9.8.22

Valutakurser

Image

Aktuelle valutakurser i snitt ifølge www.oanda.com

Tørken truer en sterkt trafikkert bro i Timis

imagine de ansamblu a podului

Tørken avslører alvorlige infrastrukturproblemer i Romania. Etter at nivået på elven som går gjennom en kommune i Timiș sank, oppdaget lokalbefolkningen at betongbroen de passerer daglig bare støttes av noen tavler. På spørsmål sa de ansvarlige myndighetene at det ikke var penger til å reparere den, men de klarer ikke stoppe trafikken heller.

Det er en overhengende fare  for kollaps - slik definerer myndighetene i byen Parța i Timis fylke betongbroen som aldri har blitt rehabilitert. Broen ble bygget i 1955 - denne datoen er tilnærmet av lokale tjenestemenn, siden det ikke er noen spesifikk dokumentasjon –Nå er brua i en tilstand av forfall noe tørken har forsterket.

Seceta scoate la iveală pericolul unui pod intens circulat din Timiș. Oficialii spun că nu-l pot închide și că n-au bani de reabilitare

PSD sin Ciolacu truer med utskriving av nyvalg dersom ikke statsministerjobben roteres

liderii coalitiei la parlament

PSD-president Marcel Ciolacu erklærte tirsdag på en pressekonferanse i parlamentet, at hvis statsministeren ikke roteres, "er det ingen annen mulighet enn utskriving av tidlige valg".

PSD-lederen sa at protokollen til koalisjonen "er klar" og at PNL og PSD har statsministeren på skift.

Ifølge avtalene da koalisjonsregjeringen ble opprettet skal PSD overta regjeringssjefen etter PNL neste år, i slutten av mai.

Nå har derimot flere i PNL gått ut offentlig og sagt at de er mot statsminister i mai neste år “fordi dette bare er et år før parlamentsvalget. Noe PSD altså blank avviser.


Marcel Ciolacu amenință cu alegeri anticipate dacă nu ajunge prim-ministru la vară

Overskrifter i rumenske media 9.august 2022

Image


  • “Økte parkeringsavgifter skal få folk til å ta offentlig transport”

Nicușor Dan face declarații.

- Nye og omfattende parkeringsregler med nye parkeringsavgifter iverksettes i Bucuresti fra 15.august. Flere har kritisert dette og sier at Bucuresti bystyre kun er ute etter mer penger.

Bucuresti sin overborgermester svarte på dette i går.

“ Det nye parkeringssystemet er ikke innført av økonomiske motiver, men for å få folk til å ta offentlige transportmidler og redusere trafikkaoset i den rumenske hovedstaden” sa Nicusor Dan.

Nicuşor Dan: Scopul regulamentului de parcare este de a stimula oamenii să folosească transportul public


  • Tre personer druknet mandag på den rumenske kysten i løpet av noen få timer

inec

Den rumenske innenriksministeren kommenterte tre drukningsulykker i badebyene i går mandag:

Dere turister må slutte å risikere livet! I dag druknet 3 personer på bare noen få timer. Ved Eforie Nord ble en turist dratt ut på havet av strømmen, og badevakten som forsøkte å redde ham ble også fanget i de sterke bølgene. Til slutt druknet begge mennene. En tredje person mistet livet i feriestedet Saturn. Han hadde gått i vannet selv om det røde flagget indikerer at svømming er forbudt, vaier. Vi oppfordrer dere til å følge badevaktenes anvisninger!», er meldingen sendt fra innenriksdepartementet.

Apelul Ministerului Afacerilor Interne, după ce trei oameni s-au înecat în doar câteva ore: „Nu vă mai riscați viața”


  • Bil filmet mens den kjørte i motsatt kjøreretning på motorvei A1

Un șofer din Dolj a fost filmat în timp ce merge pe contrasens pe Autostrada A1 Sibiu-Deva.

En bil ble filmet mens den kjørte i feil kjørefelt på A1. En frontkollisjon ble unngått i siste øyeblikk.

Politiet forsøker å finne ut hvem som eier bilen ut fra videosnuttene.

Mașină filmată mergând pe contrasens pe A1. Un accident frontal a fost evitat în ultimul moment


  • Italiener satte fyr på et vepsereir og en blokk i Popesti- Leordeni

Un italian care a încercat să dea foc unui cuib de viespi a reușit să declanșeze un incediu de proporții într-un bloc

En italiener som forsøkte å sette fyr på et reir med veps for å drive dem bort – startet også en kraftig brann i en boligblokk i Popești-Leordeni.

Historien er bekreftet av etterforskere. På få minutter ble 13 leiligheter ødelagt. Politiet fra Ilfov har opprettet straffesak for destruksjon. Skadene er betydelige. Mange mistet alt de hadde i brannen.

Mannen som skal ha forårsaket brannen bor ikke engang i denne blokken. Han var på besøk hos en kvinne som han tilbød å hjelpe med å bli kvitt et vepsebol. Imidlertid brukte han en farlig metode : - han rettet en fakkel i flammer mot vepsebolet. Han klarte å kvitte seg med insektene til slutt, men brannen han startet kom ut av kontroll og etterlot alle menneskene i blokken på gata.

Un italian care a încercat să dea foc unui cuib de viespi a reușit să declanșeze un incediu de proporții într-un bloc


  • Tre jenter skadet da et elektrisk tog veltet i en park

Un tren electric s-a răsturnat, într-un parc din Bistrița-Năsăud - 3 copii,  răniți - Kanal D Romania

Det elektriske fornøyelsestoget kjøpt av Bistrita rådhus - som kjører rundturer i en bakgate i kommuneparken -  veltet under kjøring mandag . Tre jenter ble skadet da dette skjedde

Det dreier seg om tre jenter mellom 10 og 11 år som fikk flere kontusjoner og de ble fraktet til det lokale sykehuset for grundige undersøkelser.

Politiet har opprettet straffesak for straffbare kroppsskader. De som kjørte toget sier de mistet kontrollen .

Trei fetițe au fost rănite după ce trenuleţul electric în care se aflau s-a răsturnat în parcul.


  EKSTERNE NYHETER I RUMENSK PRESSE DET SISTE DØGNET     

olivia newton john alaturi de john travolta in grease


«Grease»-stjernen Olivia Newton-John er død etter en årelang kamp mot kreft

Olivia Newton-John, starul din „Grease”, a murit după ce ani de zile s-a luptat cu cancerul


FBI har raidet Mar-a-Lago-komplekset som er Donald Trumps bolig i Florida

FBI a făcut percheziții la complexul Mar-a-Lago, reședința lui Donald Trump din Florida


Kansler Olaf Scholz sine e-poster fra 2015-2018 blir etterforsket av politiet i forbindelse med en skattesak.

E-mailurile cancelarului Olaf Scholz din perioada 2015-2018 au fost cercetate de poliţie


USA vil beslaglegge et fly verdt 90 millioner dollar eid av en russisk oligark

SUA vor confisca un avion în valoare de 90 de milioane de dolari deținut de un oligarh rus


Bulgarsk presse skriver Bulgaria sendte rusten ammunisjon til Ukraina. Og at ukrainerne sendte ammunisjonen tilbake

Presa bulgară: Bulgaria a trimis Ucrainei muniție ruginită. Ucrainenii au trimis-o înapoi


Ukrainere sier at russerne har lagt miner under atomkraftverket i Zaporozhye og har truet med å sprenge det

Ucrainenii spun că rușii au minat centrala nucleară Zaporojie și au amenințat că o aruncă în aer: „Fie aparține Rusiei, fie nimănui”


Ungarns Viktor Orban ble reddet av en journalist da han var om bord i en gummibåt i Kroatia sammen med kona si og båten var i ferd med å synke

Viktor Orban a fost salvat de un jurnalist înainte să se scufunde cu o barcă gonflabilă în Croația


Tyrkerne som produserer Bayraktar-droner skal bygge en fabrikk i Ukraina

Turcii care produc dronele Bayraktar vor construi o fabrică în Ucraina


Ukrainerne har arrestert en gruppe leiemordere som skal ha blitt betalt av russerne med hundretusenvis av dollar for å drepe Ukrainas  forsvarsministeren

Ucrainenii au arestat un grup de asasini care ar fi fost plătiți de ruși cu sute de mii de dolari ca să îl omoare pe ministrul apărării 


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


  • Mann møtte opp full til førerprøven

Camion școală.

En 60 år gammel mann fra Dolj fylke møtte opp til førerkorteksamen i kategori C med en sterk alkohollukt.

Kandidaten ble kjørt til sykehuset for biologiske prøver – og testene viste at mannen hadde en betydelig promille.

Han ble meddelt på stedet at han hadde strøket på førerkorteksamen.

Un bărbat s-a prezentat beat la examenul pentru permisul de șofer...


  • 18 år gammel gutt arrestert for utpressing på sosiale nettsider

O tânără ține un telefon în mână și folosește Facebook Messenger. Foto: Shutterstock

En 18 år gammel gutt ble varetektsfengslet  i 24 timer av Kriminalpolitiet i Timis for utpressing i går.

Han hadde blokkert kontoer på sosiale nettsider til flere personer som han deretter krevde 200 euro fra hver for å gjenåpne kontoene.

En 24 år gammel kvinne varslet politiet etter at dette hadde skjedd på hennes konto. 18-åringen ble så tatt på fersk gjerning mens han mottok beløpet som han hadde krevd fra offeret,

Un adolescent din Timiș a fost reţinut după ce a blocat contul de pe o reţea socială al unei tinere...


  • Hund bundet til et tre og etterlatt i skogen reddet i Brasov

Câine abandonat într-o pădure.

En gammel hund som hadde blitt bundet opp til et tre  i skogen og forlatt, ble reddet og er nå under behandling, skriver monitorulexpres.ro.

Dette fant sted i utkanten av Brașov  etter at en innbygger hørte dyrets skrik og ringte 112.

Ifølge varaordføreren i Brașov - Sebastian Rusu -  klarte et team fra kommunen, en dyrevernorganisasjon sammen med Dyrepolitiet å redde hunden

Un câine abandonat a fost salvat din pădure, la Brașov. Era legat cu sârmă de un copac și într-o...


  Været i morgen onsdag  

www.weatheronline.co.uk

8.8.22

Ukrainerne publiserer bilder av rumensk ammunisjon

ezgif.com-gif-maker (10)

Bilder av ukrainske soldater som bruker artilleriammunisjon produsert i Romania har dukket opp på sosiale nettverk. Det dreier seg om 122 mm kaliberskall, produsert av det nasjonale selskapet Romarm i 2022 .

Denne ammunisjonen blir brukt til 2S1 Gvozdika selvgående haubitser, som for tiden finnes i utstyret til den ukrainske hæren.

Økonomiministeren, Florin Marian Spătaru, fortalte Digi24 at "noen kontroller" er startet og at det for øyeblikket ikke er noen informasjon om at den nevnte ammunisjonen har blitt levert fra Romania.

Ucrainenii publică imagini cu muniție românească. Ministrul Economiei: Nu avem informații că acea muniție a fost livrată din România

Nyheter i rumenske media 8.august 2022

Image


  • Momentul în care un salvamar salvează o fată purtată în larg de curenți, în Eforie Nord. Zi de foc pe litoralJente reddet i siste liten av Salvamar i Eforie Nord

- Det er stappfullt på de rumenske strendene i disse dager. Og badevaktene i SALVAMAR har mer enn nok å gjøre.

I går søndag  trakk de mer enn 50 personer opp av vannet – personer som ikke tok hensyn til at det røde flagget ble heist på strendene sør for Constanta

Noen filmet Salvamar sin innsats på stranda i Eforie Nord og et opptak viser hvordan en badevakt klarer i siste liten å få i land ei jente tatt av strømmen i et farlig område.

Momentul în care un salvamar salvează o fată purtată în larg de curenți, în Eforie Nord. Zi de foc pe litoral


  • ReporterIS - Doi hoți au fost arestați în București după ce au furat peste  25.000 lei din mașini parcateStjal fra parkerte biler i Bucuresti

To menn er siktet for å ha stjålet store pengesummer fra biler parkert i hovedstadens sektor 1. De to er nå varetektsfengslet.

De to tyvene fulgte etter sjåførene, noterte seg hvor bilene ble parkert , og deretter slo de til. De skal ha ranet til seg rundt 11500 lei..

Doi bărbați au fost arestați în București după ce au furat peste...


  • Perchiziții în Prahova pentru un dosar de evaziune fiscală. Procurorii  estimează un prejudiciu de un milion de lei | Observatornews.ro40 personer arrestert for skatteunndragelser

Førti personer ble tatt til avhør etter husransakelser i Bucuresti, Prahova og Călărași i helgen -  i en sak om skatteunndragelse og underslag begått over en periode på 4 år.

Det dreier seg om skatteunndragelser på rundt 1 million lei – sier myndighetene.

De fleste tilfellene skal dreie seg om fiktive regnskapsføringer der inntekter har blitt registrert som tap.

Percheziții în Prahova, într-un dosar de evaziune și delapidare. Procurorii estimează un prejudiciu de un milion de lei


  • Membrii unei familii din Medgidia au fost bătuți și incendiați de trei  indivizi care au pătruns în casă în toiul nopții | Digi24Familie slått og satt fyr på av nattlige inntrengere 

En familie fra Medgidia gikk gjennom et virkelig mareritt i går natt. De våknet midt på natten med tre inntrengere i hjemmet sitt. Personene slo dem, helte bensin over dem og satte dem deretter i brann.

Blant ofrene er et 10 år gammelt barn, en jente, som fikk første og andre grads brannskader. Til sammen fire personer ble sendt på sykehuset med alvorlige brannskader. De tre inntrengerne er arrestert og satt i varetekt. De skal ha hatt en gammel konflikt med familien. Saken har rystet lokalbefolkningen.

Membrii unei familii din Medgidia au fost bătuți și incendiați de trei indivizi care au pătruns în casă în toiul nopții


  • Polițist cu radar portabil.Kjørte  i 200 KMT under påvirkning av narkotika

En 20 år gammel ung mann fra Reghin er nå under etterforskning av politiet etter at han ble tatt for å kjøre i 197 km/t

Da han ble testet viste det seg også at han var påvirket av narkotika,

Tânăr de 20 de ani din Reghin, prins când conducea drogat, cu aproape 200 km/h


  • o autoscara de pompieri intervine la incediul izbucnit la mansarda unui blocPanikk utenfor Bucuresti da blokk tok fyr

Det var panikk søndag i en blokk i Popești Leordeni nær Bucuresti.

Et loft tok fyr, og folk kom seg ut av bygningen i frykt. En tykk, kvelende røyksky spredte seg over området.

Myndighetene sendte også ut en RO.Alert-sms i området grunnet røyken.

Panică, după un incendiu la mansarda unui bloc din Popești Leordeni. Autoritățile au transmis mesaj RO-Alert


  • fetita care sta ganditoare cu capul pe brate“Dere er ikke flyktninger!”

CNN hevder i en rapport at etniske rom fra Ukraina blir diskriminert i Romania, Moldova og Tsjekkia

Og at denne minoritetsgruppen “ikke blir sett på som virkelige flyktninger”

Tu nu ești un refugiat” - Reportaj CNN despre cum sunt discriminați romii din Ucraina în România, Moldova și Cehia

Været i morgen tirsdag:

www.weatheronline.co.uk

7.8.22

Gull i Kano-VM

En rumener har blitt verdensmester i kano:  Cătălin Chirilă vant søndag gullmedaljen i singelkano over distansen 1000 meter under verdensmesterskapet i kano-sprint i Halifax, Canada.

Cătălin Chirilă este campion mondial la canoe simplu 1000 m https://stirileprotv.ro/stiri/sport/catalin-chirila-este-campion-mondial-la-canoe-simplu-1000-m.html

Rumenerne invaderer feriestedene i fjellene for å slippe unna heten.

Den ekstremt varme sommeren har fått mange rumenere til å velge ferie i fjellene. Spesielt i helgene har byfolk invadert fjellene for å oppleve mer moderate sommertemperaturer.

Gondolen i Sinaia opp til fjellområdene solgte 22 tusen heiskort bare i forrige måned, og antall besøkende til Piatra Craiului nasjonalpark økte med 50 prosent sammenlignet med tidligere år.  Mange flere utlendinger er også blant gjestene, ifølge hotelleierne.

En familie fra Bucuresti har vært i Poiana Brașov i tre uker.  De har gått på tur nesten hver dag, til Pietrele lui Solomon eller til Postăvaru-toppen.

I Bucegi er stiene som fører til Babele, Sfinxen eller Caraiman Cross fulle.  Mange turister foretrekker å gå opp til Piatra Arsă med bil og først derfra ta turen til fots.

REF Cărările de la munte s-au umplut cu turiști dornici de răcoare și peisaje copleșitoare. Gondolele vând mii de cartele https://stirileprotv.ro/stiri/travel/cararile-de-la-munte-s-au-umplut-cu-turisti-dornici-de-racoare-si-peisaje-coplesitoare-gondolele-vand-mii-de-cartele.html

Dagens bilde

Kan være et bilde av 3 personer, folk som står og forsamling

Dagens bilde er fra UNTOLD der en ung mann i rullestol blir løftet opp av andre tilskuere for å nyte festivalen fullt ut. Bildet har gått viral.


Un tânăr aflat într-un scaun cu rotile a arătat cum ştie să se bucure de festivalul Untold, în mijlocul a zeci de mii de fani. Imaginea a devenit rapid virală

Citeste mai mult: adev.ro/rg8joyeu

Maskert politi rykket ut og fant tonnevis med kjøtt utgått på dato i Costinesti

carne stricata anpc

Det noe rufsete imaget til badebyen Cstinesti har ikke blitt bedre etter denne helgen. Etter en kontroll av ANPC-inspektører ble maskert politi innkalt siden omfanget av uregelmessigheter i badebyens restauranter var uten sidestykke. Og da inspektørene skulle inn i flere av lokalene stengte de ansatte dørene rett foran nesen på kontrollørene.

Maskerte tropper rykket deretter inn på flere restauranter i feriestedet Costinești.  Da de endelig klarte å komme inn, fant de tallrike uregelmessigheter, store mengder utgått kjøtt og annen mat som hadde gått ut på dato i løpet av 2-3 år, Lederen for

Direktøren for det rumenske forbrukerrådet  fortalte Digi24 at hovedkontrollen var rettet mot en enkelt økonomisk aktør som har mange restauranter og terrasser i Costinești.

"Det var en kontrollaksjon som startet i går, klokken 15.00 om ettermiddagen, og som ble avsluttet i dag søndag klokken 7 om morgenen. Sett fravårt ståsted ståsted er aksjonen en virkelig suksess. På den annen side , fra et sikkerhetssynspunkt for forbrukerne, er dette en virkelig katastrofe. Tonnevis med utgått kjøtt, hele kilo råvarer, langt utover siste bruksdato, alle sammen, en reell fare for forbrukernes helse og liv." sa ANPC-presidenten.

Mascații de la trupele speciale au fost chemați la o intervenție în localurile din Costinești. ANPC a găsit tone de carne expirată

Hitlista pr 7. august


De mest populære låtene i Romania akkurat nå

https://www.profm.ro/the-official-40

Nyheter i rumenske media 7.august 2022

Image

  • - Den gule varselkoden for ekstrem varme er forlenget til tirsdag
  • - Den rumenske nasjonalbanken BNR har økt grunnrenta til 5,50 % per år
  • - Alvorlig trafikkulykke med høyrestyrt bil på riksvei DN 13
  • - Kvinne funnet druknet i innsjøen Lacul Morii i Bucuresti
  • - Buss veltet i Bulgaria, tre rumenere døde
  • - Tre rumenere arrestert på Hawaii for salg av falske smykker
  • - Regjeringen vurderer å droppe statens støtte på 50 bani per liter drivstoff
  • - Sjelden transplantasjon utført i Bucuresti
  • - Været i morgen

Om dette i detalj og mer

6.8.22

90000 tilskuere på UNTOLD sin andre dag

untold - 6

Den gigantiske popfestivalen UNTOLD i rumenske CLUJ NAPOCA fortsetter.

Den andre dagen av UNTOLD ble en minneverdig dag, feiret med glede av de mer enn 90 000 deltakerne fra mer enn 100 land i verden.

Men ikke bare for fansen, gleden var også stor blant artistene som ankom de åtte scenene av UNTOLD-festivalen.

Et av de mest etterlengtede øyeblikkene på hovedscenen var live-showet til den amerikanske rapperen G-Eazy. Han takket fansen for måten han ble mottatt på Cluj-Arena. «Dere er det beste publikummet i verden! Jeg er så langt fra hjemmet mitt, men å være her nå er en velsignelse. Med dere ved min side er jeg som hjemme!"

I tillegg til sanger fra det siste albumet sitt med tittelen "This Things Happen Too"  presenterte G-Eazy eksklusivt for fansen på UNTOLD-festivalen en nytt og ikke utgitt spor. Den amerikanske artisten ble ekstremt rørt over reaksjonen fra publikum og artisten gikk ut blant de store folkemassene.

"Jeg elsker dere!  Dere er verdens beste publikum!" var G-Eazys ord til fansen nok en gang


REF PROTV

https://stirileprotv.ro/show-buzz/entertainment/galerie-foto-peste-90-000-de-participanti-au-fost-prezenti-in-cea-de-a-doua-zi-in-taramul-magic-untold.html

Navodari er i ferd med å overta Mamaia sin rolle som Romanias største badeby.

Image

Nesten uten at media har fått det helt med seg har Navodari utviklet seg fra å være en liten badeby med feriekolonier – til å bli Romanias største og mest moderne badeby. Dette vil plassere Mamaia og Eforie Nord som nr 2 og nr 3 når det gjelder turistkapasitet. 2022 har blitt sommeren der dette bekreftes.

Kilometer etter kilometer fra brua som fører til Navodari sentrum og til bygrensen med Constanta er det nye luksushoteller på rekke og rad, med barer, terrasser og oppdaterte og romslige strandtjenester. Den aller siste kjente stranda med solstoler, barer og service som nylig ble åpnet eies tennisstjernen Simona Halp.

Det hele langs en strandpromenade for gående  og syklister – parallelt med  med en enveiskjørt strandvei for biler, Den flere kilometerlange strandpromenaden er utstyrt med solarpanl- lys og sittebenker for hver 100 meter. Her her klubber, småbutikker, apoteker, fornøyelsesparker, nye kjøpesentre som et stort LIDL rett på stranda – men også Profi, Mega Image og en “sommerutgave” av Kaufland. Til og med en barnehage for nå fastboende vinterstid er etablert på stranda i Navodari. Tidligere Navdoari-beboere som har bodd i utlandet et par år måper av overraskelse når de ser hvordan Navodari har utviklet seg.

Mange utlendinger tror at Mamaia og Mamaia Nord er det samme, men Mamaia er Constanta og Mamaia Nord er Navodari.

Statusen som et betydelig feriested av nasjonal interesse har hevet eiendomsverdien her, og gründere bygger fortsatt massivt i Năvodari.  I følge dataene ga de lokale myndighetene i første del av 2022 ikke mindre enn 258 byggetillatelser. Dette etter at hundrevis andre er gitt de siste årene.

Myndighetene sier at det totale antallet for firma som tilbyr utleie av solstolerog service  langs stranda  var dette året var 150. - For turister som kommer til Năvodari er det for øyeblikket totalt 19 000 overnattingsplasser tilgjengelig i til sammen 7 300 overnattingsenheter - , fra hoteller, villaer, gjestehus eller campingplasser. I tillegg ble det forrige år solgt 4000 leiligheter i nye leilighetskomplekser langs strand, dette stort sett til privatperosner.

I tillegg til de formelle økonomiske aktørene, drar også turister nytte av innkvarteringen til lokalbefolkningen i Năvodari, som gjør hjemmene sine tilgjengelige for utleie. Og parkering er gratis i Navodari, i motsetning til Mamaia og Constanta.

Stațiunea care a întrecut Mamaia pe litoralul românesc. Se construiesc cele mai multe hoteluri și blocuri

Nyheter i rumenske media 6.august 2022

Image

  • - En rumener som skjøt 3 tidligere kolleger og 2 politimenn i Spania har fått rett til en "verdig død" av spanske domstoler.
  • - To jenter på 13 og 16 år drept i trafikkulykke der føreren var en gutt på 16 år
  • - Kvinne ranet for 25000 lei av en annen kvinne i en heis i Bucuresti
  • - Moren og bestemoren til en 13 år gammel jente som ble drept i en trafikkulykke har blitt arrestert av politiet
  • - Romania er nr 2 på verdensbasis når det gjelder dødelighet
  • - Fransk ordfører rasende på fem rumenere som ville opp på Mont Blanc i kortbukser og tennissko
  • - Ny lov gir lærere som utøver fysisk eller emosjonell trakassering av elever undervisningsforbud på 10 år
  • - Sohodol-elven i Gorj har tørket helt ut
  • - Været i morgen

OM DETTE I DETALJ OG MER

5.8.22

Over 85000 personer på første kveld UNTOLD

Peste 85.000 de fani în prima seară de Untold. „Există un singur cuvânt: epic!” VIDEO

Over 85 000 mennesker fra hele verden deltok på den første dagen av Untold, den største festivalen i Romania og en av de viktigste i verden. Blant stjernene den første kvelden var britene fra Above & Beyond og Steve Aoki.

Bildene under fra Adevarul.ro

Peste 85.000 de fani în prima seară de Untold. „Există un singur cuvânt: epic!” VIDEO

Peste 85.000 de fani în prima seară de Untold. „Există un singur cuvânt: epic!” VIDEO

Peste 85.000 de fani în prima seară de Untold. „Există un singur cuvânt: epic!” VIDEO

FLERE BILDER HER:

https://adevarul.ro/locale/cluj-napoca/peste-85000-fani-seara-untold-exista-singur-cuvant-epic-video-1_62eced395163ec4271543e86/index.html

All inclusive-hoteller har blitt sommerens salgssuksess på den rumenske kysten

Oferta Litoralul pentru Toti 2022 Ultra All Inclusive Mamaia - Hotel  Modern****

PROTV og andre TV-kanaler melder om fullbookede hoteller som tilbyr pakker med alt inkludert. Det er et titalls slike hoteller i de fleste av de rumenske badebyene. Og  alle rapporterer om utsolgt.

Dette er en endring fra sist sommer da leilighetshoteller var de mest populære. Trolig grunnet pandemien og restriksjonene som gjaldt på vanlige hoteller – inkludert hoteller med alt inkludert.

De som analyserer reiselivsbransjen i Romania sier den usikre økonomiske situasjonen som mange opplever eller frykter vil komme, gjør at  spesielt familier med barn kjøper hotellpakkene der alt er inkludert.

“Har man betalt pakken,- selv om den kanskje i utgangspunktet kan virke dyr -  har man ingen andre utgifter “ sier en turist om saken. Han sier også  at alle aktivitetene som disse hotellene tilbyr blant annet for barn, gjør ferien variert og spennende for de minste.

Mange av disse hotellene har også leid inn kjente artister som underholder hver kveld.

RED |

Folketallet i Romania har gått ned.

oameni pe strada

Det nasjonale statistikkbyrået har offentliggjort de første tallene fra den nylig avsluttede folketellingen.

Romania har 19 millioner innbyggere, det vil si en million færre enn i 2011!

DIGI24.RO

Șeful INS a anunțat primele date ale Recensământului 2022: România

Nyhetsoverskrifter i rumenske media 5.august 2022

Image


  • - Ung mann kidnappet og banket opp etter at han dro for å møte ei jente han ble kjent med på internett
  • - UNTOLD – Romanias største – og en av Europa største popfestivaler - startet i går
  • - Nyrenovert gate revnet i to 70 meter lange deler
  • - Dronebilder viser hvor mye vannstanden har sunket i Donau
  • - Strendene i Eforie skal utvides
  • - Ambulanse med pasienter stoppet for at ambulansepersonalet kunne gjøre shopping
  • - Tysker som stjal gullskatter fra dakerruinene i Sarmizegetusa Regia har fått en betinget fengselsdom
  • - Partiet USR hevder at over 100000 deltidsansatte har blitt arbeidsledige grunnet den sittende regjeringen
  • - Eksterne nyheter i rumensk presse og været i morgen

MER OM DISSE SAKENE HER

4.8.22

Helgeværet i hovedstaden

Kan være et bilde av himmel og tekst

Værprognose for Bucuresti de neste dagene : www.meteoblue.com

Nye varsel-koder for ekstrem hetebølge i 22 fylker og i Bucuresti fram til søndag

copil cu parintele intr-o fantana arteziana

ANM har utstedt en gul varsel-kode for hetebølge og høy termisk ubehag for de neste fire dagene. Varselet er gyldig i 22 fylker i Romania og i hovedstaden. Maksimumstemperaturer vil generelt ligge mellom 33 og 37 grader.

Torsdag, fredag, lørdag og søndag, vest og sør i landet vil hetebølgen strekke seg og vedvare, det termiske ubehaget vil som sagt være høy. Og fuktighetsindeksen (ITU) vil overstige den kritiske terskelen på 80 enheter.

Det termisk ubehaget vil også forbli høyt i første del av neste uke, spesielt i de vestlige og sørlige regionene.


Cod galben de caniculă, până duminică, în 22 de județe din țară și în Capitală

Rumenere har begynt å plante bananer i hagen

bananul din chitila

De siste årenes stadig høyere temperaturer utvikler sakte- men sikkert det eksotiske plantemarkedet i Romania.

Flere og flere frukt-produsenter i Romania har allerede annonsert banantrær til salgs med priser mellom 50 lei og 5000 lei, avhengig av størrelsen på planten.

Noen av produsentene forsikrer at banantrærne allerede har begynt å bære frukt og snakker til og med om en produksjon på 45-50 kilo bananer fra en enkelt plante.

Trær som vanligvis vokser i tropene kan nå sees i gårdene til rumenere i Chitila eller Tărtășești.


Cum au ajuns românii să planteze în curți banani în loc de meri și pruni

Nyhetsoverskrifter i rumenske media 4.august 2022

News | Overskrifter i rumensk presse 4.august 2022

  • - To polske statsborgere på vei til UNTOLD tatt på grensa med narkotika
  • - Løslatt forbryter dro på ferie i Eforie med penger fra kommunen
  • - To eldre turister funnet helt utslitte på en fjelltopp i Fagaras
  • - Fortsatt eksport av ukrainsk korn via havna i Constanta
  • - 69 kvinner mistet livet grunnet vold i hjemmet i 2021
  • - Halep droppet matchen med Kalinskaia i runde 2 i Washington
  • - Siste Teodosie: Tatt på A2 i sin privatbil i en fart på 235 KMT
  • - Kjæledyr er igjen velkomne i badebyene
  • - Eksterne nyheter og været i morgen

OM DETTE I DETALJ OG MER

Valuta

Kan være et bilde av 1 person og tekst

Aktuelle valutakurser i snitt uten avgifter ifølge www.oanda.com

3.8.22

Vannverket: - Vannreservene i Romania er tilstrekkelige

lac

De viktigste 40 innsjøene i Romania er fulle til en kapasitet på 73 %, - og vannreserven er tilstrekkelig til å sikre det som trengs for alle mottakere i landet.

Dette rapporterer administrasjonsorganet for det nasjonale vannverket i Romana i dag (ANAR).

Store byer, inkludert Bucuresti, har ikke problemer knyttet til vannforsyning, ifølge den siterte kilden.

Den strategiske vannreserven er 3,18 milliarder kubikkmeter, tilstrekkelig til å sikre vannbehovet


Apele Române: 40 de lacuri sunt pline la capacitatea de 73%, rezerva de apă este suficientă

Rumensk team vant internasjonal robot-konkurranse i Utah – USA

Echipa României a câștigat Campionatul Internațional de Robotică din SUA. E  pentru prima dată când campioană devine o echipă din afara Americii

AutoVortex CSU ASE Romania vant 1. plass ved International Robotics Championship i Utah, USA. Tenåringene som tok gullpokalen i Amerika er fra flere videregående skoler i hovedstaden.

De sa i et intervju med News.ro at de var mest imponert over det faktum at selv om de vant mot lagene fra USA, ville amerikanerne for enhver pris sette robotene   i ringen sammen med det rumenske laget da konkurransen var over.

AutoVortex CSU ASE Romania-teamet blir ledet av en assistentlærer Ionuţ Valentin Panea fra ASE Bucharest og veiledet av student Ana Andreea Lipianu fra Politehnica Bucharest.

Elevene som er med på laget er:  Andrei Ianis Midache - Vasile Theodor Adrian, Radu Gabriel Dascălescu , Maria Ioana Dicu , Adrian Florin Hantascu, Elena Maria Vasile og Răzvan Iacob Milea .


VIDEO Aur câștigat de echipa de robotică AutoVortex România, la un concurs internațional în SUA/ Antrenor: Am creat un robot de luptă mic şi agil, i-am bătut de i-am rupt

2.8.22

Ny meningsmåling: - PSD den store vinneren.

Opinie Marcel Ciolacu, preşedintele PSD: Peste 80% din programul PSD de guvernare vizează siguranţa locurilor de muncă

Den siste gallupen til Avangarde Group på oppdrag fra PSD viser at den rumenske politikeren med høyest tillitsvurdering er Marcel Ciolacu ( leder i PSD) med 25%, etterfulgt av statsminister Nicolae Ciucă (18 %) og president Klaus Iohannis (15 %).

Også når det gjelder stemmeoppslutning for partier dominerer PSD klart. PSD får 37 % av stemmene -  etterfulgt av PNL, med 23 %.

AUR har 11%, USR 9%. UDMR er akkurat på grensen for representasjon i Parlamentet på 5%.  PMP har kun  4% oppslutning


Sondaj. PSD, lider detaşat în intenţia de vot, cu 37%. Ce procente au PNL, USR şi AUR |

Brann på et pensjonat der 40 barn var på ferieleir

incendiu la pensiune

En voldsom brann brøt ut natt fra mandag til tirsdag på et pensjonat i Brezoi, Vâlcea fylke. Det var 52 personer i bygget, hvorav 40 barn som hadde kommet dit på ferieleir.

Det var 40 barn – pluss 10 voksne i pensjonatet som hadde tilsyn med barna i leiren.

Brannen startet mest sannsynlig fra et overbelasted elektrisk anlegg. Flere ISU spesialbiler og syv ambulanser kom til stedet. 20 personer ble kjørt til sykehuset, hvorav 19 var barn. Alle ble ført til sykehusene i Râmnicu Vâlcea og Brezoi. Fem barn trengte legehjelp for røykinhalering. Inngrepet var vanskelig fordi 20 personer i gjestehuset satt fast på balkongen, hvor det var tykk røyk. Alt inventar i pensjonatet ble ødelagt.

Alle barna var fra Constanta og de fleste er nå tirsdag ettermiddag på vei tilbake til kystbyen.

Pensjonatet ble sist sommer bøtelagt for elendige sanitære forhold under en daværende ferieleir.

Incendiu de proporții la o pensiune din Vâlcea unde erau 40 de copii...

1.8.22

Premiere i Romania: To nyfødte tigerunger har blitt sensasjon i dyrehagen i Oradea.

Premieră istorică la Zoo Oradea: doi pui de tigru siberian s-au născut în  captivitate - BIHON

To sibirske tigerunger, bare åtte uker gamle, har blitt den største attraksjonen i dyrehagen i Oradea.

Fødselen deres er en historisk første for byen og for Romania, men det er også et faktum at slike fødsler skjer ekstremt sjelden i fangenskap. Det er rundt 600 av artene igjen på verdensbasis, og forskere gjør en enorm innsats for å redde sibirske tigre fra utryddelse.

Barn, i følge med foreldrene, har i stort antall kommet for å se de to ungene
Plassen der buret med tigermoren og de to ungene befinner er dyrehagens mest populære besøkspunkt – der alle strømmer til for å se hvordan tigerungene leker og hvordan moren tar vare på dem.


Premieră în România. Doi pui de tigru siberian s-au născut la Grădina Zoologică din Oradea

Fra i dag: Dyrere sigaretter og alkohol, større skatt på pengespill og deltids-kontrakter

Addiction

Dyrere sigaretter og alkohol og økte avgifter på pengespill – dette gjelder fra i dag 1. august. Dette er som følge av endringen i skatteloven.

Listen over nye skatteregler inkluderer også reduksjon av terskelen for enkelte skattefritak - og økning i skatt for deltids-kontrakter.

Fra i dag vil de som er avhengige av pengespill få mindre utbetalt om de skulle vinne:

For spillere som vinner opp til og med 10 000 lei vil skatten være 3 prosent;
Er gevinsten mellom 10 000 lei og 66 750 lei, så er skatten 20 prosent for beløpet som overstiger 10 000 lei – og som det legges til en skatt på 300 lei.
Hvis beløpet overstiger 66 750 lei, vil spilleren betale en skatt på 11 650 lei pluss 40 prosent av beløpet som overstiger 66 750 lei.
Skatten som skal betales vil bli bestemt for hver utbetaling av den respektive premien vunnet i sjansespill.

Avgiftene på sigaretter og alkoholholdige drikkevarer øker også som sagt fra i dag 1. august.

For sigaretter økes dermed den totale avgiften til 594,97 lei/1 000 sigaretter, opp fra 563,97 lei/1 000 sigaretter.

En annen skatteendring gjelder fjerning av lavere skatt på deltids-lønn. Deltidsansatte vil nå få samme skatt som om de var heltidsansatte,. Unntak vil være elever og studenter under 26 år, og pensjonister.


Noi reguli de la 1 august: Țigări și alcool mai scumpe, impozit majorat la jocurile de noroc, taxe mai mari pentru contracte part-time

Tips eller kommentarer: romaniaposten@gmail.com
| WhatsApp + 40747230033 | Domene: www.romaniaposten.com


Sidevisninger den siste måneden:

ROMANIA - ET BESØK VERDT

ROMANIA - ET BESØK VERDT
Vår infoside om ferie i Romania

BALKANS PARIS

Bucuresti- Romanias hovedstad

DEN RUMENSKE SVARTEHAVSKYSTEN

Badeferie på den rumenske riviera

NO | RO | : REF. MEDIA

NO | RO | :  REF. MEDIA
Daglige overskrifter i rumensk presse, Oppsummeringer på norsk med rumenske linker.

En liten test

HVA VET DU OM ROMANIA?

ONEIRO - NAVODARI

ONEIRO RESORT MAMAIA NORD
POIANA Brasov - Romanias mest kjente vintersportsted
Visste du dette om Romania?

MIRAGE - HOTELL OG SPA I DEN RUMENSKE BADEBYEN EFORIE NORD

DET NASJONALE FOLKEMUSEET I BUCURESTI