Betaling med kort blir mulig på alle transportmidlene til STB

Direkte betaling med bankkort blir nå mulig for reiser med alle kjøretøyene til STB i den rumenske hovedstaden.

Inntil nå har dette tilbudet kun vært tilgjengelig på de nye Otokar- og Mercedes-hybridbussene.

“ Våre kunder har lenge forventet  at vi forenkler betalingsprosessene. De kan nå enkelt bruke et bankkort, en mobiltelefon eller smartklokke tilknyttet et bankkort for å betale for turen direkte til den digitale automaten i kjøretøyet. Dette uten å bekymre seg for transportkort eller måtte gå til et salgssenter", sa daglig leder i STB Adrian Crit sist fredag.

• Călătoriile cu STB se vor putea plăti cu cardul în toate mijloacele de transport

Romania dropper listene med røde, gule og grønne land.

Karantenetiden for personer som ankommer Romania er redusert til fem dager. Dette gjelder også for personer som er uvaksinerte og ikke har testet seg.. Dette har Nasjonalkomiteen for nødsituasjoner vedtatt i dag. De har samtidig bestemt at de ikke lenger vil bruke listene med røde, gul og grønne land eller regioner.

Alle som er vaksinerte og har sertifikat på dette vil uten videre komme inn i Romania. Dette gjelder også personer som har hatt Covid og som er helbredet - og har dokument på dette.

DIGI24.RO

CNSU: Perioada de carantină a fost redusă la 5 zile și pentru persoanele nevaccinate, netestate, la intrarea în țară

Rumenerne ønsker union med Rep.Moldova.

Ny meningsmåling: - Et flertall av rumenerne er fornøyd med medlemskapet i EU - og ønsker at Rep.Moldova blir en del av Romania.

Mer eksakt:

70% av de spurte mener at Romania har mange fordeler av å være medlem i EU og 75% mener medlemskapet bør tas vare på.

75% mener at også Romania bør inngå union med Republikken Moldova.

Målingen er gjort av INSCOP.

• DIGI24.RO
• Sondaj: Majoritatea românilor vor unirea cu Republica Moldova și consideră că România trebuie să rămână în UE

Nyhetsoverskrifter i Romania 31.01.2022

Turister blokkert i stolheis i Straja:  - 36 turister ble sittende fast i stolheisen på feriestedet Straja i går da kraftig vind og snøstorm ødela kabelinstallasjonene. 6 av turistene kom seg ned ved at ansatte kom med lange stiger under heisstolene.  Heisbrukerne klarte å komme seg ned klatrende på disse stigene -  etter å ha kastet skiene sine ned på bakken. De andre 30 turistene som var i stolene klarte å komme seg ned på egen hånd etter at heisførerne etter en stund klarte å få heisen sakte i gang igjen - med reservestrøm noen minutter. Det var kraftig vind i flere fjellområder i går - og flere steder ble skiheisdriften innstilt. Zeci de turiști au rămas blocați în telescaun, la Straja.

Alvorlig trafikkulykke på E70   En mann er død og tre personer ble fraktet til sykehus etter en ulykke i går kveld i Teleorman fylke. To biler med fire personer kolliderte på Europavei E70. Ifølge ISU Teleorman resulterte ulykken i fire ofre, tre menn og en kvinne, hvorav den ene mannen ble bekreftet død med hjertestans. Kvinnen og de to gjenlevende mennene hadde alvorlige skader, men var bevisste og ble tatt hånd om av SAJ- og SMURD-mannskaper. Disse ga dem kvalifisert førstehjelp og deretter ble de overlevende fraktet til sykehus i Alexandria. Brannmenn omdirigerte trafikken på veien rundt en time for å få fjernet karosseriene fra veibanen. Accident grav în Teleorman: Un bărbat a murit, trei persoane cu multiple traumatisme au ajuns la...

Nektet å bruke maske – angrep butikkvaktene      En skandale brøt ut i går søndag i et stort kjøpesenter i Bucuresti. Dette etter at flere tenåringer kom i krangel med sikkerhetsagentene fordi disse ba dem om å bære en beskyttende og påbudt helsemaske. Skandaleskaperne begynte å banne og dytte til agentene, og en av jentene spyttet også på butikkvaktene. Overveldet av situasjonen lot agentene de unge komme inn i kjøpesenteret selv uten maske – ene og alene for å unngå vold i inngangspartiet,. Samtidig ringte kjøpesenteret til politiet. Et polititeam kom raskt til senteret og tok tenåringene som forårsaket skandalen ut av senteret. Ungdommene skal ha blitt identifiserte og bøtelagt. Scandal la un mall din Capitală. Agenții de pază, bruscați de niște adolescenți care nu au vrut să-și pună mască

Folk med diverse sykdommer fratas førerkortet  Den nye veitrafikkloven som er vedtatt inneholder flere nye punkter. Det har vært fokus på de strengere reaksjonene loven har overfor aggressive sjåfører. Men i tillegg strammer den nye loven inn hvem som kan få - eller beholde førerkort. Folk med ulike sykdommer vil nå bli fratatt førerkortet dersom de ikke har en attest fra en spesialist om at sykdommer IKKE setter trafikksikkerheten i fare. Disse sykdommene er blant annet epilepsi, alvorlige hjertelidelser, lunge-og pusteproblemer, nervøse lidelser ,ryggradlidelser og søvnproblemer. Loven presiserer at de nye punktene gjelder personer som har “ alvorlige problemer innen indremedisin, oftalmologi, nevrologi, psykiatri og ortopedi.” En person innen disse gruppene som nå har førerkort - og ikke får attest fra en spesialist må levere inn førerkortet sitt innen tre dager regnet fra den negative konsultasjonen. Noul Cod Rutier le interzice șoferilor care suferă de diferite boli să conducă fără avizul unui specialist

Teodosie – nok en lovløs skandale      Erkebiskopen i Constanta er pålagt isolasjon og karantene etter flere brudd på restriksjonene. Domstolen i Constanta har før helgen avvist alle klager fra den geistlige. I går natt brøt han derimot også karantenereglene: Han forlot sin faste isolasjonsadresse og stilte opp i kirken midnattstid sammen med kollegaer for å holde gudstjeneste online. Stadig flere her i Constanta – også i hans menighet - spør seg hvordan det er mulig at denne mannen kan holde på med en serie med lovbrudd uten at det har alvorlige konsekvenser - mens andre bures inn for langt mindre brudd.  ÎPS Teodosie a ieșit din carantină la miezul nopții, plecând dintr-o slujbă online

Situasjonen i Ukraina   Romanias forsvarsminister sier at Romania ikke kommer i krig med noen andre land - uansett hva som skjer i forholdet mellom Russland og Ukraina UK gjentar igjen at de ikke vil sende tropper til Ukraina dersom det blir krig i Ukraina. Men de sier de vil fordoble sitt antall av britiske tropper i De baltiske statene. Senatet i USA er i ferd med å vedta de mest omfattende sanksjoner som er gjort noensinne mot et annet land dersom Russland går inn i Ukraina. Russland har ennå ikke svart på Romanias invitasjon til å besøke den rumenske rakettbasen i Deveselu – sier det rumenske forsvarsdepartementet. Dîncu: România nu este în situaţia de a intra în război, nici în scenariul în care Rusia ar Marea Britanie anunță din nou că nu își va trimite trupele în cazului unui război în Ucraina Senatul SUA, aproape de a aproba “mama tuturor sancțiunilor” împotriva Rusiei Rusia ”nu a răspuns până în acest moment” invitației de a vizita scutul de la Deveselu.

Beruset politimann tatt etter å ha stjålet bil     En utrolig sak har rystet  byen Alexandria: En politimann fra byen  - som også er diakon i et kloster-  ble tatt for å stjele bilen til en kurer  - og dette mens han var full og påvirket av heroin. Hans kolleger fra IPJ Teleorman forbereder nå en omfattende straffesak mot ham. Den 27 år gamle politimannen fra Alexandria skal ha ruset seg mens han var i en bar. - Han oppdaget en ulåst bil parkert utenfor - som han bestemte seg for å kjøre hjem med. Den kureransatte bileieren ringte umiddelbart 112 da han så at bilen var borte. Og med eksakt beskrivelse og oppgitt registreringsnummer ble bilen oppdaget og stanset like etterpå. Politimannen ble testet og hadde promille. Blodprøver viste også inntak av heroin. Politimannen har vært diakon på fritiden ved klosteret i Crângu, Teleorman fylke, hvor han til nå har hjulpet prestene med korsang. Polițist beat și drogat din Alexandria, prins după ce a furat mașina unui curier de

27000 elever smittet av Covid på en uke   Elever på over 100 skoler får nå skole online denne uka -  på grunn av at de er smittet med Omicron. Det ultrasmittsomme viruset har smittet 27.000 barn den siste uken, og foreldre får stadig informasjon om at barnas medelever eller lærere har blitt syke. Stilt overfor denne situasjonen sier kunnskapsministeren til Digi24 at skoler i prinsippet forblir åpne selv om mange elever på skolen blir syke og får undervisning online. “ Men det er klart at de neste to ukene blir vanskelige for oss alle” – legger ministeren til. Flere medisinere utfordrer dette og foreslår at dersom mange elever er innlagt på sykehus med alvorlige varianter av viruset bør alle på den aktuelle skolen gå over til nettskole. 27.000 de copii infectați în 7 zile. Ce se întâmplă cu școlile? Sorin Cîmpeanu: Următoarele 2 săptămâni vor fi grele pentru toată lumea

PANDEMIEN I ROMANIA  31.01.2022     Det siste døgnet: (Pil indikerer tendens fra forrige døgn )       Nye tilfeller av Covid   |: 19668      Personer døde av Covid   |: 52    Vaksinerte det siste døgnet   |: 11291   ALLE OFFISIELLE TALL HER

Israels største parti forbyr all kontakt med rumenske AUR   Det israelske partiet LIKUD forbyr alle sine medlemmer å ha kontakt med - eller å ha sympatier for - det rumenske høyrepartiet AUR. “ Dette rumenske partiet valgt inn i det rumenske parlamentet er antisemittisk! “ sier LIKUD i en offentlig pressemelding. Parlamentarii Likud, cel mai mare partid israelian, instruiți să nu se asocieze în niciun fel cu AUR: „Acest partid este antisemit” - - -   To ungdommer tatt for å stjele sjampo   To ungdommer fra Bucuresti – en gutt og ei jente - har blitt tatt mens de stjal flere flasker med dyr sjampo til en verdi av 900 lei i en butikk i Visina i Dambovita.  De ble hele tiden filmet av butikkens videokameraer mens de puttet flaskene i jakkene og lommene sine. Saken har gått viral – med mange kommentarer i media - fordi de to tyvene går i meget dyre merkeklær, har elegante frisyrer og jenta har silikonlepper. Da politiet spør hvordan de kom seg til Visina fra Bucuresti sier at de hadde kommet seg dit med en drosje. Doi tineri din București, prinși la furat într-un supermarket din Dâmbovița - - -   Mer bråk under nok en fotballkamp  Supportere kastet fyrverkeri og røykbomber på banen under derbyet Dinamo - FCSB søndag kveld . FCSB-fansen brøt ut i jubel da FCSB scoret sitt første mål og startet feiringen med ulovligheter . Gendarmenes inngripen var nødvendig for å roe gemyttene. En person ble skadet og trengte behandling fra leger. Resultatet av kampen ble DINAMO 0 – FCSB 3 Dinamo-FCSB, un nou derby cu scandal. Suporterii au aruncat cu petarde și fumigene - - -   Gransker sak der lege skjeller ut kvinne   Sibiu fylkessykehus har startet etterforskning etter at det dukket opp et opptak i det offentlige rom der en lege fornærmer en kvinne. Kvinnen er datteren til en pasient. Ifølge samtalen som er lagt ut på Facebook bebreider kvinnen kardiologen for ikke å ha behandlet faren ordentlig. Dette er noe av hva legen sier på opptaket: "Hør her, vil du at jeg skal anmelde deg til politiet for slike anklager?" – og -  "Hva vil du her, din idiot? Tror du jeg ga faren din sykdommen hans? Du er en tosk!" Sibiu fylkessykehus har kunngjort at de snarest vil komme med en konklusjon etter at den interne undersøkelsen er over -  og at slik oppførsel ikke tolereres. Anchetă la Spitalul Județean Sibiu, după ce un medic a fost înregistrat jignind fiica unui pacient: "Ce vrei tu, nesimțito?" - - -    Stor snøskredfare i Bucegi og Fagaras    SALVAMONT advarer mot ekstrem snøskredfare i  Bucegi og Fagaras -  to av Romanias mest populære områder for vinterturisme. Varslet gjelder til midten av denne uka. Skiftende temperaturer sammen med snøstormer og uvanlig sterk vind opp mot 140 KMT gjør rasfaren umiddelbar. Fjellredningstjenesten sier også at potensielle redningsaksjoner bli vanskeliggjort på grunn av de ekstreme værforholdene. De ber turistene om ikke å begi seg ut i de aktuelle fjellområdene før nye varsler sier dette er trygt. Sunt alerte de avalanșă în munții Bucegi și Făgăraș. - - -

   VÆRET I MORGEN TIRSDAG 01.02.22             

www.weatheronline.co.uk

te

Forsvarsministeren svarer de som tror militærtjeneste igjen blir obligatorisk i Romania

Flere i pressen og enkeltpolitikere har de siste ukene ment at Romania igjen må vurdere å innføre allmenn verneplikt. Dette med bakgrunn i den spente situasjonen i nabolandet Ukraina.

Romanias forsvarsminister Vasile Dîncu har i helgen gitt et klart tilsvar på dette: “ Vi har absolutt ingen planer om igjen å innføre obligatorisk militærtjeneste i Romania. Det er et økonomisk spørsmål også, men først og fremst har Romania en profesjonelt forsvar som fungerer best med opptaksprøver og der det å være soldat er et yrke. “

---

• Redevine armata obligatorie în România? Ministrul Apărării a zis clar. Toți tinerii trebuie să știe

Rekordår for rumenere som adopterer rumenske barn.

Året 2021 ble rekordår for adopsjoner i Romania. Rekorden er over 1600 adopsjoner i løpet av året. Det vil si rumenere som adopterer rumenske barn. Og trenden fortsetter. Flere organisasjoner gleder seg over utviklingen - og ønsker at flere funksjonshemmede barn som er "vanskelige" å få adoptert bort blir adopterte.

Grunnen til den gledelige utviklingen er delvis at byråkratiet er forenklet - i alle fall til en viss grad - og at pandemien har fått folk til å tenke mer på familie.

• DIGI24.RO
• România a înregistrat un record de adopții în 2021. „Încurajăm viitorii părinți să vadă lista copiilor greu adoptabili”

Nyhetsoverskrifter i Romania 30.01.2022

  Brann i natt i et hotell i Rasnov:

---

- Over 60 turister ble evakuert fra et hotell i Rasnov i natt etter at det brøt ut brann. Noen klarte å evakuere på egenhånd, andre ble hentet ut av brannvesenet.

Ifølge ISU Brașov brøt brannen ut på loftet på hotellet, like før midnatt.I første omgang grep brannvesenet inn med fire lastebiler. Deretter ble antallet innsatsmannskaper supplert med flere, inkludert en kranbil. Brannen ble slukket av brannvesenet etter litt over en time - uten personskader.

Incendiu într-un hotel în care erau 60 de turiști, în Râșnov

Tåregass og slåsskamper på Nasjonalarenaen:   - Det ble dramatiske scener under fotballkampen mellom RAPID og UTA på Nasjonalarenaen i går. Gendarmene evakuerte en del av gjestegalleriet fra Arad i pausen – dette etter at UTA-fans tvang seg inn i Rapid-sektoren på tribunen. UTA-supportere - som også hadde hjelp fra en del Steaua-fans -  ønsket å komme seg inn på motpartens tribuneområde, men vaktene grep inn og stoppet dem. Dette endte i regelrette slåsskamper. Så dukket gendarmene opp og de brukte tåregass og evakuerte UTA-fansen. UTA ble dermed helt uten fans på tribunen i andre omgang. Selve kampen mellom RAPID og UTA endte 1 – 1. VIDEO Bătaie și gaz lacrimogen pe Arena Națională! Jandarmii i-au evacuat pe suporteri

Forretningsmann på rømmen tatt i Hellas  Den tidligere eieren av FC Brașov , Ioan Neculaie ble i går tatt av det greske politiet. Den rumenske forretningsmannen var etterlyst internasjonalt.  Han ble dømt til to år og to måneders ubetinget fengsel for ulovlig besittelse og bruk av våen, men flyktet fra landet før politiet ankom hjemmet hans. Han skal ha forsøkt å forandre sitt utseende og sin identitet da han ble oppdaget av det greske politiet.   Omul de afaceri Ioan Neculaie, prins de polițiștii din Grecia. El era dat în urmărire internațională

Situasjonen i Ukraina:     Boris Johnsen foreslår en masseutplassering av soldater i Øst-Europa. Han drar også til Ukraina i uka som kommer - og vil deretter ha en samtale med Putin Flere russiske soldater mobilisert på grensa til Ukraina enn under den andre verdenskrigen. Frankrike vil sende flere hundre soldater til Romania. Londra va propune o desfășurare „majoră” de trupe în Europa. Număr uriaș de soldați ruși, masați la frontiera cu Ucraina. “Cea mai mare acumulare de forțe militare, de la Al Doilea Război Mondial” Franţa, pregătită să trimită sute de militari în România. ”Suntem realişti”

Jente påkjørt på fortauet   En 6 år gammel jente ble påkjørt av en bil i Petroşani mens hun gikk  med moren sin på fortauet. Dette da en bil braste inn på fortauet. Undersøkelser viser at det hele skjedde under meget spesielle omstendigheter. Sjåføren, en 29 år gammel mann, hadde blitt dårlig under kjøring - hvoretter han døde bak rattet. Dette opplyste polititilsynet i Hunedoara  lørdag. Fetiţă lovită de o maşină pe trotuar. Șoferului de 29 de ani i s-a făcut rău și a pierdut controlul..

Bryllupsfest stoppet av politiet     En bryllupsfest som fant sted inne på en restaurant i badebyen Mamaia ble stoppet av politiet. De 30 deltakere på festen og den lokale administratoren ble bøtelagt med et samlet beløp på over 25 000 lei. Dette for brudd på restriksjonene som gjelder under pandemien og for røyking inne. Administratoren av restauranten sier indignert til lokalpressen i Constanta at de gjeldende restriksjonene er vanvittige og fratar folk retten til et vanlig liv. Petrecere de nuntă oprită de poliţişti. S-au dat amenzi de peste 25.000 lei

Barn i Iasi funnet i koma i veikant   Ifølge ISU Iași ble myndighetene varslet lørdag ved at person ringte 112 og sa at en gutt var blitt funnet bevisstløs i en grøft i Deleni kommune. SMURD-helikopteret ble sendt til stedet og fraktet den bevisstløse gutten til sykehus. Legene der var reserverte og sa det er uklart om den 11 år gamle gutten vil klare seg. Trafikk–og kriminalpolitiet gransker saken - men har ikke kommet med konklusjoner utover det faktum at gutten hadde blitt påkjørt av en bil. Tragedie la Iași: Un copil a fost găsit în COMĂ pe marginea drumului - Elicopterul SMURD, trimis la fața locului

Vanvittig forbikjøring på Valea Oltului       En vill og farlig forbikjøring i Olt-dalen kunne ha ført til en tragedie. Øyeblikket ble fanget av et bilkamera. Opptaket viser en bil som prøver å kjøre forbi en lastebil og som kommer i motsatt kjøreretning. Kollisjonen unngås imponerende av sjåføren i bilen der kameraet er plassert. Depășire periculoasă pe Valea Oltului.

6 millioner rumenere ferierte i hjemlandet    Tall fra reiselivet i Romania viser at i 2021 var det over 6 millioner rumenere som ferierte på feriesteder i Romania. Dette registrert med antallet kjøpte hotellrom eller feriepakker i Romania. “Cazare-turismen” inngår ikke i disse tallene – siden den stort sett er under bordet og uregistrert. Reiseekspertene er alle enige om at det er pandemien som er årsaken til denne eksplosive økningen i turismen nasjonalt - ikke minst i badebyene sist sommer.  De regner med at dette ikke vil vare og at etterspørselen etter utenlandsreiser vil bli nær det normale igjen nå før sommeren 2022 .   Peste 6 milioane de români și-au făcut vacanța în țară, în 2021.

PANDEMIEN I ROMANIA  31.01.2022   Det siste døgnet: (Pil indikerer tendens fra forrige døgn )       Nye tilfeller av Covid   |: 30168      Personer døde av Covid   |: 75    Vaksinerte det siste døgnet  |: 19133 ALLE OFFISIELLE TALL HER

“Maske er det siste vi dropper”   Lederen for vaksinasjonskampanjen i Romania ble i går spurt om Romania vil droppe restriksjonene i forbindelse med pandemien. Slik det nå gjøres i Danmark, Finland og Spania. “ Det kan jeg ikke si noe om nå “ – svarte Valeriu Gheorghita. “ Men det aller siste vi vil annullere er maskebruk “  Gheorghiță: 'Masca este ultima barieră la care se va renunța' - - -   Død etter et fritt fall på 80 meter  Etter å ha drukket og festet ute på en fjellkant ved Lacul Rosu fredag kveld - falt en ung mann fra Harghita ned fra kanten. Etter et fritt fall på 80 meter traff han en stor stein og døde momentant. Den døde kroppe hans ble tatt hånd om i løpet av natten av fjellredningsmenn, men etter en vanskelig intervensjon som varte i flere timer. Dette opplyste fjellredningstjenesten i Bucegi i går lørdag. După ce a băut și a chefuit, un tânăr din Harghita a căzut în gol 80 de metri de pe o stâncă - - -   Problemer for Emma Raducanu    Den unge britiske tennisproffen Emma Raducanu – og som har en rumensk far – har blitt forfulgt og trakassert av en 35 år gammel mann. Denne 35 år gamle mannen , gift, er anklaget for å ha trakassert Emma Răducanu da han var kurer for Amazon-selskapet . Han brukte kurerjobben som en unnskyldning for å besøke henne hjemme “ fordi hun fortjente å være elsket”. Han skal også ha stjålet småting fra hjemmet der familien til Emma bor som “suvenirer” – Mannen venter dom for dette i februar. Emma sier hun ikke føler seg trygg fordi mannen vet hvor hun bor. Emma Răducanu, hărțuită de un bărbat de 35 de ani: - - -   Mann pålagt karantene tatt på grensa  En mann fra Vaslui som skulle ha vært i isolasjon på sin hjemmeadresse i Vaslui fordi han er smittet av Covid – har blitt tatt på grensestasjonen Nadlac. Han hadde tenkt seg til Tsjekkia der han har jobbet tidligere. Mannen ble overrasket da han fikk flere store bøter på stedet - og en straffesak mot seg i rettsapparatet. Mannen måtte etterlate bilen sin og ble satt i isolasjon lokalt inntil han blir eskortert til sin hjemmeadresse. Bărbat cu COVID care trebuia să fie în izolare, prins la graniță când... - - -   Internasjonal hundeslede-konkurranse i Bistrita – Nasaud     35 ekvipasjer med husky-hunder sammen med deres eiere -  viser denne helgen sin dyktighet og utholdenhet i en konkurranse i Bistrița-Năsăud fylke. Det dreier seg om en hundesledekonkurranse der utøvere fra åtte land deltar. I fjor ble konkurransen avlyst fordi det ikke var nok snø. Hundene kunne i går knapt kontrollere entusiasmen på startstreken. De hadde ventet på løpet lenge, det samme hadde deres eiere. Snølaget i Bârgăului-fjellene på ruten kalt Drumul Românilor er denne måneden perfekt for sledekjøring. I tillegg til de rumenske mannskapene deltar konkurrenter fra Kroatia, Østerrike, Ungarn, Republikken Moldova, Bulgaria, Polen, Sveits og Slovakia i hundeløpet. O competiție inedită a adunat sportivi din opt țări, în județul Bistrița-Năsăud - - -

          VÆRET I MORGEN MANDAG                      

www.weatheronline.co.uk

te