31.7.22

Omfattende militærøvelse på den militære flybasen i Constanta

Exerciţii militare la baza Mihail Kogălniceanu. Autorităţile dau asigurări  că apartenenţa la NATO ne apără de un posibil conflict | Observatornews.ro

For første gang siden andre verdenskrig kom den amerikanske luftbårne brigaden til Europa og gjennomførte sin første militærøvelse.

Og dette skjedde på militærbasen Kogălniceanu i Constata denne helgen. Tusenvis av rumenske og amerikanske soldater simulerte et angrep i full skala, med jagerfly og helikoptre, stridsvogner og skytevåpen. Statsminister Nicolae Ciucă deltok også i arrangementet.

Amerikanske luftbårne tropper fra den berømte 101. divisjon har nå blitt utplassert i Romania etter vedtakene fra toppmøtet i Madrid. Det er 2400 soldater overført til Constanta allerede , og 4400 trener ved andre militærbaser i Europa.

Exercitiu militar romano-american de amploare la Baza Aeriana 57 Mihail  Kogalniceanu si la Capu Midia

Exercițiu militar de amploare la Baza Aeriană Mihail Kogălniceanu. Mii de soldați români și străini au simulat un atac

Villsvin på gatene i Bucuresti!

Pe străzile din București au apărut mistreți. Explicațiile specialiștilor -  Stirileprotv.ro

En meget uventet opptreden på gatene i Bucuresti: En gruppe villsvin ble oppdaget noen hundre meter unna et boligområde nord i byen. Og de satte kursen mot blokkene.

Grunnen til denne urban tilstedeværelse – sier eksperter - er høye temperaturer og tørke som også påvirker ville dyr. Det blir vanskeligere og vanskeligere for dem å finne mat og vann, så de forlater skogen og havner på befolkede steder.

Disse bildene ble tatt nord i Bucuresti, noen hundre meter fra inngangen til et boligområde.

Pe străzile din București au apărut mistreți. Explicațiile specialiștilor -  Stirileprotv.ro

Pe străzile din București au apărut mistreți: Explicațiile experților -  Stiri.md

Pe străzile din București au apărut mistreți. Explicațiile specialiștilor

30.7.22

To turister fjernet skiltene på bilene sine for å slippe parkeringsavgiften i Mamaia . . .

Doi turiști în Mamaia și-au dat jos plăcuțele de înmatriculare pentru a nu  plăti parcarea. Ce au pățit - Stirileprotv.ro

To turister fjernet skiltene på bilene sine for å slippe å betale for parkering i Mamaia, en avgift som er nesten 100 lei pr døgn..

Den 28.07.2022 fant de lokale politibetjentene i  Constanța to biler i Mamaia i Summerland-området, som hadde fått skiltene fjernet. De var stasjonert på offentlig parkeringsplass, systematisert, plassene riktig merket og med informative paneler for betaling av parkeringsavgiften.

De to feriegjestene i Mamaia mente dette var den beste måten å spare penger på for å ikke betale parkeringsavgiften.Siden de ikke ønsket å få bot for dette, fjernet de registreringsnummeret. Dessverre for dem fortsatte imidlertid det lokale politiet med å identifisere dem - og ga dem en bot på 500 lei hver for brudd på bestemmelsene . For en av lovbryterne ble det pålagt omkostninger for  å hente og frakte kjøretøyet til kommunens parkeringsplass i Caraiman Street, nr. 1.

Så sjåføren måtte ta mer penger ut av lommen: hentetakst for bil - 450 lei, pris for biltransport - 120 lei, og pris for billagring prdag - 60 lei.

Den andre sjåføren dukket opp ved bilen sin og fikk boten sin der og da.


REF | https://www.replicaonline.ro/cum-au-fentat-doi-turisti-plata-parcarii-in-mamaia-zona-summerland-527304/

29.7.22

Baneasa flyplass i Bucuresti gjenåpnes etter 9 år

aeroport baneasa

Bucharest International Airport Aurel Vlaicu (Baneasa) åpner igjen mandag 1. august i anledning 110 -årsjubileet for innvielsen av denne flyplassen. Dette kunngjør direktøren for Bucharest Airports Company, George Dorobanțu.

Ifølge ham har flyplassen gått gjennom et program for å modernisere bygninger og flyplassutstyr – og dette er grunnen til at flyplassen Baneasa har har vært stengt de siste 9 årene.

Dorobanțu sier at tre selskaper allerede er klare til å starte  charterflyene på Baneasa. "Vi har allerede i ferd med å signere kontrakter md tre selskaper for å operere fra Baneasa.

Baneasa vil bli en flyplass for chartertrafikk, en del godstrafikk og privatfly. Baneasa ligger som kjente like ved hovedflyplassen i Bucuresti, Henri Coanda International Airport.


REF | https://www.digi24.ro/stiri/actualitate/aeroportul-baneasa-se-redeschide-dupa-9-ani-2028559

Nyhetsoverskrifter i rumenske media 29.juli 2022

Image

  • - Manelisten Dani Mocanu er arrestert og satt i varetekt
  • - Romanias sjuende største innsjø har tørket inn til en lite sølepytt
  • - Sju biler innblandet i en alvorlig ulykke på motorveien Bucuresti – Pitesti
  • - En bande med skurker har terrorisert et helt kvarter i Bucuresti
  • - PNL–leder forlanger at UDMR kastes ut av regjeringen etter visestatsministeren applauderte Ungarns Orban
  • - Det rumenske vannverket ber folk spare på vannet
  • - Vaktmann kjørte inn i butikken han jobber med hest og kjerre
  • - Eksterne nyheter og været i morgen

OM DETTE I DETALJ OG MER

28.7.22

Fortsatt forsinkelser og kaos på flyplassen Otopeni i Bucuresti

823 flyvninger på Otopeni lufthavn, både landinger og avganger, har registrert forsinkelser den siste uken.

Sammenlignet med forrige uke er det en økning på 55 flyvninger som er påvirket av forsinkelser.

I følge representantene for Bucharest National Airport Company (CNAB) tilsvarer antallet forsinkelser generelt markedsandelen til flyselskapene på flyplassen. Dette slik at de mest forsinkede flyvningene ble registrert hos Wizz Air (245 flyvninger), Tarom (136 flyvninger), Blue Air (138 flyvninger) og Ryan Air (103)

I samme intervall ble et antall på 24 flygninger kansellert av flyselskapene (4 fra Wizz Air, 1 fra Ryanair og 19 kanselleringer fra andre flyselskaper).

Ref protv

Continuă haosul din aeroporturi. Sute de zboruri operate pe Aeroportul Otopeni în ultima săptămână au avut întârzieri https://stirileprotv.ro/stiri/actualitate/continua-haosul-din-aeroporturi-sute-de-zboruri-operate-pe-aeroportul-otopeni-in-ultima-saptamana-au-avut-intarzieri.html

Badelandet i Eforie Nord


Aqua Park - Eforie Nord - Web: https://aquapark-eforie.ro/

Eksperter på boligmarkedet sier prisene vil synke.

Bloc

Analytikere mener at prisene på boligeiendommer spesielt i de største byene er overvurderte. Dette vil føre til at prisene både på leiligheter og hus vil gå ned i tida framover, mener eksperter på boligmarkedet.

En faktor er også at det blir dyrere å ta opp lån og at den forventede inflasjonsraten er i ferd med å nå et gjennomsnitt på 11 %

Byggherrene må redusere prisene for i det hele tatt få solgt leilighetene i den nye økonomiske situasjonen. Fortjenestene deres blir mindre, men uten salg av eiendommene vil føre til andre økonomiske problemer.


Analiștii financiari anticipează o ieftinire a locuințelor. „Proprietăţile rezidenţiale din marile oraşe sunt supraevaluate”

27.7.22

Delfin-unge rotet seg opp på stranda i Mamaia

Un pui de delfin a fost găsit pe o plajă din Mamaia. Turiștii, salvamarii  și ISU au salvat mamiferul - B1TV.ro

Turistene på stranda i Mamaia fikk seg tirsdag en virkelig overraskelse. En liten delfin-unge ble oppdaget i strandkanten, forvirret og i ferd med å bli helt utmattet.
Turister ringte 112 og veterinærer og bergingsteam kom raskt til unnsetning..
De fikk transportert den lille delfinen et godt stykke ut i havet hvor de slapp han ut i vannet.

Veterinærene  sa etterpå at hadde turistene ringt 112 seinere ville delfinen ikke ha overlevd. De sier også at krigen i Ukraina har skremt  mange delfiner bort fra sine faste havsoner i Svartehavet.

Nisjeturisme stadig mer ettertraktet av rumenerne

Turismul de nișă, tot mai căutat de români. Unde se organizează excursiile  și de la ce prețuri pornesc - Stirileprotv.ro

I tillegg til å slappe av på kysten leter folk denne sommeren også etter temaferier. Som er for enhver smak og lommebok.

Turer organisert av unge mennesker for å sosialisere og oppdage nye steder er vanligvis billigere enn badeferiene. Prisen øker imidlertid sammen med forespørslene fra de som ønsker det.

For noen år siden lette Bogdan etter folk å gå ut med, så han bestemte seg for å lage en gruppe på Facebook. Fra utflukter i Bucuresti har han nå arrangert fjellturer og turer til havet eller deltaet.

Blant de som arrangerer nisjeturisme i Romania  sier man at kultur- og bygdeturisme er blant preferansene til folk.Campingferie er også billig og folk velger å dra på campingtur sammen.

De laveste prisene vises der nisjeturisme organiseres av unge mennesker som ønsker å oppdage byer innen gangavstand, bo på herberger og se etter tilgjengelige museer.Bygdeturismen derimot preges av tradisjonelle måltider, der turistene ofte  innkvarteres på loftet til restaurerte hytter.


Turismul de nișă, tot mai căutat de români. Unde se organizează excursiile și de la ce prețuri pornesc

26.7.22

ANAF griper inn mot REVOLUT-kontoer

Decizie istorică: Conturile Revolut pot fi poprite de ANAF. Revolut: Cooperăm pe deplin cu autorităţile pentru reducerea fraudelor

Over 1 million rumenere bruker visakortet REVOLUT – mange i den tro at kontoene ikke overvåkes av rumenske skattemyndigheter. Det er det nå slutt på. ANAF har fått rettens støtte på at de også kan sjekke REVOLUT-kontoer dersom det er personer som har gjeld til staten eller andre.

I Romania blir Revolut-kontoer i lei "blitt plassert” hos Libra Internet Bank. Dette som et resultat av et partnerskap signert av de to institusjonene i 2020. Dette tillot Revolut Payments UAB, eieren av den økonomiske applikasjonen, å drive kontoer i lei med rumensk IBAN. Dette gjorde Revolut - som ble lansert i Romania i 2018 - som et av rumenernes favoritt-finansielle instrumenter.


Decizie istorică: Conturile Revolut pot fi poprite de ANAF. Revolut: Cooperăm pe deplin cu autorităţile pentru reducerea fraudelor

Klart for årets versjon av UNTOLD

Nume SURPRIZĂ la Untold 2022. Cine va evolua pe Cluj Arena în această vară

Det er kun 9 dager til popfestivalen UNTOLD i Cluj Napoca, 4 – 7. august - en av de største i Europa. Billetter kan fortsatt kjøpes på websiden:

https://untold.com/stages

25.7.22

Romania får sin første robane med OL-standard.

Pistă olimpică de canotaj lângă Bucureşti. Va fi prima de acest fel din  România – Capital

Romania får nå en robane som fyller alle OL-krav til slike baner. Utøverne vil kunne trene eller konkurrere på Pantelimon-sjøen. Dette etter at det rumenske ro-forbundet sammen med rådhuset i Pantelimon har startet prosedyrene for å fullføre dette prosjektet. Eksistensen av en slik bane vil tillate Romania å organisere de nasjonale konkurransene, deretter Balkan- mesterskap , og seinere et verdensmesterskap for juniorer.

România va avea prima pistă olimpică de canotaj. Lacul de lângă București va putea găzdui competiții naționale și internaționale

Irina Begu har vunnet tennisturneringen i Palermo

irina begu in timpul unui meci

- Rumenske Irina Begu vant WTA 250-turneringen i Palermo søndag kveld etter en mye enklere kamp enn den hun hadde i semifinalen.

Irina Begu, 31 år, beseiret unge italienske Lucia Bronzetti  23 i to sett som endte  6-2, 6-2. Kampen varte i halvannen time.

Irina Begus kvalifisering til finalen natt fra lørdag til søndag var derimot en semifinale av typen maraton, – en meget utmattende kamp. Hun slo Sara Sorribes Tormo fra Spania 3-6, 6-3, 6-4 i en kamp som ble avsluttet etter midnatt lørdag til søndag etter tre timer og 12 minutter med spill i høy temperatur og luftfuktighet.

Begu blir den andre rumenske spilleren som vinner Palermo-trofeet, etter at Irina Spârlea vant denne singelturneringen i 1994 og 1995.


Irina Begu a câștigat turneul de la Palermo, după ce în semifinale a avut parte de un meci infernal

Det ekstreme været i Romania skaper store problemer

casa care arde

Effektene av ekstremværet i Romania er mange og dramatiske: Hus oppslukt av branner, hundrevis av hektar med skog og vegetasjon i brann, tog blokkert av overopphetede skinner og tak revet ned av vinden.

Romania går gjennom den lengste hetebølgeperioden siden begynnelsen av sommeren. Det er den fjerde dagen med brennhete temperaturer og meteorologene har forlenget varslene til midten av neste uke. Men det vil også komme perioder med regn og storm.

Nesten hele landet er under hete – og stormkoder, og konsekvensene av disse ekstreme svingningene merkes allerede: Det brøt ut voldsomme branner søndag i to fylker under en oransje varmekode, og i Alba ble taket på en bygning revet av den sterke vinden.

Efectele vremii extreme în România: Case mistuite de incendii, sute de hectare arse, tren blocat în câmp, acoperiș smuls de vânt

24.7.22

Bronsemedalje til rumenske Maria i VM i fekting.

Maria Boldor zâmbește.

Maria Boldor har kommet hjem til Romania med en bronsemedalje i verdensmesterskapet i fekting i Egypt.

Det er den første suksessen for kvinnelige rumenske fektere på 19 år.

Og Maria Boldor stopper ikke med dette. Hun sier hun vil jobbe enda hardere for neste sesong.

Maria Boldor, prima medalie la floretă după 19 ani, pentru România

Hitlista i Romania pr 24.juli 2022

Image

Dette er de 10 mest populære låtene i Romania akkurat nå i følge https://www.kissfm.ro/kisstop40

Nr.1 denne uka er denne låta:

23.7.22

Rumensk bibliotekar har svømt over Bristol-kanalen

Avram Iancu cu casca si ochelari inaota

Hunedorian-bibliotekaren Avram Iancu har blitt den første rumeneren som har svømt over Bristol-kanalen som skiller England fra Wales.

Selv om avstanden i en rett linje er omtrent 25 kilometer, svømte den kjente utholdenhetsidrettsutøveren nesten 40 kilometer grunnet de veldig sterke strømmene i kanalen

REF | https://www.digi24.ro/stiri/sport/bibliotecarul-avram-iancu-primul-roman-care-a-traversat-inot-canalul-bristol-2021523

22.7.22

Ny sykkelsti skaper harme i Oltenia

O pistă de biciclete pe bani europeni înjumătățește trotuarul și le dă bătăi  de cap oamenilor. „Important e că s-a făcut ceva frumos" | Digi24

Et europeisk prosjekt har hisset opp oltenerne i Salcuta. De har blitt værende med en ny vei og et fortau de ikke helt vet hvordan de skal gå på – grunnet stolpene som avgrenser sykkelfeltet. De er montert ri midten av feltet og dette gir dem hodepine. Kort sagt: Sykkelstien er farlig med sykkel.

21.7.22

Oprescu blir IKKE utlevert fra Hellas.

sorin oprescu

Relasjonen mellom rumensk og gresk rettsvesen har fått en alvorlig knekk i dag.

Lagmannsretten i Athen avviste torsdag Romanias anmodning om utlevering av Sorin Oprescu. Den tidligere ordføreren i hovedstaden er også løslatt og fri, dette etter å ha betalt en kausjon på 5000 euro.

Sorin Oprescu ble dømt til 10 års fengsel og var ettersøkt internasjonalt, og ble arrestert i Athen 17. mai.

Oprescu fortalte Antena 3 etter sin varetektsfengsling i Athen at han ikke prøvde å flykte fra Romania, men at “han var bosatt her i Hellas – hvor han har fått et nytt liv».

Han sa at han var i ferd med å sluttføre oppholdstillatelsen, en prosess han startet for 6 måneder siden».

Sorin Oprescu er definitivt dømt til 10 år og åtte måneders fengsel for korrupsjon av lagmannsretten i Bucuresti. Han ble dømt  for tre lovbrudd: bestikkelse, dannelse av en organisert kriminell gruppe og misbruk av embetet som overborgermester i den rumenske hovedstaden..


Sorin Oprescu nu va fi extrădat din Grecia. Fostul primar rămâne în libertate

Varm weekend i Bucuresti

Værprognose ifølge www.meteoblue.com 

Kraftig skogbrann i Bistrita Nasaud i går kveld

- Flere mannskaper med brannmenn og frivillige mobiliserte seg og for å slukke flammene som truet med å nå husene til folk etter at det hadde brutt ut en kraftig skogbrann i Colobita-området.

- Etter at brannen var slukket, ble brannvesenet i området hele natten for å sikre at det ikke brøt ut en ny skogbrann.

Brannen brøt ut like før skumringen, like ved pensjonatene i Colibita. Det var en lokal innbygger som så flammene og slo alarm.

REF 

Incendiu puternic în Bistrița Năsăud. Pădure din stațiunea Colibița, mistuită de flăcări https://stirileprotv.ro/stiri/actualitate/incendiu-puternic-in-bistrita-nasaud-padure-din-statiunea-colibita-mistuita-de-flacari.html

Begu videre i Palermo

Den rumenske tennisspilleren Irina Begu har kvalifisert seg til kvartfinalen i WTA 250-turneringen i Palermo, en turnering som har totale premier på 203 024 euro.

Irina Begu a ajuns în sferturile turneului de la Palermo https://stirileprotv.ro/stiri/sport/irina-begu-a-ajuns-in-sferturile-turneului-de-la-palermo.html

Nyheter i rumenske media 21.juli 2022

Image

  • - Tre personer døde etter å ha falt ned i en septiktank
  • - David Popovici tildelt æresorden som “nasjonal ridder”av president Klaus Iohannis
  • - Gutt død i kollisjon bil og hestekjerre
  • - Myndighetene annonserer spesielle tiltak under hetebølgen
  • - Eksterne nyheter
  • - Politiansatte trikset med en promilletest
  • - EU pålegger medlemslandene å redusere gassforbruket med 15%
  • - Den obligatoriske folketellingen igjen forlenget til 31 juli

OM DETTE I DETALJ

20.7.22

Rød varsel for hetebølge uten sidestykke i hele Romania

DEN EKSTREME HETEBØLGEN når Romania i morgen. Det rumenske meteorologiske byrået ANM sier at den ekstreme hetebølgen som har rammet land som Portugal og Frankrike vil nå de vestlige delene av Romania torsdag 21.juli. Temperaturene i skyggen vil flere steder komme opp i + 36 grader. Den termiske fuktigheten vil bli uutholdelig spesielt i urbane strøk..

Fredag og lørdag vil hetebølgen nå resten av Romania - og denne gang vil heten merkes og skape ubehag i alle regioner. ANM sier at det antas at temperaturene igjen vil nå opp mot + 40 i skyggen, noen steder også over dette.

En rød varselkode vil bli utstedt - spesielt for personer med helseproblemer som blir oppfordret til å holde seg inne eller i kjølige lokaler-

REF PROTV | ANM

Jente i rullestol mobbet av bybuss-sjåfører i Bucuresti

Ei rumensk jente som egentlig bor i Madrid hadde nylig en utrivelig opplevelse på ferie hjemme i Romania. Hun bruker en vanlig rullestol og opplevde å bli avvist og mobbet av to sjåfører på bybussene i Bucuresti.

Hun var sammen med sin mor - og den første bussen som kom smelte dørene igjen rett før hun skulle entre bussen med rullestolen. Da hadde bussjåføren skreket til de to at siden de ikke hadde en elektrisk rullestol kunne de ikke reise med han. Døren var nær ved å ramme rullestolen og brukeren.

Den andre bussen lot dem komme ombord, men sjåføren skjelte ut både jenta og moren og brølte at det ikke var hans jobb å "frakte slike tilfeller rundt i byen". Han sa at bussen heller ikke var utstyrt med sikkerhetsbelter for folk i gamle rullestoler.  Da de skulle gå av på den planlagte busstasjonen kjørte han bare videre "fordi han måtte finne en stasjon der det var folk som kunne hjelpe dem av bussen"

Jenta sier hun nå gleder seg til å komme tilbake til Madrid. Hun har også skrevet brev til overborgermester Nicusor Dan med nr på bussene der hun ble behandlet dårlig.

Buss-selskapet STB sier de har satt i gang straffereaksjoner mot de to ansatte det er snakk om.

REF:

Reacția STB după ce doi șoferi de autobuz au umilit o tânără cu dizabilități. Cei doi sunt cercetați disciplinar https://stirileprotv.ro/stiri/actualitate/reactia-stb-dupa-ce-doi-soferi-de-autobuz-au-umilit-o-tanara-cu-dizabilitati-cei-doi-sunt-cercetati-disciplinar.html

Miljøministeren varsler vannrestriksjoner

persoana care uda legumele

Miljø-, vann- og skogminister Tanczos Barna kunngjorde på slutten av regjeringsmøtet i dag onsdag at flere lokale administrasjoner må innføre restriksjoner på bruken av drikkevann. Det må bli slutt med sløsingen - sa ministeren, som spesielt nevnte  vanning av hagene med drikkevann." Det er trist for tomatene, men det er andre ting som er viktigere " sa ministeren.

Tanczos Barna presiserte at kriseavdelingen i Regjeringen vil ta seg av overvåkingen av områdene som er berørt av tørken. De vil også  iverksette tiltak i de lokalitetene hvor det er registrert mangel på drikkevannsforsyningen.R
egjeringsmøtet også tok opp spørsmålet om tørre vegetasjonsbranner og brukte Hellas som et eksempel. Ministeren sa at bøndene ikke må sette fyr på jordbruksareal uten en presis og formell tillatelse i forkant, fordi faren for brann er enorm.


Tanczos Barna anunţă restricţii la utilizarea apei potabile: Chiar dacă ne pare rău pentru roşii, apa de băut este scumpă

19.7.22

Palestinas Mahmoud Abbas på offisielt besøk i Romania

iohannis si abbas

Palestinas president, Mahmoud Abbas avla i dag tirsdag et offisielt besøk i Romania, etter invitasjon fra president Klaus Iohannis. Han ble mottatt i Cotroceni-palasset hvor han hadde samtaler med Romanias president. På slutten av møtet kom de to med presseuttalelser.

Jeg er glad i dag for å møte deg i Romania, et vennlig land. Jeg vil gjerne takke deg som president for den faste posisjonen i å støtte freden i Midtøsten og det palestinske folkets rett til verdighet og uavhengighet,” sa president Mahmoud Abbas rettet til Klaus Iohannis - på en pressekonferanse de to hadde sammen.

De to statsoverhodene diskuterte muligheter for samarbeid mellom Romania og Palestina.


Klaus Iohannis l-a primit pe Mahmoud Abbas la Cotroceni: România sprijină rezolvarea conflictului palestiniano-israelian

Prognose for de rumenske badebyene

Image

Været på den rumenske kysten – og havtemperaturer – for onsdag 20.juli 2022

ANPC versus BLUE AIR

  • ANPC: Blue Air planlegger konkurs for å slippe å betale erstatning til sine kunder

avion-blue-air-la-sol

Blue Air har etter et par dagers stillhet gått ut med saftige påstander etter at Den rumenske forbrukerkontrollen ga selskapet 2 millioner euro i bot for over 1100 annullerte flyavganger uten å betale billettpengene tilbake til de som ble stående igjen på flyplassene. .

Blue Air sier de vil anke boten.  På sosiale media sier Blue Air i en snodig pressemelding også at lederne i ANPC ba om penger for å redusere boten og fordi deres ansatte var slitne “etter alle kontrollene.

Direktørene i ANPC har reagert voldsomt i media og sier dette er manipulerende bløff – og at BLUE AIR rett og slett drar ut tida for å slippe å overholde betalingsfristen på 10 dager.

ANPC sier videre at Blue Air gjør dette også for å få tid til å planlegge en formell konkurs – ene og alene for å slippe å betale de to millionene med euro. Konflikten får sikkert nye episoder i dagene som kommer …


Ref | : DIGI 24

Nyheter i rumenske media 19.juli 2022

Image

  • - ANPC: Blue Air planlegger konkurs for å slippe å betale erstatning til sine kunder -
  • - Tusenvis av kilo med tomater kastet som søppel utenfor Bucuresti
  • - Et lik ble funnet flytende på elva Olt
  • - Halvparten av Europa er på kartet over en tørkekatastrofe, inkludert Romania
  • - 2,7 millioner tonn med ukrainsk hvete er allerede eksportert via transitt i Romania
  • - Nyheter fra utlandet fokusert i rumensk presse det siste døgnet
  • - Romania godkjenner formelt Finlands og Sveriges inntreden i NATO
  • - Politisjefen i byen Targoviste etterforskes for “udugelighet”
  • - Frastjålet motorsykkel konfiskert av politiet …. stjålet nok en gang …..fra politiet …..av tyven selv

OM DETTE I DETALJ OG MER

18.7.22

18-åring som ikke kunne svømme druknet i Mamaia

Un tânăr de 18 ani a murit înecat după ce a intrat în apă fără să știe să  înoate în Mamaia - Stirileprotv.ro

En 18 år gammel mann døde søndag under øynene til dusinvis av mennesker som kom for å sole seg på stranda ved moloene.

Gutten hadde kommet sammen med sin 23 år gamle bror til stranden ved det som kalles Pod 4. Han gikk inn i vannet uten å vite hvordan han skulle svømme, og han ble dratt av strømmen ned i et hull dannet av undervannsstrømmene, og han forsvant i løpet av få øyeblikk.

Broren hans prøvde å få ham opp av vannet, men mislyktes. Vitner ringte umiddelbart 112. Snart kom to førstehjelpsmannskaper til stedet. De fikk gutten opp og forsøkte gjenoppliving i flere minutter, men forgjeves.


REF PROTV

Unik konsert på toppen av Bucegi-fjellene.

concert bucegi

En unik konsert ble i går holdt i Bucegi-fjellene, i en høyde på over 2000 meter. Stradivarius International Tournament - "Paganini Magic" fant sted foran Caraiman-hytta. Dusinvis av turister deltok på konserten gitt av fiolinisten Alexandru Tomescu, med Stradivarius Elder-Voicu-fiolin, og av gitaristen Dragoş Ilie.
De mest verdifulle og inspirerte sonatene til Niccolo Paganini ble hørt for første gang i Bucegi-fjellene i en høyde av 2 025 m,

Fjellplatået le ble forvandlet til en ekte friluftskonsertsal, med over 500 tilskuere som nøt musikken og den vakre utsikten.

Nyheter i rumenske media 18.juli 2022

Image

  • - Mann falt ned 30 meter da han skulle ta en selfie
  • - Energikonsumet i Romania har gått ned sammenlignet med fjoråret
  • - Jente på 10 år døde etter å ha blitt påkjørt av en bil
  • - Igjen store forsinkelser på motorveiene inn og ut av Bucuresti
  • - Vegetasjonsbrann som sperret trafikken i Teleorman har blitt slukket
  • - Eksterne nyheter i rumenske media
  • - Rumenske elever nummer 2 i Olympiaden i fysikk
  • - Det rumenske landbruket får 1,5 milliarder euro til vanningssystemer
  • - Turister ringer Fjellredningstjenesten og ber om å bli hentet med helikopter fordi de er slitne.

OM DETTE I DETALJ OG MER

17.7.22

Festival med veteranbiler i Galati

Expozitie Masini de epoca Galati - ClassicCarClub.ro - Mures


Klassiske og retrobiler er gjenstand for stor oppmerksomhet denne helgen i Galați. Dette i en festival dedikert til bilentusiaster.

Festivalens stjerner er altså de gamle bilene, meget godt vedlikeholdt eller pusset opp. Hver og en skiller seg ut gjennom sin historie.

Șerban Vasile er  medlem av en veteranbilklubb: «Jeg har en bil som kan sees i filmen Harry Poter. Den er renovert hundre prosent i henhold til produsentens spesifikasjoner. Den andre bilen jeg har var revolusjonerende  på den tiden den ble produsert. Den er laget av glassfiber."

Det var lørdag også en meget spesiell konkurranse på festivale., Nemlig DB Drag .  som betyr desibelkonkurransen. Man kåret den mest støyende bilen i Romania

Vinneren ble bilen til  Gheorghe Ludovic fra Slobozia som har et enormt høyttaler-panel installert. Bilen kjørte forbi med en lyd som kunne sammenlignes med  et lavtflyvende fly.

På festivalen deltar over 120 kjøretøy fra hele landet, som kan beundres i Galati denne helgen

REF https://stirileprotv.ro/divers/cea-mai-zgomotoasa-masina-din-romania-depaseste-un-avion-la-decolare-ce-este-db-drag.html

Prisene har gått opp for tredje gang denne sommeren i de rumenske badebyene

Prețurile au crescut din nou pe litoral, pentru a treia oară în această vară. Cât vor plăti în plus turiștii

Vi har offisielt gått inn i toppen av sommersesongen. Det vil imidlertid også være en topp i prisene -  som har steget for tredje gang denne sommeren.

Prisene har i gjennomsnitt gått opp 15 % sammenlignet med sist uke , – da hovedsakelig for overnatting og solsenger. Og man betaler mer uansett feriested.

I Mamaia for eksempel på et 5-stjerners hotell, kan en natts overnatting overstige 600 euro. Mens i sør når prisen 350 euro. På 4-stjerners hoteller i Mamaia kan et dobbeltrom/natt, med frokost inkludert, koste mellom 400 og 1400 lei, alt inkludert.

Satsen går ned sør på kysten - men også nord for Mamaia i Mamaia Nord Navodari.- hvor turister for samme boforhold vil betale mellom 383 og 800 lei. På 3-stjerners hoteller derimot, starter prisen for et dobbeltrom per natt fra 226 lei i Mamaia og 145 lei på feriestedene i sør og helt nord i Navodari.

Og solstoler? I Costinesti leies for eksempel en solseng for 40 lei, i Eforie og Navodari for 50 lei, og kommer man til Mamaia må man være forberedt på å betale minst 100 lei.


Prețurile au crescut din nou pe litoral, pentru a treia oară în această vară. Cât vor plăti în plus turiștii

16.7.22

Den interne rumenske turismen er i fritt fall.

Romania, Maramures

Flere TV-kanaler melder at den interne rumenske turismen er i fritt fall for måneden august 2022.  Det er meldt om 70% færre bestillinger i de rumenske fjellene enn på samme tid sist sommer - for eksempel.

På kysten er det meldt om 30% færre bestillinger enn sist august – og dette skyldes nesten ene og alene avbestillinger eller fravær av bestillinger i Mamaia.

Og dette kommer etter at juni og juli har vært en suksess på kysten – med unntak i Mamaia. Denne helgen er det for eksempel 80000 registrerte turister i badebyene

Reiseeksperter sier at forklaringene med manglende betsillinger i august enkel. I neste uke øker prisene på ferier i fjellene og på kysten til det maksimale med 15-30% fra prisene i juni - og dette har nå blitt så dyrt at turistene velger utlandet i stedet.

Flere turister som har avbestilt sier at de kan dra til Madeira, Hellas og Tyrkia for nesten halvparten av det de må betale på hotellene i Romania.


REF | DIGI 24 | ADEVARUL

Jordskjelv på styrke 4 i Gorj

Seismograf inregistrând un cutremur.

Det rumenske instituttet for seismiske målinger sier at den 16. juli 2022, klokken 10:39:21 (rumensk lokal tid), var det et jordskjelv i Oltenia, Gorj med en styrke på 4,0 på Richterskalaen-  på en dybde på 5 km.

Jordskjelvet skjedde i nærheten av følgende byer: 98 km nordvest for Craiova, 102 km sørvest for Sibiu, 128 km vest for Pitesti og  175 km sørøst for Timisoara, - viser den oppdaterte informasjonen fra instituttet.


Un cutremur cu magnitudinea de 4 a avut loc în Gorj

IASI er den første rumenske byen som får en el-buss fabrikkert i Romania

Oraşul din România unde va circula primul autobuz electric fabricat în România

Iaşi Public Transport Company vil teste, i to uker, den første elektriske bussen produsert i Romania.

Kjøretøyet, produsert i Baia Mare av ATP Trucks Automobile, vil offisielt presenteres i hovedstaden i Moldovaregionen mandag 18. juli. Deretter, frem til slutten av juli, vil den settes inn på alle bussruter i byen.

Bussen, med en lengde på over 12 meter og en kapasitet på 83 seter, har en rekkevidde på minst 200 kilometer, som kan forlenges opp til 360 kilometer, ifølge produsenten.

Kjøretøyet har lavt gulv, gratis Wi-Fi og en USB-kontakt ved siden av hvert sett med seter.


Oraşul din România unde va circula primul autobuz electric fabricat în România
Citeste mai mult: adev.ro/rf3u3k

Kjent festival fra kommunisttiden gjenopplives i Corbu, Constanta

Cenaclul Flacăra renaşte în 2022. Festivalul care va avea loc pe plaja Corbu va reuni nume mari ale folkului

Det viktige kulturfenomenet i det kommunistiske Romania, «Cenaclul Flacăra », gjenoppstår.

Den 23. juli 2022, på fødselsdagen til Adrian Păunescu, vil den første nye utgaven av kulturarrangementet bli organisert på Svartehavskysten, i Corbu kommune. På den første utgaven som blir arrangert i Constanţa fylke, 23. juli, fra kl. 18.00, vil publikum nyte folkemusikk, høre patriotiske sanger og minneverdige dikt.

Mircea Vintilă, Mircea Baniciu, Magda Puskad, Emeric Imre, Cristina Buică, Radu Pietreanu, Vanghele Gogu, Walter Ghicolescu, Adrian Mărgineanu & Dorin Pitaru, Alina Amon, Georgiana Titoiu, Harmonica, Maria Păune Band vil innta scenen,

Cenaclul Flacăra var et kulturelt fenomen som begynte i 1973, og navnet var for alltid knyttet til Adrian Păunescu. En hel generasjon elsket og sang hitene «La o cană cu vin“, „Totuşi iubirea“ sau „La adio“.

Publikum var imponerende. Ved slutten av 80-tallet hadde festivalen tre millioner tilskuere som dro til de ulike stadionene der festivalen turnerte


Cenaclul Flacăra renaşte în 2022. Festivalul care va avea loc pe plaja Corbu va reuni nume mari ale folkului
Citeste mai mult: adev.ro/rf3xlo

Valutakurser

Image

Aktuelle valutakurser pr 16.juli i snitt og uten avgifter ifølge www.oanda.com

Hitlista i Romania 16.juli 2022

 De mest populære låtene i Romania akkurat nå 


https://www.profm.ro/the-official-40

CNN lister Apuseni i Romania som en av de beste reisemålene i Europa

 Den amerikanske TV-stasjonen CNN har satt sammen en liste over 17 europeiske destinasjoner som de anbefaler reiseentusiaster.

På den tredje posisjonen er Apuseni-fjellene i Romania,"et innbydende sted, som kan tilby den ideelle opplevelsen for sommerferien, med kjøligere temperaturer og urørte stier, gjennom eldgamle skoger og kalksteinsklipper," sier CNN

 «Brune bjørner og ulver streifer rundt i åsene på jakt etter mat, men det krever tålmodighet og et godt øye for å observere dem.  Klatrere kan prøve forskjellige ruter som starter fra bredden av elven sør for landsbyen Vadu Crisului", rapporterer CNN-journalister.

Listen til CNN inkluderer også destinasjoner fra land som Spania, Norge, Portugal, Italia, Frankrike eller Hellas.

REF CNNog PROTV

Overskrifter i rumensk presse 16.juli 2022

Image


  • Advokat i Iasi er arrestert for å ha drept kjæresten sin

catuse peste care este umbra unor gratii

- Advokat Sebastian Felecanu  i Iasi har blitt varetektsfengslet i 24 timer i en kvalifisert drapssak. Han er nå hovedmistenkt i saken om dødsfallet til kjæresten.

For et år siden falt hun fra sjette etasje i blokken der de to bodde. Hun var også advokat og på drapsdagen ringte den nå tiltalte 112 og sa at kjæresten hadde begåtts selvmord ved å hoppe ut fra blokken.

Un avocat din Iași a fost reţinut pentru omor calificat. El este suspectat că şi-a ucis iubita, împingând-o de la etajul șase


  • Et SMURD-helikopter ble satt inn for å redde to turister i Fagaras-fjellene

smurd elicopter

To turister trengte hjelp etter at de ble skadet fredag i Făgăraș-fjellene. Fjellredningstjenesten grep inn for å redde dem og et SMURD-helikopter ble bedt om å hente ut de to kvinnene fra fjellområdene.

De to turistene ble deretter plukket opp av SMURD-helikopteret og fraktet til sykehus.

I følge Salvamont Sibiu var det første offeret en 50 år gammel kvinne fra Baia Mare som hadde blitt skadet på fjellstien mellom Cabana Negoiu og Cascada Sărata, .

Den andre kvinnen som ble skadet i Făgăraş-fjellene ble tatt opp av SMURD-helikopteret i  Lăiţel Peak-området - og også hun ble fløyet til et sykehus i Sibiu.

Elicopter SMURD, solicitat pentru salvarea a două turiste din Munții Făgăraș


  • Mann fra Gorj arrestert etter å ha forsøkt å smugle narkotika til Norge

Arestat preventiv după ce a încercat să trimită droguri de 600.000 de euro  din Gorj în Norvegia

Politiet i Gorj har i over en måned under dekning hatt oppsyn med en 35 år gammel mannen som i begynnelsen av juni skal ha overtalt en 23 år gammel mann til å frakte betydelige mengder med narkotika fra Târgu Jiu til Skandinavia.

De over 123.500 tablettene med narkotiske substanser hadde som endemål Norge, hvor de skulle markedsføres, og markedsverdien deres ble anslått til 600.000 euro, Dette ifølge nyhetsbyrået Agerpres.

Den 35 år gamle mannen, mistenkt for å ha begått ulovlig narkotikasmugling og oppfordring til ulovlig narkotikasmugling, ble fredag ​presentert for Gorj-domstolen og satt i varetekt.

Gorjean arestat după ce a încercat să trimită în Norvegia medicamente...


  • Regjeringen har gjort endringer i den rumenske skatteloven

Guvernul a adoptat modificările la Codul Fiscal. Ce taxe și impozite plătim de la 1 august

Regjeringen vedtok fredag ​​den endelige forordningen med en serie med endringer av skatteloven. Finansminister Adrian Câciu varslet at noen av tiltakene trer i kraft 1. august, mens det vil være andre tiltak som vil gjelde fra 1. januar 2023.

Det blir blant annet mer skatt på tobakk og alkohol - og prisen på slike produkter går dermed opp fra 1.august. Skatten på sukker går også opp. Pengespillbransjen får en betydelig økt skatt. Forretningsvirksomheter med store inntekter vil også få en viss skatteøkning på 3%.

Det blir også økte straffegebyr for firma og personer som ikke betaler skatter og avgifter innen fristene.

I HORECA-sektoren kunngjorde finansministeren at fristen for innføring av 1 % omsetningsskatt eller overskuddsskatt er utsatt til 1. januar 2023.

Det er også annonsert flere regelmessige og systematiske kontroller av privatpersoner og firma som antas for å ha store svarte inntekter uten at dette oppgis til skattefuten.

Guvernul a adoptat modificările la Codul Fiscal. Ce taxe și impozite plătim de la 1 august


REF


  • 1 av 3 blokker i Bucuresti er uten varmt vann

avarie capitala

En av tre blokker i Bucuresti har per dato ikke varmt vann.

Og vinterscenarioet ser ut til å bli forferdelig, til tross for at overborgermester Nicușor Dan har lovet å bytte ut 35 kilometer med rør av totalt 1000 kilometer når det gjelder nettet som leverer varmtvann.

I mellomtiden øker antallet skader på varmtvannsrørene  i hovedstaden dag for dag. Dette mens rørleggere og sveisere for å reparere dem er vanskelige å finne.

1 din 3 blocuri din Capitală nu are apă caldă. Directorul Termoenergetica: Avariile sunt tot mai multe, iar angajații tot mai puțini


  EKSTERNE NYHETER DET SISTE DØGNET   

Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman (R) meeting with US President Joe Biden at Al-Salam Palace in the Red Sea port of Jeddah


Check, one Icon in Icon Park

Joe på tur i Saudia Arabia: - Joe Biden sier at han diskuterte spørsmålet om attentatet på journalisten Jamal Khashoggi med den saudiske prins Mohammed bin Salman

Joe Biden spune că a discutat cu prințul saudit Mohammed bin Salman subiectul asasinării jurnalistului Jamal Khashoggi

Check, one Icon in Icon Park

Ukraina kunngjør at de har mottatt M270 rakettoppskytningssystemer. Navnet på landet som donerte dem er ukjent

Ucraina anunţă că a primit sisteme lansatoare de rachete M270. Numele țării care le-a furnizat este necunoscut

Check, one Icon in Icon Park

Tysk utenriksminister: 2 millioner tonn korn fra Ukraina kan transporteres på Donau og gjennom havnen i Constanța

Ministrul german de externe: Pe Dunăre și prin portul Constanța pot fi transportate 2 milioane de tone de cereale din Ucraina

Check, one Icon in Icon Park

EU-kommisjonen har vedtatt den syvende pakken med sanksjoner mot Russland, – en pakke som blant annet forbyr russisk gullimport

Comisia Europeană a adoptat al șaptelea pachet de sancțiuni împotriva Rusiei, care interzice importul de aur rusesc

Check, one Icon in Icon Park

Den andre bølgen av "hjerneflukt" i Russland er i gang. Og det er de med høy utdanning som drar fra landet “uten å se seg tilbake” Tallene holdes skjult av Putin, men det skal være over 100000 akademikere som har forlatt Russland for godt den siste måneden.

Al doilea val al „exodului creierelor” din Rusia. Cine sunt cei care părăsesc acum țara

Check, one Icon in Icon Park

Latvia mottar EU-midler for å sikre grensen til Hviterussland

Letonia primeşte fonduri europene pentru securizarea frontierei cu Belarusul

Check, one Icon in Icon Park

Det har blitt registrert nesten 800 000 tilfeller av Covid i løpet av en uke i Storbritannia.

Aproape 800.000 de cazuri de Covid într-o săptămână în Marea Britanie.


|||||||||||||||||||||||||||||||||


  • To nye tilfeller av apekopper i Romania

Două noi cazuri de variola maimuței, confirmate în România

To nye tilfeller av apekopper er bekreftet i Romania denne uka. Så langt, i Romania, har 18 pasienter blitt diagnostisert med apekopper.

Ingen av de med diagnosen i Romania er alvorlig syke - og er satt i isolasjon hjemme eller på sykehus.

Două noi cazuri de variola maimuței, confirmate în România


  • Dyreplageri uten grenser i en landsby i Iasi

Cruzime fără margini într-un sat din Iași. Un cal a fost legat de gard și  lăsat zile întregi fără apă și hrană - Stirileprotv.ro

En mann i en landsby i Iasi  lot hesten sin være bundet til et gjerde uten vann og mat i fire dager.

Det stakkars dyret hadde en alvorlig nakkeskade, og såret var fylt med insekter og marker. Bare det lokale politiet la merke til ham mens de patruljerte stedet og de ringte umiddelbart en veterinær.

Selv om dusinvis av lokalbefolkningen i fire dager gikk forbi gjerdet og så den stakkars hesten – varslet de ikke myndighetene.

Nå er dyret tatt hånd om og får behandling. I mellomtida har eieren blitt identifisert og risikerer en bot på opptil 12 000 lei - til og med fengsel.

Cruzime fără margini într-un sat din Iași. Un cal a fost legat de gard și lăsat zile întregi fără apă și hrană


  • Rumenske elever er Europamestere i matematikk

Lotul de matematică al României, cel mai bun din Europa. Elevii care au reușit cea mai mare performanță din ultimii 25 de ani

Rumenske elever er de beste i Europa i matematikk. De oppnådde den høyeste prestasjonen de siste 25 årene ved den internasjonale matematikk-tevlingen i Oslo denne uka.Dette ble også kommentert av statsminister Ciucă og minister Câmpeanu i går som gratulerte de unge matematikerne.

Romanias matematikk-lag som vant førsteplass i Europa bestod av seks elever.

Gullmedaljene ble vunnet av Radu Dragomirescu og  David-Andrei Anghel, – og sølvmedaljene ble oppnådd av Andrei Moldovan, Vlad-Titus Spătaru, Radu Lecoiu og Andrei Chiriţă,

Lotul de matematică al României, cel mai bun din Europa. Elevii care au reușit cea mai mare performanță din ultimii 25 de ani


  Været i morgen søndag    

www.weatheronline.co.uk

Tips eller kommentarer: romaniaposten@gmail.com
| WhatsApp + 40747230033 | Domene: www.romaniaposten.com


Sidevisninger den siste måneden:

ROMANIA - ET BESØK VERDT

ROMANIA - ET BESØK VERDT
Vår infoside om ferie i Romania

BALKANS PARIS

Bucuresti- Romanias hovedstad

DEN RUMENSKE SVARTEHAVSKYSTEN

Badeferie på den rumenske riviera

NO | RO | : REF. MEDIA

NO | RO | :  REF. MEDIA
Daglige overskrifter i rumensk presse, Oppsummeringer på norsk med rumenske linker.

En liten test

HVA VET DU OM ROMANIA?

ONEIRO - NAVODARI

ONEIRO RESORT MAMAIA NORD
POIANA Brasov - Romanias mest kjente vintersportsted
Visste du dette om Romania?

MIRAGE - HOTELL OG SPA I DEN RUMENSKE BADEBYEN EFORIE NORD

DET NASJONALE FOLKEMUSEET I BUCURESTI

Akkurat nå