31.5.21

Dakerfestningen Sarmizegetusa Regia skal rehabiliteres.

Sarmizegetusa temples.jpg

Hunedoara fylkesting undertegnet fredag ​​kontrakter for designtjenester og teknisk assistanse i prosjektet "Dacia Capital - Living Museum of European Cultural Heritage". Prosjektet tar sikte på å bevare, gjenopprette og sikre dakerfestningen Sarmizegetusa Regia i Orastiefjellene. Festningen er ansett som dakernes hovedstad.

Prosjektet er satt til å koste 612000 lei og skal utføres av ulike faginstitusjoner blant annet innen arkeologi.

REF | AGERPRES

Hva koster en ferie i det rumenske Donaudeltaet?

Fotografii Delta Dunarii - Informatii generale si curiozitati

Det rumenske Donaudeltaet har blitt et av Romanias mest populære reisemål. Både blant rumenerne selv og utlendinger. 1 mai dette året var det flere turister i Donaudeltaet enn i Vama Veche. Det er første gang dette er notert. Sammen med Bucuresti, Transilvania, fjellene og badebyene er nå feriepakker i Donaudeltaet noe av de turistoppleggene som selger best i Romania. Pandemien har også gjort Deltaet til et ettertraktet reisemål siden sosial distanse faller mer enn naturlig.

Prisene på en feriepakke i Donaudeltaet varierer med årstidene som andre steder.  Men i vår, sommer og tidlig høstperioder vil en fem dagers pakke for et par på et trestjerners pensjonat som har et utebasseng komme opp mot 1800 lei.-ca 3700 - 3800 NOK

Hva er det som frister turistene utover det helt spesielle landskapet? En måling viser at de fleste svarer fiskerettene, deretter de spesielle utfluktene med motorbåt eller kajakk. Et tredje aspekt som blir nevnt ofte av utlendinger er fuglelivet, - “ BIRDWATCHING” - og da spesielt observasjonene av pelikaner.

Fisketurene foregår i 3 eller 4 timer – noen ganger hele dagen. Og er vanligvis arrangert av overnattingsstedene etter de reglene som gjelder i det vernede reservatet som Donaudeltaet er. Fisken som fanges tilberedes deretter på pensjonatene når fiskegjengen kommer tilbake dit. Og da på lokalt vis sammen med gjestene.

Fred og ro har blitt en populær trend i turismen

Există Raiul pe pământ și e în România: Măgura, satul care atinge cerul

Stillhet og avstand til ståk og stress har blitt en turistattraksjon under pandemien. Noen områder i Romania tar nå sikte på å kapitalisere på dette.

Myndighetene i Brașov får hjelp fra finnene, som allerede har erfaring i denne turistformen. De har avgrenset og merket av de stille områdene i Finland. Områder som har blitt mye ettertraktet av de som ønsker å bli kvitt stress og virkelig vil slappe av.

En finsk representant for  slike Three T-prosjekter i Finland har overbevist myndighetene i Brasov om følgende: De fleste leter etter fred og ro på ferie, og noen er villige til å betale ekstra hvis de er sikre på at de vil få en slik ferie..

Brasov fylke har fått europeisk finansiering for å gjennomføre et pilotprosjekt om en etablering av rolige områder som turistattraksjon. Flere pensjonater i byens nærområder som Pestera og Magura er nå med på prosjektet. Sykkelstier og gangstier ved pensjonatene som bindeledd til urørt natur er en del av opplegget, samt at måltidene gis som pakker i turkurver der gjestene kan innta måltidene sine ute i naturen der de ønsker det.


REF  | https://stirileprotv.ro/stiri/travel/linistea-in-sine-a-devenit-o-atractie-turistica-care-sunt-cele-mai-linistite-zonele-din-romania.html

23 rumenske arbeidere sendt til Nederland av et arbeidsformidlingsbyrå og satt på gata.

23 de români, părăsiţi pe stradă în Olanda după ce au fost refuzaţi de agenţia la care ar fi trebuit să se angajeze

Tre busser med flere rumenere ble transportert til Nederland med lovnad om  arbeid. Avtalene var gjort med byrået Reyhan i den hollandske byen s-Heerenbe. Til sammen var 200 ledige stillinger utlyst på nederlandske gårdsbruk. Da rumenerne kom fram til byrået ut på kvelden ble de fortalt at det ikke var jobber til alle – kun 100 stillinger var ledige, og 23 personer som “ble til overs” ble satt på gata.

Ordføreren i byen ordnet hotellrom for disse rumenerne og krever nå at det nederlandske byrået dekker utgiftene. De på sin side har divergerende forklaringer. De sier at det kom for mange, og at de ulike bøndene som skulle engasjere dem ikke hadde husrom til alle.

Ordføreren den nederlandske byen sier at han har kontaktet den rumenske ambassaden i Amsterdam for å ordne retur til Romania. Han sier at dette er skammelig, – “rumenere gjør en kjempejobb i landbruket i Nederland og de bør behandles med respekt.”


23 de români, părăsiţi pe stradă în Olanda după ce au fost refuzaţi de agenţia la care ar fi trebuit să se angajeze
Citeste mai mult: adev.ro/qtx20p

Rumensk presse 31.05.2021

România își pierde fluturii. Explicațiile biologilor

  • Sommerfuglene er i ferd med å forsvinne i Romania -
  • Bileksplosjon i Arad vurderes nå som drapsattentat -
  • Flere restriksjoner fjernes i morgen 1.juni -
  • Ny suksess for vaksinemaratoner i storbyene -
  • Bil braste inn i fastfoodrestaurant -
  • Folksomt på kysten tross overskyet vær -
  • Myndighetene ignorerer kreftframbringende støv -
  • Bønder som samarbeider får lettere støtte fra EU -
  • De siste vaksinetallene -

30.5.21

“Ardeal sin Transfagarasan”: Veien til innsjøen og feriestedet Colibița.

Modernizare DJ 172D: Mureşenii Bârgăului (DN 17) - Lac Colibiţa - Colibiţa  - Bistriţa Bârgăului - YouTube

Digi 24 sier de har oppdaget en Transfăgărășan i Ardeal i fylket  Bistrita. Nemlig veien som snor seg opp mot feriestedet Colibița, kjent for den reneste luften i Romania.

Også hele fylket Bistrita er i ferd med å utvikle seg til en viktig turistregion i Romania, – som innfallsporten til Transilvania.

På fest i Romania til 100000 euro.

En millionær fra Sveits kom til Romania i går lørdag spesielt for å feste. Og det til gangs. - Millionæren som heter Julius Maximilian kom med privatfly til Romania sammen med kjæresten sin, hvor han tilbrakte tid i en av de dyreste klubbene i den rumenske hovedstaden. Mannen så ikke på pengene, og på slutten av kvelden hadde han en regning hvor beløpet utgjorde mer enn 100.000 euro, kunngjør cancan.ro.

- Ifølge kilder i klubben bestilte sveitserne 50 flasker med den dyreste champagnen som klubben stilte til disposisjon og som han delte med vennene sine.

Reaksjonene i sosiale media har vært blandet. For å si det sånn.

El este milionarul care a aruncat cu bani intr-un club din Bucuresti! Barbatul care a cheltuit 100 000 de euro in doar cateva ore | Sport.ro

SPORT.RO

El este milionarul care a aruncat cu bani intr-un club din Bucuresti! Barbatul care a cheltuit 100 000 de euro in doar

Sentrumsgate i Constanta blir gågate i helgene.

Constanta kopierer "grønne weekender " i Bucuresti: BULEVARD TOMIS blir gågate i helgene. Dersom dette fungerer vil gågateområdet bli utvidet - sier Constanta bystyre.

Promenadă în Constanța! Bulevardul Tomis, pietonal în week-end, de la Miga la Lupoaică

CUGETLIBER.RO

Promenadă în Constanța! Bulevardul Tomis, pietonal în week-end, de la Miga la Lupoaică

Timisoara i full vårlig prakt.

Fotografen RAZVAN VITIONESCU har tatt noen utrolig flotte bilder fra jordene rett utenfor storbyen Timisoara - der naturen overgår seg selv i full vårblomstring REF | https://www.facebook.com/razvan.vitionescu

Statsministeren vil gjerne bli partileder.

Statsminister Florin Citu sier han vil stille som kandidat som leder i partiet PNL. Nåværende leder herr Orban får dermed en seriøs konkurrent. Emil Boc, Gheorghe Flutur, Rareş Bogdan, Robert Sighiartău og Raluca Turcan støtter statsministerens kandidatur. Partikongressen er i september.

"Partiet har behov for en ny sjel " sier Florin Citu.

Florin Cîţu candidează la şefia PNL: „Partidul are nevoie de un suflu nou” VIDEO

ADEVARUL.RO

Florin Cîţu candidează la şefia PNL: „Partidul are nevoie de un suflu nou” VIDEO

Rumensk presse 30.05.2021

monede antice si vad de ceramica


  • Fant 210 antikke mynter i en skog utenfor Bucuresti -
  • UK er oppført som RØD SONE av rumenske myndigheter -
  • Småjenter døde etter at de ble vasket med giftig væske -
  • Kone holdt innesperret av ektemann i Botosani -
  • Irsk tenåring som drepte rumensk mann har fått livsvarig fengsel -
  • Sentrum i Bucuresti har blitt gågateområde -
  • Fest og moro i Gamlebyen i Bucuresti “som i gamle dager “ -
  • Panikk etter styrtregn i Tuzla -
  • Bileksplosjon i Arad kan indikere planlagt angrep mot kjent forretningsmann  -
  • Russland godtar flyruter mellom EU og Moskva utenfor Belarus -
  • Rumensk lastebilfører omkom i trafikkulykke i Tsjekkia -
  • Tonnevis av dumpet søppel oppdaget i Prahovadalen -

29.5.21

Hitlista i Romania pr 29.mai 2021

https://www.kissfm.ro/kiss-top-40Image

Plaja Tuzla – fra “wild beach” til turiststrand

Ingen bildebeskrivelse er tilgjengelig.

Stranda ved tettstedet Tuzla omtrent 2 km sør for Eforie Sud har vært ansett som en av de få gjenværende ville strendene på den sørlige delen av den rumenske Svartehavskysten.

Det betyr ikke at strendene har vært folketomme de siste somrene. Stadig flere som liker rolige forhold og fredlige strandkanter har oppsøkt området som ellers i året benyttes av lokale fiskere.

Nå denne sommeren er det etablert nye pensjonater ved Tuzla strand - og en strandbar eller to vil gi turistene forfriskninger samt stå for utleie av strandstoler.

  MER LOKAL INFO HER 

Ingen bildebeskrivelse er tilgjengelig.

Cirstea kom til finalen i tennisturneringen i Strasbourg.

Rumenske Sorana Cirstea kvalifiserte seg til i finalen under WTA-turneringen i tennis i Strasbourg. Dette etter å ha vunnet mot polske Magda Linette.i går fredag " Jeg hadde ingen store forventninger, så dette er fanstastisk!" sa Sorana etter kvalifiseringen.

I finalen i dag kl 16:00 tapte Cirstea møtet med tsjekkiske Barbora Krejcikova etter 6 - 3, 6 - 3. LIkevel noteres finaleplassen som en av hennes beste prestasjoner.

Prima reacție a Soranei Cîrstea, după calificarea în finala de la Strasbourg: "Nu aveam mari așteptări, e grozav!"

DIGISPORT.RO

Prima reacție a Soranei Cîrstea, după calificarea în finala de la Strasbourg: "Nu aveam mari așteptări, e grozav!"

Rumensk presse 29.05.2021

Pescuitul ilegal, un fenomen tot mai răspândit în România. Parlamentarii cer creșterea pedepselor pentru braconieri

  • 70% av fiskene som selges på markeder i Romania er fisket ulovlig -
  • Forretningsmann i Arad død etter at bilen hans eksploderte på gata -
  • Statsministeren promoterer vaksinering med egen video -
  • FMI sier at Romanias økonomi vil gå opp med 7% dette året -
  • Mutu blir trener for U CRAIOVA 1948 -
  • Emil Boc med beskjed til sjefen for festivalen UNTOLD -
  • AFP: Romania er fattigmannsruta for migranter til vestlige Europa -
  • Mann omkom i flom -
  • Flyet og limousinen til Ceausescu solgt på auksjon -
  • Brutalt drap i Arges -
  • De siste vaksinetallene -
  • Ny vaksinemaraton i Bucuresti -

11 år gamle Ana Maria vant “Romanii au talent “ og 120000 euro.

Cine este Ana Maria Mărgean, câştigătoarea celui de-al 11-lea sezon „Românii au talent” VIDEO

Ana Maria Mărgean, en 11 år gammel buktaler fra Bucuresti og som har imponert jurymedlemmene siden hennes første opptreden, - er vinneren av denne utgaven av showet "Rumenere har talent" på PROTV.

Det var seerne som avgjorde hvem som vant med sine stemmer online eller via sms.  Ana Maria gikk videre rett til semifinale i mars etter at jurymedlem Andra ga henne “Golden Buzz”. Og nå vant hun altså finalen med sin uvanlige buktaling som varierer mellom tale og sang. – Ana Maria selv sier hun lærte det hele ved å studere andre buktalere på YouTube.

Blant de 11 konkurrentene som deltok i finalen, er Ana Maria Mărgean altså den store vinneren av 120.000 euro.

  • 2. plassen ble okkupert av GIM, med en premie verdt 20.000 euro. Gim var inntil deltakelsen i dette talentshowet en ung mann som bodde på gata og som har utviklet sin egen form for rap der tekstene forteller om livet han har hatt som foreldreløs.

Românii au talent 2021: Finala – Gim– solist vocal | Românii Au Talent! |  PRO TV PLUS

  • Og Art of Robots vant originalitetsprisen på 10000 euro  Denne helt spesielle dansegruppa kommer fra Kirgisistan.

Art of Robots și parcursul lor la Românii au talent, desprins parcă de pe  altă planetă | Romanii Au Talent | ProTv

28.5.21

Romania ønsker turister fra hele verden velkommen fra 1.juni!

6 Most Beautiful Cities in Romania, According to a Local

Romania åpner helt sine grenser for turisme fra 1.juni. Fra tirsdag i neste uke er det ingen restriksjoner, ekstra formaliteter eller dokumentkrav fra personer som kommer fra “grønne” land – uansett hvor i verden. NORGE er på denne grønne lista.

Turister som kommer fra “gule land” – som Danmark - må vise at de er vaksinerte eller at de har nylig tatt en negativ covid-test. Fra land som er i “"røde soner” – som Sverige - er det kun vaksinerte som har restriksjonsfri innreise til Romania.

   LISTEN OVER RØDE, GULE OG GRØNNE LAND KAN DU LASTE NED HER   

i 2019 kom en fjerdedel av alle utenlandske turister fra Italia, og Italia er nå på den grønne lista. Det samme er Spania som gjør det lett for de mange rumenerne som bor der å ta sommerferie i Romania. Det samme er også Romanias naboland Bulgaria.

Dette skjer også i settingen med sterk nedgang i alle smittetallene i Romania. Alle fylkene i Romania er nå “grønne regioner” slik dette er definert av den rumenske helseministeren.

RED | RP

Tabloidpressen har oppdaget kjæresten til Ianis Hagi.

Tabloidpressen har oppdaget kjæresten til Ianis Hagi.

Media har til nå stort sett kun fokusert på fotballkarrieren til 22 år gamle Ianis Hagi.  Nå er privatlivet hans også stadig mer i fokus. Nærmere bestemt har fotballspilleren fra Glasgow Rangers et stabilt forhold til en vakker brunette fra Constanța, kalt Elena Tănase. Den unge kvinnen kommer fra en arumensk familie, akkurat som sønnen til den berømte fotballegenden Gheorghe Hagi.

De to har vært sammen i flere år. Deres kjærlighetshistorie foregår mer på avstand, fordi Ianis Hagi spiller på Rangers i Skottland, mens kjæresten hans bor i Romania hvor hun studerer.


Arumenere er historisk sett en etnisk folkegruppe på Balkan. Arumenere finnes i dag i det nordlige Hellas, Makedonia, Albania, Bulgaria og i Dobrogea i Romania. Det er ca 200000 mennesker på Balkan som i dag har arumensk som morsmål, men de fleste er tospråklige. I Romania som i Hellas og Bulgaria er arumerne ortodokse og oppfattes ofte av andre som makedonere rent historisk. Andre kjente arumenere i Romania er tennisspilleren Simona Halep og popartisten Elena Gheorghe.


REF | https://www.fanatik.ro/cine-este-de-fapt-iubita-lui-ianis-hagi-elena-tanase-provine-dintr-o-familie-bogata-19530391

Kasparov åpner sjakkturnering i Bucuresti.

Den store sjakkmesteren Garry Kasparov kommer til Bucuresti for å åpne den klassiske sjakkturneringen Superbet Chess Classic Romania 2021 som går av stabelen 5 - 14.juni. Turneringen skjer i Face Convention og 10 internasjonalt kjente sjakkmestere deltar.

Marele şahist Garry Kasparov deschide prima etapă a circuitului Grand Chess Tour de la Bucureşti

ADEVARUL.RO

Marele şahist Garry Kasparov deschide prima etapă a circuitului Grand Chess Tour de la Bucureşti

Vil modernisere Romania ved å slå sammen fylkene til regioner.

Borgermesteren i Cluj Napoca - tidligere statsminister Emil Boc - ønsker å fjerne inndelingen av fylker i Romania og innføre regioner i stedet. Han sier at dette kan gjøre ved å slå sammen fylkene og dermed trengs det ingen Grunnlovsendring. Han sier nåværende fylkesinndeling er en 55 år gammel byråkratisk inndeling som har gått ut på dato med en omfattende mangel på effektivitet.

Da han var statsminister foreslo han dette, men UDMR gikk kraftig imot forslaget og det ble nedstemt. Boc mener at de ungarske minoritetene nå kan få beholde sine regioner dersom fylkesregioner skaper frykt for å redusere deres egenart.

Boc sier videre at EU krever at et fylke skal ha minst 800000 innbyggere for å gi regionstøtte - og dette er det få fylker som har dette folketallet. Romania har nå hele 41 fylker pluss Bucuresti som har en egen administrasjonsform.

Fjerne fylkesinndelingen i bytte med regioner betyr effektivitet, avbyråkratisering og bedre økonomi - hevder Emil Boc. Som samtidig ber partiet sitt PNL ta dette opp i regjeringskoalisjonen.

Emil Boc vrea desființarea județelor și regionalizarea: S-ar distruge un sistem clientar vechi de 55 de ani

DIGI24.RO

Emil Boc vrea desființarea județelor și regionalizarea: S-ar distruge un sistem clientar vechi de 55 de ani


Strandtjenestene i Navodari åpner i dag 28.mai 2021

FOTO Plaja din Mamaia, luată cu asalt de turiști și... | PROFIT.ro

Strendene i badebyen Navodari åpnes i dag formelt med strandtjenester og butikker, kafeer og utebarer. Badebyen nord for Constanta nyter godt av at strendene i sentrum og deler av Mamaia ennå ikke har åpnet pga renovering av strandlinjene.

Å leie en solstol i Navodari koster 20 lei – ca 40 NOK - for en dag og er langt billigere enn det utleierne vanligvis tar inne i Mamaia.

Det er forventet en ny strøm av turister denne helgen.Bestillingene  på hoteller og ikke minst på pensjonatene har eksplodert siden restriksjonene er lempet på. De fleste av turistene er fra Bucuresti, men det er også registrert flere utlendinger. Mange av disse driver med kitesurfing på Navodaristranda lenger sør.

Det er også forventet en god del turister i Eforie Nord og Vama Veche over weekenden. Været på kysten er stort sett godt denne helgen i motsetningen til regnværet inne i landet. Det er meldt +24/+25 i skyggen og rundt +18 i havet. Vind kan derimot skape store bølger på utsatte steder.


Flux mare de turiști, așteptat la mare în weekend. Românii fac tot mai multe rezervări

Rumensk presse 28.05.2021

Traficul, blocat pe A1, sens Bucureşti - Piteşti, în urma unui grav  accident. Este pericol de explozie - IMPACT

  • Oljetankbil veltet og blokkerte motorvei -
  • Ytterligere reduksjon av restriksjoner fra 1.juni -
  • Gigantisk våpenbeslag på grensa til Ukraina -
  • “Den rumenske haien” arrestert av myndighetene i Mexico -
  • Flere tiltales for overgrep på aldershjem -
  • Soltogene mellom Bucuresti og den rumenske kysten starter opp
  • Stjal mobiltelefon fra kelner, ble filmet -
  • Kroatia kan bli medlem i Schengen før Romania og Bulgaria -
  • Oradea fortsatt populær som city break tross pandemi -
  • De siste vaksinetallene i Romania -
  • Storaksjon i Timis på jakt etter uregistrerte migranter -
  • Fire rumenere arrestert i USA for å ha ranet kirker -
  • Motelleier arrestert for å ha organisert prostitusjon -
  • 15 år gammel gutt druknet i et vann i Arges -
  • UNTOLD- sjef sier det blir festival tross “diskriminerende vaksineringskrav ” -
  • Citu sier han ikke øker aldergrensen på alderstrygden -
  • 10000 personer i Bucurestu uten varmt vann i helgen -

27.5.21

Gladmelding for festivalgjengere: Alle store sommerfestivaler kan arrangeres etter 1.juni!

untold

Visestatsminister DAN BARNA kom med en melding i dag som også inkluderer gigantfestivalene UNTOLD i Cluj Napoca og NEVERSEA i Constanta. Alle festivaler som er planlagte kan arrangeres uten begrenset antall! Altså gjelder ikke lenger begrensinger i antall tilskuere. Kun en betingelse: Alle deltakere må være vaksinerte og fremlegge bevis for dette ved inngangen.

Trikk truffet av lyn.

En trikk i Craiova tok fyr etter å ha blitt truffet av lynet. Dette skjedde til alt hell etter at alle passasjerene hadde forlatt trikken. Trikken er ødelagt for godt siden 70% av utstyret og vognen ble ødelagt av flammene.

Un tramvai din Craiova a luat foc după ce a fost lovit de trăsnet. GALERIE FOTO

STIRILEPROTV.RO

Un tramvai din Craiova a luat foc după ce a fost lovit de trăsnet. GALERIE FOTO

Aksjon mot farlig og ulovlig søppellagring i Calarasi.

jandarmi-garda-de-mediu

Igjen har myndighetene aksjonert mot personer som brenner farlig søppel. Omfattende søk pågikk i dag  i Călărași fylke . Personer fra Miljøvaktene, sammen med politi og gendarmer, kom til stedet der de mistenker at avfall som seinere vil bli brent blir lagret ulovlig.

Miljøminister Tanczos Barna ankom også området. Miljøvaktene utførte kontroller og ga bøter, men de har også begynt å rengjøre de farlige søppellagrene.. En spesiell kranbil plukket opp tonn med avfall som skal transporteres med lastebil og bli oppbevart på  autoriserte steder. Miljøministeren sier at dette er en del av oppryddingen som Romania må gjøre  for å eliminere “søppelmafiaen i Romania “ tar seg betalt for å lagre ulovlig avfall fra utandet.

Nye paragrafer lanseres i den rumenske veitrafikkloven.

Den rumenske innenriksministeren kommer med nye lovpunkter i veitrafikkloven:

  • - Maks hastighet for syklister settes til 30 km/t
  • - Det blir forbudt for fotgjengere å benytte mobiltelefon når de krysser en gate eller vei.

Focus la Prima Oră: Ministerul de Interne vrea să modifice din nou Codul Rutier

PRIMATV.RO

Focus la Prima Oră: Ministerul de Interne vrea să modifice din nou Codul Rutier

Rumensk presse 27.05.2021

Parlamentul a aprobat ordonanţa privind cumpărarea de vechime în muncă

  • Det rumenske parlamentet har godkjent oppkjøp av ansenitet når det gjelder pensjon -
  • Tre personer smadret 14 biler på en natt -
  • Kovesi er sjef for ny EU-domstol mot korrupsjon som starter opp 1.juni -
  • 15 åring stukket med kniv av 14-åring -
  • Romania kan få 30 milliarder euro til PNNR-prosjektene -
  • Tre rumenske jenter videre i tennisturneringen Roland Garros -
  • De siste vaksinetallene i Romania  -
  • Rumenske kontorbygg blir blokker med leiligheter -
  • 42% av innbyggerne i Bucuresti er vaksinerte -
  • Reuters: Rumenske roma entrer ulovlig inn i USA via Mexico daglig -
  • Romania har testet EU sitt digitale Covidpass og alt fungerte  -

26.5.21

Constanta og Tulcea er fylkene med den reneste lufta i Romania.

Constanța rămâne județul cel mai afectat de pandemie

Kysten er området med den reneste lufta i Romania. Dette sier spesialistene i et selskap som kontinuerlig overvåker luftkvaliteten i Romania.

Ifølge eksperter er det 30% færre skadelige partikler i luften i Constanța og Tulcea enn i resten av landet. | Bildet over Primaria Constanta |

Flamingoer i Deltaet

Sjeldne bilder: Over 100 flamingoer ble i dag onsdag observert i det rumenske Donaudeltaet

Ref http://tiny.cc/193ytz

Nye bølger med migranter som vil inn i Romania via Serbia.

imigranti-politia-frontiera

“ Vi er psykisk utslitte” sier en talsmann for det rumenske grensepolitiet og som ønsker å være anonym. – Han sikter til arbeidet med å stoppe de mange flyktningene som nå forsøker å komme inn i EU ved de rumenske grenseovergangene med Serbia.

Flyktningene kommer fra Hellas via Serbia og ser på Romania som en innfallsport til de andre landene i EU.  Flyktningene – de fleste unge og mange mindreårige – forsøker å krysse grensen om natta utenom hovedveiene. Alt i håpet om å få et bedre liv.

Mange i grensepolitiet har måttet jobbe 100 – 150 timer i strekk for å holde tritt med denne skjulte grensetrafikken som nå er tre ganger større enn for et år siden. EU bekrefter at Balkan nå er flyktningers favorittrute for å komme til land som Tyskland.

Innenriksministeren lover å øke bemanningen på grensene i vest. Flyktningsentrene i Vest-Romania er overfylte og de andre i landet er belagt med 90%.


Tot mai mulți imigranți încearcă să intre în țară ilegal, pe la granița cu Serbia. Polițist de frontieră: Psihic, suntem terminați

Rumensk presse 26.05.2021

munitie razboi 3

  • Våpen fra andre verdenskrig funnet på et jorde i Iasi fylke -
  • CFR CLUJ feiret seg selv som rumenske mestere i fotball -
  • Jordskjelv på 4,7 i Romania i natt -
  • Romania krever at franske myndigheter finner den som drepte rumenske lastebilsjåfør -
  • Regjeringen arbeider med ny pensjonslov -
  • Orban feiret bursdag i Parlamentet uten maske -
  • Tidligere FCSB-spiller ber Becali holde kjeft -
  • Stjal verktøy fra firmaet hvor han hadde fått jobb -
  • Teodosie granskes i plagiatsaker -
  • Rumensk lastebilsjåfør funnet død i Italia -
  • De siste vaksinetallene -

25.5.21

Brannmenn bygger opp igjen nedbrent hus til to familier på fritida

Image

En imponerende gest av noen brannmenn fra Bistrița har fått medieomtale de siste dagene, dette  etter de grep inn ved en brann som ødela et hus i Poiana Ilvei. De seks  brannmennene bestemte seg for å komme tilbake på fritiden og bygge et hjem for de to familiene som var blitt helt husløse.

Duplekshuset i Poiana Ilvei, Bistriță-Năsăud fylke brant ned 28. april.

Etterforskere sier at flammene brøt ut på grunn av en ildkilde som ble etterlatt uten tilsyn. De to familiene som bodde der hadde ingenting igjen etter brannen, så de begynte å bygge om det som var igjen bygningen.

Lokalsamfunnet hjalp dem ved å gi dem byggematerialer. Og de 6 brannmennene har bidratt både økonomisk til gjenoppbyggingen og fysisk vært til stede som husbyggere.. Når de ikke er på jobb i brannvesenet, kommer de 6 for å gjenoppbygge hjemmene til de to familiene på henholdsvis 4 og 3 medlemmer.

Over tid har brannvesenet i Bistrița-Năsăud vært involvert i flere frivillige aksjoner og  i veldedige organisasjoner .


REF | Gest emoţionant al pompierilor din Bistriţa. În timpul liber, fac o casă pentru 2 familii care au rămas pe drumuri

Et sjeldent og spesielt TV-intervju med Ianis Hagi

ianis hagi digi sport

22 år gamle IANIS HAGI – sønn av fotballegenden Gica Hagi – og fotballproff med suksess på det skotske laget Rangers – gjorde et spesielt intervju på kanalen DIGISPORT i går.

Ianis fortalte at da han var 14 år samlet faren han og hans søster Kira inn til et viktig møte. Ianis sier han husker godt da faren Gica spurte de to på dette møtet:  “Hva vil dere gjøre med lovet deres? “ - Spørsmålet var mer enn uventet. Men Ianis hadde da svart uten å tenke seg om at han vil spille fotball.

Da Gica snudde seg mot datteren Kira sa hun: “ Vær så snill å gi meg to uker til å tenke, så skal jeg gi deg et svar!”

Ianis sier at Kira som i dag er både teater – og filmskuespiller nok hadde dette i tankene allerede da. “ Hun er talentfull og og har begynt å få suksess “ sier Ianis som fikk folk i studio til å le når han fortalte om sin seriøse far den gang da.

Intervjuet med Ianis Hagi på rumensk finnes på linken under.

VIDEO EKSKLUSIV DIGISPORT

Droppet lokalbuss til 5 lei for å kunne kjøpe søtsaker til barna sine.

En gripende historie fikk mange i Romania til å stoppe opp i går. En 23 år gammel enke i bygda Serbesti i Iasi fylke gikk 10 km hver vei i stedet for å ta den lokale bussen til 5 lei. Og dette for at hun kunne kjøpe godteri til sin fem år gamle sønn og 2 år gamle datter som var hjemme med bestemor og svigermor. Hennes mann døde for 10 måneder siden under en fotballkamp. Nå forsøker den unge enken å gjøre alt som er mulig for sine to barn.

O mamă din Iaşi a mers 4 ore pe jos ca să economisească 5 lei pentru a le lua dulciuri copiilor săi

ADEVARUL.RO

O mamă din Iaşi a mers 4 ore pe jos ca să economisească 5 lei pentru a le lua dulciuri copiilor săi

Skipsverft i Mangalia planlegger oppsigelser.

DAMEN SHIPYARD MANGALIA - som den rumenske staten har flest aksjer i når det gjelder skipsverftet Șantierul Naval 2 Mai - men som styres av aksjonærene Damen Holding BV i Nederland planlegger flere oppsigelser fra 1 juli grunnet færre oppdrag.

Damen - Olandezii vor să concedieze din nou sute de angajați în România

PROFIT.RO

Damen - Olandezii vor să concedieze din nou sute de angajați în România

Rumensk presse 25.05.2021

Românii au cele mai puține zile libere dintre locuitorii UE: ”Da, românul muncește cel mai mult”

  • Romania med færrest offentlige fridager i EU -
  • Politimann fratatt førerkortet -
  • Rumensk lege premiert av WHO -
  • Sykler selger som varmt brød i Romania -
  • Rumensk grensepoliti stoppet transport med 13 tonn avfall -
  • Vietnamesere filmet mens de begikk ulovligheter i rumensk skog -
  • Tiriac skal bygge unikt akademi for tennis -
  • Et land i Europa erklærer de er “kollektivt immunisert” -
  • Rettsdommere pensjonerer seg på rekke og rad -
  • Rumenske snegler selges som delikatesse i utlandet -
  • De siste vaksinetallene i Romania -

24.5.21

MC-parade i Brasov med MC-førere i dress og smoking

Motivul pentru care zeci de motocicliști au defilat la costum pe străzile  din Brașov - Stirileprotv.ro

Et titalls motorsyklister kjørte i kolonne  gjennom gatene i Brasov søndag. Og ikke i sine vanlige lærjakker, men i dresser og smoking.

Arrangementet hadde to mål. Det første er å endre folks negative oppfatninger av motorsyklistene. Derfor stilte de opp på en "elegant" måte, kledd i dress,  - en måte som de håpet å få respekt for av andre trafikanter.

Samtidig er slike arrangement del av en veldedig bevegelse dedikert kampen mot ulike sykdommer som ofte rammer menn.

Etter paraden parkerte de syklene sine på en parkeringsplass slik at syklene kunne beundres av tilskuerne.

Arrangement av denne typen med samme motiv fant også sted søndag  i 700 andre byer i 110 land.


Motivul pentru care zeci de motocicliști au defilat la costum pe străzile din Brașov

UNTOLD-sjef rasende på regjeringen: Pinsefest med 40000–50000 personer ok, men musikkfestivaler er ulovlig!

Edy Chereji, kommunikasjonsdirektør i festivalen Untold, er opprørt over det faktum at myndighetene forbyr arrangement med mer enn 500 mennesker, men tillater pilegrimssamlinger med titusenvis av deltakere.Han sikter til pinsefesten  i Şumuleu Ciuc som fant sted denne helgen med 40000 personer lørdag – og 50000 personer søndag . (Bildet over)

Han sier videre at han ikke har noe mot religiøse samlinger, men hvorfor forbyr man lignende antall personer på festivalene NEVERSEA og UNTOLD? De er også ute i friluft.

Ingen i regjeringen har direkte kommentert kritikken.


Directorul de comunicare al Untold este revoltat: Vedem pelerinaje cu zeci de mii de oameni, dar festivalurile sunt interzise
Citeste mai mult: adev.ro/qtimom

Privat flyplass bygges i høyt tempo i Harghita.

Fylkesmyndighetene i Harghita følger nesten noe forundret med i den raske utbyggingen av den private flyplassen som nå bygges i Ținutul Secuiesc. Det hele skjer i uvanlig høyt tempo til Romania å være - utbyggingen startet tidlig i 2021 og de første flyene kan allerede lande og ta av i inneværende år. Flyplassen ligger rett utenfor kommunesenteret Remetea.

Hovedrullebanen på flyplassen vil ha en lengde på 1100 meter og en bredde på 30 meter. I tillegg vil det være sidebaner som forbinder terminalen med en total lengde på 500 meter. Byggherrene planlegger å starte byggingen av flyplassterminalen i neste måned.

Den private investoren Attila Balazs sier at flyplassen både skal brukes turistmessig og til transport av gods.

Aeroportul construit cu mare viteza in Tinutul Secuiesc. "Primul avion ar putea decola de aici chiar in 2021"

ZIARE.COM

Aeroportul construit cu mare viteza in Tinutul Secuiesc. "Primul avion ar putea decola de aici chiar in 2021"

Rumensk presse 24.05.2021

ungaria

  • Ungarn åpner grensene helt for vaksinerte rumenere -
  • Belarus sin ambassadør i Romania innkalt til rumensk UD etter tvangslandingen i Minsk -
  • Mann drept av elektrisk støt i Maramures -
  • Flytoget Gara de Nord – Otopeni ingen suksess passasjermessig -
  • 1 av 10 rumenske foreldre sier det hender de slår sine barn for å oppdra dem -
  • 700000 nye doser med Pfizer ankommer Romania i dag -
  • Tusenvis av turister i sommerlige rumenske badebyer i helgen -
  • Trikk sporet av i Iasi pga kommunalt slurv -
  • De siste vaksinetallene -
  • Feite lønninger for sjefene i Iasi kommune -
  • UEFA har presentert fotballen som skal brukes under EURO 2020

23.5.21

Hitlista i Romania 23.05.2021

De mest populære låtene i Romania akkurat nå. Videolinks på nettsiden https://www.kissfm.ro/kiss-top-40

Kan være et bilde av 2 personer og tekst som sier 'JUMATATEA ΜΕΑ MAI BUNA 3SUDEST&ANDRA SIMPLU SI USOR CARLASDREAMS ASTRONAUT IN THE OCEAN MASKED WOLF DEEP END FOUSHEE THE BUSINESS TIESTO ANOTIMPURI ANDIA SPIKE DOAR PENTRU EA VOLTAJ MONTERO பL NASX TOP 10 ROMANIA 23.05.2021 LASAINIMASA ZBIERE SMILEY&KILLA.FONIC 10 FLY ABOVE MAHMUT ORHAN SENA SENER- ISS FM #1 HIT RADIO'

BLUE AIR med ny flyrute fra Bucuresti til Praha.

Det private rumenske flyselskapet BLUE AIR starter nå med tre flyvninger i uka mellom Bucuresti og Praha. Prisene en vei starter på 19,99 euro. Fra juni 2021 blir det fem avganger i uka fram til høsten.

Blue Air a lansat o nouă rută din România, la preţuri ce pornesc de la 19,99 euro

ADEVARUL.RO

Blue Air a lansat o nouă rută din România, la preţuri ce pornesc de la 19,99 euro

CS Universitatea Craiova vant Cup Romania i fotball.

Craiova jubler: Laget fra Oltenia vant den rumenske cupen i fotball etter en spennende finale i går. Nistor scoret et flott mål for Craiova i matchen mot Astra. Som også var den første fotballmatchen i Romania i 2021 med 1500 tilskuere på tribunen i Ploiesti.

EUROGOOOL DAN NISTOR (CS Universitatea Craiova) vs. AFC Astra Giurgiu | Finala Cupa Romaniei 2021

YOUTUBE.COM

EUROGOOOL DAN NISTOR (CS Universitatea Craiova) vs. AFC Astra Giurgiu | Finala Cupa Romaniei 2021

Tips eller kommentarer: romaniaposten@gmail.com
| WhatsApp + 40747230033 | Domene: www.romaniaposten.com


ROMANIA - ET BESØK VERDT

ROMANIA - ET BESØK VERDT
Vår infoside om ferie i Romania

BALKANS PARIS

Bucuresti- Romanias hovedstad

DEN RUMENSKE SVARTEHAVSKYSTEN

Badeferie på den rumenske riviera

Discover Romania with Norwegian Ebiketours.no

NO | RO | : REF. MEDIA

NO | RO | :  REF. MEDIA
Daglige overskrifter i rumensk presse, Oppsummeringer på norsk med rumenske linker.

En liten test

HVA VET DU OM ROMANIA?

ONEIRO - NAVODARI

ONEIRO RESORT MAMAIA NORD
POIANA Brasov - Romanias mest kjente vintersportsted
Visste du dette om Romania?

MIRAGE - HOTELL OG SPA I DEN RUMENSKE BADEBYEN EFORIE NORD

DET NASJONALE FOLKEMUSEET I BUCURESTI