Krisa med BLUE AIR forlenges

Ikke uventet: Det skandaleomtalte rumenske lavkostselskapet BLUE AIR forlenger nå innstillingen av flyrutene sine. De har annonsert billettinnehavere at de IKKE starter med flyvingene 10.oktober som tidligere lovet.

Og ingen av de som har kjøpt billetter har ennå sett noen til pengene som selskapet skulle ha betalt tilbake. Lederen i USR forlangte tidligere denne uka at antikorrupsjonsselskapet DNA tar en grundig titt på driften av BLUE AIR

Hotell til 6,5 millioner euro åpnet i Hunedoara

Investorene Carmen og Lucian Hărău fra Hunedoara fylke åpnet denne uka sitt 4-stjerners Werk Hotel & Spa med 30 rom. Hotellet som ligger nær Corvinilor Castle er gjort med en investering på 6,5 millioner euro.

Carmen og Lucian Hărău kjøpte tomten som hotellet ble bygget på fra to private eiere i 2017, og byggeprosessen av hotellet startet et år senere. Arbeidet på eiendommen varte i 3 år, og den totale investeringen økte til 6,5 millioner euro.  4 august åpnet hotellet for alle typer turister – etter først kun å ha basert seg på fester og organiserte arrangementer. Og denne uka ble hotellet formelt åpnet med markedsføring som et tilbud nær det kjente slottet Corvin. Nettside: http://www.hotelwerk.ro/

• Investitori din judeţul Hunedoara au deschis hotelul Werk Hotel & Spa, de 4 stele, investiţie de 6,5 milioane de euro

Nyhetsoverskrifter 30.september 2022

Undervisningsministeren trekker seg etter anklager om plagiat   - Sorin Cîmpeanu kunngjorde i går sin avgang fra stillingen som utdanningsminister i Romania. Dette etter den andre skandalen angående nok en anklage om plagiering. Kilder i regjeringen sier at Ligia Deca vil bli foreslått som ny undervisningsminister. Sorin Cîmpeanu și-a anunțat demisia din funcția de ministru al Educației, după al doilea scandal privind o acuzație de plagiat.

Skuespilleren Alexandru Arsinel er død    Skuespilleren Alexandru Arşinel døde torsdag i en alder av 83 etter å ha blitt innlagt på avdelingen for intensiv terapi ved Universitetssykehuset i hovedstaden. Dette ifølge medisinske kilder på sykehsuet. Alexandru Arşinel ble innlagt på sykehuset 15. september 2022. Arsinel jobbet på revyteateret"Constantin Tănase" i 44 år . Arşinel spilte i flere filmer og komedier - og var også kjent for sitt lange samarbeid med Stela Popescu. Actorul Alexandru Arşinel a murit. Alexandru Arşinel a jucat 44 de ani pe scena Teatrului „Constantin Tănase”

Helseministeren avviser blankt nye runder med nettskole  Romanias helseminister Rafila avviser ideen om å gå tilbake til nettskole for elever hvis en ny epidemi-runde: “Vi vil ikke akseptere en gjenopptakelse av et scenario med skole online – en ordning som har la stort press og skapte vanskeligheter for familier, barn og deres utvikling.” Rafila respinge ideea revenirii la cursuri online pentru elevi:

Bilfører tatt påvirket av sju ulike ulovlige substanser  En 34 år gammel mann ble tatt av trafikkpolitiet i Bucuresti mens han kjørte i svært ruspåvirket tilstand. Testen indikerte tilstedeværelse av hele syv forbudte stoffer som mannen var påvirket av. Bărbat prins de poliţiştii rutieri din Bucureşti când conducea sub influenţa drogurilor- Testul a indicat prezenţa a şapte substanţe interzise

Regjeringen har forlenget tiltaket for å redusere drivstoffprisene  Regjeringen har forlenget tiltaket om å gi 50 bani per liter som en reduksjon i drivstoffprisene. Tiltaket skal kun fortsette ut dette kalenderåret. Tiltaket gjelder både bensin og diesel – etter at det var diskusjon i den rumenske koalisjonsregjeringen om at dette kun skulle gjelde diesel i tida framover. Guvernul a prelungit până la sfârşitul anului măsura privind reducerea de 50 bani/litru a preţului la carburanţi

Ana Bogdan er i semifinale i Parma   Tennis: Ana Bogdan beseiret Irina Begu og kvalifiserte seg til semifinalen i Parma , Italia. Dette etter en helrumensk kvartfinale i WTA-turneringen. Ana Bogdan a învins-o pe Irina Begu şi s-a calificat în semifinale la Parma (WTA)

Rumenerne kjøper dyrere flybilletter   Reisenettstedet Vola.ro sier at dyrere flybilletter ikke har redusert omsetningen: Rumenere har kjøpt flere flybilletter i år enn tidligere, og dette til betydelig høyere priser. Italia er igjen den destinasjonen rumenerne flyr mest til, etterfulgt av innenlandsflyvninger og Storbritannia, Spania, Hellas, Frankrike og Tyskland. I den rekkefølgen Vola.ro: Românii au cumpărat în acest an mai multe bilete de avion, la preţuri sensibil mai mari.

Politiaksjon mot gruppe som driver menneskehandel   Politiet utførte i går flere husransakelser i Bucuresti og Ilfov for å avsløre og eliminere en gruppe som har spesialisert seg på menneskehandel og narkotikasmugling . Dette i perioden november 2021 til september 2022. - 21 personer ble tatt til avhør etter aksjonene. Fem av de involverte sitter allerede i fengsel i andre saker. Percheziţii în Bucureşti şi Ilfov pentru anihilarea unei grupări specializate în trafic de persoane şi trafic de droguri

Infrastrukturen på flyplassen i Constanta skal forbedres  Programmet for utvikling av flyplassinfrastrukturen ved Mihail Kogălniceanu Constanța International Airport for perioden 2022-2030 ble torsdag godkjent av regjeringen. Flyplassen er nå blitt klassifisert som en internasjonal strategisk flyplass. Det vil bli gjort betydelige investeringer for å modernisere infrastrukturen slik at dette passer de nye flytypene, både sivile og militære. Det blir flere nye fasiliteter, nye drivstoffsystemer, nye parkeringskonfigurasjoner, nye plattformer og tjenester for de nye generasjonene av fly som skal bruke denne viktige flyplassen. Dette sa regjeringens pressetalsmann i går. Program strategic de dezvoltare a infrastructurii Aeroportului Internaţional ”Mihail Kogălniceanu” Constanţa, adoptat joi de Guvern

Etter 7 års rettssak: Babele og Sfinksen i Bucegi ligger i Dâmbovița fylke

Domstolen har bestemt seg etter 7 års forhandlinger: Babele og Sfinksen fra Bucegi ligger i Dâmbovița fylke

Landet som de to naturmonumentene ligger på ble omstridt av fylkene Dâmbovița og Prahova, og dommerne i Pitesti lagmannsrett tok den endelige avgjørelsen denne uka.

Sfinxen og Babel er sannsynligvis de mest kjente naturattraksjonene i Romania og et landemerke for turister. -Administrativt, ifølge domstolens avgjørelse, tilhører de Moroeni-kommunen i Dâmbovița!

Prahova fylke anser imidlertid at det faktisk tilhører byen Bușteni, ifølge en regjeringsvedtak fra 2001, som endrer de territorielle grensene mellom de to fylkene.

Følgelig også at Babele og Sfinxen er en del av Bucegi nasjonalpark.

• Instanță, după 7 ani de proces: Babele și Sfinxul din Bucegi aparțin de județul Dâmbovița

Overgang til vintertid – nok en gang

Tross at EU har bestemt å slette systemet med overganger til vinter – og sommertid, er vedtaket ennå ikke obligatorisk for medlemslandene.

Romania har ennå ikke offisielt avklart sin holdning til vedtaket. Og systemet gjelder også denne høsten.

I år vil overgangen fra sommertid til vintertid skje natt til 29. oktober 2022 til 30. oktober 2022, klokken 03:00. Nærmere bestemt vil 03:00 bli 02:00. Dermed vil dagen 30. oktober 2022 faktisk ha 25 timer, og vi “kan sove en time til”….

RED |

Nyhetsoverskrifter 29.september 2022

Fem ansatte i grensepolitiet tatt for bestikkelser - Fem grensepolitibetjenter fra Oradea har blitt anholdt for å kreve og motta bestikkelser. - De krevde hver mellom 50 lei og 100 euro fra sjåførene av lastebilene for å redusere ventetidene eller for å ikke sjekke dokumentene til lastebilene. Cinci poliţişti de frontieră de la Oradea au fost trimişi în judecată pentru luare de mită

Hastighetsrekord i år på en rumensk vei: 288 KMT Siden begynnelsen av inneværende år og frem til nå har nesten en halv million sjåfører fått bot for ikke å ha kjørt innenfor de lovlige hastighetsrammene i Romania. – 4700 personer har i år blitt  fratatt førerkort på stedet. De hadde alle mer enn 70 kilometer i timen over fartsgrensen. 288 kilometer i timen er den absolutte fartsrekorden som er registrert med en bil på en vei i Romania i år. 288 km/h, record de viteză pe o șosea din România. Un accident cu 90 de km pe oră e ca o cădere de la etajul nouă

Gutt fire år druknet i hagebasseng En fire år gammelt gutt i Dâmboviţa druknet etter å ha falt ned i svømmebassenget som familien hadde i hagen til huset. Moren hans i sjokk og følelsesmessig påvirket forlot hjemmet i desperasjon - og blir nå søkt etter av politi, brannmenn og frivillige. Dâmboviţa: Un copil de patru ani a murit înecat după ce a căzut în piscina din curtea casei/

Fordømmer folkeavstemmingene Rumensk UD gjentok i går denne pressemeldingen: “Romania gjentar på det sterkeste sin fordømmelse av de såkalte «folkeavstemningene» i Ukraina” MAE: România reiterează condamnarea, în termenii cei mai fermi, a aşa-ziselor ''referendumuri'' din Ucraina

Ber rumenske borgere forlate Russland Rumensk UD ba i går igjen rumenske statsborgere om å unngå unødvendige reiser til den russiske føderasjonen. Og: De rumenske borgeren som befinner seg i Russland bør vurdere å forlate territoriet så snart som mulig MAE reamintește: Cetățenii români să evite călătoriile neesențiale în Federația Rusă.

Skandale rundt kunstverkene til Brancusi Pengemangel har skapt skandale rundt kunstverkene til den verdenskjente skulptøren Brâncusi i den rumenske byen Târgu Jiu. Lokale myndigheter mener pengene til vedlikehold av skulpturene skal dekkes av sentrale myndigheter. Kulturministeren sender et kontrollorgan til byen etter at ordføreren sier at de sentrale myndighetene kun har sendt 2000 lei for å vedlikeholde de kjente kunstverkene. Operele lui Brâncuși, de la Târgu Jiu, subiect de scandal între autorități, din cauza banilor pentru întreținere.

Seks personer på sykehus etter kollisjon mellom to biler Seks personer ble skadet onsdag og ble fraktet med ambulanse til sykehuset etter en trafikkulykke i Dâmboviţa fylke. To biler kolliderte og ble deretter kastet inn i en brystning på siden av veien.- Ulykken fant sted i Potlogi kommune. Dâmboviţa: Şase persoane, duse la spital după ce două autoturisme s-au ciocnit

Dyre jule- og nyttårsferier Tilbudene i forbindelse med jul og nyttår i de rumenske fjellene har begynt å bli lagt ut til salgs. Med det er ikke billig. Prisene er 15% høyere eller mer sammenlignet med siste juleferie. - På et firestjerners hotell i Azuga koster et opphold på tre netter på nyttårsaften 3400 lei per person. Vertskapet lover at gjestene skal ha det gøy selv om det ikke er snø. Og de disponerer svømmebassenget og et spasenter. Samme prisnivå finner mann i Poiana Brasov. Tross dette sier flere hoteller at de allerede har solgt 70% av hotellrommene rundt nyttår. Au apărut deja ofertele pentru Crăciun și Revelion. Stațiunea în care se cer 3.400 lei/persoană pentru 3 zile

Amerikanske penger finansierer vindkraftverk i Svartehavet Amerikanske investeringsfond via et tysk firma vil finansiere utbyggingen av vindkraftverk i den rumenske delen av Svartehavet. - Rumenske underselskaper vil bli etablert for utbygging av vindkraftverkene. - Ifølge vurderinger fra de rumenske myndighetene ble det ikke oppdaget elementer i denne finansieringsformen som kan forårsake eller true nasjonal sikkerhet. Fonduri de investiții americane vor controla dezvoltarea de centrale eoliene în Marea Neagră

Flere innsjøer i Deltaet har tørket ut.

Det er en katastrofe i Donaudeltaet.  Seks innsjøer har tørket helt ut og ytterligere 24 er på randen av utryddelse.

I stedet for vannhull der faunaen og floraen i reservatet før tiltrakk seg tusenvis av turister, kan du nå se kilometer med tørt land, og fisken står i fare for å kveles.

Å klandre for denne tragiske situasjonen er den forferdelige tørken i år, men også mangelen på mudringsarbeider, ifølge de fra Biosphere-administrasjonen.

De mest berørte innsjøene er de nær Tulcea.

Det er flere og flere innsjøer i samme situasjon som Lake Telincea, og de mest berørte er i nærheten av Tulcea.  For eksempel er Saonsjøen, som ligger nær klosteret med samme navn, har blitt en mindre vannmasse.  Ovenfra er landskapet enda mer dystert.  I stedet for innsjøer, fugleflokker, fisk og vegetasjon dukker det opp hele hektar med tørt land.

Dezastru în Delta Dunării. Șase lacuri au secat complet, iar alte zeci sunt pe cale de dispariție https://stirileprotv.ro/stiri/actualitate/dezastru-in-delta-dunarii-sase-lacuri-au-secat-complet-iar-alte-zeci-sunt-pe-cale-de-disparitie.html

Titalls aksjoner over hele Romania i forbindelse med ulovlig hogst

Det foregår store politiaksjoner i 16 fylker og i Bucuresti i dag. Det dreier seg om dusinvis av selskaper som driver forretning med ved og tømmer.

En del av vedmengden har blitt eksportert selv om trærne har blitt hugget ulovlig, hevder politiet.

To store internasjonale selskaper er også i søkelyset i denne etterforskningen.

Helt eksakt er det 292 søk på gang, og de fleste av dem fokuserer på Suceava fylke, der Romania har det største skogarealet.

Til et lager har det ifølge politiet kommet inn imponerende mengder med trær fra ulovlig hogst. Trærne har blitt foredlet, omgjort til tømmer og levert videre til andre bedrifter. Politiet snakker om to familier, to grupperinger som kontrollerte 20 mindre selskaper, – og som ved hjelp av disse fikk hvitvasket disse tømmerpengene.

Mistenkt er også en forretningsmann som er bror til en ordfører i området. For pengene tjent på den ulovlige tømmerhogsten er det etablert andre virksomheter som bensinstasjoner eller restauranter.

Etterforskere etterforsker skatteunndragelse og hvitvasking. En del av veden fra et ulovlig lager har også nådd de store treforedlingsbedriftene i Romania og blitt solgt som fyringsved.

---

• Zeci de percheziții în toată țara pentru tăieri ilegale de păduri. Sunt vizate două mari corporații internaționale

Nyhetsoverskrifter 28.september 2022

De folkevalgt har økt lønningene til ordførerne  - Det var skandaler og utskjellinger i Parlamentet i går etter at et flertall økte lønningene betydelig for ordførere og viseordførere. De får nå en lønn på 20700 lei brutto i måneden. Dette mens gjennomsnittslønna i Romania for vanlige folk er 6069 lei brutto i måneden i 2022. Ce salariu vor încasa primarii și viceprimarii după noua majorare salarială.

Mafiot varetektsfengslet i 30 dager Den kjente forbryteren Fane Văncică ble arrestert og varetektsfengslet i 30 dager etter at han ble filmet mens han slo en kvinne. Dette skjedde i en større sak der han er en av de hovedmistenkte. Filmopptaket ble dermed et konkret motiv for å anholde mannen. Dette ga også politiet grunn til å hus-ransake boligen hans. Interlopul Fane Văncică a fost arestat preventiv pentru 30 de zile, după ce a fost filmat când bătea o femeie

Rumensk lastebilsjåfør tatt med kokain verdt 200 millioner euro    Ulike pakker som inneholdt kokain verdt 200 millioner euro falt ut fra en lastebil til en rumener da politiet i en by i den sørlige delen av Nederland åpnet dørene. Mannen ble varetektsfengslet på stedet. Pachetele de 200 de mil. euro care au căzut din TIR-ul unui român, când polițiștii au deschis ușile.

16 år gammel jente funnet livløs i leilighet   En 16 år gammel jente ble funnet bevisstløs på gulvet i en leilighet i Vaslui kommune tirsdag kveld, og medisinske team ble bedt om å komme dit. Imidlertid fant de ut at tenåringen var død. Omstendighetene rundt dødsfallet er ikke kjent pt. Fată de 16 ani, găsită inconştientă într-un apartament din municipiul Vaslui

To jenter på 11 og 13 år etterlyst av politiet   Dolj fylkespoliti har kunngjort at betjentene ved i Poiana Mare ble varslet tirsdag ettermiddag av en 53 år gammel mann fra Ciupercenii Noi kommune om at to jenter, søstre på 11 og 13 år, som han har i fosterhjem, hadde dratt hjemmefra og at de ikke hadde kommet tilbake. De er nå etterlyste av politiet på fylkesplan og nasjonalt. Dolj: Două fete, de 11 şi 13 ani, sunt căutate de poliţişti după ce au plecat de la locuinţa familiei care le avea în plasament

Mann død etter trafikkulykke på A1   En 45 år gammel mann døde tirsdag kveld på motorveien A1 i retning Timisoara – Arad  etter å ha vært involvert i en trafikkulykke. Politiet skal fastslå nøyaktig hvordan ulykken skjedde.I følge representantene for ISU Arad fant ulykken sted i området Vinga. Un bărbat a murit într-un accident rutier pe autostrada A1, între Timişoara şi Arad

Herrehåndball: Steaua Bucuresti vant over FTC Budapesta  Steaua Bucuresti sitt håndballag for herrer beseiret FTC Budapest-laget på tirsdag med scorene 33-31 (17-14). Denne matchen var første etappe av andre runde i European League. Handbal masculin: Steaua Bucureşti, victorie cu FTC Budapesta, în turul II al European League

Kvinne og to barn skadet på ringveien i Buzau   Tre personer ble skadet etter en ulykke tirsdag kveld på ringveien i Buzău. Politiet opplyser at det var en kvinne og to barn - alle fotgjengere – som ble skadet. De skal ha forsøkt å krysse ringveien på et uautorisert sted da de ble påkjørt av en bil . De tre fikk legehjelp på stedet.Moren og et av barna var bevisstløse. I følge IPJ Buzău ble trafikken på ringveien Nordului blokkert i nesten en time. O femeie şi doi copii, răniţi după ce au fost loviţi de o maşină, pe şoseaua de centură a municipiului Buzău

Cruiseskipet RIVER ADAGIO har ankommet Constanta havn  Cruiseskipet River Adagoi med 129 amerikanske passasjerer om bord la tirsdag til kai i Constanța havn, - hvor de besøkte flere turiststeder i Constanţa. De 129 amerikanske passasjerer besøkte Det nasjonale historie – og arkeologimuseet, Den romanske mosaikk-bygningen, Katedralen i Constanta og feriestedet Mamaia. I dag 28. september drar turistene til Bucuresti hvor denne reisen avsluttes for de 129 amerikanske som har deltatt på cruiset. Nava de croazieră River Adagio, cu 129 de pasageri americani la bord, a acostat în Portul Constanţa