30.6.20

Restaurantbransjen i harnisk over Orban-regjeringen

Tariceanu, Ponta og andre politikere kommer med kraftige angrep mot regjeringen etter at de fortsatt vil holde restaurantene stengte etter 1.juli, mens kirker og terrasser allerede er åpne. " Kanskje Orban har begynt å hate restaurantene etter at han begynte i drikke på kontoret sitt" sier Tariceanu...... Well:
Restauranteierne er fortvilte. De ansatte i bransjen er desperate. Restaurantene har fulgt opp og forberedt alle forordninger som brukes i andre land pga epidemien, avstand mellom bordene, maskebruk av ansatte og feberkontroll ved inngangene. " Alt er forgjeves med denne regjeringen som kommer med utsagn og vedtak etter bingoprinsippet " sier en restauranteier vi har snakket med har her på kysten. Han og kona har sagt opp medlemskapet sitt i PNL..

Tăriceanu, atac la Guvern după anunţul că nu se vor deschide restaurantele: "Orban dispreţuieşte industria ospitalităţii"

LIBERTATEA.RO

Buzau får en GEOPARC vernet av UNESCO

“Tåkevulkanene” og “Den levende ilden” sammen med 18 kommuner i Buzau fylke vil  bli en verneverdig “GEOPARC”  i regi av UNESCO.  Parken vil bli promotert globalt og vil få stor betydning for turismen i Buzau. Adgang til parkområdene vil bli gratis, Det er personerr ved et universitet i Bucuresti som mer enn i et tiår har jobbet for at UNESCO skal fatte inetresse for regionen.

VIDEO Focul Viu şi Vulcanii Noroioşi, promovaţi în întreaga lume. Geoparcul Ţinutul Buzăului va intra în Reţeaua Globală UNESCO

REF ADEVARUL.ro

29.6.20

Ingen lettelser på restriksjonene 1 juli

De ytterligere lempingene på restriksjonene i forbindelse med coronaviruset som var ventet 1.juli vil ikke bli gjennomført - sier Romanias helseminister i dag. Dette fordi tallene på smittede i Romania har økt i den siste tiden. Han sa videre at regjeringen vil vurdere situasjonen hver uke framover.
Media regner med at dette er regjeringens holdning også, selv om Orban ikke har uttalt seg om dette pt - og regjeringsmedlemmene har hatt en uvane å sprike i sine utsagn når det gjelder nye covid - tiltak.

REF | ANTENA3.RO

Ministrul Sănătății Nelu Tătaru a confirmat luni faptul că experții din domeniu recomandă amânarea măsurilor de relaxare prevăzute pentru 1 iulie. Și premierul Ludovic Orban s-a declarat nemulțumit de modul în care românii se comportă în contextul măsuril

Festival etter gjeldende regler i Iasi

Rocanotherworld - første festivalen etter unntakstilstanden - fant sted i Iasi i dagene 24 - 28 juni. Det var den femte utgaven av festivalen.
Sikkerhetstiltakene som ble iverksatt inkluderte kun billetter til 500 pr kveld, måling av temperaturen ved inngangen, obligatorisk bruk av maske gjennom hele arrangementet, plassering av definerte sitteplasser og opprettholdelse av den sosiale avstanden på 2 meter.

Cea de-a cincea ediţie a festivalului Rocanotheworld, primul după ieşirea din starea de urgenţă, la care au participat 15 artişti, a avut loc în...

STIRIPESURSE.RO

Strender i naturreservat imasseinvadert av turister i helgen. Flere bøtelagt.

Plajele sălbatice Rezervaţia Biosferei Delta Dunării, luate cu asalt de turişti/ 8.000 de persoane cu 3.000 de maşini, pe plaja Vadu/ Sute de turişti au călcat cu maşinile şi rulotele vegetaţia şi au campat pe plajă, fiind aplicate amenzi - VIDEO

8000 turister med 3000 biler var på stranda i naturreservatet VADU i helgen.Hundrevis av turister ødela vegetasjonen med biler og campingvogner og slo ulovlig opp telt på stranden – og disse ble alle bøtelagt.

De økologiske inspektørene ARBDD for Deltaet har formidlet følgende til den rumenske pressen i dag mandag:

I helgen ble de ville strendene Vadu, Corbu og Capul Midia, – som alle er en del  av Donau-deltaets Bioreservat – masseinvadert av turister. På Vadu-stranden ble det i helgen estimert mer enn 8000 turister med 3000 biler, på Corbu-stranden mer enn 1700 turister og 480 biler, og på Midia-stranden 320 turister og 150 biler.

Dessverre fulgte mange av disse turistene  ikke reglene for tilgang og opphold på  beskyttet naturområde.Hundrevis av turister trampet ned eksisterende og unik vegetasjon som også er vernet av samfunnsinteresse. Folk slo leir på direkte på stranden enten med telt eller campingvogner – noe som er ulovlig på alle disse tre ukommersialiserte  strendene. Våre økologiske inspektørene ga sdvarsler og bøter.

For å beskytte disse områdene på lang sikt må besøkende forstå at det er nødvendig med en ansvarlig oppførsel i naturen, og respektere reglene for besøk. Sier ARBDD til slutt.

Disse strendene er i et område som er formelt vernet både på europeisk nivå og verdensbasis.

REF NEWS.ro

Plajele sălbatice Rezervaţia Biosferei Delta Dunării, luate cu asalt de turişti/ 8.000 de persoane cu 3.000 de maşini, pe plaja Vadu/ Sute de turişti au călcat cu maşinile şi rulotele vegetaţia şi au campat pe plajă, fiind aplicate amenzi - VIDEO

Gjenoppdager Romania

Bildet kan inneholde: en eller flere personer, tekst og utendørs

Rumenerne er i ferd med å gjenoppdage sitt eget land.Dette er en av effektene av pandemien. Reisebyråene registrerer en betydelig interesseøkning fra den rumenske middelklassen mot reisemål i Romania som ikke er direkte preget av masseturismen.
Donaudeltaet topper denne utviklingen de siste ukene. Ikke minst fordi man kan oppleve unik natur, delta i spesielle utflukter og samtidig ha badeferie - om så på en annen måte. Og de siste årene er det bygget flere pensjonater og småhoteller godt spredt over det store våtmarksområdet som holder en god standard, flere også med eget svømmebasseng.
Flere steder i Donaudeltaet har også flotte strender der Donau møter Svartehavet. | Ref | ProTV

28.6.20

Noen badeland har åpnet

Aqua Park i Eforie Nord har åpnet. Badelandet har plass til 3000 besøkende, men denne sommeren er makstallet 700 gjester. I Mamaia og Costinesti har JT Watersports åpnet.

Aqua Magic i Mamaia vil etter sigende være stengt denne sommeren. Denne helgen er det registrert 80000 turister på overnattingsstedene på den rumenske kysten.

Bildet kan inneholde: 2 personer, folk som sitter og utendørs, tekst som sier 'Aqua Park Eforie Mamaia JT Watersports'

Nattlig strandfest stoppet av politiet

DYR FEST PÅ STRANDA: 18 personer som festet på stranda i Tuzla natt til i dag lørdag fikk besøk av politiet kl 01:00. De overholdt ikke noen av restriksjons-reglene og ble bøtelagt
Arrangøren fikk bot på 2000 lei, mens de andre fikk bøter på tilsammen 8000 lei.

Organizatorii și participanții la o petrecere ilegală de pe plaja Tuzla au fost amendați cu 10.000 de lei de jandarmi, pentru că nu au respectat măsurile de prevenire a infecției cu noul coronavirus, potrivit Inspectoratului de Jandarmi Judeţean...

DIGI24.RO

Glamping – nå også i Romania

Ref | https://life.hotnews.ro/stiri-calatorii-24140367-glamping-r…

Bildet kan inneholde: tekst

27.6.20

Flybillettene har blitt billigere – i Romania

Biletele de avion s-au ieftinit. Ruta pentru care s-a plătit doar 6 euro şi topul destinaţiilor preferate de români

Flybillettene har blitt billigere ! Noen flyreiser den siste uka har kun kostet 6 euro, viser dataene fra et online reisebyrå.  Dette gjelder først og fremst destinasjoner som er populære balnt rumenerne, ikke minst for de som vil reise tilbake til land for å gjenoppta arbeidet de hadde der før pandemien. Dette viser antallet billetter kun en vei. Bryssel og Dortmund er noen av de mest populære byene folk vil fly til. En billett tur /retur Bucuresti – Dortmund koster nå 163 euro, mens den på samme tid i 2019 koster 181 euro

Fra og med denne uka kan rumenere reise til land som Italia, Frankrike, Tyskland, Sveits, Østerrike, Ungarn og andre europeiske land der spredningen av pandemien har avtatt. Myndighetenes avgjørelse førte umddelbart til et rush av bestillinger via  det største reisebyrået online i Romania, www.vola.ro som registrerer en økende bølge av reservasjoner. Faktisk var økningen 100% på utenlandske ruter denne uka, mens på innenlandsruter var økningen 25%.

REF ADEVARUL.ro


Biletele de avion s-au ieftinit. Ruta pentru care s-a plătit doar 6 euro şi topul destinaţiilor preferate de români

TOMIS EYE i Constanta

En ny attraksjon for turister og innbyggere i Constanta ble innviet fredag ​​kveld, i nærheten av kasinoet i Constanta. Det er et pariserhjul som heter "Tomis Eye"der man fra høyden kan se Casinoet, strandpromenaden, en del av havnen og Svartehavet.

O nouă atracţie pentru turişti şi constănţeni a fost inaugurată, vineri seară, în apropierea Cazinoului din Constanţa. Este vorba de o roată panoramică botezată “Tomis Eye” care se află în zona Poarta 1, de la înălţimea căreia pot fi văzute Cazinoul, faleza, o parte din port ...

NEWS.RO

26.6.20

Gamle trygdekort kan fornyes

Regjeringen Orban gjorde i går et vedtak som berører mange i Romania: De "gamle" helse-og trygdekortene som ble utstedt inntil 2014 kan bli fornyet og vil da gjelde i sju år til.

Cardurile de sănătate eliberate până în 2014 vor fi rescrise şi vor avea o valabilitate de şapte ani, a decis guvernul în ședința de joi.

DIGI24.RO

Kjent fotballtrener er død

Den rumenske fotballtreneren IONUT POPA er død.Han døde i morges på intensivavdelingen på Arad fylkessykehus.
Han hadde hjertestans og ble innlagt på sykehus for to uker - og siden har den tidligere treneren ikke kommet seg fra koma.
Arad og rumensk fotball mister en trener med stor verdi og en mann full av karisma. Han trente i sin karriere lag som UTA, Poli Iași, Jiul, Mioveni, FC Bihor, Pâncota, ACS Poli, - og han var den siste treneren som fikk Arad-laget opp i Liga 1, i 2002.

Doliu în fotbalul românesc. A murit Ionuţ Popa!

M.CUGETLIBER.RO

25.6.20

Det blir hage utenfor Parlamentet

Palatul Parlamentului va avea grădină nouă de un milion de lei | :
Parlamentetpalasset, - den største bygningen i Romania og den tredje største offentlige bygningen i verden etter Pentagon og Kongepalasset i Nepal, bygget i de mørkeste øyeblikkene av Ceausescu-diktaturet, - vil få en ny hage, verdt en million lei.

Det rumenske senatet har gitt klarsignal for arbeidet med hagen foran bygningen. En konsertpaviljong og en labyrinthage skal installeres.

YOUTUBE.COM

Grădinile Senatului

Constanta kommune går viral

Jiha! Dagens beste! Ansatte i Constanta kommune vanner grøntarealene i havnebyen mens det styrtregner. Dagens virale bilde på kysten - fra gårsdagens regnbyge.

Pe unul dintre bulevardele principale ale Constanței, un cetățean a surprins imagini parcă desprinse dintr-o scenă a unei comedii absurde: un angajat al Primăriei uda parcelele cu iarbă de pe trotuar în timp ce afară ploua!

CONSTANTADEAZI.RO

Renere på den rumenske kysten enn på lenge: 4 strender har fått toppstandarden “Blue Flag”

plaja litoral

Restriksjonene i forbindelse med  pandemien har holdt turistene borte i vårperioden, så i sommer kan Romania skryte av den reneste kysten på flere år.

Informasjonen vises i rapporten fra den frivillige organisasjonen “Mare Nostrum” som hver vår samler inn søppel på strendene i alle de rumenske badebyene.

Fra Vama Veche til Corbu samler hundrevis av frivillige hvert år inn tonn med søppel som er igjen på strendene av turister og lokalbefolkningen. Dette året ble det samlet inn sju ganger mindre søppel enn det som har vært vanlig de siste årene.

I sommer kan den rumenske kysten også skilte med den fjerde sertifiserte toppstandarden "Blue Flag", en internasjonal anerkjennelse av rene strender med klart vann.

De fire strendene med toppstandarden BLUE FAG blant de 450 registrerte utleiestrendene i Romania er

  • Navodari: 2
  • Mamaia: 1
  • Mellom Eforie Nord og Eforie Sud: 1

Bildet kan inneholde: himmel, hav, utendørs, tekst og vann

Bildet kan inneholde: hav og utendørs

Bildet kan inneholde: utendørs og tekst

Bildet kan inneholde: utendørs, tekst som sier 'BLUE FLAG: VEGA VINTAGE BEACH MAMAIA'

PROTV

România are cel mai curat litoral din ultimii trei ani și a 4-a plajă certificată „Blue Flag”

24.6.20

Vil feriere hjemme i sommer

Studie: Over 50% av rumenerne har planlagt å feriere i Romania denne sommeren grunnet pandemien. 35% av de spurte i en studie til Hospitality Culture Institute har ennå ikke planlagt fridagene i år. Bare 15% av rumenerne ønsker å tilbringe ferien i utlandet, og 7% sier de ikke vil ikke ha ferie eller vil tilbringe den hjemme.

50% dintre români vor să își petreacă vacanța din următoarea perioadă în țară în contextul Covid-19. Printre destinațiile preferate de români se...

STIRIPESURSE.RO

Hjortekalv reddet i Pitesti

Ref - http://www.news.ro/…/pui-de-caprioara-salvat-de-pompieri-du…

Bildet kan inneholde: en eller flere personer, utendørs og tekst

Tornado i Deltaet

En tornado tok form på tirsdag i Donaudeltaet. Fenomenet forekommer oftest i Romania i mai-juni, og de siste årene har antallet og intensiteten deres økt.
Det meteorologiske fenomenet ble sett i Deltaet nær Sfântu Gheorghe.
ref ProTV | Tornadă în Delta Dunări. Imagini spectaculoase cu fenomenul meteo extrem https://stirileprotv.ro/…/tornada-in-delta-dunari-imagini-s…

Bildet kan inneholde: hav, sky, himmel, utendørs, natur og vann

22.6.20

Stoppet forbryter i pysjamas

En politimann i pysjamas har blitt helt i Targu-Jui etter at han våknet i 6-tiden i dag over at en kvinne skrek om hjelp på gata utenfor. En mann var i ferd med å slå ned en kvinne og rappe veska hennes. Politimannen løp ut i pyjamas og fikk tatt ransmannen og holdt han fast. " Jeg ringer polittiet" skrek mannen. " Jeg er politimann " sa Chiritoiu, politimannen i pysjamas.

Poliţistul Bogdan Chiriţoiu, din Târgu-Jiu, şi-a început concediul trezit din somn de ţipetele unei femei care tocmai fusese atacată de un tâlhar. „Ce haine... ce încălţăminte, aşa am fugit după el,...

MEDIAFAX.RO

Tennisstart 3. august for Halep?

Tennisproffen Simona Halep er invitert til turnering i PALERMO 3 august.
Om Halep takker ja blir dette hennes første turnering etter pandemien.
Simona Halep er tilbudt wild card og det vil også være tilskuere på tribunen, Halep har ikke bekreftet deltakelse pt, men har heller ikke avvist invitasjonen.

Simona Halep a fost invitata oficial la turneul WTA de la Palermo, de pe 3 august

GSP.RO

Baile Herculane i gamle dager

Bildet kan inneholde: en eller flere personer, fjell, utendørs og natur

Cea mai celebră staţiune românească în perioada de glorie - Slik så det rumenske spastedet BAILE HERCULANE ut i sin storhetstid på 1800 - tallet. Feriestedet ligger i den sørvestlige delen av Romania, i en høyde av 168 moh, 8 km fra grensen til Mehedinți fylke og bare 25 km fra grensen til Serbia og er en del av Valea Cernei-Domogled nasjonalpark.

Mer om dette | Citeste mai mult: adev.ro/qc9466


Bildet kan inneholde: himmel, fjell, hus, utendørs og natur


21.6.20

Flott turistrute ved Coltesti festning i Alba

Bildet kan inneholde: sky, himmel, fjell, utendørs og natur

Traseu turistic spectaculos, accesibil pentru toată familia, la Cetatea Colţeşti.
- Ved ruinene av COLTESTI FESTNING i Alba fylke i Transylvania finnes det en spektakulær turistvei tilgjengelig for hele familien. Legenden om den 700 år gamle festningen kan de lokale innbyggerne i den nærmeste landbyen fortelle om. Landsbyen er en del av Rimetea kommune, som ligger i den vakre dalen Aiud, med Vălişoara-juvene og Piatra Secuiului-massivet som naboer. Colţeşti festning ligger noen kilometer fra landsbyen, og ruten anses som enkel av spesialister. En rundtur fra Colţeşti til ruinene av festningen varer - med litt tid brukt i festningen - mellom 2 og 2,5 timer.

Bildet kan inneholde: sky, fjell, himmel, utendørs og natur

Bildet kan inneholde: fjell, sky, himmel, utendørs og natur

Mai mult | Les mer: adev.ro/qc9cqi

20.6.20

Slurver med corona-restriksjonene.

Politiet i Bucuresti har oppdaget en serie med uregelmessigheter når det gjelder helserestriksjonene ved flere klubber, terrasser, barer og restauranter i hovedstaden. Lørdag er flere eiere blitt bøtelagt med et samlet beløp på over 143 000 lei, og aktiviteten til et firma har blitt suspendert, ifølge nyhetsbyrået Agerpres.

Poliţişti de la DGPMB au descoperit nereguli la mai multe cluburi, terase, baruri şi restaurante din Capitală, fiind aplicate amenzi în valoare...

STIRIPESURSE.RO

Hitlista i Romania pr 20 juni 2020

De mest populære låtene i Romania akkurat nå | https://www.kissfm.ro/kiss-top-40

Ingen bildebeskrivelse er tilgjengelig.

Ny trend i turismen ved Svartehavet: Dykking og dykketurer!

NY TREND I ET RENT SVARTEHAV: Fra Navodari og ned til grensa mot Bulgaria arrangeres det denne sommeren sportsdykkerturer med småbåter på åpent hav der man kan oppleve delfiner En slik tur koster 200 lei.
For de som vil dykke på ordentlig arrangeres turer der dykkerne får se skipsvrak og andre ting fra gammel tid på havbunnen, også her ulike turer helt fra Navodari og ned til Vama. Alle badebyene har denne sommeren slike dykkerstasjoner med sine spesielle severdigheter på havbunnen.
Ved Cazino i selve Constanta er det en dykkerskole som gir dykkerkurs over en periode på to uker til 1000 lei. De arrangerer også dykkerturer ned til restene av den antikke greske byen Tomis.

Hentet hjem av rumensk UD

HENTET HJEM: 339 rumenske statsborgere er hentet hjem fra Frankrike og UK med to spesielle TAROM-fly betalt av den rumenske staten. Blant passasjerene var også studenter og personer under medisinsk behandling. Dette opplyser rumensk UD i dag.

Un număr de 339 de cetăţeni români au fost repatriaţi din Franţa şi Marea Britanie, cu două curse aeriene speciale operate de Tarom, între aceştia fiind studenţi, persoane aflate sub tratament medical, a anunţat Ministerul Afacerilor Externe (MAE).

NEWS.RO

2,7 millioner utlendinger besøkte Romania i 2019. Men i år?

Det var 2,7 millioner utlendinger som besøkte Romania siste kalenderår og som brukte i snitt 500 euro på overnatting og aktiviteter estimert på hver turist. De mest populære reisemålene var Bucuresti, Transilvania, Maramures, Svartehavskysten og Donaudeltaet. I den rekkefølgen.

Etter pandemien er turismen i Romania i krise. Ansatte i bransjen som resepsjonister, tolker, transportfirma, renholdere med flere har vært uten lønnsinntekter. Noen har funnet seg andre jobber i perioden. Andre har fått "teknisk ledighetslønn", mange ikke noe som helst.

Siden det er sommer er det kun turismen på Svartehavskysten som er i ferd med å komme seg litt på beina. Sist år var det nær 400000 utlendinger som kjøpte hotellopphold på kysten. I år er det få så langt. Kun en del italienske, tyske og belgiske turister har vist interesse. " Vi håper på et under i år " sier en representant for bransjen til PROTV.

For turismen på litoral er det rumenske turister som trolig vil redde sesongen. Mange har droppet ferien i Hellas og Belgia - og valgt hoteller i de rumenske badebyene i stedet. Ikke fordi det er billigere, men sikrere og enklere mht reise, grensekontroller og pandemiutvikling.

Rumenerne vil muligens bli hovedmarkedet også de neste årene på kysten, fordi utenlandske turister allerede før pandemien har vist større interesse for andre områder i Romania, da ikke minst city breaks i Bucuresti. Pandemien har redusert city-break- interessen - og turismen tar andre formater. På kysten vil rumenere sammen med turister fra Rep Moldova, Polen og Ukraina være målgruppen de neste par årene antyder de som kjenner bransjen.

For de reiseoperatørene som satser på utenlandske turister fra vest er det fjell - og landsbyturismen i Transylvania og Maramures som er futurum. Turister spesielt fra USA vil ha unike opplevelser i et tradisjonelt rumensk miljø med ro og fred langt unna urbant stress. Her har også pandemirestriksjoner blitt en indirekte positiv faktor: Sosial distanse faller naturlig i disse områdene. Donaudeltaet er et annet område som fortsetter å vekke stor interesse blant utenlandske turiser. Og da fra alle kontinenter, også Kina og Midt- Østen.Alle eksperter er enige om at de nevnte områdene over er framtida for de som vil ha utenlandske turister til Romania de neste årene.

RED | Romaniaposten

Ref| PROTV | Digi 24 | Cuget Liber

19.6.20

" Reis til Romania":

Italienerne har inkludert Romania på en veldig kort liste over sikre europeiske destinasjoner for sommerferien 2020. Sammen med Romania er bare Hellas, Kroatia og Portugal, land der antall tilfeller av Covid- 19 er "veldig liten og derfor ansett som trygge reisemål"
Og nettstedet som formidler lista sier også at " Romania er et virkelig paradis og prisene er lave"

Italienii au inclus România pe o listă foarte scurtă a destinațiilor europene sigure pentru vacanța e vară din 2020. Alături de țara noastră, pe lista celor de la Esquire Italia se mai află doar Grecia, Croația și Portugalia, țări în care numărul...

DIGI24.RO

Biografi og mer om Simona Halep

Bildet kan inneholde: 1 person, står og utendørs

Totul despre Simona Halep: părinţi, copilărie, şcoală şi tenis
- Avisen ADEVARUL har laget en nettside som kun omfatter nyheter om den kjente rumenske tennisproffen SIMONA HALEP fra Constanta. De har også laget en biografi om Simona, om barndommen, om skolegangen og tenniskarrieren: https://adevarul.ro/…/totul-despre-simonahalep-p…/index.html

Siden med alle nyheter om Halep: https://adevarul.ro/continut/stiri/simona-halep/

Norge og Romania i samme gruppe

Det europeiske mesterskapet i håndball for kvinner vil finne sted fra 3. til 20. desember, og blir arrangert av Danmark og Norge. REF | https://adevarul.ro/…/romania-ghinionista-grupa-…/index.html

Bildet kan inneholde: 1 person, tekst som sier 'România, ghinionistă: Grupă infernală pentru fete la Europeanul de handbal Romania og Norge i samme gruppe i EM HANDBALL KVINNER Gruppe D Romania Norge Tyskland Polen'

18.6.20

Kun 70% av strendene skal ha strandtjenester

Regjeringen :
Strandadministratorer kan ikke dekke alle sandstrendene med solsenger: de må la minst 30% av strandområdet være fritt for folk som vil ligge på stranda med egne håndklær eller egne madrasser. Dette gjelder i følge regjeringen også under den utvidede varslingsperioden som trådte i kraft 17.juni.

Tilgangen til de ukommersielle strendene er naturligvis gratis - men folk må holde en avstand på minst to meter i samsvar med reglene for fysisk avstand. Med unntak av familier og folk som har samme boadresse.

Når det gjelder strender med solsenger blir tilgangen gjort ved å tilby solsenger til hver enkelt person og ved å sikre avstanden på minst 2 meter mellom solsengene som brukes av mennesker fra forskjellige familier. Innganger og utganger til strandtjenestene må være adskilte.

Vi kan legge til at dette med kun 70% av strendene til kommersielle strandtjenester er en lov som er vedtatt for over et tiår siden, men som dessverre ikke alle badebyer har overholdt.

Administratorii plajelor nu pot acoperi tot nisipul cu şezlonguri: trebuie să lase liberă cel puțin 30% din suprafața plajelor, potrivit hotărârii de guvern pentru prelungirea stării de alertă.

Nok et forsøk på pressekonferanse ødelagt


Nicusor Dan - som er opposisjonskandidat til borgermesterjobben i Bucuresti støttet av USR og PNL - prøvde å holde en utendørs pressekonferanse torsdag morgen i sektor 5. Mens han snakket kom søppelbilene til bydelsleder i sektor 5 med full lyd på motorene sine rundt stedet , og på et tidspunkt desinfiserte en av bilene gata og sprayet herr Dan og reporterne.

O nouă conferință cu bruiaj pentru Nicușor Dan, pe care candidatul opoziției a încercat să o susțină joi dimineață în sectorul 5. În timp ce vorbea, mașinile de gunoi ale Primăriei Sectorului 5 își ambalau motoarele, iar la un moment dat o mașină care...

Romania og Bulgaria utvider samarbeidet over grensen


Den bulgarske ministeren for regional utvikling Petya Avramova og Romanias ambassadør i Sofia Ion Gâlea hadde onsdag et arbeidsmøte for å diskutere forberedelsen av et nytt og omfattende samarbeidsprogram mellom de to nabolandene. Samarbeidet har ikke noe med pandemien å gjøre og omfatter flere sektorer.
Dette kunngjorde det bulgarske departementet i en pressemelding i dag.

Ministrul bulgar al Dezvoltării Regionale şi Lucrărilor Publice, Petya Avramova, adjunctul acesteia Denitsa Nikolova şi ambasadorul României la Sofia, Ion Gâlea, au avut miercuri o întâlnire de lucru pentru a discuta despre pregătirea unui nou program de...

Organisert tyveri på flyplassen Otopeni under opprulling

Skandale under opprulling på Otopeni-flyplassen: Luksusprodukter er stjålet fra containere lastet på fly på Henri Coanda - flyplassen i Bucuresti. ISU-ansatte og militære sies å være involvert i nettverket som står bak tyveriene. Det skal være dyr parfyme og alkohol som er stjålet systematisk fra flyene. Det er Romanias militære aktorat som gransker saken siden militære og ISU - ansatte er innblandet. Ledelsen på flyplassen bekrefter i dag at ansatte er tatt inn til avhør om saken.

Zeci de percheziții au loc în București și în județele Ilfov și Prahova, într-un dosar instrumentat în care mai multe persoane sunt acuzate că au furat produse de lux, cosmetice și băuturi din containerele încărcate la bordul avioanelor de pe Aeroportul...

DIGI24.RO

WIZZ AIR med 12 flyruter til 6 land fra Bacau i oktober 2020

Wizz Air deschide o nouă bază operaţională în România, aduce două aeronave Airbus A320 și lansează 12 rute noi. Cât costă biletele

Wizz Air åpner 12 nye flyruter til seks land fra Bacau i Romania fra den 29.oktober 2020. Dette etter at de har åpnet en ny base i byen der de vil ha stasjonert to Airbus A320. Dette blir den 31.ste basen til det ungarske lavprisselskapet.

I Skandinavia er det danske BILLUND som får forbindelse med rumenske Bacau.

Slik ser flyprogammet ut med startpriser:

REF PROTV

Hunden Ozzy reddet dame etter søk i 6 timer

En kvinne med psykiske problemer i Bihor, som forsvant fra familien tirsdag ettermiddag, ble funnet etter 6 timer, etter en stor aksjon med 100 politifolk, ledet av Ozzy, en spesielt trent sporingshund https://adevarul.ro/locale/oradea/cainele-politist-i-a-salvat-viata-femei-disparute-ozzy-condus-aproape-100-politisti-urmele-acesteia-1_5ee9fc6f5163ec4271f5c608/index.html…

Image

16.6.20

Myndighetene advarer mot “urbane”bjørner

Myndighetene advarer: Stadig flere bjørner forlater skogen for å finne mat i boligområder. Spesielt i Busteni, Azuga og Brasov er dette et stort problem. Bare den siste uka har 26 bjørner blitt observert rundt hus på jakt etter mat i søppeldunkene i Prahovadalen. Myndighetene ber turister ikke nærme seg dyrene for fotografering - men ringe 112 slik at eksperter kan få dem tilbake til skogene.

Tot mai mulți urși coboară din pădure în căutare de hrană. Apelul transmis de autorități

STIRILEPROTV.RO

Advarer mot russiske nettsider på rumensk med “fake news”

Russiske nettsider med groteske "fake news" på rumensk: Det statlige rumenske strategikontoret advarer rumenske nettbruker mot å entre russiske nettsider på rumensk - inkludert på en angitt link og andre usikre linker..
En flask nyhet forleden om at en tungtransport i Bucuresti hadde veltet med 250 lik i lasterommmet - alle døde av COVID - førte til at mange rumenere klikket på linken. For å lese denne falske og makabre nyheten måtte de dele nyheten på sin egen FB-side og dermed oppgi info om seg selv.

Fake news macabru despre România, distribuit de pe site-uri din Rusia. Ce spun autoritățile

STIRILEPROTV.RO

Kjøpesentrene har åpnet – med anbefalte regler.

De store kjøpesentrene i Romania åpnet i går - uten at eksakte regler fra helseministeren var kommet fra myndighetene. Basert på anbefalingene så langt har kjøpesentre imidlertid tatt sine egne sikkerhetstiltak.

Masken er obligatorisk, og hver klient får målt temperaturen. Dette er også gode nyheter: de fleste butikker har kampanjer gående og gir rabatter.

Et kjøpesenter nord i Bucuresti hilste kundene sine med en rød løper. Det er forståelig etter nesten tre måneder hvor kjøpesentrene har vært stengt. Totalt snakker vi om 9000 butikker som huses av kjøpesentre i Romania, - et land som topper statistikken over antall kjøpesentre per innbygger i Europa.

REF PROTV |


Mall-urile s-au deschis fără normele de la ministerul Sănătății. Surprizele pregătite pentru clienți

Dykketurer ned til Tomis

Ny attraksjon for turister i Constanta: Dykketurer ned til de antikke ruinene under vann som gjenstår av den gamle festningsbyen Tomis.

Turiştii care doresc să afle povestea vechiului Tomis şi să admire vestigiile antice subacvatice o pot face începând din acest sezon estival.

ADEVARUL.RO

Flamingo i Donaudeltaet

Premiere i Romania: Ti eksemplarer av fuglearten Flamingo - den største gruppen av disse fuglene observert i Romania det siste tiåret - har ankommet det rumenske Donaudeltaet.

Administraţia Rezervaţiei Biosferei Delta Dunării (ARBDD) din Tulcea a semnalat, luni, prezenţa a zece exemplare de flamingo, grupul cel mai numeros din această specie observat în România în ultimul secol, conform Agerpres.

DIGI24.RO

15.6.20

DRIVE-IN megakonsert i Bucuresti 19.06–20.06–21.06.2020

Ingen bildebeskrivelse er tilgjengelig.

Premiere: Årets største konsert som drive-in -konsert på parkeringsplassen utenfor ROMEXPO i Bucuresti 19 - 20 - 21-juni 2020 men noen av de mest populære artistene i Romania | Pe 19, 20 și 21 iunie, în parcarea principală de la Romexpo, va avea loc THE CONCERT drive-in, cel mai mare concert drive-in din țară. Evenimentul va reuni pe aceeaşi scenă artişti precum Antonia, Carla's Dreams, INNA sau Irina Rimes. | Billetter og info: https://www.infomusic.ro/…/the-concert-drive-in-romexpo-iu…/

Konsert med Celine Dion flyttet til 2021

Konserten som CELINE DION skulle ha holdt på Nasjonalarenaen i Bucuresti nå 29 juli er utsatt til 25.juli 2021 - også på Nasjonalarenaen. Turneen COURAGE tas opp igjen våren 2021 i Europa. Billetter kjøpt til konserten i Bucuresti denne sommeren gjelder til konserten i 2021.

Concertul pe care cântăreaţa canadiană Celine Dion urma să îl susţină la Bucureşti, luna viitoare, a fost amânat, la fel ca întreaga serie de show-uri, pentru 2021. Artista ar fi trebuit să cânte pe Arena Naţională pe 29 iulie. În contextul pandemiei, recitalul a fost reprogramat pen...

EUROPAFM.RO

Tips eller kommentarer: romaniaposten@gmail.com
| WhatsApp + 40747230033 | Domene: www.romaniaposten.com


ROMANIA - ET BESØK VERDT

ROMANIA - ET BESØK VERDT
Vår infoside om ferie i Romania

BALKANS PARIS

Bucuresti- Romanias hovedstad

DEN RUMENSKE SVARTEHAVSKYSTEN

Badeferie på den rumenske riviera

Discover Romania with Norwegian Ebiketours.no

NO | RO | : REF. MEDIA

NO | RO | :  REF. MEDIA
Daglige overskrifter i rumensk presse, Oppsummeringer på norsk med rumenske linker.

En liten test

HVA VET DU OM ROMANIA?

ONEIRO - NAVODARI

ONEIRO RESORT MAMAIA NORD
POIANA Brasov - Romanias mest kjente vintersportsted
Visste du dette om Romania?

MIRAGE - HOTELL OG SPA I DEN RUMENSKE BADEBYEN EFORIE NORD

DET NASJONALE FOLKEMUSEET I BUCURESTI