30.7.20

Masker på kveldstid i badebyene.

Ref | https://www.news.ro/…/constanta-de-la-1-august-turistii-si-…

Bildet kan inneholde: 1 person, tekst som sier 'Constanța De la 1 august, turiștii și localnicii trebuie să poarte mască în zonele aglomerate din stațiuni, între orele 18 și 24 FYLKESMANNEN CONSTANTA HAR BESTEMT AT ALLE TURISTENE I DE ULIKE BADEBYENE MA BAERE MASKE I FOLKSOMME OMRADER MELLOM KL 18 OG KL 24 FRA FORSTKOMMENDE LORDAG. STRANDPROMENADER ER SLIKE OMRADER.'

Hemmelige rom i Corvin slott

Flere hemmelige rom er avdekket under restaureringen av det kjente Corvin slott. En lang underjordisk etasje fra Middelalderen er oppdaget og utgjør en ny historisk skatt for slottet.

Lucrările de restaurare a Castelului Corvinilor scot la iveală descoperiri impresionante: camere secrete împodobite cu fresce vechi de peste cinci secole, niveluri subterane de apărare, porţi necunoscute. Iar şirul surprizelor va continua.

ADEVARUL.RO

Italienske vingårder trenger desperat 100000 rumenske sesongarbeidere

Italia med sine verdensberømte vingårdene er i en kritisk situasjonen på grunn av den to ukers karantenen som ble etablert for folk som kommer fra Romania og Bulgaria nå rett før innhøstingsperioden. De har behov for 100000 rumenere til dette og er nå villige til å betale både tester og reise. Samtidig har de bedt om en " aktiv karantene" for de rumenske arbeiderne. Dvs si at de kan gjøre isolert arbeid mens de er i den obligatoriske perioden.

În zona rurală a Italiei, acolo unde se află podgoriile renumite în toată lumea, situația este critică din cauza carantinei de două săptămâni instituite pentru persoanele care vin din România și Bulgaria, în perioada în care începe recoltarea.

DIGI24.RO

Rumensk vin erklært autentisk og vernet

Europakommisjonen godkjente i dag torsdag anmodningen om å inkludere den rumenske vinen "Adamclisi" i det europeiske produktregisteret "Protected Designation of Origin" (PUD)

Comisia Europeană a aprobat joi cererea pentru includerea vinului ''Adamclisi'' din România în Registrul european al produselor cu ''denumire de origine protejată" (DOP), se arată într-un comunicat al Executivului comunitar, citat de Agerpres.

DIGI24.RO

Bucegi invadert av turister.

Turistene rømmer til fjells for å slippe heten i byene og i Bucegi har veiene forvandlet seg til enorme parkeringsplasser. Og det ventes enda flere i morgen ettermiddag da helgen starter.

Turiștii au dat năvală în Bucegi. Marginile drumurilor s-au transformat în uriașe parcări

STIRILEPROTV.RO

Hetebølgen fortsetter

Bølgen av tropevær fortsetter og flere soner i Romania i dag har registrert + 38/+40 i skyggen. Det er svært fuktig termisk og mange har pusteproblemer. Diskusjonen om bruk av masker i denne varmen har også opptatt medisinere.

Un val de aer fierbinte pune stăpânire pe România. Temperaturile resimţite vor fi de peste 40 de grade Miercuri după-amiază, valorileresimţite au fost de 40 de grade în mai multe zone din Moldova, Dobrogea, Muntenia şi Oltenia. Caldură mare este şi în Banat şi Crişana. Meteorologii anu...

ADEVARUL.RO

29.7.20

Red | Testskandaler med mange ulike konsekvenser.

Image

Kommentar: Skandalen der flere fotballspillere på CFR CLUJ testet positive for COVID - uten å være det - setter søkelyset på ting innen helsesektoreren som har ulmet lenge under pandemien. CFR Cluj planlegger nå søksmål mot det private sykehuset REGINA MARIA og man kan forstå reaksjonen. Bortsett fra den psykiske belastningen for de 16 feiltestede spillerne og ansatte i klubben, har dette også store konsekvenser for økonomien til et av Romanias beste fotballag.

Men det ligger mange flere svært beklagelige forhold bak denne fokuserte feiltestingen. Det er mange enkelttilfeller som har dukket opp i pressen, men forsvunnet like fort. Som om det skulle være normalt. Og helseministerens kommentar om “ at joda det finnes både falske positive og falske negative tester”  får man nesten til å tro at dette ikke er så ille.. Kanskje han heller burde starte en test av testene?

Som mye annet i dette landet fungerer mye etter et slags akseptert bingoprinsipp. Sist uke var flere eldre på et pleiehjem testet positive. En test noe seinere ga negative resultater for mange. En mann ble sendt hjem til slekta fordi han “uansett” var asympotomatisk. Han ble deretter dårlig og testet positiv, men pleiehjemmet ignorerte det hele.

En turist som ble testet positiv i Bulgaria, testet negativ i Romania i første ettertesten. Deretter positiv i den nye testen noe seinere. Det er flere tilfeller. COVID-smitten kan sikkert også komme og gå raskt, men det er naturlig at folk stiller spørsmål om systemet som skal beskytte oss alle ved å teste oss.

Ryktene om COVID er ekstreme blant mange rumenere. Noen eksempler:

  • Antivaksineringsfanatikere sier det hele er en bløff og at COVID ikke eksisterer.
  • Maske – og vaksineprodusenter er med på å manipulere økte smittetall av ren økonomisk interesse.
  • Regjeringen Orban besvisst øker tallene for å bli sittende med makten via ulike nasjonale restriksjonstiltak.
  • Tallet på døde er overdrevet.Sykehusene registrerer varierende dødsårsaker som COVID får å få ekstra støtte fra staten under pandemien.

Uten av vi tror på noen av disse ekstreme pandemipåstandene eller andre, så er det helt klart at feiltestingen av topplaget CFR CLUJ ikke på noen måte bidrar til å skape tiltro – tiltro som er nødvendig for at vi og alle rundt oss følger opp restriksjonene. Å bli utsatt for falske testresultater har store konsekvenser for den det gjelder -og de rundt han eller henne.

RED


Apropos: https://t.co/kwQ8R2ZIs5?amp=1

og Teste 100% eronate pentru COVID-19 la Bucureşti: Ce răspunde clinica

BLUE AIR kan bli Romanias andre statlige flyselskap

Blue Air

Private BLUE AIR og statlige TAROM er på konkursens rand. Dette pga pandemien og mangel på passasjerer. Den rumenske staten vil nå gi direkte støtte til TAROM og gi en kreditt til private BLUE AIR. Dersom BLUE AIR ikke klarer å tilbakebetale kreditten innen oppsatt tidsramme, vil den rumenske staten overta aksjemajoriteten i selskapet. Transportministeren sier at det på ingen måte er regjeringens ønske å bli eier av nok et flyselskap, men situasjonen er spesiell og ingen vet når markedet kan bli tilnærmet normalt igjen. “Situasjonen for begge selskapene er svært kritisk økonomisk” sier han i et intervju med PROTV.

Dersom staten skal overta BLUE AIR må EU godkjenne et slikt oppkjøp. Eu skal også vurdere den hjelpen som nå gis. Ministeren sier TAROM får en støtte på 37 millioner euro – som skal gå til å restrukturere flyselskapet, mens kreditten til BLUE AIR er på 63 millioner euro.

I TAROM har den rumenske staten en eierandel på 97,2%, og selskapet har en omsetning på 1,5 milliarder euro med 1 776 ansatte og 29 fly i drift. Blue Air, med 99,99% privat aksjekapital har en omsetning på 2,1 milliarder lei med 926 ansatte og som opererer med 20 fly. Blue Air okkuperte i 2019 25% av lavprismarkedet for flyreiser i Romania


PROTV

Interviu cu ministrul Transporturilor: ”Situația Tarom și Blue Air este critică.” Cu câți bani le salvează statul

28.7.20

Bucuresti på topp blant verdens intelligente smart-cities

București, în topul celor mai puternice orașe inteligente ale viitorului. Ce caracteristici îndeplinește


Bucuresti har nylig blitt inkludert i en internasjonal topp av fremtidens mest intelligent  “smart-cities”, etter London, Paris, Amsterdam, Berlin og München.

Teknologiekspertene som foretok rangeringen tok hensyn til investeringene de siste årene i IT-sektoren, resultatene fra profiluniversitetene og antall arbeidsplasser som har blitt opprettet på grunn av teknologibransjen.

En av de som har presentert  analysen er Mihai Drăghici som har bodd mer enn 20 år i USA, men som for to år siden vendte tilbake til Romania for å implementere en unik teknologisk løsning i Øst-Europa – “Betaling for kjøp ved hjelp av en selfie. “ Dette er et eksempel på hva som skjer på IT-fronten i Romania.

Ved siden av dette er å nevne at den rumenske byen Ploiesti har en verdens raskeste internettjenester, og at Oradea er en høyt utviklet smart-city sammen med Clujj Napoca, mens byene Constanta og Alba Iulia har mange prosjekter med samme tema.

De mange utenlandske IT-investorerne i Romania oppgir også at prisen på raske nettjenester er langt billigere enn i vestlige land.

PROTV

București, în topul celor mai puternice “orașe inteligente” ale viitorului

27.7.20

Sier han fikset 5 millioner usd til Udrea

DNA: En forretningsmann har overfor antikorrupsjonsbyrået DNA nå innrømmet at han forhandlet om bestikkelser til en verdi av 5 millioner USD som ble mottatt av daværende turistminister Elena Udrea.

Omul de afaceri care a recunoscut la DNA că a intermediat o mită de 5 milioane de dolari pentru Elena Udrea

STIRILEPROTV.RO

De rumenske flyselskapene forhandler med den rumenske regjeringen.

Statsminister Orban, finansministeren og transportministeren har i dag møte med representanter for de to rumenske flyselskapene TAROM og BLUE AIR. Begge flyselskapene . det første statlig og det andre privat - har store økonomiske problemer pga pandemien. Regjeringen har tidligere denne måneden vurdert aksjeoppkjøp i selskapet BLUE AIR.

Premierul Ludovic Orban, ministrul Finanţelor, Florin Cîţu, şi ministrul Transporturilor, Lucian Bode, se întâlnesc luni cu reprezentanţii companiilor Tarom şi Blue Air.

NEWS.RO

26.7.20

Kjent radio-DJ er død

CALIN GHEORGHE - en av de mest kjente DJ-stemmene på rumensk radio - er død. Han var sist på radio torsdag 23.juli på EUROPA FM med sitt ukentlige program om rock og pop.

De sâmbătă seară, lumea radioului din țara noastră este mult mai săracă, pentru că s-a stins din viață Călin Gheorghe, una dintre vocile reprezentative

FANATIK.RO

Halep trekker seg fra Palermoturneringen-

Simona Halep trekker seg fra Palermo Ladies Open i august.

"På grunn av den nylige økningen i Covid19-tilfeller i Romania og min bekymring for internasjonale flyreiser for øyeblikket, har jeg tatt den vanskelige beslutningen om å trekke meg fra Palermo. Jeg vil takke turneringsdirektøren og det italienske helsedepartementet for all deres innsats på mine vegne, ”skriver hun på sosiale medier.

Med dette sikter hun til søknadene om at hun skulle få slippe den den pålagte isoleringsperioden for rumenre.

Simona Halep, locul 2 WTA, s-a retras de la Palermo Ladies Open, primul turneu organizat după pauza cauzată de pandemia de coronavirus.

NEWS.RO

Hitlista i Romania

De mest populære låtene i Romania akkurat nå | https://www.kissfm.ro/kiss-top-40

Bildet kan inneholde: tekst

25.7.20

Store bøter for feilparkering fra i dag.

Fra i dag øker bøtene i Romania for personer som parkerer på plasser som er reservert for funksjonshemmede. Bøtene kan bli mellom 2000 og 10000 lei! Dette er et stort problem i Romania og det er ikke bare privatbiler som okkuperer disse reserverte plassene. Nå blir det mer fokus på dette problemet. Vi sier: Bravo!

Amenzile pentru cei care parchează fără drept pe locurile rezervate persoanelor cu handicap cresc considerabil începând de sâmbătă.

NEWS.RO

Klasser på 15

Den rumenske undervisningsministeren antyder dette om skolene i Romania til høsten: Klasser på 15 elever og med lærere og elever som bærer masker. Hun får støtte av prof'essor Alexandri Rafila som sier at denne pandemien vil vare lengre enn september - og at elevene derfor er nødt til å få en bedre kontakt med den virkelige skolen enn det som har vært tilfelle de siste månedene i vår. " Man må finne løsninger som funker på lang sikt" sier Rafila.

Profesorul Rafila atrage atenția că această situație pandemică nu va fi valabilă doar pentru luna septembrie, ci este de durată și tocmai de aceea copiii trebuie să fie cât mai aproape de viaţa lor şcolară reală, care presupune şi interacţiunea cu...

DIGI24.RO

24.7.20

Rumenere bidrar til endring av tyske arbeidslover


Tyskland er i ferd med å vedta en ny lov som krever at utlendinger som ansettes av slakteriselskaper skal bli ansatt direkte av slakterier i stedet for utenlandske arbeidsformidlere -melder Reuters. Fra nyttår skal denne loven gjelde alle utenlandske arbeidere.

Lovforslaget tar også sikte på å unngå nye utbrudd av coronavirus skapt av arbeidsforhold som ikke er i samsvar med forskriftene. Dette gjelder også boforholdene.

 Slakterier i Tyskland har blitt kritisert for utstrakt bruk av utenlandske ansatte, særlig østeuropeere, som har kontrakter med meglerfirmaer.

De lever ofte under upassende forhold, i overfylte rom og med utilstrekkelig tilsyn, noe som fremskynder spredningen av coronavirus i slakteriene. Den rumenske arbeidsministeren stilte selv opp uannonsert i vår på et slikt tysk slakteri og forlangte en reaksjon fra Tyskland.

Arbeidsministeren i Tyskland, Hubertus Heil, fordømmer på sin side systemet med det han kaller "underleveranser av arbeidskraft", der kjente firma på sin side bruker andre og tvilsomme firma som blir underleverandører av arbeidskraft , skriver Agerpres.


Românii au schimbat legea în Germania. Reguli drastice pentru angajarea străinilor

Klubber stengt i Mamaia.

To klubber i Mamaia ble stengt i natt etter flere kontroller i badebyen. Fem klubber ble sjekket av inspektører fra forbrukerkontrollen.Tre av dem ble bøtelagt med 52 000 lei.

Av de to klubbene som ble stengt var forholdene på kjøkkenet langt under standardene - i den andre som ble stengt ble ikke de sosiale distansekravene overholdt i det hele tatt.

Kontroller og bøter ble det også for andre bedrifter i andre badebyer på kysten.

Două cluburi din Mamaia au fost închise azi-noapte, în urma unor controale. Alte 3 au fost amendate pentru că nu erau respectate regulile de distanțare.

DIGI24.RO

Hundene til et norsk-rumensk par bosatt nær Brasov ble forgiftet av naboen.

Crima care a șocat iubitorii de animale: câinii otrăviți ai familiei româno-norvegiene care îngrijește animale abandonate lângă Brașov

Et norsk-rumensk ektepar bosatt i den rumenske byen Cristian i Brasov fylke har blitt terrorisert av en nabo som ikke har tolerert at paret har huset over 6 gatehunder. LIBERTATEA skriver at to av hundene døde etter at de hadde spist forgiftet mat som naboen kastet inn over hagegjerdet.

I følge de første konklusjonene fra veterinærene har de to hundene angivelig inntatt furadan, et kraftig plantevernmiddel som er forbudt i Romania siden 2008. Eierne – Gabriela og Andreas -  som oppdretter ytterligere 4 hunder og 19 katter i huset i utkanten av Cristian kommune i Brașov mistenker en nabo. Politi og DSV har startet etterforskning.

- Vi fant bein med litt kjøtt kastet inn i hagen, og det var ikke kommet der av oss – sier Gabriela Poroșnicu. Hundene holdes nå innendørs av frykt for at flere hunder skal bli forgiftet.

Gabriela og Andreas Halvorsen flyttet til det nye nabolaget av villaer i Cristian i 2017. "Dette var det eneste området hvor Andreas følte seg hjemme, spesielt på grunn av temperaturen," forklarer Gabriela. På den tiden var det bare tre familier i dette området og langt færre dyr.

Dette skriver Andreas til Romaniaposten:

“Natt til lørdag 11 Juli kastet en nabo forgiftet mat inn på vår eiendom for å ta livet av hundene våre. Bikkjene er husvarme og er aldri ute om natten. Vi slapp dem ut på morgenen, men bare to av dem klarte å spise og døde kort tid etter, en etter 10 minutter og den andre etter ca 30.

Veterinæren sa han aldri hadde sett lignende. Vi fant da flere forgiftede biter i hagen. Da veterinæren så disse, sa han at dette er mest sannsynlig Furadan. Ett giftstoff som er forbudt stort sett overalt. Straffbart å bruke av ikke autoriserte, og veldig dødlig. På mandag 13 Juli ble politiet ble tilkalt, sammen med kriminalteknikere. De samlet bevisene og tok med seg disse. Likene fra bikkjene ble transportert til DSV Brașov, hvor det ble foretatt nekropsi (obduksjon) for å sendes til Bucuresti for toxicologie test. Etter det vi skjønte kunne det ta lang tid å få svar. Noe som er merkelig da giften mest sannsynlig brukt er ulovelig. Dette gir jo mistenkte tid til å rydde opp.

For oss er det premeditated action, dvs det var en plan var å drepe bikkjene. Uken før fredag 3 Juli hadde vi vår Golden Retriver (Freya) ute om kvelden, da hun kom inn var hun i fullstendig panikk. Diare og skumming fra munn. Vi dro til en nødhjelp-veterinær som sa at de lignet matforgiftning. I ettertid så skjønte vi sammenhengen. Symptomene var like, men Freya er 40 kg. Vi ser også på CCTV opptak at bikkjene spiser på noe.

Mat dyppet i gift bryr seg ikke om hva eller hvem som plukker det opp, mao det kunne vært noen som var på besøk med unger eller lignende (eller en av oss). Så vi ser det som et drapsforsøk. Den mistenkte vil bestemme antall familiemedlemmer (vi ser på hundene og katter som familiemedlemmer) . En psykopat.
Vi er begge skremte og redde for livet, da vi ikke vet hva den mistenkte kan ta seg til. Eller når. Vi vet ikke hva den mistenkte er kapabel til.

Man føler seg fengslet i sitt eget hjem. Vi er slitne og redde. Hver gang vi må ta ut en bikkje er det å gå ut å sjekke om det er noe kastet inn, så ta en og en bikkje ut om gangen. Under overvåkning av en av oss (eller begge). De får kun lov til å gjøre fra seg – og så er det inn igjen. Vi har igjen 4 bikkjer. Vi har også katter, som nå ikke får gå ut i det hele tatt”

Andreas ønsker at saken får oppmerksomhet slik at det reageres raskere og tydeligere. Er det noen av våre leseresom vil ta kontakt med Gabriela og Andreas kan de maile Andreas på burt.halvorsen@gmail.com . Gjerne også folk som er opptatt av dyrevern og juridiske rettigheter man har i slike situasjoner som denne – men da i Romania.

RED | Bildet Libertatea.ro

Omtale av denne saken i rumensk presse

https://newsbv.ro/2020/07/22/dosar-penal-deschis-de-politisti-in-cazul-omorarii-cu-cruzime-a-unor-caini-in-cristian/
https://www.stiridebrasov.ro/caini-otraviti-cu-furadan-o-substanta-interzisa-proprietara-animalelor-depus-plangere-la-politie-iar-probele-recoltate-vor-fi-analizate-la-bucuresti
https://www.mangalianews.ro/2020/07/crima-care-a-socat-iubitorii-de-animale-cainii-otraviti-ai-familiei-romano-norvegiene-care-ingrijeste-animale-abandonate-langa-brasov/amp/
https://www.libertatea.ro/stiri/caini-otraviti-cristian-brasov-furadan-3070181
http://www.monitorulexpres.ro/?mod=monitorulexpres&p=ultora_local&s_id=200770
https://www.mytex.ro/stiri/823-delicte/619597-video-brasov-caini-otraviti-cu-furadan-stapanii-unul-dintre-ei-cetatean-norvegian-se-tem-pentru-viata-lor-video-socant.html

Vær og hav på kysten fredag 24.07.2020

Bildet kan inneholde: tekst

Vil investere i kjernekraftverket i Cernavoda

Statsminister Ludovic Orban annonserer store investeringer i atomkraftverket i Cernavoda, Romanias eneste kjernekraftverk. Regjeringen sier de vil bruke 8 - 9 millarder euro på å " reteknologisere " reaktor 1 - og konstruere en reaktor 3 og 4.

Premierul Ludovic Orban spune că Guvernul are în plan investiţii în valoare 8-9 miliarde de euro la centrala nucleară de la Cernavodă, atât pentru retehnologizarea reactorului 1, cât și pentru construirea reactoarelor 3 şi 4.

DIGI24.RO

23.7.20

“Kystens perle” gjenåpner offisielt 1 august.

Când se redeschide fosta perlă a litoralului românesc

Hotellkomplekset Amfitreatru-Panoramic-Belvedere i Olimp, kjøpt i 2016-2018 av Mohammad Murad, åpnes på nytt neste lørdag 1 august. Statsminister Ludovic Orban besøker feriestedet torsdag.

Feriestedet vil operere under navnet Phoenicia Blue View Resort og vil være det største feriestedet på sørkysten. Denne sommeren tas Panoramic- og Belvedere-bygningene i bruk, og Amfiteatru blir åpnet neste sommer, ifølge profit.ro. Komplekset vil ha 1200 rom og 3000 senger og bli omgjort til et all-inclusive 4-stjerners resortkompleks. Den totale investeringen er 40 millioner euro, et beløp som inkluderer kjøp av de tre nabohotellene.

På 80 – og 90 tallet var badebyen OLIMP kun forbundet med disse tre flotte hotellene, alle rom med utsikt til havet og et rolig strandområde litt nord for badebyen Neptun. Siden århundreskiftet forfalt badebyen som nå har fått et helt nytt og oppdatert liv.


REF ADEVARUL: Se redeschide fosta perlă a litoralului românesc

Complexul hotelier Amfitreatru-Panoramic-Belvedere din Olimp, achiziţionat în 2016-2018 de către Mohammad Murad, va fi redeschis sâmbăta viitoare. Premierul Ludovic Orban va vizita resortul joi.

Færre forbryterklaner i Romania, med hjelp fra USA.

Scandal monstru făcut de un bărbat în Galați

Romanias justisminister sier at den ene forbryterklanen etter den andre blir og vil bli  eliminert i Romania – og dette fordi rumensk politi får hjelp fra USA.  Det hele er en programmert koordinasjon mellom det rumenske politiet og amerikansk ekspertise formidlet av USA sin ambassade i Bucresti.

Minister Predoiu kunngjorde også at Justisdepartementet de siste månedene har gjennomført både et trenings – og aksjonsprogram i samarbeid med den amerikanske ambassaden. Dette involverer påtalemyndigheter, politifolk og andre eksperter innen bekjempelse av hvitvasking av penger, organisert kriminalitet, menneskehandel og nettkriminalitet. I tillegg har de også innledet samarbeid med ulike eksperter både i Romania og USA – som for eksempel på eiendomskriminalitet og folk fra organisasjoner som hjelper og vet mye om ofre for menneskehandel. Det amerikanske nettverket som er til rådighet og som ofte instruerer tiltakene er et essensielt verktøy – sier justisminister Predoiu.

Han sier flere klaner er tatt, – men også at denne kampen tar tid -  og at med tålmodighet vil man ta mange flere slik at denne klanvirksomheten blir minimal i Romania.


PROTV |: Ministrul Justiției: ”Încep să cadă clanuri de interlopi”. Cum au fost implicate SUA în acțiunile din România

MAMAIA er 40% dyrere enn EFORIE, men en annen badeby er dyrere enn Mamaia.

Breeze - Lebanese Restaurant

Flere TV-stasjoner og aviser har sjekket prisene på den rumenske Svartehavskysten.  I MAMAIA som er Romanias største badeby er prisene nesten fordoblet sammenlignet med sist sommer – dersom vi snakker om strandstjenester og uteterrasser.  I den nordlige delen av selve Mamaiastripen kan en halvliter koste 31 lei ifølge PROTV.  Noe som er over det doble av normale priser. En suppe kan koste over 40 lei. Noe som er er tre ganger over det normale. En solseng i dette området kan koste mellom 60 – 100 lei noe som har framprovosert kritikk fra flere turister. 

Mens Navodari Mamaia Nord er billigere enn selve Mamaia - har også prisene der gått opp, med unntak av selve feriekolonieområdet helt mot Navodari by.

Eiere av terrasser og strandtjenester sier de er nødt til å ha økte priser. De har ansatt flere ansatte enn vanlig, og krarvet om sosial distanse reduserer kundetallet med omtrent det halve enn det de har kapasitet til. Denne forklaringen har alle som blir intervjuet om saken. COVID-avgiften som noen prøvde seg på i Mamaia i juni er blitt forbudt, men prisene er de samme som om avgften fortsatt var listet på fakturaen.

Studien som PROTV har gjort denne uka viser derimot at i EFORIE NORD er prisene 40% lavere for mat, drikke og strandtjenester i det som fortsatt er Romanias nest største badeby. I samme kategori kommer badebyen Costinesti, her også overnatting vesentlig billigere – selv i helgene,

Det som overrasker mange er at VAMA VECHE i år er dyrere enn Mamaia ! Denne spesielle badebyen er generelt 5% dyrere enn Mamaia for både overnatting, mat og drikke .

Overnattinger er heller ikke billige denne sommeren. Kun midt i uka vil man finne anstendige tilbud på overnatting  i Mamaia og Vama Veche - sier forbrukergrupper.


REF PROTV | EUROPA FM | CUGET LIBER

En av Romanias mest kjente fotballtrenere har testet positiv for COVID

Chelsea Legends v Inter Milan Forever, Ray Wilkins Memorial Match, Stamford Bridge, London United Kingdom, 18th May 2018

DAN PETRESCU – 52 år – og trener for et av Romanias beste fotballag CFR CLUJ – fikk i går beskjed om at han er positiv med COVID.19. Han ble testet etter at 12 andre som spiller eller er ansatt på laget hadde testet positive. Dan Petrescu ble fraktet med ambulanse til Cluj og må etter de nye karantenereglene være 48 timer på sykehus - før legene bestemmer om han skal legges inn eller kan sendes på isolasjon hjemme i 14 dager.

The engelske avisen THE SUN har også fokusert på nyheten siden Petrescu er kjent som en tidligere stjerne på det engelske fotballaget CHELSEA.

En kjent kommentator på DIGITV sier at det er verdt å merke seg at fotballag i Italia og England ikke er så rammet av COVID som lagene i Romania. Dette avspeiler rumensk kultur som ikke klarer å respektere restriksjoner uten videre – og som nekter å innse alvoret med pandemien – sier han.


”Fostul star de la Chelsea a ajuns la spital, după ce a fost testat pozitiv la coronavirus în urma focarului izbucnit la Cluj”, a scris astăzi publicația The Sun. ”Petrescu este al 13-lea angajat al clubului din Transilvania lovit de COVID-19”, mai notează sursa citată.

REF | DIGISPORT

22.7.20

3 SUD EST juli 2020: “VALURI”

Må ta test før avreise.

Overborgermester Gabriela Firea: Over 15.000 innbyggere i Bucuresti har søkt om å bli testet for COVID i forbindelse med at de skal på ferie i utlandet.

Aproximativ 15.000 de persoane au cerut până acum testarea în proiectul „Testăm pentru vacanţă”, spune primarul general al Capitalei, Gabriela Firea.

DIGI24.RO

For fattig til å ta ferie,

En studie viser at litt over halvparten av rumenerne tjener så lite at de ikke har råd til en ferie borte fra sitt eget hjem. Sosioøkonomer hevder at tallet er større enn det studien viser , spesielt nå etter at mange har mistet jobbene under pandemien.

Prea săraci ca să mergem în vacanță

STIRI.TVR.RO

Teaterforestillinger i hagen

TVR vil vise live 18 ulike teaterforestillinger i hagen til TV-stasjonen innen 13.september med publikum i sosial distanse som en pandemivariant. Dette også som støtte til flere teaterinstitusjoner som nå ikke kan holde forestillingene sine innendørs.

Teatru in TVR

STIRI.TVR.RO

Rumensk damptog fascinerer verden.

Det verdenskjente damptoget MOCANITA i Viseu de Sus i Maramures fylke Romania trekker til seg togentusiaster fra hele verden - som kommer kun for å ta en tur med toget fra 1910.

Bildet kan inneholde: tog, himmel, plante og utendørs

Bildet kan inneholde: tog, himmel, tre, gress, utendørs og natur

Bildet kan inneholde: tre, tog, plante, utendørs og natur

21.7.20

Nesten 80 milliarder euro til Romania.

President Iohannis sier at Romania har klart å få en økonomisk støtte på 79.9 milliarder euro under toppmøtet i EU. Møtet ble avsluttet etter flere dager enn planlagt pga store indre konflikter om hvordan EU skal støtte medlemslandene etter pandemien.

Iohannis: România a obţinut 79.9 miliarde de euro la summitul UE

STIRILEPROTV.RO

20.7.20

Covid ødelegger eliteserien



Fotball: Ytterligere fem på CFR CLUJ har coronaviruset, to spillere og tre ansatte.Dette i tillegg til spilleren Paun som testet positiv før helgen. Fotballklubben DINAMO har 11 tilfeller. Det gjenstår nå å se hva som skjer med kampene framover.

Bli rumensk turistambassadør.

Romanias økonomiminister inviterer rumenerne til å bli turistambassadører for Romania ved å bidra til en ny kampanje online.

Ministerul Economiei, Energiei şi Mediului de Afaceri a dat startul campaniei „Fii ambasadorul turismului românesc!”, o provocare digitală care îşi propune să susţină industria ospitalităţii, încurajând românii să redescopere frumuseţea ţării noastre şi să o promoveze în medi...

ADEVARUL.RO


19.7.20

Over 100000 turister på kysten denne helgen – og kaos… dessverre!



Det er solgt over 100000 hotellsenger på kysten denne helgen, og med sikkert like mange turister som har leid seg inn på uregistrerte overnattingssteder eller som camper i telt ute er tallet angitt til mellom 200000 – 250000 tusen. Pandemien har ført til at det store flertallet av rumenere som vanligvis ferierer i utlandet i år  har valgt hjemlandet. Disse kommer i tillegg til andre rumenere som ferierer vanligvis på kysten i fellesferien.

Vi har promotert Romania og litoral i snart to tiår, men aldri opplevd maken til denne sommeren. Dessverre kan vi ikke overse negasjonene denne gang.

De øde strendene Vadu og Corbu er mer enn stappfulle av turister, biler, campingvogner og telt i tusentall. Ingen av naturvernreglene om null camping på disse vernede strendene overholdes - og det flyter av søppel som burde få alle til å rødme av skam. En bot på 25 lei ansees som campingavgift på Vadu – kan PROTV rapportere.

Ille er det også  i badebyene Eforie Nord, Costinesti og fortsatt delvis i Vama Veche. I Eforie Nord og Costinesti er det så tett på strendene at folk ligger nesten oppå hverandre. Ingen bryr seg om sosial distanse og lokalpolitiet som ellers ivrig deler ut bøter - ser ut til å ha gitt opp. Dette ifølge lokal og nasjonal presse. - De spaserer kun rundt om og ignorerer det hele. Knnskje det også er umulig praktisk å gripe inn forholdene tatt i betraktning.

I Eforie Nord har familiekonseptet overtatt helt – en invasjon er resutatet etter at barn under 14 år går gratis på flere hoteller -  og dette har igjen ført til trengsel og direkte krangel om solsoler og plass på stranda. På strendene i denne vanligvis trivelige badebyen er det ikke mye trivsel igjen. Og vi snakker nå spesielt om helgene.

De frekke og ekstreme prisene i Mamaia har ført til en masseflukt til Costinesti som dette året uten tvil generelt er den billigste badebyen i Romania. Resultatet er kaos på strendene i denne “ungdommens badeby”, kollaps i renholdsvesenet og komplett “ let go” fra de lokale myndighetene. Som også i vanlige tider har hatt problemer med hygienen i badebyen. Bransjen tjener sikkert gode penger, men helserestriksjonene er kun en vits.

I Vama Veche har kommunen grepet inn sammen med lokalpolitiet og kaoset er dempet ned.  De nattlige festene fortsetter, men kun på stranda og ikke i tette nattklubb-barer.

Mamaia – Romanias største badeby – følger stort sett avstandsreglene, men prisnivået er nå så uforskammet høyt at til og med utenlandske turister synes prisene er stive. Utenlandske turister i Mamaia dette året kommer nesten uten unntak fra Tyskland. De andre turistene i denne før strømlinjede badebyen er dette året kun rumenere som har så mye penger av en eller annen grunn at de ikke bryr seg om utgifter.

Media presenterer også badebyer som fungerer etter avstandsreglene: Navodari Mamaia Nord, Eforie Sud, Neptun, Venus, Jupiter og Saturn.  Her er strandtjenestene organiserte og distansekravene overholdt generelt sett. Og antallet turister synes delvis regulert.

Men mange velger bort Navodari Mamaia Nord fordi mange av områdene 100 meter fra strandpromenaden innover mot hovedveien til Constanta ligner på en evig byggeplass, Eforie Sud er oversett i promoteringene denne sommeren, Neptun og Venus oppfattes feilaktig som “sovebyer” av mange uten fornøyelser, Jupiter er kun for campere med telt og campingvogner tror mange – og Saturn har mistet noe av glansen siden MC- treff og festivaler denne sommeren er avlyste.

Ifølge en lokalavis og to nasjonale TV-stasjoner er badebyen OLIMP rett nord for Neptun | bildet under | trolig noe av det mest sikre og triveligste denne sommeren. De få, men store nye helrenoverte hotellene i området er få og ligger for seg selv rett på stranda og livet er fredelig og ikke mange andre utenforstående bruker strandområdene.

RED |

Europas yngste delta kun 30 km utenfor Bucuresti.

Romanias nye deltaparadis finnes kun 30 km fra den rumenske hovedstaden!

250 kilometer fra Donau-deltaet og kun tre kvarter med bil fra Bucuresti finner vi det yngste deltaet i Europa, deltaet Neajlov.

Det er bare 15 år siden området ble ombygd økologisk, etter at det hele i flere tiår var en slette der storfe beitet i det som egentlig er et våtmarksområde.

Nå har deltaet i Neajlov blitt en koloni med et opptog av over 100 hvite svaner, flokker med skarv og familier av ville ender og gjess blant vannliljene. | FLOTT VIDEO PÅ LINKEN

Cea mai tânără deltă a Europei se află în România. Tot mai mulți bucureșteni o vizitează

STIRILEPROTV.RO

Toåring godtok ikke TV–nekt.

En noe spesiell situasjon i Focsani: En toåring stengte moren ute på balkongen og låste døra til leiligheten slik at faren heller ikke kunne komme inn - og satte seg deretter til å se TV. Brannvesenet måtte rykke ut for å få løst situasjonen.

Un copil de 2 ani din Focșani și-a închis, vineri, mama pe balcon și s-a uitat liniștit la televizor. Femeia și-a alertat imediat soțul, aflat în fața blocului, care însă a constatat că nici el nu poate intra în casă, deoarece cheia rămăsese în ușă, pe...

DIGI24.RO

18.7.20

COVID stopper eliteserien.

En spiller på CFR CLUJ har testet positiv for COVID-19 og kampen i eliteserien mellom CFR CLUJ og FCSB ørdag kveld er avlyst.

Un jucător din cadrul echipei CFR Cluj a fost testat pozitiv cu COVID-19, meciul cu FCSB din această seară nu se va mai disputa!

DIGISPORT.RO

Hitlista i Romania akkurat nå.

| Ref | Videolinker på sida til Kiss FM | https://www.kissfm.ro/kiss-top-40

Ingen bildebeskrivelse er tilgjengelig.

Luftfartens dag i Bucuresti 20.juli 2020

Mandag arrangeres LUFTFARTENS DAG i Bucuresti. Programmet for dagen finnes på linken under.

Ziua Aviației, sărbătorită luni în București. Programul mitingului aerian

STIRILEPROTV.RO

Kontroll av drosjene på Gara de Nord.

Ny storkontroll av drosjesjåførene på hovedjernbanestasjonen Gara de Nord i Bucuresti: - 35 drosjebiler ble kontrollert og 115 personer måtte legitimere seg.
Politibetjentene utstedte 56 bøter for mindre lovbrudd, hvorav 37 for veitrafikken, dette sisre utgjorde 8.570 lei. Sammenlignet med tidligere kontroller "har situasjonen bedret seg noe" ifølge trafikkpolitiet.

Taximetriștii de la Gara de Nord, controlați de polițiști. Câte amenzi au fost date

STIRILEPROTV.RO


Tog direkte OTP – Gara de Nord fra neste måned.

Alle gleder seg: Den direkte toglinjen mellom hovedflyplassen Otopeni og hovedjernbanestasjonen Gara de Nord er snart ferdig - og vil settes i drift i midten av august. Turen vil ta litt under en halvtime. Den offisielle åpningen er satt til september.

 Ref | https://stirileprotv.ro/…/calea-ferata-gara-de-nord-aeropor…

Bildet kan inneholde: himmel, utendørs og natur

16.7.20

Vannparkene har blitt populære på kysten.

Årets suksess blant turister på Svartehavskysten: De sju vannparkene som nå finnes i flere badebyer fra Mamaia til Mangalia!
De to nyeste vannparkene finner mann på Mamaiainnsjøen og i Costinesti. I badelandet ved Siutghiol-innsjøen ved feriestedet Mamaia har man trampoliner i vannet og balansetauverk montert mellom oppblåsbare ballonger - og sist,men ikke minst en vannskitaubane. Dette siste er en installasjon som trekker turister i full fart på et surfebrett på innsjøen, alt under oppsyn av en instruktør.

O nouă distracție pentru turiștii de pe Litoral. Parcurile acvatice sunt la mare căutare

STIRILEPROTV.RO


Historisk feriekoloni for barn i Navodari er forlatt og i ruiner.

La revedere, tabara draga! Complexul de la Navodari, unde veneau ...

Hvis du sier Navodari til eldre rumenere uansett hvor det måtte være i Romania sier de “ Å ja, Navodari, der var vi på feriekoloni! Det var den beste sommerferien jeg hadde som barn” – I dag er dessverre feriekolonien i Navodari forlatt av kapitalistene og investorene – og ruinene gaper som flaue bevis på en total mangel på politisk vilje og evne.

Før 1989 var det hver sommer over 10000 barn som fikk et ferieopphold her av staten. Det var bad i Svartehavet, sportsaktivieter og kulturarrangement – for de fleste barna for første gang i sitt liv. Hva som skjedde etter revolusjonen i 89 med dette unike prosjektet er underlig. Tross forsøk på å holde liv i noen av bygningene – og forsøk på å arrangere betalte feriekoloniopphold for rumenske og moldovisiske barn – og noen ganger barn fra Ukraina - er Tabara Navodari i et ukontrollert og totalt forfall.

Flere TV-stasjoner har besøkt området og stilt kritiske spørsmål de siste årene. Nåværende kommuneledelse vil ikke svare, og den forrige ordføreren i i komunen ble tiltalt av antikorrupsjonsbyret DNA for triksing med løyver i området. Og for å ha gitt slektninger rett til bruk av noen av bygningene.

Lokalbefolkningen sier at forfallet ikke har noe med bygningene å gjøre, men tomterettighetene. Flere hevder at det er ingen en endelig juridisk avgjørelse på hvem som eier tomtene, Navodari kommune, staten, private eller Det rumenske vannverket som har ansvaret for kystlinjen i Romania. Andre som har studert saken sier at det finnes tomteeiere på papiret, men at tomtegrensene er uklare og at ingen har brukt ressurser på å få de rette instansene til å gå opp disse grensene formelt og endelig.

At nasjonale myndigheter ikke ser verdien av dette flotte historiske området og griper inn, er mer enn merkelig. Det burde også bli lønnsomt for private investorer om så – interesser som nå investerer for fullt noen hundre meter lenger sør på selve stranda mot Mamaia Nord. 

“ Og hvorfor søker man ikke om EU – fond til å rydde opp i dette? “ spør flere innbyggere i Navodari seg selv – som synes ruinene av feriekolonien er en skam for byen som nå utvikler seg til en av de største badebyene l landet.| RED.


  • REF MEDIAFAX

https://www.mediafax.ro/social/capitalismul-n-a-ajuns-in-tabara-de-copii-de-la-navodari-19424100

  • REF PROTV

https://stirileprotv.ro/stiri/inspectorul-pro/tabara-de-la-navodari-victima-intereselor-imobiliare.html

Ny lov om karantene i Romania

Bildet kan inneholde: tekst

15.7.20

Ikke forsøk på statskupp 10.august 2018

Image

To år etter at rumenere bosatt i utlandet demonstrerte på Victoriaplassen i Bucuresti 10.august - har aktoratet i DIICOT kunngjort at det ikke finnes bevis for at manifestasjon var et kuppforsøk, slik det rumenske ordenspolitiet hevdet i klagen de innleverte til påtalemyndighetene.
Saken er ikke helt avsluttet: det er rapporter i spesifikke tilfeller som sier at at noen i ordenspolitiet opptrådte voldelig mot demonstrantene - " uten juridisk dekning" - så disse vil bli etterforsket for krenkende oppførsel mot protestantene.

Ref Digi 24.

Tips eller kommentarer: romaniaposten@gmail.com
| WhatsApp + 40747230033 | Domene: www.romaniaposten.com


ROMANIA - ET BESØK VERDT

ROMANIA - ET BESØK VERDT
Vår infoside om ferie i Romania

BALKANS PARIS

Bucuresti- Romanias hovedstad

DEN RUMENSKE SVARTEHAVSKYSTEN

Badeferie på den rumenske riviera

Discover Romania with Norwegian Ebiketours.no

NO | RO | : REF. MEDIA

NO | RO | :  REF. MEDIA
Daglige overskrifter i rumensk presse, Oppsummeringer på norsk med rumenske linker.

En liten test

HVA VET DU OM ROMANIA?

ONEIRO - NAVODARI

ONEIRO RESORT MAMAIA NORD
POIANA Brasov - Romanias mest kjente vintersportsted
Visste du dette om Romania?

MIRAGE - HOTELL OG SPA I DEN RUMENSKE BADEBYEN EFORIE NORD

DET NASJONALE FOLKEMUSEET I BUCURESTI