Togentusiaster får hilsen fra Prins Charles

PRINS CHARLES har skrevet hilsen til den frivillige organisasjonen som i lengre tid har jobbet med å gjenåpne den gamle og historiske toglinja mellom Sibiu og Agnita." Jeg håper jeg får anledning til å ta en tur med dette toget neste år " skriver Prins Charles - som også gratulerer organisasjonen med det flotte arbeidet de gjør.

STIRILEPROTV.RO

---

Prințul Charles, mesaj impresionant pentru o asociație care repară calea ferată istorică dintre Sibiu și Agnita

I dag feirer rumenerne sin beskyttende helgen; St.Andrei.

I dag feirer Romania St. Andrei -  en høytidsdag som har en rekke tradisjoner, skikker, men også overtro knyttet til seg i Romania. Blant annet sier tradisjonen at man skal gni inn vinduer, dører, vegger og gjerder med opphakket hvitløk natten til St.Andrei-dagen for å beskytte seg og sine mot alt vondt. Dagen er også sett på som årets første vinterdag og er en offentlig fridag.

Hvert år den 30. november feirer kristne ortodoske apostelen Andrei også som beskytter av rumenerne. St Andrei skal ha vært den første av apostlene som forkynte evangeliet for Geto-Dakerne på territoriet til Dobrogea. Det er derfor han regnes som den som kristnet det rumenske folket.

Hulen til St. Andrei er den eldste kristne kirken på rumensk territorium, og betraktes av ortodokse som den rumenske kristendommens Betlehem. St. Andrei-grotten ligger på en eng i Migilet-skogen i utkanten av bygda Ion Corvin i Constanța fylke, bare noen få kilometer fra den gamle festningen Adamclisi og monumentet Tropaeum Traiani.

Det er også navnedag til 453.849 rumenske menn som har navnet Andrei, og  405.585 rumenske kvinner som heter Andreea. Dette ifølge statistikken til det rumenske innenriksdepartementet.

Kilder: Digi 24,|Wikipedia | Mediafax | ProTV

Rumensk presse 30.11.2020

Iohannis: “Vi har nådd toppen, jeg tror vi kan feire jul uten ytterligere restriksjoner.” Selv om smittetallene er store og sykehusenes intensivavdelinger er fulle, mener Romanias president at “ pandemien har mistet rytmen i landet vårt”  Dette sa han under et besøk på et DSP Callsenter for COVID i Bucuresti søndag. Han sa de siste to ukene har ikke smittetallene økt mht daglige registreringer. “Hvis folk etterlever restriksjonene som nå kan vi begynne å bli optimister” sa Romanias president. - “ Kort sagt: Tiltakene gir resultater” REF | Pandemia pierde din ritm în țara noastră. Iohannis: S-ar putea să avem un Crăciun fără restricţii suplimentare

Orban vil redusere ansatte i staten Statsminister Orban med klar beskjed: "Antallet ansatte i offentlig sektor kan reduseres." Byråkratiet kan og må effektueres ved at mye kan skje online. Folk som ikke gjør jobben sin eller ikke følger med på konseptet om at det er kundene og effektivitet som skal i folkus, må finne seg noe annet å gjøre.” REF | Orban le-a pus gând rău bugetarilor: „E posibil să fie redus numărul de angajaţi în sectorul public”. Cine sunt cei vizaţi

Rumensk politi får nye refomer Den rumenske innenriksmnisteren har lansert nye uniformer for det rumenske politiet fra neste år. Reaksjonen fra politiansatte er variert. Noen sier de nye uniformene er flotte, andre sier at de ser ut som man jobber for et gassleveringsfirma eller er ansatt i byggebransjen. REF | Reacţia poliţiştilor după ce au văzut noua uniformă pe care Marcel Vela o va impune de anul viitor FOTO

Firea: “Ingen kan stenge kirkene !” Tidligere borgermester i Bucuresti Gabriela Firea går ut i media og støtter erkebiskopen i Tomis: “Ingen stenger kirkene, heller ikke i noen krig. Derfor kan ingen sanitær krig eller pandemi være en begrunnelse for stenge av kirker! “ Media kommenterer dette som et utspill som passer inn med at det er parlamentsvalg også for PSD-kandidater kommende søndag. REF | Gabriela Firea: Nimeni nu a închis biserica, în niciun război. Prin urmare, nici un război sanitar nu poate fi o justificare pentru închiderea bisericilor

Bekymret over antivaksine-propgandaen. Stadig flere leger går ut offentlig og sier de er alvorlig bekymret over at mange sier de ikke vil vaksinere seg mot COVID i Romania. Dette skyldes mangel på info sier legene og fake news fra noen selvoppnevnte mediaguruer som googler useriøse rapporter i utlandet. For at COVID-smitten skal stanses må et klart flertall av befolkningen bli vaksinert med anticovidvaksine. REF | Medicii, îngrijorați că oamenii nu se vor vaccina împotriva COVID-19 din cauza lipsei de informații

Rumener har oppfunnet en intelligent maske. En rumener ved navn Ciprian Burzo har oppfunnet en intelligent maske som setter seg i forbindelse med mobiltelefonen til den som bærer masken og varsler om viruser i området. Oppfinnelsen som har fått navnet SOCIAL MASK har blitt premiert i en konkurranse. REF | Un român a inventat o mască de protecție inteligentă, care se conectează la telefon. Designul a fost premiat la un concurs MIT

Sinte pasienter kastet stein på ambulanse.   En sint slektning til en 54 år gammel mann kastet stein mot en ambulanse utenfor sykehuset i Ploiesti. Spesialstyrker fra politiet rykket også ut da den samme personen sammen med andre slektninger skapte skandale og ble voldelige inne på mottaksavdelingen. Den unge mannen som kastet stein på ambulansen er bøtelagt med 15000 lei. REF | Scandal la spitalul din Ploiești. O ambulanță a fost avariată, după ce rudele unui pacient au aruncat cu o piatră

Helsevesenet i Ilfov innrømmer feilkalkulering Helsekontoret i Ilfov fylke innrømmer at de har kalkulert infeksjonsratene feil og skylder på feil i IT-programmet deres. Opprinnelig oppga de at fylket hadde  3,41 smittetilfeller med Covid per tusen innbyggere, mens det i virkeligheten skulle være 6,89 tilfeller / 1000 innbyggere. Ref | DSP Ilfov a greşit calcularea ratei de infectări cu COVID-19 în judeţ. Explicaţia: „eroare în programul informatic”

DE SISTE COVIDTALLENE I ROMANIA 30.11.2020 CAZURI CONFIRMATE – Antall smittede totalt –  i går 465982 – i dag 471536 VINDECATI – antall personer kurert totalt –  i går 335764 – i dag 348852 DECEDATI -  antall døde totalt –  i går 11045  - i dag 11193

Vil gjerne hjelpe: Tall og undersøkelser viser at stadig flere unge rumenere ønsker å frivillig hjelpe til på områder som er rammet hardt av pandemien - Tot mai mulți tineri, dornici să ajute voluntar sectoarele afectate de pandemie 100 deltok: Rundt 100 personer deltok søndag i gudstjenesten som erkebiskopen i Constanta arrangerte som protest mot og på tross av restriksjoner.- Aproximativ 100 de credincioși au participat duminică la slujba oficiată de ÎPS Teodosie Vrakpant: Vrakpant er innført også for husholdningsapparater i Romania dersom man leverer inn det gamle apparatet og kjøper nytt. Nå er “RABLA EL-APPARATER 2020” lansert  - „Rabla pentru electrocasnice” - ediția 2020. Cine poate beneficia de vouchere Siste nytt om kjent fotballimpresario: Media skriver at Anmaria Prodan som har testet positiv med covid nå er blitt symptomatisk og at dette ser alvorlig ut  -  Anamaria Prodan, în stare tot mai gravă, după ce a fost confirmată cu Covid-19 Orban sier det er bløff: “ Det er ikke sant som PSD sier at regjeringen planlegger en total lockdown etter valget 6.desember. Det vil være det samme som å gravlegge økonomien i Romania! Dette er spekulativ bløff! - Orban a anunţat ce se întâmplă după alegeri. Ce spune premierul despre carantină Baby død av covid: En baby på kun et par måneder er død av covid på et sykehus i Mures - Bebeluș de doar câteva luni, printre persoanele ucise de COVID-19 în ultimele 24 de ore

Et av de vakreste museene i Romania finnes i byen Sebes.

Naturvitenskapelig avdeling ved museet i Sebes har blitt et av de vakreste museene i landet etter modernisering. Dette sier avisen ADEVARUL som presenterer bilder fra museet i sin siste utgave.

Denne nye delen er en del av av  museet "Ioan Raica" i byen. - Avdelinga ble modernisert gjennom et prosjekt finansiert av Det nasjonale rumenske kulturfondet. Verdien av prosjektet var 70.000 lei. En del av utgiftene utover denne summen ble betalt av Sebeş kommune.

Den moderniserte naturvitenskapelige avdelingen ble først åpnet i august 1957. I dag inneholder den 4400 gjenstander hvis verdi har økti løpet av årene som har gått. Noen av dyreartene som er representert i museet har forsvunnet og andre blir stadig sjeldnere.

Secţia de Ştiinţe ale Naturii de la Muzeul din Sebeş, una dintre cele mai frumoase din ţară. Cum arată după modernizare FOTO
Citeste mai mult: adev.ro/qkjvib

Ikke helt ferdig motorvei åpnes torsdag.

Del 1 av mortorveien SEBES - TURDA vil bli offisielt åpnet nå torsdag 3 desember.Dette selv om det er 2 kilometer på strekningen som ikke er ferdig. Men søndag er det valg.... Klaus Iohannis og statsminister Orban vil være til stede på åpningen torsdag.

ADEVARUL.RO

---

Se inaugurează lotul 1 al autostrăzii A10, Sebeş-Turda. Deocamdată, 15 din 17 kilometri vor fi, de fapt, deschişi circulaţiei - FOTO VIDEO

Forsvinner de bærbare handlekurvene?

Forsvinner bærbare handlekurver? Et fylke har innført forbud mot slike i butikker og supermarkeder.
Argeș fylkesting kunngjorde tidligere denne uken nye tiltak for å forhindre spredning av SARS-CoV-2-viruset, inkludert forbud mot bruk av handlekurver. Kundene må bringe egne handleposer eller bruke engangsposer. Samtidig har fylkestinget krevd at supermarkedene er mye mer påpasselig med at alle bruker desinfiseringsapparatene når de entrer markedene og når de forlater betalingskassene.

Andre fylker vurderer nå det samme. Spesielt med tanke på overfylte butikker under julehandelen.På nasjonalt plan har det ikke vært snakk om å forby bærbare handlekurver.

• Dispar coșurile de cumpărături? Un județ le-a interzis în magazine și supermarketuri

  ---

Prefectura Argeș a anunțat noi măsuri de prevenire a răspândirii virusului SARS-CoV-2, printre care se află și renunțarea la coșurile de cumpărături. "Ținând cont de...

Oradea får en flott oppdatert boulevard.

En boulevard i Oradea vil bli fullstendig transformert, med nye fortau, sykkelfelt og  grønne områder. Investeringen på over 10 millioner euro i form av en kontrakt ble undertegnet på fredag ​. Det hele blir finansiert av europeiske midler.

Bulevard de 10 milioane de euro, la Oradea. Cum va arăta artera rutieră

---

Un bulevard din Oradea va fi transformat în întregime, urmând să aibă trotuare noi, piste de biciclete, spaţii verzi, investiţia de peste 10 milioane de euro, pentru care s-a semnat, vineri, contractul de execuţie, fiind finanţată din fonduri europene.

Rumensk trener har vunnet Saudi Arabian Cup

Al Hilal-laget, trent av den rumenske treneren Răzvan Lucescu, vant Saudi Arabian Cup lørdag etter å ha beseiret Al Nassr i finalen, 2-1.

---

Răzvan Lucescu a câştigat Cupa Arabiei Saudite cu Al Hilal

Echipa Al Hilal, antrenată de Răzvan Lucescu, a câştigat, sâmbătă, Cupa Arabiei Saudite, învingând în finală formaţia Al Nassr, scor 2-1.

Rumensk presse 29.11.2020

NY LOV FUNGERER : Mange feilparkerte biler tauet bort i flere byer.   - Den nye loven om at fortausparkerte og feilparkerte biler i gatene kan taues bort trådte i kraft i går lørdag . Og over hele Romania begynte man å taue bort fortausparkerte biler. De som trodde at loven ikke ville ha noen effekt har begynt å endre oppfatning. Flere TV-kanaler viste eksempler på dette i går. REF | Vehiculele parcate neregulamentar pot fi ridicate de pe stradă, în toată țara, începând de sâmbătă

VIL FJERNE VRAKEDE BILER Borgermester Nicusor Dan i Bucuresti sier at det finnes mellom 50 – 60000 biler som er forlatte og rett og slett dumpet på ulike gater i Bucuresti. Han vil fjerne disse og skape parkeringsplasser i stedet. REF | Primarul Capitalei vrea să ridice aproape 60.000 de maşini abandonate în Bucureşti pentru a crea locuri de parcare

MINIFERIEN SKAPER OPTIMISME   Miniferien som mange rumenske ansatte har denne helga fram til og med tirsdag har skapt nytt liv i fjellene. Turistbransjen i fjellene sier dette gir grunn for optimisme. Flere steder er hoteller og pensjonater fulle og en del skinedfarter har åpnet. Dette skjer midt i debatten om helserestriksjoner og EU sine planer om å stenge vintersportstedene til etter nyttår. REF | Mini-vacanța de Ziua Națională a readus la viață stațiunile de la munte

KRAFTIG BRANN I MOIECIU   En kraftig brann oppstod i et pensjonat i Moieciu de Sus i Brasov fylke og denne spredte seg til to andre pensjonater rett ved. Brannen skal ha startet på loftet til det pensjonatet som først tok fyr.Bygningene ble totalskadde. REF | Incendiu violent izbucnit la Moieciu. Trei imobile au fost cuprinse de flăcări

JULEMARKED I CRAIOVA STENGT ETTER EN TIME  Et julemarked som åpnet i sentrum av Craiova ble stengt allerede en time etter selve åpningen. Det viste seg at et flertall av de som stilte ut og solgte varer på markedet ikke hadde tillatelser til dette. Kommunen bestemte seg derfor å stenge hele markedet. REF | Târgul de Crăciun de la Craiova, închis după o oră de la deschidere

FORVIRRET TYSKER I RESITA “ WO BIN ICH?”   En tysk borger ankom den rumenske byen RESITA og ringet nødnummeret 112 og sa: “Jeg dro fra Tyskland og aner ikke hvor jeg har havnet! ” – Saken har skapt mye humor i Romania. Noen slemme tunger sier at det ikke er så rart man blir forvirret når man ender opp i Resita. Vel, historien er at tyskeren rundt 40 år ble funnet syk av politiet etter at han hadde sovet ute ved en kirke kun med en ryggsekk med noen klær i. Mannen ble transportert til et sykehus. Kilder i politiet sier det trolig handler er en person med sosiale problemer. REF | Un cetăţean german a ajuns în Reşiţa şi a sunat la 112: „Am plecat din Germania și nu știu unde am ajuns”

ANAMARIA PRODAN HAR COVID En meget profilert dame i rumensk proffotball – ANAMARIA PRODAN - er smittet av covid. Hun er i islolasjon og føler seg stort sett ok sier hun til media vianettet.  Den kjente fotballimpresarioen skal ha fått koronavirus etter å ha deltatt på et møte med Hermannstadt-klubbens ledelse. Senere følte hun hodepine og fikk feber. Åtte personer fra FC Hermannstadt-klubben er bekreftet med det nye coronaviruset. REF | Anamaria Prodan are coronavirus. În ce stare este impresara

DEN RUMENSKE STATEN GIR STØTTE  VINPRODUSENTENE Regjeringen gir statsstøtte på nesten 60 millioner lei til vinprodusentene i Romania - og lanserer samtidid et nytt finansieringsprogram  "Agro Invest" for bønder. REF | Guvernul acordă ajutor de stat de aproape 60 de milioane de lei pentru producătorii din domeniul viticol şi lansează programul „Agro Invest” pentru fermieri

DE SISTE COVIDTALLENE I ROMANIA 29.11.2020 CAZURI CONFIRMATE – Antall smittede totalt –  | : 465982 VINDECATI – antall personer kurert totalt –  | : 335764 DECEDATI -  antall døde totalt – |: 11045 | 2% av alle registrert med smitte

Ny negativ rekord: Antall døde av covid har nådd over 11000, en ny trist rekord som bekymrer alle, ikke minst de som jobber i det rumenske helsevesenet. Dersom antallet alvorlige syke ikke går ned blir desember en ny og enda mer alvorlig krisemåned på sykehusene. - România a depăşit pragul de 11.000 de decese în urma complicațiilor cauzate de virusul SARS-COV-2 Tatt med 124 kmt, men tilgitt: En lege som jobber på en intensivavdeling ble tatt i fartskontroll med 124 kmt, men be tilgitt av politiet da han kunne bevise at han var innkallt i all hast til jobben for å redde en pasient. - Un medic ATI, prins cu 124 km/h in localitate, a scapat de amenda demonstrand ca se grabea sa salveze o pacienta På smittetoppen: Bucuresti er fortsatt på smittetoppen i Romania. Over 1100 nye tilfeller er registrert i byen siste døgnet - Județele cu cele mai multe cazuri noi de COVID-19. București, din nou peste 1.100 cazuri Forlenget gyldighet: Den rumenske regjeringen har forlenget gyldigheten av ubrukte og nye ferievouchere som statsansatte har til å gjelde ut 2021 - Dancă: Valabilitatea voucherelor de vacanţă, prelungită până la sfârşitul anului viitor Påkjørt med vilje: En politiansatt ble påkjørt og skadet med vilje av en sjåfør ved jernbanestasjonen GARA DE NORD i Bucuresti. Dette etter at politimannen hadde bedt mannen om å flytte bilen. - Poliţist lovit intenţionat cu maşina de un şofer în zona Gării de Nord din Bucureşti

Har invitert statssjefen til forbudt massesamling.

Den meget profilerte erkebiskopen i Constanta har invitert Klaus Iohannis og statsminister Orban til å feire St.Andrei i Constanta mandag...... Erkebiskopen nekter å følge helserestriksjonene og blåser i at Domstolen i havnebyen har sagt at han ikke kan bryte restriksjonene siden Constanta er i karantene. Biskopen har også pålagt prestene i fylket å møte opp til den nå ulovlige helgenfeiringen.

ZIARE.COM

Sfidarea continua. Arhiepiscopul Tomisului il invita pe presedintele Klaus Iohannis la manifestarile religioase de Sfantul Andrei

Vaksine mot Covid har ankommet Europa.

Den første dosen med anticovid-vaksine fra det amerikanske firmaet Pfizer har ankommet med fly fra USA til Bryssel - rapporterer kanalen Digi24. Og som kaller hendelsen historisk.

Den rumenske regjeringen sa i går at den vil vaksinere 70% av den rumenske befolkningen innen utgangen av 2021. Romania har også betalt 12 millioner euro i forskudd til EU for vaksinen som forventes til Romania i løpet av desember.

DIGI24.RO

Zbor istoric: Vaccinul anti-COVID-19 a început să fie adus din SUA în Europa, la Brux

Hitlista 28.11.2020

De mest populære låtene i Romania akkurat nå | https://www.kissfm.ro/kiss-top-40

Fullt i fjellene.

Det er langhelg for mange ansatte i Romania denne helgen. Fire dager fri: Lørdag, søndag, mandag feires helgenen St.Andrei og tirsdag er nasjonaldagen. Og feriestedene i fjellene er fulle av turister som vil nyte langhelgen sammen med venner og kjente. Men legene advarer: Til jul vil sykehusene bli ytterligere overfylte!

DIGI24.RO

Minivacanța de 1 Decembrie. Aglomerație în stațiuni, medicii avertizează: De Crăciun vom avea spitalele pline!

Hotelierii profită din plin de această vacanță de 1 Decembrie și speră

Rumensk premiere: Digital popfestival.

Romanias første digitale popfestival foregår denne helga med tittelen VAMAFEST på https://www.vamafest.ro/

17 år gammel jente imponerer i talentshow.

X Factor 2020: 17 år gamle Andrada rørte Stefan Banica til tårer med sin sang i går kveld på Antena 1

YOUTUBE.COM

Andrada Precup te emoționează până la lacrimi, cântând ”Lie, Ciorcârlie” | Bootcamp | X Factor 2020

Rumensk presse 28.11.2020

Seremonien ved Triumfbuen på nasjonaldagen kun online: - De store paradene som vanligvis har titusener av tilskuere på den rumenske nasjonaldagen 1 desember er avlyste pga pandemien. Dette gjelder også høytidelighetene ved Triumfbuen i Bucuresti. Kun 150 soldater vil delta sammen med politiske ledere. Området vil bli avstengt. Men det hele kan følges online på facebooksiden til det rumenske forsvarsdepartmentet. REF | Ceremonia oficială de la Arcul de Triumf, din 1 Decembrie, va putea fi urmărită online Citeste mai mult: adev.ro/qkgi3c

Slik fungerte pengefabrikken i Suceava -  Politiansatte og sjåførskoler i Suceava hadde etablert noe media nå kaller en “ lønnsom ulovlig pengefabrikk”. Personene bak dette skal ha tjent millioner av euro sier DNA og påtalemyndighetene - som nå har arrestert 9 polititjenestemenn og 5 medsammensvorne. I tillegg til disse er også sjefen for bilsertifikatkontoret i Suceava arrestert. Det skal være han som angivelig har koordinert det hele, sier etterforskerne. Aktor kaller denne virksomheten skandaløs – ikke minst fordi disse tiltalte personene tillot sjåfører som ikke vet hvordan de skal kjøre å drepe uskyldige mennesker når de kommer som sjåfører ut i trafikken. En offiser fra antikorrupsjonsbyrået DNA Suceava ble også arrestert. Han visste om svindelen, men startet ikke etterforskning i bytte for et terrengkjøretøy. Videre advarte han de impliserte om at DNA overvåket dem. Privatpersoner skal ha betalt mellom 300 euro og 1500 euro for å bestå den praktiske førerprøven. Dette som et eksempel. De tok seg også betalt for folk som gjorde feil på teoriprøvene. Andre skal ha betalt 5000 euro for å ha fått førerkort “ direkte i posten” REF | Modul în care lucra “Fabrica de bani de la Suceava”. Cât costa obținerea unui permis auto

Bøtelagt for å ha solgt ubrukelige masker. Matvarekjedene LIDL, KAUFLAND og MEGA IMAGE samt apotekkjedene SENSIBLU og HELP NET er bøtelagt for å ha solgt Covidmasker som ikke er smittebeskyttende. REF | ANPC: Lidl, Kaufland, Mega Image și Sensiblu sau Help Net, printre companiile amendate pentru măști neconforme

Skisportstederhar  åpnet denne langhelgen Flere av skisportstedene i fjellene har åpnet denne langhelga i forbindelse med feiringen av St.Andrei mandag og nasjonaldagen tirsdag. I Prahovadalen melder hotellene om 80% solgte senger denne helgen. På de høyeste fjellpunktene finnes det også snø, men kunstsnø er benyttet på de aktuelle stedene for at skinedfarter kan brukes fullt ut. REF | Pârtiile de schi, pregătite pentru turiști, în minivacanța de Sf. Andrei și 1 Decembrie

16 – åring ble arrestert i sitt hjem   - En gutt i Olt på 16 år ble arrestert etter å ha banket opp på det meste grusomme ei ung jente. Han skal ha trodd hun var kjæresten til faren hans etter at han så henne komme ut av farens bil. REF | VIDEO Copil de 16 ani, arestat la domiciliu după ce a bătut cu cruzime o tânără. Credea că e amanta tatălui său Citeste mai mult: adev.ro/qkg2qv

Biskop Tudosie igjen tatt uten maske   Erkebiskopen i Constanta er igjen filmet der han holder gudstjeneste uten maske. Han synes å drive en egen privat krig mot helserestriksjonene i en by som for tiden er den nest verste når det gjelder nye smittetilfeller.Ordenspolitiet grep inn denne gang og ga bøter til de i menigheten som var i kirken uten masker. Men hvorfor ble ikke biskopen bøtelagt? Eller? REF | ÎPS Tudosie a fost surprins la o slujbă fără mască

Bucuresti er fortsatt på toppen av smittestatistikken Bucuresti er fylket som topper spredningen av COVID-smitte med rundt 1000 nye tilfeller pr.dag. På de neste plassene på denne negative statistikken er Constanta og Sibiu. REF | COVID-19: Bucureştiul se menţine la peste 1.000 de noi infectări pe zi. Care este situaţia în judeţe Citeste mai mult: adev.ro/qkgcfp

En ukjent person i Bucuresti skjøt med pistol mot en trikk som passerte og kulen traff trikkevinduet, passerte trikken inne og kom ut gjennom det andre vinduet visavis.Til alt hell ble ingen skadet under denne vanvittige hendelsen. Skuddene kom trolig fra en bygning, men ingen er tatt for forholdet - . Un tramvai a fost lovit de un glonț, care a trecut prin două geamuri, în București Ansatte i rumenske ambulansetjenester vil få 25% ekstra i lønn under pandemien fordi de er spesielt utsatte og har en tøff jobb. - Angajaţii din serviciile de Ambulanţă vor mai primi un spor de 25%, pe lângă cel de 55% To militære offiserer på 40 og 46 år er døde av Covid uten å ha helseproblemer i forkant. Legene anbefaler forsvaret å undersøke hvor de kan ha blitt smittet - Doi militari de 40 și 46 de ani au murit răpuși de Covid-19. Medicii recomandă investigații amănunțite Arges fylke forbyr bærbare handlekurver i butikkene pga smittefare for Covid - Județul Argeș interzice coșul de cumpărături de mână în supermarketuri, din cauza riscului de transmitere a COV Bucuresti sin overborgermester Nicusor Dan sier at det ikke lenger skal bli lovlig å bygge på grøntområdene i den rumenske hovedstaden. - Nicușor Dan anunță că nu se va mai construi pe spațiile verzi din Capitală Fredag hadde Romanias statsminister en videokonferanse med Tysklands Merkel om Romanias inntreden i Schengen. - Videoconferinţă între Orban și Merkel, despre necesitatea intrării României în Schengen De første dagene i desember vil bringe snø, sludd og vind i de rumenske fjellene. Og regn ellers. Deretter blir det mildere. - Primele zile de iarnă aduc ploi, ninsori la munte și lapoviță. Când se va încălzi vremea Den første TV-dokumentaren om livet til tennisstjernen SIMONA HALEP presenteres på PRO-TV på den rumenske nasjonaldagen - Pe 1 decembrie, la PRO TV, urmărim primul documentar despre Simona Halep!

---

Ny parkeringslov har trådt i kraft.

Ny lov trer i kraft: Biler som er parkert på fortau vil bli tauet bort.

DIGI24.RO

O nouă lege intră în vigoare. Mașinile parcate pe trotuar vor putea fi ridicate

Koalisjonsregjering PNL-USR-PLUS etter parlamentsvalget?

Kilder som står nær PNL sier at lederne i PNL nå er i ferd med å gjøre en avtale med partiet USR-PLUS om en koalisjonsregjering etter valget. Dette hvis PNL blir største partiet etter parlamentsvalget 6.desember.

PNL skal i utgangspunktet ha ønsket et samarbeid med partiene PMR og UDMR - men Klaus Iohannis skal ha insistert på et samarbeid med USR-PLUS fordi statsoverhodet ønsker en regjering med et klart flertall i nasjonalforsamlingen. USR har tidligere stilt svært klare krav til et slikt samarbeid, så oservatører mener det blir tøffe forhandlinger.

ADEVARUL.RO

Surse. PNL s-a resemnat: va guverna cu USR PLUS. Ce ministere ţintesc cele două partide

EU vil stenge skisportstedene

Italia og Frankrike med støtte fra Tyskland ønsker at EU stenger alle skisportsteder fra nå og til over nyttår. Dette pga av pandemien og frykt for massespredning i folksomme skinedfarter.

Østerrike er mot dette og sier at hvis dette skjer krever de en betydelig økonomisk erstatning fordi skiferie er den viktigste turismeinntekten i landet. SVEITS – som ikke er EU-medlem - sier de vil holde alle vintersportstedene åpne som vanlig. Romanias myndigheter har pt ikke kommentert forslaget som nå diskuteres.

Folk vi har snakket med i Predeal og Poiana Brasov og som har pensjonater i området er fortvilt og rasende over at  Romania muligens må følge opp og stenge vintersportstedene til noen uker etter nyttår. “ Vi har forberedt oss på alle måter i tråd med helserestriksjonene – noe som har kostet mye økonomisk – og heisoperatørene har ordnet med avstander i stolheiskøene og renovert gamle heiser for å øke kapasiteten” sier en. -  “ Alt dette forgjeves?”

REF | Fără schi în toată Uniunea Europeană. Liderii UE discută despre închiderea stațiunilor până cel puțin după sărbători

UNTOLD 2021 tilbake i vanlige former.

Også arrangørene av gigantfestivalen UNTOLD i Cluj Napoca sier at festivalen i 2021 vil gå som tidligere år med verdenskjente artister på scenen. Festivalen vil gå av stabelen 5 - 8 august 2021. Folk som kjøpte billetter til den avlyste festivalen i sommer har automatisk billett til denne kommende festivalen neste år. Når det gjelder nye billetter og info om artister , innkvartering og andre forhold viser arrangørene til websida som nå oppdateres regelmessig. | https://untold.com/

STIRILEPROTV.RO

Untold 2021 se va desfășura între 5 și 8 august. Ce spun organizatorii

Rumensk presse 27.11.2020

Erkebiskopen i Tomis tvinger prestene sine til å bryte restriksjonene. Den beryktede erkebiskopen i Tomis gir blaffen i forbudet mot samlinger i forbindelse med karantenen i Constanta - inkludert domstolens vedtak -  og sier at feiringen av St.Andrei går som planlagt uansett. “Jeg godtar ikke at jeg har tapt saken mot Djevelen” sa den ortodoske lederen i Constanta. Samtidig har han pålagt alle prester og ansatte å bryte helsereglene av “profesjonell interesse”. Orban forsøkte i går å formidle til biskopen at det viktigste nå er å redde liv, og at karantenen i Constanta er et tiltak i denne sammenheng. Noe biskopen bare må rette seg etter. Noe biskopen rett og slett nekter å gjøre. St.Andrei-dagen er 30.november. REF | Toţi preoţii şi călugării din Arhiepiscopia Tomisului, obligaţi să meargă la Peştera Sf. Andrei în „interes profesional”

SALG AV FØRERKORT I STOR STIL I SUCEAVA   En gigantisk korrupsjonsak er avslørt i forbindelse med anskaffelse av førerkort i Suceava. 18 personer er nå avhørt, de fleste ansatte i politiet, men også sjåførlærere og kontoransatte. Og en tidligere ansatt i DNA. Det er gjort over 50 husransakelser der det ble funnet over 10 kg gull og 1 million euro. Velstående personer skal ha kjøpt førerkort for mellom 5-7000 euro uten i det hele tatt å ta kjøretimer eller førerprøver. DNA skal ha fulgt saken i en viss tid etter å ha hatt mistanke om misligheter. Men de er overrasket over omfanget, men også sjokkerte over at politiansatte har latt folk helt uten kjøretrening ut i trafikken. REF | Dosar uriaș de fraudă cu permise de conducere. Sunt implicați mai mulți polițiști, instructori auto și angajați RA

DØDE MENS HAN SKIFTET BILDEKK    En 40 år gammel mann i Ganeasa døde torsdag ettermiddag da han prøvde å skifte dekk på en lastebil. Dekket eksploderte og slengte han fire meter unna lastebilen. Dette ifølge en talsmann for IPJ Olt. REF | Un șofer de camion a murit în timp ce schimba o roată. Anvelopa a explodat și l-a aruncat 4 metri

LEDEREN I USR HAR COVID   Lederen i Romanias tredje største parti USR - DAN BARNA -  har i en melding fortalt at han har testet positiv for Covid og at han er i karantene. Han også varslet sine kollegaer. Ellers sier han at han føler seg ok. REF | Liderul USR, Dan Barna, a anunțat că are COVID-19

DANIEL STØTTER TOMISBISKOPEN   Den ortodokse kirken er snurt fordi domstolen i Constanta nektet å heve restriksjonene i byen for at folk skal feiere St.Andrei rett over helgen - der vanligvis over 10000 pilgrimmer deltar. Constanta er under karantene pt. Nå har patriark Daniel skrevet brev til statsminister Orban der han forlanger at markeringen av St.Andrei går av stabelen som planlagt selv om Domstolen i Constanta har stanset dette pga helsesitasjonen. Deler av rumensk media er delvis overasket over at patriarken dermed støtter biskopen i Tomis. REF | Patriarhia Română: Autorităţile să permită în mod excepţional pelerinajul la Peştera Sf. Apostol Andrei

VIDEOKAMERA VED KOMMUNALE SØPPELKONTAINERE  Baia Mare rådhus har satt opp videoovervåking ved alle søppelkassene i byen “for å sivilisere borgerne” og avsløre de som griser til. REF | Primaria Baia Mare a montat supraveghere video la ghenele de gunoi pentru a civiliza cetățenii

CYBERBULLYING ET STORT PROBLEM Onlineskolen i Romania har ført til et nytt problem for mange elever. De blir mobbet og ydmyket online av medelever i en stil som skaper depresjon hos ofrene uten at disse tør snakke med sine foreldre om hva som skjer. REF | Școala online a dus la un nou fenomen în rândul elevilor. Unii își jignesc și umilesc colegii

STORMLØP TIL SUPERMARKEDET   Det var storsalg på kjøtt i et supermarked i den rumenske byen Alexandra og folk begynte å løpe til butikken da de fikk høre om rabattene. Video på linken av fenomenet. REF | Îmbulzeală într-un supermarket din Alexandria pentru reduceri la carne

DE SISTE COVIDTALLENE I ROMANIA 27.11.2020  NYE SISTE DØGN   | PÅ INTENSIV  | TOTALT  SMITTET   | BEKREFTET KURERT |  ANTALL DØD

NASJONALDAG HJEMME: Det blir ingen vanlig nasjonalfeiring 1 desember. Restriksjonene fører at folk blir hjemme. Og gratar-micen må droppes, MEN den kan bestilles online og bli levert hjemme - Ziua Națională, în pandemie. Micii vor fi livrați acasă de 1 decembrie OMKOM ETTER SELFIE: En 14 år gammel gutt døde etter å ha ramlet ut fra en etasje oppe i en gammel bygning i Buzau. Sammen med tre andre venner hadde han klatret opp i den falleferdige bygningen for å ta selfies.- Un elev de 14 ani, sportiv de performanţă, a murit după ce a căzut de la etaj, în Buzău UBRUKELIG:Flere masker trekkes nå fra det rumenske markedet etter at det er bevist at de ikke fungerer mot COVID-smitte - Virgil Popescu: ANPC a retras de pe piaţă măstile neconforme. Căutați măşti produse în România SELVSKRYT: Statsminister Orban brukte torsdagen til å skryte av sitt team, spesielt Raed Arafat og helseminister Taturu. “ I det hele tatt teamet mitt er helt topp” sa Romanias statsminister - Ludovic Orban, mulţumit de activitatea lui Raed Arafat şi a lui Nelu Tătaru: În general, toată echipa mea e o echipă de oameni extrem de harnici, extrem de muncitori BLOKKERER: Statsministrene i Ungarn og Polen fortsetter å blokkere budsjettet til EU. Dette har ført til en verbal krig mellom de to landene og resten av EU inkludert Romania - Viktor Orban şi premierul Poloniei merg până la capăt în războiul cu UE. Cele două ţări continuă să blocheze bugetul Uniunii SMITTET: Den rumenske forsvarssjefen har testet postiv for Covid. Forsvarsministeren går også i karantene siden han har hatt kontakt med forsvarssjefen i det siste - Șeful Statului Major al Apărării, testat pozitiv la COVID-19. Ministrul apărării a intrat în izolare HJEMMETAP: Fotballaget CFR CLUJ tapte 0 – 2 mot AS ROMA på hjemmebane. - CFR Cluj a pierdut şi meciul de acasă cu AS Roma, scor 0-2. Italienii s-au calificat în 16-imile Ligii Europa

   Været i dag   

  Været i morgen  

www.weatheronline.co.uk