31.7.21

Hitlista i Romania pr 31-07-2021

Image

De mest populære låtene i Romania akkurat nå. Gruppa 3 SUD EST og ANDRA har i flere måneder toppet lista med JUMATATEA MEA MAI BUNA og låta er avgjort en av årets største hits.

REF | https://www.kissfm.ro/kiss-top-40

Overvåker motorveien til den rumenske kysten med helikopter

Aglomerație pe drumurile către mare și munte. Se circulă în coloană pe Autostrada  Soarelui | Digi24

Det rumenske trafikkpolitiet har i dag sendt direkte fra helikopteret som overvåker trafikken på "Solens motorvei" fra Bucuresti til Constanta og badebyene.

Fredag kveld, lørdag formiddag er de meste trafikkerte tidene for trafikk til kysten. Søndag kveld den mest trafikkerte tiden for trafikk tilbake til Bucuresti.

Det er 150000 helgeturister i de rumenske badebyene denne helgen og de fleste kommer med egne biler.

En ny fornøyelsespark er åpnet på innsjøen Călinești-Oaș i Satu Mare fylke

calinesti oas

Den nordlige delen av Romania har fått en ny turistattrasksjon av dimensjoner. Den største innsjøen i Satu Mare fylke og en av de største i Transylvania blir hovedgattraksjonen i helgene i området. Mens innsjøen alltid har vært ansett som et paradis for fiskere, -  har Călinești-Oaș nå også fått  en vann-fornøyelsespark.

Rumensk presse 31.07.2021

Grey Bullet Point Icon, HD Png Download , Transparent Png Image - PNGitemUn român membru al echipajului petrolierului Mercer Street, ucis într-un atac asupra navei în Marea ArabieiRumener drept under angrepet på oljetankeren “Mercer Street “ i farvannet utenfor Oman -


Grey Bullet Point Icon, HD Png Download , Transparent Png Image - PNGitemEforie og Costinesti: Står opp kl 5 om morgenen for å få en solstol  

Grey Bullet Point Icon, HD Png Download , Transparent Png Image - PNGitemMann i Dolj som fant antikke mynter får enorm finnerlønn

Grey Bullet Point Icon, HD Png Download , Transparent Png Image - PNGitemTAROM har startet omstruktureringen.

Grey Bullet Point Icon, HD Png Download , Transparent Png Image - PNGitemFull sjåfør forårsaket bilulykke i Hunedoara

Grey Bullet Point Icon, HD Png Download , Transparent Png Image - PNGitemMai multe universități din țară vor să condiționeze prezența fizică a studenților de vaccinare sau de testareUniversitetene vil kun ha vaksinerte studenter


Grey Bullet Point Icon, HD Png Download , Transparent Png Image - PNGitemBil med fart på 208 KMT stanset på riksvei

RGrey Bullet Point Icon, HD Png Download , Transparent Png Image - PNGitemumenske turister avlyser ferien i Hellas

Grey Bullet Point Icon, HD Png Download , Transparent Png Image - PNGitemLangtidsvarsel for august: Lite regn

Grey Bullet Point Icon, HD Png Download , Transparent Png Image - PNGitemTot mai mulți muncitori din Africa vin să lucreze în România. Aici primesc salarii chiar și de 20 de ori mai mariStadig flere afrikanere kommer til Romania for å jobbe


Grey Bullet Point Icon, HD Png Download , Transparent Png Image - PNGitemMann i Galati drepte sin tidligere svigerinne fordi “hun var heks”

Grey Bullet Point Icon, HD Png Download , Transparent Png Image - PNGitemDet olympiske bassenget i Targu Mures åpnet – etter 13 års konstruksjon

Grey Bullet Point Icon, HD Png Download , Transparent Png Image - PNGitemDe siste vaksinetallene i Romania


tezaur dolj 1Mer om disse nyhetene :

NYHETSOVERSKRIFTER I ROMANIA  OPPSUMMERT PÅ NORSK MED RUMENSKE LINKER HER


30.7.21

Bombe på 70 kg oppdaget i Sibiu

bomba Sibiu

En bombe på 70 kg ble oppdaget på byggeplassen til den nye motorveien Sibiu-Pitești-  i Boița-området.

“Det pyrotekniske elementet ble oppdaget under konstruksjons- og grøftearbeidene som utføres i området Boița for bygging av motorveien ”, kunngjorde ISU Sibiu til den lokale pressen. De beskrev bomben som “et ueksplodert objekt fra en tidligere væpnet konflikt “

Bomben ble detonert på en kontrollert måte i en omkrets som oppfylte alle sikkerhetskrav. Gendarmer sperret av området under detoneringen.


O bombă de 70 de kg a fost descoperită în Sibiu. VIDEO

VAMA tilbake med konsert – for første gang med publikum i 2021

Stiri trupa vama pagina 1 din 1 - Stirileprotv.ro

2500 mennesker deltok torsdag kveld på den første konserten som ble holdt av bandet VAMA i år … med publikum -  på Arenele Romane.

I to timer danset fansen til rytmen av etablerte og kjente sanger, men lyttet også til nye sanger for første gang. Adgang på konserten var bare tillatt for de som kunne  presentere vaksinasjonsbevis eller en negativ Covid -test.

Som vanlig startet Vama-konserten med applaus og jubelrop. - Fansen nynnet og sang  sammen med solisten Tudor Chirilă på sangene de ikke hadde hørt live på en stund  på grunn av helsekrisen.

Og de lyttet til to nye sanger som Vama framførte for første gang.


REF | Mii de oameni au dansat ore în sir la primul concert Vama cu public din 2021:

Simona raskere tilbake på tennisbanen enn antatt

Simona Halep revine mai repede în circuitul WTA! Anunţul făcut de sportivă

Simona Halep er den beste tennisspilleren i Romania, og hun har i dag kommet med gode nyheter til fansen. Hun vil spille i Rogers Cup, en turnering som vil finne sted mellom 6. og 15. august. 

Idrettskvinnen fra Constanţa hadde kunngjort at hun kommer tilbake til WTA-kretsen på turneringen i Cincinnati (15.-22. August), hvoretter hun deltar i årets siste Grand Slam, USA OPEN.

Heldigvis ser det ut til at det går mye bedre å med å bli kvitt muskelbruddet hun fikk 12. mai på Italian Open.

Dermed vil den tidligere verdens nummer 1 være med i hovedgruppen i Rogers Cup -turneringen i Montreal, en konkurranse som altså starter 6. august.

REF ADEVARUL

Mer enn stappfullt i de rumenske badebyene denne helgen.

Se anunță un weekend extrem de aglomerat. Circa 150.000 de oameni vor fi pe litoral

Det er klart for nok en helg med stappfulle strender i de rumenske badebyene. 150000 turister er forventet til den rumenske Svartehavskysten denne weekenden - og det i tillegg til de turistene som allerede ferierer på kysten.

Hotellene i badebyene totalt sett melder om 95% belegg pr dato og de følgende tre ukene ansees som toppen av denne sesongen. De som innkvarteres privat er ikke med i tallene som turistnæringen presenterer.

Blant familier er Eforie Nord den mest populære badebyen, – og byen er mer enn stappfull av turister - mens unge mennesker har begynt å velge Navodari Mamaia Nord pga de mange nye tilbudene der - og priser lavere enn selve Mamaia i Constanta.. Sør på kysten er Vama Veche fortsatt populær, men mange har også begynt å søke seg til badebyene Saturn og Olimp

REF | PROTV

Romanias nyeste badeland åpner i Galati i morgen

Noul aquapark de la Galaţi SURSA FOTO PMG

Bystyret i Galati åpner 31.juli Romanias nyeste badeland eller aqua park på bredden av Donau.

Badelandet har kostet 6 millioner euro og tar 3500 gjester samtidig.

Pga pandemien vil kapasiteten disse første ukene være 50%.

REF https://m.adevarul.ro/locale/galati/cel-mai-nou-aquapark-romania-deschide-31-iulie-costat-6-milioane-euro-malul-dunarii-1_610276fe5163ec42718f3cea/index.html

Rumensk presse 30-07-2021

O tânără și iubitul ei au dat foc apartamentului unei mătuși, cu două verișoare înăuntru, din cauza unei moșteniriGrey Bullet Point Icon, HD Png Download , Transparent Png Image - PNGitemSatte fyr på leiligheten til tanta si -

Grey Bullet Point Icon, HD Png Download , Transparent Png Image - PNGitemGutt 8 år, moren hans og bestefaren druknet i elva Motru

Grey Bullet Point Icon, HD Png Download , Transparent Png Image - PNGitem23 personer arrestert for smugling av immigranter og dop fra Serbia og Bulgaria.

Grey Bullet Point Icon, HD Png Download , Transparent Png Image - PNGitemRomania har oppdatert lista over risikoland

Grey Bullet Point Icon, HD Png Download , Transparent Png Image - PNGitemVarmerekord etter varmerekord i Romania

Grey Bullet Point Icon, HD Png Download , Transparent Png Image - PNGitemTogmekaniker arrestert for fyllekjøring med tog

Grey Bullet Point Icon, HD Png Download , Transparent Png Image - PNGitemDan Barna forsvarer direktøren i CFR

Grey Bullet Point Icon, HD Png Download , Transparent Png Image - PNGitemStorkontroller av sjøfører på alle hovedveier i Romania i helgen

Grey Bullet Point Icon, HD Png Download , Transparent Png Image - PNGitemCitu vil se ministrenes budsjettbruk

Grey Bullet Point Icon, HD Png Download , Transparent Png Image - PNGitemOver 100 personer måtte ha legehjelp pga heten

Grey Bullet Point Icon, HD Png Download , Transparent Png Image - PNGitemplatoul bucegi grindina gheata salvamont prahovaUtrolige bilder fra Bucegi: Flere centimeter med is på bakken etter haggelstorm


Grey Bullet Point Icon, HD Png Download , Transparent Png Image - PNGitemIkke mer gratis-parkering i Bucuresti

Grey Bullet Point Icon, HD Png Download , Transparent Png Image - PNGitemStort behov for sosiale foreldre i Romania.

Grey Bullet Point Icon, HD Png Download , Transparent Png Image - PNGitemDe siste vaksinetallene i Romania


ImageMer om disse nyhetene :

NYHETSOVERSKRIFTER I ROMANIA  OPPSUMMERT PÅ NORSK MED RUMENSKE LINKER HER


29.7.21

New York Times og amerikansk gullvinner er imponert over rumenske David, 16 år.

Reacția New York Times despre finala în care a concurat David Popovici! Câștigătorul medaliei de aur, impresionat de român 

"Fenomenet" David Popovici oppnådde sjuendeplassen i finalen på 100 m fristil i svømmekonkurransen ved de olympiske leker i Tokyo. Tiden som ble oppnådd av den 16 år gamle svømmeren var 48,04.

Løpet ble vunnet av amerikanske Caeleb Dressel, USAs sensasjon, som satte ny olympisk rekord på 47,02 på 100 m fristil.

New York times er imponert over rumenske David og siterer Dressel. Vinneren av gullmedaljen snakket om den unge rumeneren i semifinalen på 200 meter fristil – og nå etter 100 meter fristil - og er helimponert over prestasjonene til Popovici :.

"Rumenske Daniel har imponert og forbauset meg på alle måter, jeg svømte ikke så fort som 16 -åring. Det er virkelig imponerende hva han gjør og hvordan han klarer seg i vannet. Da jeg svømte 100 meter fristil som 16-åring, var jeg ikke i denne formen i det hele tatt..Han er imponerende. Det er nesten en galskap å lykkes som han gjør  i denne alderen” sar Dressel på en pressekonferanse.


SPORT.ro -Reacția New York Times despre finala în care a concurat David Popovici! Câștigătorul medaliei de aur, impresionat de român

30 barn blokkert i tog i 8 timer.

Directorul CFR, după ce 30 de copii au stat blocați 8 ore în tren: „De ce mă întrebați pe mine? Vor primi apă când ajung la București”

Direktøren for det statlige togselskapet CFR etter at 30 barn var blokkert i et tog i over 8 timer: "Spør dere meg? De får vann når de kommer til Bucuresti!"

Dette var det irriterte svaret direktør Ovidiu Vizante ga TV-kanalen Antena 3 da de ba han forklare hvorfor dette skjer. Og hvem som er ansvarlig.

Statsminister Citu kommenterer saken og sier at dette ikke er akseptabelt på noen måte. Men han sier ikke om kan vil kreve avsettelse av CFR-direktøren.

Directorul CFR, după ce 30 de copii au stat blocați 8 ore în tren: „De ce mă întrebați pe mine? Vor primi apă când ajung la București”

Puh! – Det er varmt!

România și sud-estul Europei vor fi „arse” de un val de căldură extremă. Domul de căldură aduce temperaturi de 45 grade Celsius

Romania og sørlige deler av Europa er nå de siste dagene i juli rammet av en ekstrem hetebølge som kan bringe temperaturene opp i +45 i skyggen.

Faren for skogbrann er økende på hele Balkan. De høyeste temperaturene vil man få i Hellas og sørlige Italia . men i Romania vil man kunne få + 42 /+43 enkelte steder i skyggen. Fuktigheten er ekstrem og dette er spesielt plagsomt i de store byene. I Bucuresti ber man folk holde seg innendørs ved lunsjtider dersom det er mulig. Plutselige og voldsomme stormbyger med haggel som ikke varer mer enn en halvtime har også rammet flere steder, sist i Botosani i går.

DIGI 24

Rumensk presse 29.07.2021

În sudul țării, temperaturile au ajuns la 59 de grade Celsius. Localnicii și -au dus animalele să se scalde în râul Jiu - Stirileprotv.ro

Grey Bullet Point Icon, HD Png Download , Transparent Png Image - PNGitemHeten skaper problemer for landbruket  -

Grey Bullet Point Icon, HD Png Download , Transparent Png Image - PNGitemDen ekstreme varmen påvirker bil – og togtrafikken

Grey Bullet Point Icon, HD Png Download , Transparent Png Image - PNGitemOL: Nok en sølvmedalje til Romania

Grey Bullet Point Icon, HD Png Download , Transparent Png Image - PNGitemKvinne drepte sin syke far

Grey Bullet Point Icon, HD Png Download , Transparent Png Image - PNGitemNy dyr bjørneopptelling planlegges

Grey Bullet Point Icon, HD Png Download , Transparent Png Image - PNGitemArafat oppfordrer folk til å rapportere uvaksinerte

Grey Bullet Point Icon, HD Png Download , Transparent Png Image - PNGitemPlutselig og ødeleggende storm etter en dag med +40  grader i skyggen i Bucuresti og Ilfov

Grey Bullet Point Icon, HD Png Download , Transparent Png Image - PNGitemDavid endte opp på 7de plass i OL - finale, men er et fenomen

Grey Bullet Point Icon, HD Png Download , Transparent Png Image - PNGitemTo tog kolliderte i Fetesti, ingen skadet

Grey Bullet Point Icon, HD Png Download , Transparent Png Image - PNGitemVideo: Gullmedaljeutdelingen til rumenske roerjenter

Grey Bullet Point Icon, HD Png Download , Transparent Png Image - PNGitemFærre restriksjoner fra 1 august

Grey Bullet Point Icon, HD Png Download , Transparent Png Image - PNGitemUng mann bitt av rotte i en park i Bucuresti

Grey Bullet Point Icon, HD Png Download , Transparent Png Image - PNGitemOL: Ingen kvartfinale for det rumenske fotballaget

Grey Bullet Point Icon, HD Png Download , Transparent Png Image - PNGitemCFR CLUJ er videre i tredje runde i de innledende kampene til Champions League

Grey Bullet Point Icon, HD Png Download , Transparent Png Image - PNGitemDe siste vaksinetallene i Romania


ImageMer om dette:

NYHETSOVERSKRIFTER I ROMANIA  OPPSUMMERT PÅ NORSK MED RUMENSKE LINKER HER


Tips eller kommentarer: romaniaposten@gmail.com
| WhatsApp + 40747230033 | Domene: www.romaniaposten.com


ROMANIA - ET BESØK VERDT

ROMANIA - ET BESØK VERDT
Vår infoside om ferie i Romania

BALKANS PARIS

Bucuresti- Romanias hovedstad

DEN RUMENSKE SVARTEHAVSKYSTEN

Badeferie på den rumenske riviera

Discover Romania with Norwegian Ebiketours.no

NO | RO | : REF. MEDIA

NO | RO | :  REF. MEDIA
Daglige overskrifter i rumensk presse, Oppsummeringer på norsk med rumenske linker.

En liten test

HVA VET DU OM ROMANIA?

ONEIRO - NAVODARI

ONEIRO RESORT MAMAIA NORD
POIANA Brasov - Romanias mest kjente vintersportsted
Visste du dette om Romania?

MIRAGE - HOTELL OG SPA I DEN RUMENSKE BADEBYEN EFORIE NORD

DET NASJONALE FOLKEMUSEET I BUCURESTI