15.9.22

Nyhetsoverskrifter helt kort 15.september 2022

Image


Şantierul Naval Orşova, cu trei SIF-uri în acţionariat, semnează contracte  de 4 mil. euro pentruKraftig eksplosjon på skipsverftet i Orsova


- En kraftig eksplosjon rammet onsdag  Orșova Naval Shipyard . Eksplosjonen fant sted om bord på et skip som var under bygging. Den røde tiltaksplanen ble umiddelbart aktivert.

Tre arbeidere ble skadet, og to av dem har svært alvorlige brannskader. De ble overført med SMURD-helikoptre til Bucuresti og Timișoara. - Arbeideren som ble innlagt på sykehus i Bucuresti har brannskader på 84 prosent av kroppsoverflaten. En medisinsk kommisjon fastslo at han på dette tidspunktet ikke kan overføres til utlandet.

Eksplosjonen var mest sannsynlig forårsaket av en gassoppbygging.De tre arbeiderne jobbet i et område som kun kan ventileres mekanisk.  Det er ikke kjent om de ansatte brukte ventilasjonsrørene på det tidspunktet da brannen oppstod med påfølgende eksplosjon.

Ulykken etterforskes av representanter for Arbeidstilsynet og politiet.

Explozie pe Șantierul Naval Orșova, la o navă aflată în construcție. Trei muncitori au ajuns la


Gaze naturaleGasslagrene i Romania er fylt opp 79%


Onsdag nådde Romania et nivå på over 79 % av gassbeholdningen i sine statlige og private gassdepot.

Når Romania passerer terskelen på 80 % har Romania nådd kravet  i den nye forordningen til EU-kommisjonen.

Romanias energiminister sier denne minimumsgrensen vil passeres i slutten av denne uka. - EU sitt felleslager av gass er nå på 84%

România a ajuns miercuri la un nivel de peste 79% al stocului de gaze în depozite.


Grevă a controlorilor de trafic aerian în Franța - atenționare de călătorie  emisă de Ministerul Afacerilor ExterneRumensk UD med varsel til reisende i og til Frankrike.


Utenriksdepartementet i Romania (MAE) sendte ut et reisevarsel for Frankrike i går ettermiddag.

Dette siden det varsles en streik av flygeledere i Frankrike- et døgn fra fredag ​​til lørdag. Og bare halvparten av ruteflyene vil gå som programmerte.

Atenţionare de călătorie emisă de MAE: În Franţa este anunţată o grevă a controlorilor de trafic aerian


 accident Bistrița Flere personer havnet på sykehus etter trafikkulykke i Bistrita-Nasaud


Sju barn og to voksne ankom sykehuset etter at to biler frontkolliderte i byen Rodna, i Bistrița-Năsăud.

Det var syv barn i en bil som sjåføren tok med på en idrettstrening. I den andre bilen var det kun føreren – men som politiet registrerte med en promille på 1,19mg/l ren alkohol.

Både de voksne og barna havnet på sykehus.To mindreårige ble innlagt på nevrokirurgi, og en annen vil bli overført til et ortopedisk sykehus i Cluj.

Politiet etterforsker for å fastslå årsakene til ulykken.

Accident în Bistrița-Năsăud: Șapte copii și doi adulți au ajuns la spital, după ce două mașini s-au ciocnit


Primarul oraşului Otopeni, Silviu Constantin Gheorghe, reţinut de DNA  pentru abuz în serviciu | Digi24Ordføreren i Otopeni er arrestert


Ordføreren i Otopeni ble i går arrestert etter at DNA dagen før hadde ransaket rådhuset i byen. Han er nå tiltalt for misbruk av sin stilling, - en stilling som han har hatt i 26 år.

Han skal ha lurt til seg flere millioner lei i forbindelse med et kommunalt vannforsyningssystem der pengene ble bevilget, men arbeidene aldri utført.

Primarul Oraşului Otopeni, Silviu Constantin Gheorghe, a fost reţinut pentru abuz în serviciu


România are nevoie de 750.000 de ingineri. „S-au obișnuit cu 10.000 de euro pe lună și nu li se pare mult”Romania trenger 75000 ingeniører


Romania har et  stort behov for ingeniører. 200 000 rumenske ingeniører har dratt til utlandet det siste tiåret. Dette fordi lønningene i andre land er svært gode, i enkelte land 10 000 euro per måned.

Romania vil trenge 750 000 ingeniører i løpet av de neste 10 årene, sier rektor ved Bucuresti Polytekniske Universitet.

Et eksempel: Nesten 2000 ingeniører jobber nå i en bildelfabrikk i Sibiu. Bare i sommer ble flere hundre ingeniører rekruttert for å dekke behovet.

România are nevoie de 750.000 de ingineri. „S-au obișnuit cu 10.000 de euro pe lună și nu li se pare mult”


Scandalul sistării apei calde în Ploieşti continuă. Firma care a concesionat serviciul anunţă că din 27 septembrie încheie activitatea şi opreşte alte două centrale, numărul consumatorilor rămaşi fără apă caldă urmând a creşteSkandalen med manglende varmtvann fortsetter i Ploiesti


Skandalen med stans av varmt vann i Ploiesti fortsetter. Selskapet som har konsesjon på tjenesten kunngjør at fra 27. september vil det avslutte sin aktivitet og legge ned to andre anlegg. Dette skjer etter at selskapet egentlig skulle reparere systemet.

Antallet forbrukere som står uten varmtvann vil øke. I flere bydeler har folk vært uten varmt vann i flere måneder. Innbyggerne er rasende på bystyret som ikke klarer å ordne opp i dette.

Scandalul sistării apei calde în Ploieşti continuă.


FOTO Un sistem fotovoltaic plutitor a fost pus în funcțiune, în premieră,  în Portul ConstanțaFlytende solpanel plassert i Constanta havn


Et flytende system av solcellepanel ble bygget og plassert for første gang i havna i Constanța.

Systemet kan flyttes der det oppstår behov for strømforsyning

Un sistem plutitor de panouri fotovoltaice a fost construit în premieră în Portul Constanța.


UPDATE: Blue Air anunță că suspendă toate zborurile din România, acuzând că Ministerul  Mediului a blocat toate conturile companiei. Număr de telefon pentru  românii care vor să vină în țarăMiljøministeren går kraftig ut mot Blue Air

Miljøvernministeren i Romania gikk igjen ut mot ledelsen i flyselskapet BLUE AIR i går:

“Tiltakene gjort av Blue Air er absolutt uberettiget. Et seriøst og stort selskap stanser ikke flyvninger ved tvangsinndrivelse av 28 millioner lei annonsert over lang tid , – og dette en halvtime etter å ha mottatt nyheten fra banken”

Og at de ikke endret holdning da staten de-blokkerte sperrede kontoer viser at selskaper manipulerer både kunder og myndigheter – hevdet ministeren.

Ministrul Mediului: Măsura luată de Blue Air a fost absolut nejustificată/


|||:

Tips eller kommentarer: romaniaposten@gmail.com
| WhatsApp + 40747230033 | Domene: www.romaniaposten.com


Sidevisninger den siste måneden:

ROMANIA - ET BESØK VERDT

ROMANIA - ET BESØK VERDT
Vår infoside om ferie i Romania

BALKANS PARIS

Bucuresti- Romanias hovedstad

DEN RUMENSKE SVARTEHAVSKYSTEN

Badeferie på den rumenske riviera

NO | RO | : REF. MEDIA

NO | RO | :  REF. MEDIA
Daglige overskrifter i rumensk presse, Oppsummeringer på norsk med rumenske linker.

En liten test

HVA VET DU OM ROMANIA?

ONEIRO - NAVODARI

ONEIRO RESORT MAMAIA NORD
POIANA Brasov - Romanias mest kjente vintersportsted
Visste du dette om Romania?

MIRAGE - HOTELL OG SPA I DEN RUMENSKE BADEBYEN EFORIE NORD

DET NASJONALE FOLKEMUSEET I BUCURESTI