31.5.20

Reglene som gjelder på rumenske strender fra 1.juni 2020

plajă

01.06.2020: | Adgang til strendene skjer kun etter reservasjon , drikke og forfriskninger bestilles og leveres kun ved solstolene av ansatte. Kundene har ikke tilgang til baren. Resreveringen av solstol skjer pr telefon elelr online, eller at kunden ringer nummeret som er oppgitt på stedet der og da dersom de oppholder seg der fysisk.

Tilgangen til strendene blir signalisert i farger – og man ankommer og forlater strandområdet på to ulike steder.. Dette er noen av de nye klarifiseringene som regjeringen vil kunngjøre i det rumenske lysingsbladet fra i morgen. Fra før er avstandene mellom solstolene kjent. Den er 2 meter bak og foran og ved siden av hver solstol.

Folk som vil ligge på egne håndklær eller egne solstoler har ikke adgang til strendene i denne omgang.  De kan derimot oppholde seg på “øde “strender som ikke har strandtjenester hvis de holder sosial avstand. Statsminister Orban sier at han regner med at dette lettes på etter 16.juni da varseltilstanden i Romania utløper.


REF PROTV  | Accesul pe plaje se va face pe culoare semnalizate, iar clienții nu vor avea acces la bar

30.5.20

Bilde fra Orbans statsministerkontor skaper politisk rabalder og oppsikt

Regjeringsmedlemmer som drikker alkohol, røyker og er uten masker på statsminister Orbans kontor har blitt Romanias presseoppslag nummer 1 det siste døgnet. Bildet som er publisert av Libertatea inkluderer samferdselsminister Lucian Bode, visestatsminister Raluca Turcan, statsminister Ludovic Orban, økonomiministeren, Virgil Popescu, og utenriksministeren, Bogdan Aurescu.

Statsminister Orbans første kommentar til pressen når han ble spurt om bildet har ikke roet ned kritikerne: “ Et bilde er et bilde” sa Romanias statsminister. Han har senere innrømmet at bildet ble tatt sist mandag på hans egen bursdag, at det hadde vært en lang dag og at de bare slappet av litt på statsministerkontoret. På spørsmål om hvorfor de ikke har masker som han pålegger andre svarte han “ at de spiste”

Opposisjonen har ikke gått glipp av muligheten til å komme med noen spark. Ponta sier at whiskyen de drikker koster like mye som seks måneders barnetrygd i Romania og at Orban må bare takke for seg. Lederen i USR er mer forsiktig, men sier at statsministeren må komme med en offentlig unnskyldning.

Lederen for BRAT – en non-profit organisasjon som skal sikre friheten til pressen – sier at bildet med Orbans "moro" demonstrerer hvordan ingen regjering i ROmania kan kjøpe pressens stillhet. Han sikter til at regjeringen Orabn nylig har beviget 40 millioner til rumensk presse som støtte etter unntakstilstanden.


REF | Fotografia controversată în care Orban și câțiva miniștri fumează și beau alcool într-un birou

REF | https://www.libertatea.ro/stiri/ludovic-orban-declaratii-despre-fotografia-controversata-3018143

Storm av bestillinger på den rumeske kysten

Bestillingene av hotellpakker på den rumenske Svartehavskysten er tredoblet etter at president Iohannis forleden erklærte at strendene åpnes for turisme mandag 1 juni.

PROTV

Radu vant “Romanii au talent”

Câștigătorul „Românii au talent” este Radu Palaniță | :
Mekanikeren RADU PALANITA vant årets ROMANII AU TALENT og 120000 euro for sin flotte sangstemme i fredagskveldens finale. Det var Florin Călinescu som ga han GOLDEN BUZZ og finaleplass i denne sesong nr 10 av talentshowet. | Video under, inkludert hans opptreden )

Urmărește întregul moment pe PRO TV PLUS pentru a vedea decizia juraților: https://protvplus.ro/emisiuni/romanii-au-talent?utm_source=youtube_romanii_au_tale...

YOUTUBE.COM

29.5.20

Verdens eldste mann er rumensk

Rumenske Dumitru Comănescu er blitt verdens eldste mann med sine 111 år og 7 måneder. Dette er kunngjort av Book of Records etter at britiske Bob Weighton døde i en alder av 112 år.
Dumitru Comănescu ble født 8. november 1908 i Provița de Jos i Prahova fylke. Han er utdannet agronom og bor for tiden i Bucuresti. " Det er kjærligheten til og fra familien som har holdt meg i live så lenge " sier Dumitru, - verdens eldste mann - og rumensk.

DIGI24.ro

Skogsarealet i Romania øker

GOOD NEWS: Skogarealet i 2019 i Romania økte med 9 127 hektar sammenlignet med året før da det samlede arealet var 6.427.340 hektar, Dette ifølge informasjon fra det nasjonale statistikkbyrået i Romania i dag fredag.

Suprafaţa pădurilor în anul 2019 a fost de 6.427.340 de hectare, în creştere cu 9.127 de hectare faţă de anul anterior, potrivit informațiilor transmise vineri Institutul Naţional de Statistică.

DIGI24.RO

Finale i ROMANII AU TALENT

I kveld 29.mai er det finale i det populære talentshowet ROMANII AU TALENT på PROTV, Pga pandemien er opplegget annerledes dette året. Det er kun de 10 talentene som har fått "golden buzz" av den faste juryen som deltar i konkurransen om førsteprisen på 120000 euro. Og det er TV-titterne som avgjør hvem som vinner.
Også prisen for det mest originale innslaget på 10000 euro er det seerne som velger. Showet starter i kveld kl 20:30 rumensk tid og kan følges uansett hvor man måtte være på nettsiden www.protvplus.ro

Karantenekravene endres

29.05.2020 | Flere lettelser på vei: Bare de som kommer fra røde soner som Italia og Spania trenger å gå i karantene etter ankomst til Romania fra 1 juni, det være seg rumenske eller utenlandske borgere. De fra andre land - inkludert Norge - slipper karantenekravet. Det forventes et formelt vedtak på dette i helgen.

Persoanele care vin din zone „roșii” în România vor intra în izolare timp de 14 zile și după data de 1 iunie. Măsura poate fi evitată de cei care revin în România doar din țări care nu prezintă risc.

DIGI24.RO

Terrasse-eierne er overrasket

Terrasse - eierne på den rumenske kysten er overrasket over at de allerede kan åpne virksomheten mandag: Vi er overrasket og glade, men det er veldig kort tid for å få alle pålagte regler på plass!

Proprietarii de hoteluri și terase de pe litoral nu sunt pregătiți să deschidă de luni, 1 iunie. Aceștia spun că nu sunt suficiente trei zile pentru amenajarea teraselor și beach-barurilor și că, cel mai probabil, totul va fi gata abia pe 15 iunie, odată...

DIGI24.RO

28.5.20

Også klart for strandliv!

Ref | https://www.digi24.ro/…/klaus-ioannis-de-la-1-iunie-se-desc…

Bildet kan inneholde: 1 person, hav og tekst

Student i Cluj med hyllest til alle leger i hele verden

Sang til ære for legene i frontlinjen mot COVID-19 er komponert av en ung liberianer som er bosatt i rumenske Cluj-Napoca. Videoen til CHARLES WRATTO viser mennesker av forskjellige nasjonaliteter som holder bannere med meldinger om solidaritet og takk til det medisinske personalet.

Charles er opprinnelig fra Liberia og har bodd i Cluj-Napoca siden 2011. Han kom hit for å studere, og anser allerede Romania som sitt andre hjem. I 2 uker samlet han takkemeldinger og dusinvis av bilder med mennesker fra Afrika, Amerika, Europa og Asia for videoen.

ANDRE VIDEOR VERDT Å SE

Terrassene åpner mandag 1 juni, men alt blir ikke som før

terasa centrul vechi agerpres_13646206

“Hvis det er noen som tror de kan dra inn til Gamlebyen i Bucuresti og bare finne seg et bord og sette seg ned, tar de feil.” Dette skriver Digi 24 på sin nettside.

Helseministeren i Romania har bekreftet at terrassene i Romania åpner mandag 1 juni, men eierne må etterleve en rekke nye regler. Bordene skal f.eks disinfiseres mellom hver kundebruk  og avstanden mellom bordene blir omtrent det dobbelte av hva den er vanligvis. Noe som i praksis fører til halv kapasitet av det som var mulig før pandemien.

Kunder og ansatte vil få så liten kontakt som mulig – og kunder må bære masker med unntak av når de sitter ved bordet.Det eierne stusser over at det ennå ikke har kommet noen formelle lover om hvordan ting skal gjøres – og det bare noen dager før de kan åpne igjen.

Det mest uvanlige for folk flest blir at man må i utgangspunktet bestille bord på forhånd. Online eller på telefon. Er man i området og ser telefonnummeret oppslått utenfor og det er god plass inne, kan man også ringe opp på stedet.

En eier sier til Digi24 at han tror alle eiere av terrasser vil gjøre maksimalt for å overholde de nye reglene. Skulle en terrasse bli stengt pga slurv, vil dette være ødeleggende reklame for stedet.


REF DIGI 24 | Terasele se deschid, dar totul va fi diferit. Nu mergi în Centrul Vechi și te așezi pur și simplu la masă

Terrassene åpner mandag 1 juni, men alt blir ikke som før

terasa centrul vechi agerpres_13646206

“Hvis det er noen som tror de kan dra inn til Gamlebyen i Bucuresti og bare finne seg et bord og sette seg ned, tar de feil.” Dette skriver Digi 24 på sin nettside.

Helseministeren i Romania har bekreftet at terrassene i Romania åpner mandag 1 juni, men eierne må etterleve en rekke nye regler. Bordene skal f.esk disinfiseres mellom hvert kundebruk  og avstanden mellom bordene blir omtrent det dobbelte av hva den er vanligvis. Noe som i praksis fører til halv kapasitet av det som var mulig før pandemien.

Kunder og ansatte vil få så liten kontakt som mulig – og kunder må bære masker med unntak av når de sitter ved bordet.Det eierne stusser over at det ennå ikke har kommet noen formelle lover om hvordan ting skal gjøres – og det bare noen dager før de kan åpne igjen.

Det mest uvanlige for folk flest blir at man må i utgangspunktet bestille bord på forhånd. Online eller på telefon. Er man i området og ser telefonnummeret oppslått utenfor og det er god plass inne, kan man også ringe opp på stedet.

En eier sier til Digi24 at han tror alle eiere av terrasser vil gjøre maksimalt for å overholde de nye reglene. Skulle en terrasse bli stengt pga slurv, vil dette være ødeleggende reklame for stedet.


REF DIGI 24 | Terasele se deschid, dar totul va fi diferit. Nu mergi în Centrul Vechi și te așezi pur și simplu la masă

Romania etablerer et unikt senter

Romania vil om kort bli vertskap for verdens eneste eksisterende agro-meterologiske senter. Dette har sjefen for ANM - Romanias nasjonale værinstitutt - kunngjort. Et slikt senter vil kunne analysere og varsle om viktige værforandringer som er vitale for landbruket.

România urmează să găzduiască primul centru de agrometeorologie din lume. Este vorba despre un proiect din fonduri europene, al cărui valoare depășește două milioane de euro cu finalizare estimată pes

CAPITAL.RO

Flyselskapene utsetter igjen

Helomvending fra flyselskapene i Romania onsdag etter at flere komplikasjoner og forsinkelser oppstod tirsdag og mandag på flere av destinasjonene: ALLE AVGANGER TIL ITALIA, UK, SPANIA OG 11 ANDRE LAND UTSETTES TIL 16,JUNI. Vedtaket er også gjort etter kontakt med den rumenske regjeringen. Flyavganger fram til 16 juni vil bare skje når " det er spesielle behov " - dette ifølge ledelsen på Otopeni-

REF LIBERTATEA

27.5.20

To rumenske herskapshus - over 100 år gamle - legges ut for salg til beskjedne priser

Două conace româneşti, vechi de peste 100 de ani, scoase la vânzare la preţuri modice

To herskapshus i Oltenia som begge er over 100 år gamle har blitt lagt ut for salg av et rumensk eiendomsmeglerfirma. For en beskjeden sum kan de kjøpes og med ytterligere investeringer gjøres om til fritidsboliger, en turistenhet eller brukes som senter i agro-turisme.

De to to boyarske herskapshusene  i Oltenia koster henholdsvis kun 80 000 og 90 000 euro, men de krever selvfølgelig en omfattende rehabilitering og modernisering. Objektene som kan bli omgjort til turistenheter er herskapshuset til familien Roşca, bygget mellom 1907 og 1911 og Alexandru Poenaru sitt herskapshus, også bygget på begynnelsen av århundret, ifølge economica.net


REF | Două conace româneşti, vechi de peste 100 de ani, scoase la vânzare la preţuri modice

Dacia kommer med en storebror til Dacia Duster

Dacia va lansa un nou SUV, frate mai mare al lui Duster. Ce specificaţii tehnice şi ce preţ va avea noul model care va dispune şi de o variantă hibrid

Bilmerket Dacia vil bli videreutviklet i 2021 med en ny SUV. Etter at modellen Dacia Lodgy ikke har hatt den ønskede suksessen, vil Lodgy bli erstattet med et annet kjøretøy som kan transportere 7 passasjerer, men som gir et mer "eventyrlig" utseende. I tillegg vil den nye SUV-modellen innlede og bety starten av  hybridteknologien hos Dacia

Den nye modellen som kommer vil ikke være en utvidet Duster, men en modell med sin egen personlighet. Bilen vil ha en lengde på 4,5 meter, og fra et teknisk synspunkt vil denne modellen ta i bruk CMF-B-plattformen til Renault-Nissan Alliance i "Access Spec" –varianten. . Bilmodellen vil bli markedsført med to bensinmotorer (1,0 og 1,3 tonn) og en dieselmotor (1,5 dCi Blue). I tillegg vil den nye modellen fra Dacia ha en hybridversjon.


REF ADEVARUL

Dacia va lansa un nou SUV, frate mai mare al lui Duster. Ce specificaţii tehnice şi ce preţ va avea noul model care va dispune şi de o variantă hibrid

26.5.20

Donaudeltaet og Apuseni – de nye drømmereisemålene i Romania uten trengsel

Insula Matiţa, unică în inima Deltei, de... | News.ro

Coronaviruset er i ferd med å endre turismen, – ikke minst valg av reisemål.Mange turister ønsker nå å unngå trengsler og køer. Masseturismen kan få en lang pause. Store gruppereiser vil muligens forsvinne i en periode til fordel for små grupper. Og individuell turisme vil fortsette å øke, nå på grunn av pandemien.

I denne settingen er Romania et perfekt reisemål. De som lengter etter en tur i naturen, men ønsker å unngå folkemengdene, blir nå av bransjen invitert til å oppdage sjarmen i Apuseni-fjellene eller det unike plante–og dyrelivet i Europas største våtmarksområde, Donaudeltaet.

Forvalterne av naturparkene i fjellene og i Deltaet -  og eierne av pensjonater og småhoteller har i vår forberedt seg på å ta imot turister som vil slappe av på isolerte og utrolig vakre steder.

Munţii Apuseni – locul ideal pentru vacanţe - Coltisor de RomaniaI Apuseni nasjonalpark har turistbransjen begynt å promotere 39 steder som de mener gir besøkende den flotteste naturopplevelsen. Og muligheten til å leve i pakt med og ta tilpassede turer ute i naturen.De 39 stedene kalles utsiktspunkter, og for å gjøre det lettere å finne har naturparkadministratorene laget et interaktivt kart online.

Eierne av pensjonatene i Deltaet  har forstått at i år er det faktum at de er avsidesliggende deres sterke poeng. Dette går også fram av en undersøkelse .Reisebyråer sier at turistene har begynt å ringe i stort antall for å legge om ferien fra storbyer og utlandet - og til det rumenske Donaudeltaet.  De fleste pensjonateierne der sier at overnattingsprisene ikke vil stige i år, selv om de har hatt høye  kostnader på grunn av pandemien.

Nettside om Deltaet | Nettside om Apuseni


REF PROTV | Apusenii sau Delta, destinații de vis pentru cei care vor să evite aglomerația. Ce îi așteaptă pe turiști


Contactless transport i Bucuresti

Betaling for turen vil om kort kunne gjøres med contactless bankkort direkte inne i alle bybusser, trolleybusser og trikker i Bucuresti - opplyser bystyret i den rumenske hovedstaden

Mijloacele de transport în comun ale STB vor permite plata cu cardul bancar contactless, direct in mijloacele de transport public, informează un comunicat al Primăriei Capitalei.

DIGI24.RO

Ny skomote

Ref | ro | : https://stirileprotv.ro/…/moda-in-vreme-de-pandemie-un-prod…

Bildet kan inneholde: sko og tekst

Nytt fotgjengerområde etableres i Cluj Napoca

Et flott prosjekt i Cluj Napoca vil gjøre elvebreddene til elven " Lille Somes" som renner gjennom kommunen til et forgjengerområde med benker og egne stier for sykler. Investeringen vil koste 32 millioner euro.

REF | ADEVARUL

EU har presentert de nye reglene for flyreiser i Europa

Ce reguli „sfinte“ impune COVID-19 la bordul aeronavelor

Det europeiske byrået for luftfartssikkerhet og det europeiske senteret for forebygging og kontroll av sykdommer har publisert de nye standardene for helsesikkerhet som vil bli pålagt flyplasser og fly når flytrafikken nå gjenopptas. Dette samtidig som alle passasjerer oppfordres til å kjøpe billetter, betale for ekstraytelser og sjekke inn online når dette er mulig.

Reglene gjelder i alle EU – land og Schengenområdet. Dette er hovedpunktene:

  • MASKE OG EGENERKLÆRINGER BLIR OBLIGATORISKE

Det blir obligatorisk å bruke masker for passasjerer og flybesetninger.

Spesifikt vil passasjerer bli pålagt å bære en maske ved ankomst til avgangsterminalen på flyplassen, gjennom hele innsjekkingen, i sikkerhetskontrollen, under dokumentsjekk og ombordstigning. Deretter må beskyttelsesmasken bæres under hele flyturen.

På lange flyvninger endres dette hver fjerde time, og passasjerer må være utstyrt med ekstramasker. Endelig vil passasjerene også bære maske ved landing, ved ankomstterminalen og når de henter bagasjen. Avhengig av lovgivningen i destinasjonslandet, kan masken bare tas av når du forlater ankomstterminalen.

I tillegg vil passasjerene på avgangsflyplassen signere en "helseerklæring" på eget ansvar som blant annet bekrefter at de ikke har noen symptomer på COVID-19 - og er uvitende om at de har kommet i kontakt med syke mennesker.

  • PASSASJERER MED SYMPTOMER:

Personer som bærer symptomer på COVID-19 vil umiddelbart bli tatt hånd om spesielt medisisnk personale på flyplassene.

  • BRUDD PÅ REGLER:

Folk som ikke følger opp reglene vil bli svartelistet og nektet adgang til flyplasser og nektet billettkjøp hos flyselskaper i EU-regionen.

  • MATSERVERING:

Mat og drikke serveres kun på lange distanser. Og da i ferdigpakket tilstand – tilberedt og levert før flyavgang.

  • SVARTELISTEDE FLYPLASSER PR DATO I EUROPA: INGEN FLYPLASSER I ROMANIA ELLER NORGE ER PÅ LISTA

Det europeiske byrået for luftfartssikkerhet har også publisert en "svarteliste" over flyplasser i 34 land med høy koronavirusoverføring. Listen - som vil bli oppdatert regelmessig og vil være en guide for flyreiser og turisme - er laget på grunnlag av vitenskapelige data fra WHO, ECDC og andre helseinstitusjoner. For europeiske land inkluderer EASA følgende "svartelistede" land:

Belgia, Frankrike, Tyskland, Italia, Nederland, Polen, Portugal, Spania, Sverige, Storbritannia.


REF | ADEVARUL | Agenţia Europeană pentru Siguranţa Aviaţiei şi Centrul European pentru Prevenirea şi Controlul Bolilor au publicat noile norme de securitate sanitară care vor fi impuse în aerogări şi avioane la reluarea traficului aerian. .

25.5.20

Blue Air åpner alle regulære flyruter fra 1.juli

Det rumenske flyselskapet BLUE AIR kunngjør at de starter opp med alle sine regulære flyruter fra juli 2020. Akkurat nå har Blue AIr kun flyyrute til Dublin pluss charter som er booket av diverse kunder.
- Fra juli er disse flyrutene på plass igjen;
Belgia (Brussel), Kypros (Larnaca), Danmark (København), Finland (Helsingfors), Frankrike (Paris, Nice, Lyon), Tyskland (Köln, Hamburg, München, Stuttgart), Irland (Dublin), Israel (Tel Aviv) , Italia (Roma, Firenze, Milano, Torino, Napoli), Storbritannia (London, Liverpool), Norge (Oslo), Spania (Palma de Mallorca, Valencia, Malaga) og Sverige (Stockholm)

REF DIGi 24

Rumensk spesialteam sendes til USA

Romania sender et team på 15 militære eksperter til Alabama i USA . " Dette som et tegn på solidaritet med vår viktige partner som nå er hardt rammet av pandemien" sa den rumenske statsministeren Orban i dag.
Teamet på 15 spesialister fra det rumenske forsvarsdepartementet består av fem leger, fem sykepleiere og fem militærspesialister innen CBRN, - De drar til USA i dag mandag.

România ajută Statele Unite ale Americii, țara cu cel mai mare număr de cazuri și de decese provocate de COVID-19. O echipă de 15 militari pleacă luni dimineață către statul Alabama. “Folosesc ocazia pentru a transmite un mesaj ferm: între SUA și România...

DIGI24.RO

24.5.20

Turda saltgruve er åpnet igjen

Saltgruven i TURDA - en av Romanias mest kjente turistattraksjoner - har åpnet dørene igjen for besøkende - etter å ha vært stengt i to måneder.

Spesielle tiltak mht sosial distanse er gjort for sikkerheten til de som stiger ned i gruven. Men administratorene forsikrer at opplevelsen uansett vil bli uforglemmelig og like spennende som før pandemien.

Salina Turda, redeschisă pentru turiști. Ce măsuri de distanțare socială s-au luat în subteran

STIRILEPROTV.RO

Tjuvstart på sesongen i Vama Veche – uten restauranter.

Vama Veche își primește primii turiști, dar terasele rămân închise

Enkelte turister dukket opp på  strendene ved Svartehavskysten lørdag en uke før den offisielle åpningen i forhold til varsletilstanden. Det regnet på kysten den første delen av dagen, men de som ønsket å se havet, fikk senere noen få solstråler. På Vama Veche vandret flere besøkende på stranden og nøt utsikten over havet. Ingen restauranter åpner for juni.

I mangel av terrasser mottok Vama Veche sine få gjester med de beste de har: det vakre landskapet og den forfriskende havbrisen.

REF PROTV | Vama Veche își primește primii turiști, dar terasele rămân închise

23.5.20

Talentshow med ny finalevri pga pandemien

ROMANII AU TALENT er inne sluttfasen og pga pandemien er opplegget annerledes for finalen denne våren.. I går fredag viste man en rekke nummer fra sesongen som man mener fortjener prisen på 10000 euro for "beste originalitet"
- Brødrene Kalashnyk fra Ukraina med sitt utrolige akrobatikkshow - videoen under - var et av innslagene som TV- titterne kan stemme på helt fram til 28,mai, Dette via sms eller på https://romaniiautalent.protv.ro/ - der du ser alle kandidatene til originalitetsprisen.

Vinneren av originalprisen kunngjøres på selve hovedfinalen der årets talent kåres.
Og den FINALEN går neste fredag og her konkurrerer alle talentene som har fått "Golden Buzz" denne sesongen. Vinneren her får 100000 euro.

VIDEO | Românii au talent 2020! KALASHNYK BROTHERS | Număr impresionant de acrobație! Un 10 perfect! Sezonul 10. Cea de-a şasea ediţie a celei mai iubite emi...

YOUTUBE.COM

Stadig færre som blir testet er positive

Stadig færre av de som blir testet i Romania har COVID-19. I løpet av det siste døgnet har 10 181 tester blitt behandlet og kun 127 personer testet positive for coronaviruset. Dette betyr at prosentandelen av de som ble funnet positive er 1,2% (i går var den - 1,98%).

Până astăzi, 22 mai, pe teritoriul României, au fost confirmate 17.712 de cazuri de persoane infectate cu virusul COVID – 19 (coronavirus).

GREATNEWS.RO

Hitlista 23.mai 2020

De mest populære låtene i Romania akkurat nå | Ref | https://www.kissfm.ro/kiss-top-40

Ingen bildebeskrivelse er tilgjengelig.

Rumenere i utlandet fortsetter å komme hjem

Rumenere i stort antall fortsetter å komme tilbake til hjemlandet fra utlandet. Men ventetiden på grensen er redusert betydelig - og minibusser og busser har fått egne korridorer på spesielle grenseoverganger der ting er tilrettelagt for grupper. Rumenere PROTV har snakket med sier de har ventet med hjemreisen til unntakstilstanden var over.

Românii continuă să revină în țară. Cât s-a așteptat în vămile din vestul țării

STIRILEPROTV.RO

Hva betyr METROPOLITAN-SONER der folk kan bevege seg fritt under varseltilstanden?

Map of the metropolitan areas of Romania.png

Under den nåværende varseltilstanden i Romania kan folk bevege seg fritt i sin metropolitanske sone – eller definert storbyområde - uten å oppgi motivet for sin forflytning. Mange har ikke hørt om begrepet metropolitansk sone før og det har vært mye forvirring om dette siden 15.mai. Helt kort kan folk bevege seg fritt i en 30 km radius fra den storbyen de bor i eller i nærheten av uten å presentere egenerklæring

Disse storbyområdene ble regulert av lov nr. 351 datert 6. juli 2001 som “et område som er forent på grunnlag av frivillig partnerskap, mellom store urbane sentre og tettsteder og landlige lokaliteter lokalisert i nærområdet i avstander opp til 30 km , der samarbeidsrelasjoner er utviklet på flere nivåer. " Så langt det byråkratiske språket.

Det første definerte metropolitanområdet i Romania var Iași 8. april 2004. Storbyområdet inkluderer Iași kommune og 13 kommuner rundt byen.

De åtte største storbyområdene i Romania er Bucuresti, Brașov, Cluj-Napoca, Constanța, Craiova, Iași, Ploiești og Timișoara. Disse områdene huser 50% av Romanias befolkning og 75% av landets registrerte inntekter.

REF WIKIPEDIA


Dette er den metropolitanske sonen for havnebyen Constanta

Harta pentru Constanța Metropolitan Area

Constanța metropolitanske område omfatter 14 lokaliteter, hvorav 6 byer og 8 kommuner:

Hovedbyen Constanța og andre byer: Năvodari, Ovidiu, Eforie, Murfatlar, Techirghiol
Kommunene: Mihail Kogălniceanu, Cumpăna, Valu lui Traian, Lumina, Tuzla, Agigea, Corbu og Poarta Albă.

Storbyområdet har 62% av fylkets befolkning, 390 000 innbyggere på et område som utgjør 30% av det administrative territoriet som er fylket Constanta

22.5.20

Krangel i regjeringen om bruk av masker

DOCUMENT Programul de guvernare Orban: Eliminări de taxe și ...

Reglene for unntak av maskebruk under varseltistanden har ikke kommet i det rumenske lysingsbladet, MONITOR OFICIAL. Grunnen til forsinkelsen skal være at statsminister Orban ikke er enige i unntakene som helseministeren har satt opp.

Dette var unntakene for bruk av maske som helse – og innenriksministeren har satt opp:

  • Arbeidstakeren er alene på kontoret eller når det er minst 2 meter mellom personene på kontoret, forutsatt at rommet er ventilert og overflatene blir desinfisert;
  • Personen lider av sykdommer som påvirker evnen til å oksygenere.
  • Personen utfører intense fysiske aktiviteter og / eller under krevende arbeidsforhold (høye temperaturer, høy luftfuktighet, etc.);
  • TV-presentatører og deres gjester, forutsatt at avstanden på 3 meter mellom mennesker blir respektert;
  • Offentlige foredragsholdere forutsatt at avstanden på 3 meter overholdes
  • Elever / studenter og lærere i timene, hvis passende avstand overholdes
  • Barn under 5 år.
  • REF DIGI 24 | Surse: Ceartă în Guvern pe regulile pentru purtarea măștilor. Premierul Orban nu este de acord cu excepțiile introduse de Tătaru

Kun egenerklæring for transitt Bulgaria

Avtale mellom Bulgaria og Romania: Rumenere som krysser Bulgaria den ene eller den andre veien trenger ikke lenger erklæring fra konsulat eller ambassade, kun en egenerklæring der man redegjør for hensikten med transitten. Dette gjelder umiddelbart fra i går 22.mai 2020

Cetăţenii români care tranzitează Bulgaria trebuie să completeze, de vineri, doar o declaraţie pe proprie răspundere în care să arate că sunt doar în tranzit şi că vor părăsi neîntârziat Republica Bulgaria. Până acum, procedura prevedea ca misiunile diplomatice sau consulare ale s...

REF | NEWS.RO

Britiske Charley Ottley selger Romania som en sikker oase i virustider

BBC-journalist promoterer igjen rumensk turisme: Jeg ønsker å få folk til å forelske seg i Romania! | REF | Turismul românesc, promovat la BBC: Vrem să îi facem pe oameni să se îndrăgostească de România

Jurnalistul britanic care a făcut România celebră în toată lumea ...Britten som laget den berømte serien med dokumentarer om Romania - Charlie Ottley - er igjen involvert i å promotere turisme i Romania. Opptakene han vil lage på isolerte steder i Romania – ypperlige å besøke for å unngå virusfare - vil bli sett på BBC av millioner av mennesker i Europa, Amerika og Midtøsten. Du vil kunne følge denne kampanjen på Digi24, fra 1. juni.

Charlie Ottley: “Vi bestemte oss for å starte en kampanje og skaffe penger til en kampanje på en måned som skal sendes av BBC World News i Amerika, Europa og Midtøsten. Ideen er denne:Vi har et fanget publikum foran TV-ene som får mye dårlige nyheter og lurer på når de skal klare å reise igjen. Vi ønsker å stimulere interessen til disse seerne og få dem til å bli forelsket i Romania, slik at når begrensningene fjernes, vil disse menneskene reise til Romania.”

Når krisen er over vil vi oppdage at folk vil unngå byer en stund. De vil ikke reise til London eller Paris eller Barcelona fordi risikoen ganske enkelt er for stor, og de vil velge sikre steder. Og dette er Romasias største aktivum, landet er uten sidestykke i Europa. Romania er den ville oasen i Europa.

Første helg med bilfrie soner i Bucuresti

Bucuresti

Bystyret i Bucurestu etablerer  fra og med lørdag morgen  sju promenadeområder i sentrum av Bucuresti, dette i løpet av helgen. Tiltaket vil være gyldig under hele varslingstilstanden.

De 7 promenadeområdene har som mål å oppmuntre til "både bevegelse i friluft og bruk av alternative transportmidler", sier en talsmann for bystyret.

På grunn av begrensningene i driften av offentlige serverings- og underholdningsrom pålagt av myndighetene på grunn av coronavirus-pandemien, vil innbyggerne i Bucureşti ønske å gå mer i byen, og den beste løsningen er å etablere fotgjengerfelt på visse viktige bindeledd i sentrum, hvor biler blir forbudt – sier bystyret.

Områder vil være åpne for fotgjengere bare på lørdager og søndager, mellom kl. 08.00 og 22.00

Bucuresti: locul 55 din 100 intr-un clasament international ...

REF | DIGI 24 | FOTO. Cele 7 zone pietonale de weekend care vor fi deschise începând de sâmbătă în centrul Capitalei

De sju fotgjengersonene i helgene er

  • Zona 1 – strada Polonă (de la bd. Dacia) – strada A.D. Xenopol – strada Dionise Lupu – strada C.A. Rosetti – strada J.L. Calderon (de la strada C.A. Rosetti) – strada I.L. Caragiale – strada Icoanei – strada A. Vlaicu.
  • Zona 2 – Calea Victoriei (de la bd Regina Elisabeta) – strada Eforie – strada Domnița Anastasia – strada ing. A Saligny – Splaiul Independenței.
  • Zona 3 – bd Eroilor – Eroii Sanitari – piața Operei – strada Dr. J. Lister – strada Dr. Gr. Romniceanu.
  • Zona 4 – strada E. Quinet (de la strada Academiei) – strada Biserica Enei
  • Zona 5 – bulevardul Dacia – bulevardul N. Bălcescu – strada G. Enescu – Calea Victoriei.
  • Zona 6 – strada G. Enescu – N. Golescu – Calea Victoriei – strada C.A. Rosetti – bulevardul N. Bălcescu.
  • Zona 7 – bulevardul Unirii (între Piața Constituției și locala de vest a pieței Unirii).

21.5.20

TAROM åpner på Spania

Det rumenske statlige flyselskapet TAROM har i dag to flyavganger til Spania - en til Madrid og en til Barcelona. Flyrutene til Tel Aviv er utsatt ytterligere til 15.juni

Transportatorul aerian naţional Tarom a anunţat miercuri că va opera joi, 21 mai, două zboruri Bucureşti - Madrid/Barcelona şi, de asemenea, prelungeşte suspendarea operării către/dinspre Tel Aviv pȃnă la 15 iunie, ca urmare a restricţiilor de călătorie impuse de autorităţile romȃne...

NEWS.RO

Rumensk arbeidsminister tar tak

Ministrul Violeta Alexandru, în vizită la ferma unde lucrau sezonierii români care au protestat/ În urma discuţiilor, administratorul judiciar s-a angajat să plătească toate sumele restante - FOTO

NEWS.RO

Den rumenske arbeidsministeren dukket opp på den tyske gården der rumenske sesongarbeidere har protestert mot forholdene. I løpet av diskusjonen lovet administrator på gården å betale alle utestående lønninger.

Minister Violeta Alexandru har også hatt samtaler med myndighetene i den aktuelle tyske delstaten og det er ordnet at arbeidere som ønsker det kan bli overført til andre gårder for resten av sesongen

Ianis blir på Rangers

Slutt på rykteflommen: IANIS HAGI er overført til Rangers.

Den 21 år gamle rumenske fotballproffen har vært utlånt av belgiske Genk til Rangers i vinter , - en avtale som skulle gjelde fram til over sommeren. Skottene har hele tiden hatt muligheten til en permanent overføring. Dette har de har aktivert nå, ifølge italienske Gazzetta dello Sport.
Det skotske laget Rangers - som er trenet av Steven Gerrard -har bestemt seg for å overføre 5 millioner euro til Genk for å få Ianis HAgi fast på laget.

Ianis Hagi skal ha vært vurdert av flere europeiske fotballteam - dette både ifølge rumensk og internasjonal sportspresse som har skrevet om saken i flere måneder.

REF | DIGISPORT.RO

Landbrukselever lar seg ikke stoppe av pandemi

Elever på en videregående landbruksskole i Maramures dyrker grønnsaker i hagen hjemme under veiledning online fra lærerne. Og det er ikke bare opplæring, ifjor tjente de 25000 lei på salget av det de dyrket på skolen. Det samme vil de forsøke i år med salg online av det de dyrker hjemme

REF PROTV

20.5.20

Festivaler i sommer likevel?

Kanskje festivaler i sommer likevel:
Teater - og showforestillinger kan gjenopptas i friluft 15. juni med deltagelse av maksimalt 400 personer, ifølge enkelte regjeringskilder. Store festivaler som "Untold" og "Electric Castle", med mer enn 1000 menneskern kan muligens arrangeres i slutten av august, sa de samme kildene. I dag tirsdag har statsminister Ludovic Orban hatt konsultasjoner med representantene for teaterbransjen.

Spectacolele ar putea fi reluate din 15 iunie în aer liber, cu participarea a maxim 400 de persoane, potrivit unor surse din Guvern. Festivalurile mari precum "Untold" şi "Electric Castle", cu mai mult de 1.000 de persoane, ar putea fi interzise până la...

DIGI24.RO

Tjuvstart på badesesongen 1.juni, full start 15.juni

Et hundretalls hoteller på den rumenske rivieraen vil åpne 1 juni og 10000 turister vil få tilgang til strender og strandtjenester. Dette er ment som en forsøksperiode før sommersesongen åpnes helt for turister 15.juni. Dette siste ble bekreftet av statsminister Orban etter å ha hatt møte med Murad som er president i den rumenske turistbedrifteierforeningen.

PROTV | REF

19.5.20

Grensekontrollene i Sverige forlenget til november

Rumensk UD advarer rumenske borgere som vil reise til Sverige. Svenske myndigheter har vedtatt å forlenge den strenge grensekontrollen fram til 11.november 2020. Rumenske statsborgere som befinner seg på territoriet til Kongeriket Sverige og vil reise ut av landet kan be om konsulær hjelp på telefonnummeret til den rumenske ambassaden i Stockholm: +468205674,

MAE a lansat marți o atenționare de călătorie în Suedia, unde autoritățile au anunțat prelungirea perioadei de efectuare a controalelor la frontiere până la data de 11 noiembrie 2020. Ministerul Afacerilor Externe informează cetățenii români care tranzitează sau intenționează să se...

EUROPAFM.RO

Hjemvendte rumenere blir utnyttet av personer som tilbyr transport

Utrolige forhold:; Etter kaoset på grensen de siste dagene har det nå dukket opp luringer som krever ekstreme summer fra folk for å kjøre dem hjem Dette har skjedd rett under øynene til myndighetene som reagerte bare etter at journalister rapporterte om disse hendelsene. Da disse bilførerne så politiet,stakk de av. Noen forlot til og med bilene sine i panikk. Ungarske busser kjører kun rumenerne til grensen, deretter går passasjerene til fots over grensen og den offentlige transporten videre har vært mangelfull.

DIGI24.ro

Tips eller kommentarer: romaniaposten@gmail.com
| WhatsApp + 40747230033 | Domene: www.romaniaposten.com


ROMANIA - ET BESØK VERDT

ROMANIA - ET BESØK VERDT
Vår infoside om ferie i Romania

BALKANS PARIS

Bucuresti- Romanias hovedstad

DEN RUMENSKE SVARTEHAVSKYSTEN

Badeferie på den rumenske riviera

Discover Romania with Norwegian Ebiketours.no

NO | RO | : REF. MEDIA

NO | RO | :  REF. MEDIA
Daglige overskrifter i rumensk presse, Oppsummeringer på norsk med rumenske linker.

En liten test

HVA VET DU OM ROMANIA?

ONEIRO - NAVODARI

ONEIRO RESORT MAMAIA NORD
POIANA Brasov - Romanias mest kjente vintersportsted
Visste du dette om Romania?

MIRAGE - HOTELL OG SPA I DEN RUMENSKE BADEBYEN EFORIE NORD

DET NASJONALE FOLKEMUSEET I BUCURESTI