31.3.21

Junii Brașoveni:Unik tradisjon med ryttere i Brasov.

Un fenomen unic în marile oraşe din România: Junii Braşovului. Ce fac aceştia în fiecare primăvară

Un fenomen unic în marile oraşe din România: Junii Braşovului. Ce fac aceştia în fiecare primăvară

Un fenomen unic în marile oraşe din România: Junii Braşovului. Ce fac aceştia în fiecare primăvară

Junii Brașoveni er en gruppe ryttere fra ulike lokalsamfunn i Brasovområdet som holder vedlike en rekke med eldgamle,seremonielle tradisjoner. Og som hvert år paraderer på gatene i Brasov. Tradisjonen er unik i en rumensk storby. Noen kilder sier at disse paradene kombinerer førkristen praksis med seinere kristne manifestasjoner.

Den største paraden er søndagen etter påske. Alle rytterne kommer ned fra Brasov festning iført vakre folkedrakter og med hestene sine pyntet . Noen av rytterne roper "Kristus er oppstanden!", Og andre inkludert publikum svarer "Sant! Han er oppstanden!".

Vanligvis samles flere titusener av lokalbefolkningen og turister i Brasovs historiske sentrum i denne anledningen, spesielt hvis været er fint.


Un fenomen unic în marile oraşe din România: Junii Braşovului. Ce fac aceştia în fiecare primăvară
Citeste mai mult: adev.ro/qqsiou

Mihail Kogălniceanu blir en militær baseby

NATO-basen i Constanta vil bli bygget ut til en av de største i Europa. Basen utvides med 2200 hektar og over 10000 soldater og ansatte vil bosette seg i Mihail Kogălniceanu - tettstedet ved den internasjonale lufthavnen med samme navn.

Oraşul militar NATO de la Mihail Kogălniceanu. „Oamenii şi-au dorit să vină americanii”

ADEVARUL.RO - Oraşul militar NATO de la Mihail Kogălniceanu. „Oamenii şi-au dorit să vină americanii”

Nyheter i Romania 31.03.2021

Image

Klaus Iohannis går kraftig ut mot demonstrantene:

Mesajul președintelui după protestele de aseară- Romanias president går kraftig ut mot de som har demonstrert mot de innførte restriksjonene de siste tre dagene: “Dette er uakseptable og voldelige manifestasjoner av ekstremister og xenofober. Dette kan vi ikke tolerere!”

Visestatsminister Barna sier at Romania har fått et ekstremistparti i nasjonalforsamlingen som står bak organiseringen av de siste dagenes protester.

REF | Klaus Iohannis: Manifestările violente, extremismul, xenofobia - intolerabile şi complet de neacceptat


Fotball U21: Romania med uavgjort mot Tyskland, men ute av EURO U21.

Euro U21 | Germania - România 0-0. Viorel Moldovan: "Adrian Petre a fost  foarte modest!" - EurosportDet rumenske ungdomslaget gikk glipp av kvalifisering til  Euro U21 etter å ha spilt uavgjort 0-0 tirsdag kveld på Uj Bozsik stadion i Budapest mot Tyskland. Dette var deres siste kamp i  gruppe A.

Romania forlot konkurransen ubeseiret: i en gruppe med Tyskland (0-0), Nederland (1-1) og Ungarn (2-1).

Romania avsluttet gruppen med 5 poeng, like mange som Tyskland og Nederland. Men Romania blir eliminert på grunn av et lavere scoringstall.

REF | România, eliminată de la Euro U21. Suntem la egalitate cu Germania și Olanda, dar plecăm acasă



Protester i flere rumenske byer også tirsdag

Protest în BucureștiFor tredje dag på rad fortsatte protestene mot covid-restriksjonene i flere rumenske byer mandag kveld. De største demonstrasjonene var i Bucuresti, Galati, Buzau, Pitesti og Ploiesti.

Over hele landet tok folk til gatene i hele 70 byer og tettsteder. I mer enn halvparten av disse  byene ble ikke loven som pålegger maksimalt 100 mennesker samlet på et sted , respektert. Totalt ble det gitt over 400000 lei i bøter på nasjonalt plan ifølge politiet.

I Galaţi var mer enn 1500 mennesker ute på gatene.Først var protesten fredelig. Så begynte noen å kaste stein mot politiet.

Politiet grep da inn i formasjon med skjold foran seg for å spre de som hadde blitt voldelige. En fra ordenspolitiet brukte tåregass for å spre protestantene. Fire personer som kastet flasker og steiner mot politiet ble dratt ut av mengden og kjørt bort i politibiler.

REF | O nouă zi de proteste în Bucureşti şi în mai multe oraşe din ţară. „Jos cu starea de


Brant bilder av Raed Arafat

fotografii-arse-raed-arafat-craiovaDemonstranter brant bilder av statssekretær Raed Arafat i Craiova under protestene i byen i går kveld. Bildene av dette har vakt oppsikt.

I Bucuresti ble det gjort hærverk på flere busstasjoner under protestene i går kveld. Også flere automater med mat og drikke var smadret. Skadene antas til å koste 32000 lei.

Rumenske DIGI selger alle sine selskap i Ungarn

Digi vinde toate afacerile din Ungaria. Operatorul acuză autorităţile că i-au refuzat accesul la dezvoltarea 5GRumenske  DIGi som eies av Zoltan Teszari i Oradea selger DIGI UNGARIA og alle sine filialer i Ungarn.

DIGI forklarer at dette er en konsekvens av og reaksjon på at ungarske myndigheter har blokkert utviklingen av Digi sitt system for 5G i nabolandet.

REF | Digi vinde toate afacerile din Ungaria. Operatorul acuză autorităţile că i-au refuzat accesul la dezvoltarea 5G


Matchen i Erevan spilles med publikum

Armenii pregătesc „iadul“ la Erevan: Câţi oameni vor fi în tribune la meciul cu RomâniaDet rumenske landslaget i fotball møter i kveld Armenia i den armenske hovedstaden Erevan. Og noe av det mange rumenske observatører sier er det mest spesielle med denne kampen er at det har blitt lov med 4000 betalende personer som publikum på tribunene , alle armenere.

“ Det blir tøffe tak for det rumenske laget” skiver Adevarul som sier halvt ironisk at Armenia “ har forberedt et helvete for sine rumenske motstandere”

REF | Armenii pregătesc „iadul“ la Erevan: Câţi oameni vor fi în tribune la meciul cu România


Romanias arbeidsminister fotografert i en trailer uten maske

Raluca Turcan, după ce a fost fotografiată fără mască, într-o remorcă alături de alte persoane: Rămân o adeptă a măştii de protecţie şi a vaccinării şi cred în continuare, cu tărie, în nevoia respectării măsurilor

Romanias arbeidsminister Raluca Turcan, kommer med en mer enn vag unnskyldning etter å ha blitt fotografert uten maske i en trailer med andre mennesker:

“Jeg er fortsatt en tilhenger av beskyttelsesmasken og vaksinasjonen, og jeg tror fortsatt sterkt på behovet for å overholde tiltakene. Men jeg hadde vært ute i friluft i fem timer da dette bilde ble tatt”

REF | Raluca Turcan, după ce a fost fotografiată fără mască, într-o remorcă alături de alte persoane: Rămân o adeptă a măştii de protecţie şi a vaccinării şi cred în continuare, cu tărie, în nevoia respectării măsurilor


7 millioner doser med vaksine

Vlad VoiculescuRomanias helseminister sier at i løpet av de neste to månedene vil Romania få nye 7 millioner doser med vaksine.

“Vaksinering er den eneste måten vi kan få bukt med denne pandemien på “ sa ministeren som lovet at alle i Romania vil få anledning til å vaksinere seg før høsten.

REF | Vlad Voiculescu: În următoarele două luni vor veni în România peste 7 milioane de doze de


VAKSINERINGSKAMPANJEN I ROMANIA PR 31.03.2021

Pr. 31.03.2021 er    3.030.031  vaksinedoser effektuert mot covid i Romania.

Siste døgn er  52.377     personer vaksinerte i Romania

Dette og tall om covid i Romania på linken under:

Date Oficiale – link med alle offisielle tall fra mars 2020 til mars 2021

metrorexINGEN STRAFFES – Ledelsen i T-baneselskapet Metrorex har henlagt de annonserte straffetiltakene mot sine ansatte som streiket i forrige uke.

REF | Metrorex nu face disponibilizări. Cercetarea disciplinară a protestatarilor a


restrictiiVIL IKKE OVERPRØVE RESTRIKSJONENE – Fylkesmannen i Bucuresti sier at han har ingen planer om å annullere eller overprøve de covid-restriksjonene som de nasjonale myndighetene har pålagt Bucuresti.

REF | Prefectul Capitalei a anunțat că autoritățile nu vor renunța la restricțiile impuse în București

Eroarea autorităţilor de pe platforma de vaccinare. Cum se poate sări peste rând, evitând lista de aşteptare. Reacţia STS: Platforma nu are vulnerabilităţiHACKERE SNIKER I VAKSINEKØEN – En gruppe IT-spesialister sier at den nasjonale nettplattformen for programmering av vaksinering har flere svakheter. Og at de som vet mye om IT kan hacke seg inn og snike i køen av ventende. Myndighetene benekter dette og sier at plattformen ikke har noen svakheter.

REF | Eroarea autorităţilor de pe platforma de vaccinare. Cum se poate sări peste rând, evitând lista de aşteptare. Reacţia STS: Platforma nu are vulnerabilităţi


Un bărbat de 55 de ani a fost găsit împuşcat într-un imobil din Târgu Mureş. Poliţiştii au demarat o anchetăMANN FUNNET SKUTT I TARGU MURES  - En 55 år gammel mann ble funnet skutt i en bygning i Târgu Mureş. Politiet har iverksatt etterforskning.

REF | Un bărbat de 55 de ani a fost găsit împuşcat într-un imobil din Târgu Mureş. Poliţiştii au demarat o anchetă


   Været i Romania i morgen torsdag   

overview Romania Europe Forecast maps

30.3.21

Dagens bilde

REF : adev.ro/qqr2jh

Kan være et bilde av en eller flere personer, folk som står og tekst som sier 'Imagine virală: Un bolnav de COVID care respiră piră cu ajutorul unei măști de oxigen privește de la fereastra spitalului protestele din Braşov Dagens bilde En COVID-pasien -pasient som puster med en oksygenmaske, ser pả protestene mot COVID- restriksjonene i Brasov fra sykehusvinduet'

En covidpasient ser på gatedemonstrasjoner fra sitt sykeromsvindu.

Fotogalleri: Protester mot restriksjoner

Protester over hele Romania mot pandemi-restriksjoner | Fotos fra i går mandag | https://adevarul.ro/.../2_606217955163ec42716c61f4.html...


Armenia versus Romania

Kan være et bilde av 2 personer og tekst som sier 'VM Qatar 2022 18 18 ARMENIA Vs ROMÂNIA Onsdag 31 03.2021 KI.19:00 PROX'

Flyktninger hevdet de var rumensk volleyballteam.

9 flyktninger fra Syria ble arrestert på flyplassen i Athen etter at de påstod de var et rumensk volleyballteam. Det er tredje gang at noe slikt skjer på to år. De unge mennene hadde kjøpt flybilletter fra Athen til Wien i Østerrike.

Flyktninger skal i det siste ha betalt mellom 500 euro til 3000 euro på det svarte markedet i Hellas for falske attester på at de driver med volley eller handball - ofte sammen med falske pass fra EU - land. Dette i følge en gresk nettside.

Poliţia greacă a arestat pe aeroportul din Atena un grup de migranţi care se dădeau sportivi români

DIGI24.RO - Poliţia greacă a arestat pe aeroportul din Atena un grup de migranţi care se dădeau sportivi români

Nyheter i Romania 30.03.2021

Image

Fikk traktoren konfiskert etter å ha dumpet søppel i Somes

Tractorul confiscatEn mann som kastet søppel på bredden av elva Somes fikk traktoren sin – som hadde fraktet søpla - konfiskert av den lokale Miljøvakten. Mannen fikk også 15000 lei i bot.

Miljøvaktene grep inn etter at bildene av det hele var lagt ut på sosiale nettsider av en person som bor i området. Flere av lokalbefolkningen sier at det er på tida at myndighetene griper inn på denne måten. 

Mannen på sin side er rasende og sier han vil anke konfiskeringen av traktoren i de rette instansene.

REF | Tractorul unui bărbat care a aruncat gunoaie pe malul râului Someș, confiscat de Garda de Mediu


Premiere: Mann dømt til et års ubetinget fengsel for å ha drept naboens hund:

- Dyrevernorganisasjoner kaller en dom i Galati byrett for historisk. En 47 år gammel mann har fått et års ubetinget fengsel for med “grusomhet og med hensikt “ å ha tatt livet av naboens hund. Dette er første gang en slik dom gis i Romania. Dommen kan ankes.

En lignende dom ble gitt for noen år siden ,men da som seks måneders betinget fengsel. Innføringen av nasjonalt dyrevernpoliti, nye lover og mediafokus på dyremishandling er i ferd med å endre holdningene hos folk flest og i rettsapparatene til dette problemet – sier rumenske media.

REF | Bărbat condamnat la un an de închisoare cu executare pentru uciderea unui câine. Sentinţa nu este definitivă


Flere nye og mer turbulente demonstrasjoner mot restriksjonene

Protest în BucureștiOgså mandag ettermiddag og kveld ble det arrangert protester i gatene mot covidrestriksjonene – både i Bucuresti og ellers i landet. I Bucuresti ble en mann arrestert da han nektet å legitimere seg fordi han ikke bar maske. Det skapte reaksjoner hos med-demonstranter.

I flere andre rumenske byer var det sammenstøt mellom ordenspolitiet og demonstranter. I noen byer ble det kastet stein mot politiet. I Bucuresti ble 12 betjenter fra ordenspolitiet skadet under sammenstøtene med demonstrantene.

I Bucuresti samlet hundrevis av mennesker seg på Universitetplassen , mens i andre store byer samlet folk seg på sentrale torg eller foran fylkestingene. De ropte slagord mot myndighetene, mot “medisinsk diktatur” og mange steder satte folk fyr på maskene sine.

REF | Manifestații împotriva noilor restricții în București și în țară. Un bărbat a fost reținut în Capitală


Romanias justisminister om det økende antallet demonstrasjoner.

Stelian Ion, despre proteste: Trebuie să dăm dovadă de umanitate, de empatie unii faţă de alţii şi să înţelegem că oamenii mor în spitaleJustisminister Stelian Ion sier i forbindelse med de mange protestene i Romania de siste dagene at alle vet at retten til å protestere er veldig viktig.

“Det er en demokratisk rett man ikke skal undertrykke. Men folk må forstå at pandemi-begrensningene ikke blir gjort for å innføre diktatur. - Vi må vise medmenneskelighet, empati for hverandre og forstå at det er mennesker som dør pga smittespredningen," sa Stelian Ion mandag da han ble spurt om protestene av journalister.

REF | Stelian Ion, despre proteste: Trebuie să dăm dovadă de umanitate, de empatie unii faţă de alţii şi să înţelegem că oamenii mor în spitale


Politiet skjøt mot tre-tyver i Neamt

Câţiva hoţi înarmaţi au fost calmaţi cu 16 focuri de armă. De ce au folosit poliţiştii armamentulFor å stoppe personer som fraktet ulovlig tømmer i Bozieni kommune i Neamt fylke måtte politiet avfyre flere varselskudd.

En skogsarbeider ringte politiet da han så tømmertyvene, og to politibetjenter kom til stedet. Tyvene ble aggressive inntil politiet brukte våpnene sine. Kun en av disse tømmertyvene ble arrestert. De andre klarte å komme seg unna i kaoset som oppstod.

REF | Câţiva hoţi înarmaţi au fost calmaţi cu 16 focuri de armă. De ce au folosit poliţiştii armamentul


Mutu kommenterer rasismen laget hans opplevde i Budapest

Adrian Mutu - treneren av det rumenske ungdomslandslaget i fotball - har kommentert “sigøyner-ropene” i Budapest under din siste matchen mot Ungarn.

“Jeg selv hørte ikke disse ropene fra benken der jeg satt, men guttene fortalte meg hva som skjedde. Disse tingene må de rette instansene ta seg av. Slik sjikane har ingenting med fotball å gjøre. Jeg håper UEFA vil ta det riktige skrittet, - til beste for alle! ”, sa Mutu, på pressekonferansen mandag - i anledning dagens kamp mot Tyskland U21

REF | ”Țiganii ăștia v-au bătut!” Cum a reacționat Adrian Mutu, după acuzațiile de rasism de la Budapesta


Mannen som truet Morgenstern med døden ble arrestert

maia morgensternMannen som stod bak drapstruslene mot direktøren av Det jødiske teateret i Bucuresti - skuespillerinnen Maia Morgenstern - ble arrestert og seinere satt under rettslig kontroll i 60 dager.

Dette samtidig med at mannen på 27 år er tvangsinnlagt på et psykiatrisk sykehus siden mannen har definerte mentale problemer fra før.

REF | Judecătorii au decis: Reținut de poliție pentru 24 de ore, bărbatul care a amenințat-o cu moartea pe Maia Morgenstern scapă de arest


GOLDEN BUZZ til 11 år gamle Raisa.

11 år gamle Raisa Chiribuță fra Craiova sjarmerte jurymedlem Alexandra Dinu - som ga henne en Golden Buzz i går kveld i “Romanii au talent”

Raisa Chiribuță, în vârstă de 11 ani, a fermecat-o pe Alexandra Dinu, care i-a acordat un Golden Buzz.


Emil Boc vil holde en “testfestival”

untoldBorgermesteren i Cluj Napoca kommer med et uvanlig forslag: Han vil arrangere en stor testkonsert nå i løpet av våren i byen for å sjekke om UNTOLD , andre festivaler eller konserter kan arrangeres på en sikker måte i sommer.

Ideen har han fått etter et lignende eksperiment i Barcelona. En slik testkonsert kan vise smittefarene, hvilke tiltak som fungerer og ikke fungerer, kort sagt hva man må gjøre for å få det hele til å fungere – mener Boc.

Som også i et intervju med Digi24.ro sier at et år med pandemi er nok. Man kan ikke lenger la alt stoppe opp.

REF | Emil Boc propune organizarea unui concert experiment la Cluj: „Aș face un test, să vedem dacă putem relua festivalurile în vară”


 VAKSINERINGSKAMPANJEN I ROMANIA PR 30.03.2021

Pr. 30.03.2021 er  2.965.613 vaksinedoser effektuert mot covid i Romania.

Siste døgn er 41.280 personer vaksinerte i Romania

Dette og tall om covid i Romania på linken under:

Date Oficiale – link med alle offisielle tall fra mars 2020 til mars 2021

Petr KellnerDEN TSJEKKISKE EIEREN AV PROTV OMKOM – Den tsjekkiske milliardæren Petr Kellner omkom i en helikopterulykke i Alaska mandag. Kellner var blant annet leder av selskapet som eier PROTV-kanalene i Romania. En aksjonær i gruppen - Ladislav Bartonicek -  har overtatt som leder etter Kellner.

REF | Cine l-a înlocuit pe Petr Kellner la conducerea PPF Group, după ce miliardarul a murit într-un


bani leiPANDEMIEN HAR REDUSERT LØNNINGENE – Pandemien har ført til færre ansatte og reduksjon av lønningene for mange som allerede er ansatt. Over 1 million arbeidstakere i Romania lever nå på minstelønn. Dvs 1400 lei netto pr mnd. Noe som ikke muliggjør en skikkelig levestandard. - Samtidig er det 44000 personer flere i år som tjener 4000 lei pr mnd eller mer - sammenlignet med 2019.

REF | Cum a schimbat pandemia ofertele de angajare. Peste 1 milion de români au salariul minim


test PCRTATT MED FALSKE TESTER – Over 30 rumenske statsborgere er anholdt på grensa mellom Frankrike og Spania med falske negative covid-tester.

REF | Peste 30 de români au fost reţinuţi la graniţa dintre Spania şi Franţa cu teste PCR false


Cum batjocoreşte un interlop din Vaslui un poliţist în trafic: „Asta e amendă pentru săraci. Mă ştie toată lumea” VIDEOARROGANT MAFIOT – En kjent mafiot i Vaslui holdt trafikkpolitiet for narr da han fikk en bot på 870 lei for ikke å ha signalisert i et veikryss – og heller ikke ha de rette dokumentene i bilen. “ Hva??? Kun 870lei? Det er en bot for fattige!! Vet du ikke hvem jeg er???” var mafiotens utrolige kommentar – det hele filmet med politiets videokamera.

REF | Cum batjocoreşte un interlop din Vaslui un poliţist în trafic: „Asta e amendă pentru săraci. Mă ştie toată lumea” VIDEO


    Været i Romania i morgen   

overview Romania Europe Forecast maps

29.3.21

Det blir varmere.

Værprognosen for Romania fram til 11.april: Det blir vesentlig varmere de neste dagene i de fleste regionene. Makstemperaturene kan komme opp i fra +14 til + 20 , men med store forskjeller fra en landsdel til en annen. I noen regioner vil det også komme betydelig med nedbør. Men våren har kommet.

Prognoza meteo pe următoarele 2 săptămâni. Vremea se va încălzi treptat în următoarele zile

STIRILEPROTV.RO

Prognoza meteo pe următoarele 2 săptămâni. Vremea se va încălzi treptat în următoarele zile


Regjeringen vil godta store konserter og festivaler i sommer

Guvern, Florin Citu, Klaus Iohannis

Kilder i regjeringen sier til rumensk presse at regjeringen nå vurderer gradvis å trappe ned på restriksjonene utover våren. Og at de store konsertene og festivalene som allerede er annonserte av arrangørene vil gå som planlagt. Kun at publikum tar covidtester ved inngangen. Nyheten blir tatt godt imot av festivalarrangørene.

Protestene i gatene kan ha fått regjeringen til å annonsere reduksjon av restriksjoner – mener observatorer i pressen. Også at showbransjen flere ganger i det siste har forlangt løsninger for at ikke alt skal gå i vasken økonomisk.


Surse: Guvernul ar putea permite concerte în România dacă se fac teste Covid-19 la intrare

Også helseministre trives uten maske.

Oooops.... Romanias helseminister Vlad Voiculescu filmet uten maske i Parlamentet i 20 minutter, inkludert under møte med to kollegaer.

Ministrul Sănătății, Vlad Voiculescu, fotografiat fără mască pe holurile Parlamentului

STIRILEPROTV.RO

Ministrul Sănătății, Vlad Voiculescu, fotografiat fără mască pe holurile Parlamentului

Nyheter i Romania 29.03.2021

Image

Situasjonen forverres for 11 rumenske skip blokkerte i Suez-kanalen:

- 11 lasteskip med titusener av dyr som skal leveres til Gulfstatene er blokkerte fordi Suez-kanalen er sperret. “Om noen dager vil dyrene om bord dø” sier ulike organisasjoner. Romania er det landet som for eksempel frakter flest sauer til arabiske land. Lover som er vedtatt for å redusere denne trafikken – som eksperter sier er mishandling av de levende dyrene i lasteskipene - har ennå ikke hatt noen effekt.

Update kl 12:00 Skipet som blokkerte kanalen har blitt fjernet i dag – etter en ukes forsøk.

REF | Situație disperată pentru cele 11 nave românești blocate în Canalul Suez: "În câteva zile animalele vor începe să moară"


Gatedemonstrasjoner mot restriksjonene i Constanta, Bucuresti, Pitesti og Timisoara:

Proteste în mai multe orașe din țară, împotriva restricțiilor. Sute de  persoane s-au strâns în Piața Victoriei - Stirileprotv.ro- Protester i gatene mot maskebruk og covidrestriksjoner fant sted i flere rumenske byer i går kveld – også etter at sirkulasjon kl 18 var forbudt. Demonstrantene brukte ikke maske og ropte slagord som “ Nei til det medisinske diktaturet"!” og “Frihet!”

Politiet frontet demonstrantene i alle de aktuelle byene, men det kom ikke til sammenstøt.

REF | Protest cu sute de persoane, la Constanța: “Măştile jos”, “Libertate, libertate”


Romanias president med budskap i forbindelse med katolsk og protestantisk påske

Iohannis: Deşi distanţarea socială ne obligă să ne adaptăm modul în care marcăm marile noastre sărbători, am convingerea că tradiţia de Pesah va continua să inspire curaj, răbdare, solidaritate şi comuniune spirituală cu cei dragiIohannis hadde dette budskapet i forbindelse med at katolikker og protestanter feiret palmesøndag i går:

“Selv om sosial avstand tvinger oss til å tilpasse måten vi markerer vår store høytid på, er jeg overbevist om at påsketradisjonen vil fortsette å inspirere mot, tålmodighet, solidaritet og åndelig fellesskap med våre nærmeste og våre kjære.”

REF | Iohannis: Deşi distanţarea socială ne obligă să ne adaptăm modul în care marcăm marile noastre sărbători, am convingerea că tradiţia de Pesah va continua


Eksperter: Spillegalskap er i ferd med å bli utkant-Romanias største sosiale problem.

Calvarul dependenţilor de păcănele: datorii imense, familii ruinate şi cariere distruseSosiologer, psykologer og økonomer sier at problemet med rumenere som mister pengene sine på spilleautomater er enormt. I første rekke er det menn som blir avhengige av denne spillegalskapen.

Dette er en alvorlig psykologisk sykdom som er oversett i Romania – sier psykologer. Personer mister lønna de skulle ha brukt på familiene sine. Noen skaffer seg også gigantisk gjeld, familier blir ruinerte og karrierer avbrutt.

Og problemet er nå størst på den rumenske landsbygda – der de økonomiske forholdene fra før er vanskelige. Spilleautomater sopper opp hvor det måtte være – og ingen reell kontroll gjøres verken med hvem som eier eller driver bulene. Eneste løsning er å strengt regulere og redusere disse virksomhetene – mener flere sosiologer.

REF | Calvarul dependenţilor de păcănele: datorii imense, familii ruinate şi cariere distruse


Nok en mann som ble torturert av politibetjenter – er død

Scandalul poliţiştilor de la Secţia 16. A murit şi al doilea bărbat torturat de agenţiDen andre av de to mennene  som angivelig ble slått og torturert av offiserer fra 16. politistasjon i fjor høst, har blitt funnet død i hjemmet til en bekjent. Dette er mindre enn tre uker etter at den andre unge mannen i samme sak døde.

Begge disse døde mennene var ofre i den mye omtalte tortursaken som førte til tiltale av ni polititjenestemenn. De to unge mennene skal ha nektet å bære maske og dette skal ha vært motivet til at politimennene handlet som de gjorde.

5. mars beordret Bucuresti Domstol varetektarrestasjoner av tre politibetjenter fra den 16. politistasjonen i hovedstaden. De ble tiltalt  for å ha skamslått de to nå døde unge mennene i et utkantsområde i september i fjor. Tre andre agenter ble satt under rettslig kontroll i en periode på 60 dager for å ha vært passive vitner til mishandlingene.

REF | Scandalul poliţiştilor de la Secţia 16. A murit şi al doilea bărbat torturat de agenţi


“ En fjerde pandemibølge vil komme”

Răzvan Cherecheș, unul dintre cei mai vizibili specialiști în timpul  pandemiei, a demisionat din funcția de consilier onorific în Ministerul  Sănătății: Nu rămân într-o funcție dacă mă simt inutil - Hotnews MobileDen rumenske folkehelsepolitiske eksperten  Răzvan Cherecheş sier det er mer enn sannsynlig at det vil bli snakk om en fjerde bølge av pandemien innen utgangen av dette året. Men at denne bølgen vil være "betydelig mindre" enn den tredje. Først og fremst fordi flere vil være vaksinerte.

"Vi vil ha en fjerde pandemibølge, men vi vil ikke ende opp med overfylte intensivavdelinger", anser Răzvan Cherecheş.

REF | Răzvan Cherecheş: Vom avea un val patru, dar nu vom ajunge să fie inundate secţiile de Terapie Intensivă


Dødstrusler mot Morgenstern

maia morgensternDet er satt i gang flere politiundersøkelser etter at den internasjonalt kjente  rumenske skuespillerinnen Maia Morgenstern er truet med døden – angivelig pga av hennes etniske bakgrunn som jøde.

Maia Morgenstern, sjefen for Det statlige jødiske teater i Bucuresti , - mottok ekstremt hatske meldinger på institusjonens e-postadresse. Det var truende omtaler av henne, teateret og til og med skuespillerens familie.

Avsenderne kom også med direkte drapstrusler mot Morgenstern.Politiet er nå i ferd med å finne ut hvem som skrev noe slikt. Så langt har de sporet opp avsenderne som em mann i Timis og en mann i Bucuresti.

REF | Anchetă după amenințările cu moartea la adresa actriței Maia Morgenstern. Autorul lor ar fi


Gruver i Maramures forgifter drikkevann.

Minele închise care îmbibă apele și solul cu otrăvuri, în Maramureș. Râurile sunt roșii și nicio legumă nu creșteMaramureş fylke har i flere tiår hatt en av de største økologiske bomberne på det rumenske territoriet : surt og giftig gruvevann.  Nedlagte tinngruver farger fjellvannet og dette forgiftede vannet ender opp i elvene Lăpuş og Săsar - som med jevne mellomrom får en rød vannfarge.

Journalistene i PROTV som har sett på saken sier: Det er et apokalyptisk, hallusinerende bilde, –nesten som en fiksjonsfilm som foregår på en annen planet.

Myndighetene og Miljøvakten i regionen har så langt ikke gjort noe som helst “ fordi ingen vil ta på seg et økonomisk ansvaret for nedlagte gruver “ Dette ifølge de samme journalistene.

REF | Minele părăsite din Maramureş care otrăvesc apele şi solul. Râurile sunt roșii și nimic nu


Tre meter med snø i et skisenter i Valcea-fjellene

Det var tre meter med snø i fjellanlegget Vârful lui Roman i Vâlcea fylke i helgen  Snømassene filmet tatt av eieren av et feriehus i området

REF | VIDEO. Zăpadă de trei metri într-o stațiune montană din Vâlcea: "Nu se mai vede nici acoperișul casei"

VAKSINERINGSKAMPANJEN I ROMANIA PR 29.03.2021

Pr. 29.03.2021 er  2.913.135  vaksinedoser effektuert mot covid i Romania.

Siste døgn er 54.713 personer vaksinerte i Romania

Dette og tall om covid i Romania på linken under:

Date Oficiale – link med alle offisielle tall fra mars 2020 til mars 2021

Dette er restriksjonene på steder med insidensrate 7,5;

      Trafikken stoppes kl 20 | Butikker stenger kl 18:00 | Treningssaler stenges helt

restrictii

REF PROTV | : Politi og gendarmeri var ute på gatene i går kveld og informerte folk om forbud og det faktum at hvis de overskrider disse tidsgrensene må de begrunne sin tilstedeværelse på gaten og må gjøre det med visse dokumenter som et sertifikat fra arbeidsstedet eller en erklæring på eget ansvar. Uten dette kan man bli bøtelagt mellom 500 lei – 2500 lei.


Declarație pe propria raspundere

HER KAN DU LASTE NED SKJEMA FOR EGENERKLÆRING

dersom du må ut etter stengetidene vedtatt  i ditt lokalsamfunn

Reacția Federației Maghiare de Fotbal, după acuzațiile de rasism ale căpitanului României U21DET UNGARSKE FOTBALLFORBUNDET OM RASISME: – “ De fleste posteringene med uheldige sigøynersjikaner mot det rumenske fotballaget på sosiale media i Ungarn under – og etter - matchen mellom U21 Ungarn og U21 Romania i Budapest forleden, har blitt slettet. Derfor sier vi ikke mer om den saken. “ -

REF | Reacția Federației Maghiare de Fotbal, după acuzațiile de rasism ale căpitanului României U21


Liviu DragneaVIL BLI FRATATT MEDLEMSKAPET I PSD: – Når han blir løslatt fra fengselet vil Liviu Dragnea aldri kunne mer bli medlem i det sosialdemokratiske partiet PSD. Dette la nåværende PSD-leder Marcel Ciolacu i går.

REF | Liviu Dragnea nu va mai putea fi membru al Partidului Social Democrat după ce va ieși din...


ambulantaRUMENSK KVINNE FUNNET DØD I ITALIA: – En rumensk kvinne ble funnet død i huset der hun jobbet som omsorgsperson for en person på 98 år som døde for en uke siden.  Hun hadde blitt værende  i leiligheten for å finne en ny jobb. Italienske leger sier hun døde av et infarkt. Det spesielle med historien er at hennes tante som hun hadde overtatt jobben fra ble funnet død på samme måte i samme hus for et par måneder siden.

REF | Româncă din Italia, găsită moartă în casa în care a lucrat ca badantă. Mătușa ei a avut


pfizer transa

NYE DOSER MED PFIZER – En ny leveranse med 345000 doser Pfiser kommer i dag til Romania. De vil levert til regionsentrene i Romania umiddelbart.

REF | O nouă tranşă de vaccin Pfizer soseşte luni în România. Câte doze primim


    Været i morgen tirsdag   

overview Romania Europe Forecast maps


Tips eller kommentarer: romaniaposten@gmail.com
| WhatsApp + 40747230033 | Domene: www.romaniaposten.com


ROMANIA - ET BESØK VERDT

ROMANIA - ET BESØK VERDT
Vår infoside om ferie i Romania

BALKANS PARIS

Bucuresti- Romanias hovedstad

DEN RUMENSKE SVARTEHAVSKYSTEN

Badeferie på den rumenske riviera

Discover Romania with Norwegian Ebiketours.no

NO | RO | : REF. MEDIA

NO | RO | :  REF. MEDIA
Daglige overskrifter i rumensk presse, Oppsummeringer på norsk med rumenske linker.

En liten test

HVA VET DU OM ROMANIA?

ONEIRO - NAVODARI

ONEIRO RESORT MAMAIA NORD
POIANA Brasov - Romanias mest kjente vintersportsted
Visste du dette om Romania?

MIRAGE - HOTELL OG SPA I DEN RUMENSKE BADEBYEN EFORIE NORD

DET NASJONALE FOLKEMUSEET I BUCURESTI