 personer, tekst som sier 'Til vare lesere: De fleste nyhetene om COVID-19 vil du finne pa linken over: "Nyheter de neste ukene. i Her Romania" oppdateres ogsa info lopet av dagen.'

Gigi provoserer igjen

Gigi Becali vil ensidig vrake kontraktene som FCSB har med spillerne og bare betale halvparten av lønna til proffene på laget. Staten bør betale resten, mener Becali. Managerne til de ulike spillerne sier dette er hysteri og et overgrep fra Becali sin side.

DIGISPORT.RO

Prima reacție după ce Gigi Becali a cerut ruperea unilateral a unor contracte de la FCSB. ”E un abuz!”

Oltchim får nytt liv

Den tidligere Oltchim-fabrikken begynner produksjon av biocid for å desinfisere overflater.

DIGI24.RO

Fostul Oltchim începe producția de biocid pentru dezinfectarea suprafețelor

24.3.20

Hele Romania i karantene

https://www.digi24.ro/…/klaus-iohannis-anunta-carantina-tot…
Ingen kan bevege seg ute fra i morgen uten en skriftlig erklæring om at man skal på jobb, til lege eller handle viktige matmarer, eller man har tilsyn med eldre. Alle detalljer må bekreftes. Alle over 65 år er påbudt om å holde seg i isolasjon 24/7. Bøter på brudd kan nærme seg 5000 lei eller mer. |

Bildet kan inneholde: 1 person, tekst som sier 'FRA I MORGEN SETTES HELE ROMANIA I KARANTENE. FORBUDENE OM NATTA VIL GJELDE OM DAGEN! BREAKINGNEW Klaus Iohannis anunță carantină totală în România: Tot ce era până acum recomandare devine obligatoriu. Măsurile, în vigoare de mâine'

Bendik fra Gol traff sin biologiske familie i Romania

NRK TV i programmet "Tore på sporet" følger Bendik fra Gol til Romania for å finne sin biologiske familie - etter at han som treåring ble adoptert av en familie i Norge. | Takk til Jens for tipset

Tore på sporet

TV.NRK.NO

23.3.20

Iohannis med tale til pressen.

President Iohannis i dag: De ukene som nå følger blir kritiske og vanskelige! Kjære pensjonister: Unngå kjemperisikoen for smitte og begrens alle former for omplasseringer!

Samtidig kondolerte han  familiene til de som er døde som et resultat av COVID-19 . Han etterlyste igjen sosial distanse som det beste våpenet mot virusspredningen. "Ved å være hjemme hjelper vi legene våre” sa Romanias president-

DIGI24.RO


Klaus Iohannis: Urmează săptămâni critice. Dragi pensionari, nu vă expuneți inutil unui risc uriaș și limitați orice deplasare!

Italiensk ordfører med viral tale til sine innbyggere

Gianfilippo Bancheri, ordfører i Delia går ut mot alle som ignorer påbudet om å oppholde seg hjemme:

"Mange av dere har laget plakater med teksten" Alt skal gå bra ", og  lignende meldinger på Facebook, men jeg vil gjerne forstå hvordan skal aøt gå bra?

Hvor bra vil det være hvis du fortsetter å gå ut hver dag for å shoppe, når du kan handle hver 10. dag?

Hvor bra er det når mange av dere går og røyker pakkevis med sigaretter hver dag? Ok,kjøp flere pakker og bevar dem hjemme, ikke gå ut for å kjøpe sigaretter hver dag! Hvordan blir alt bra hvis hele verden kjører til bensinstasjonen daglig? Hva trenger du bensin til hvis du skal oppholde deg i huset?

Hvordan er det i orden  at  mange nå spør meg om de kan ta en joggetur ute, fordi de er "stresset". Gode ​​mennesker, jeg har jogget i 20 år og her på Delia er vi totalt 20 personer som vanligvis har vært ute og jogget.  Alle vil ut og jogge?”

Talen fortsetter i samme stil og har blitt viral, ikke minst her i Romania.

Landbruket i fokus.

Rumensk landbruk viktigere enn noensinne: Lederen for Instituttet for infeksjonssykdommer “Matei Balş”, prof. Dr. Adrian Streinu-Cercel, sier at at bøndene må fortsette med distribusjonen av mat og grønnsaker i butikker tross unntakstilstand. Dette er viktig for rumenerne nå og seinere. Han oppfordrer spesielt unge bønder til å ta et ekstra tak selv med virusfare

ECOFERMA.RO

Medicul Streinu-Cercel: Agricultorii tineri să își facă datoria față de populație, chiar cu riscul îmbolnăvirii

Det meste er mulig i Romania

Ja ja ....meanwhile in Romania : Et godstog tok en pause og blokkerte veien i nærheten av Cernavoda mens togmekanikeren stakk bort til en kiosk i nærheten for å kjøpe seg en kopp kaffe ...

ADEVARUL.RO|AV MARIANA IANCU


VIDEO Un mecanic a pus trenul „pe avarii“ la barieră şi a coborât să-şi ia o cafea. Scena a fost filmată la Constanţa

Tips eller kommentarer: romaniaposten@gmail.com
| WhatsApp + 40747230033 | Domene: www.romaniaposten.com


ROMANIA - ET BESØK VERDT

ROMANIA - ET BESØK VERDT
Vår infoside om ferie i Romania

BALKANS PARIS

Bucuresti- Romanias hovedstad

DEN RUMENSKE SVARTEHAVSKYSTEN

Badeferie på den rumenske riviera

Discover Romania with Norwegian Ebiketours.no

NO | RO | : REF. MEDIA

NO | RO | :  REF. MEDIA
Daglige overskrifter i rumensk presse, Oppsummeringer på norsk med rumenske linker.

En liten test

HVA VET DU OM ROMANIA?

ONEIRO - NAVODARI

ONEIRO RESORT MAMAIA NORD
POIANA Brasov - Romanias mest kjente vintersportsted
Visste du dette om Romania?

MIRAGE - HOTELL OG SPA I DEN RUMENSKE BADEBYEN EFORIE NORD

DET NASJONALE FOLKEMUSEET I BUCURESTI