30.11.22

News - Romania 30.11.2022


Falsk lege har fått sin dom

Matteo Politi

- Den falske italienske legen Matteo Politi har blitt dømt til 3 år og 10 måneders ubetinget fengsel og dømt til å betale moralsk og materiell erstatning. Rettens avgjørelse er ikke endelig. Italieneren fungerte som lege i Bucuresti og opererte også blant annet pasienter. Da saken i sin tid ble avslørt skapte det store overskrifter – også om hvordan man kunne ansette en person som lege uten å sjekke vitnemål, CV og papirer grundigere.

Falsul medic italian Matteo Politi a fost condamnat la 3 ani şi 10 luni închisoare cu executare și obligat să plătească daune morale și materiale. Decizia instanței nu e definitivă


NATO-landene med en felles erklæring i Bucuresti

Miniştrii de Externe NATO, declaraţie adoptată la Bucureşti - NATO este o alianţă defensivă, dar orice atac împotriva Aliaţilor va primi un răspuns unit şi hotărât / Reafirmarea sprijinului pentru Ucraina şi recunoaşterea importanţei regiunii Mării Negre

- NATOs utenriksministre kom i går med en erklæring vedtatt i Bucuresti : NATO er en defensiv allianse, men ethvert angrep mot de allierte vil motta et samlet og bestemt svar. NATO bekrefter sin støtte til Ukraina og anerkjenner den strategiske viktigheten av Svartehavsregionen

Miniştrii de Externe NATO, declaraţie adoptată la Bucureşti - NATO este o alianţă defensivă, dar orice atac împotriva Aliaţilor va primi un răspuns unit şi hotărât  


Strømregningene hoper seg opp

Cum să citești corect factura la curent. Informațiile la care trebuie să  fii atent – Evenimentul Zilei

- Strømregningene i Romania er fortsatt forsinket fra flere leverandører. Noen kunder har ikke mottatt regninger på to måneder. Verken gass eller elektrisitet. Firmaene skylder på regjeringen og manglende instruksjoner for hvordan statens støtte skal inkluderes eller trekkes fra på den enkelte regningen.

 Facturile pentru energia electrică ar putea veni în continuare cu întârziere. ”N-am primit de două luni. Nici la gaze, nici la curent”


Dataregistrering av spillehall-kunder

Deschidere Casino | Cum deschizi afacere jocuri de noroc?

- Spillehaller er nå pålagt å ha en kundedatabase. Dette nye pålegget kommer som en del av flere forsøk på å stoppe spillegalskapen som i dette landet har ført til ruinering for mange personer – i lang tid.. Etter den første infoen som er gitt om dette er det kundene som skal fylle ut sine data i hallens datasystem ved ankomst. Kritikere derimot sier at antallet spillehaller i Romania er ekstremt – og at det også må pålegges grenser for hvor mange slike haller et tettsted eller en by kan ha totalt sett.

 Sălile de jocuri de noroc trebuie să aibă o bază de date cu clienții.


Helt kort:

||| : Finansdepartementet har publisert et utkast til en anordning som sørger for en økning på 10 % i lønnen til alle statsansatte fra januar 2023 .Godtgjørelsene til embetsmenn vil ikke økes --  - Ministerul Finanţelor a publicat un proiect de OUG care prevede creşterea cu 10% a salariilor bugetarilor, din ianuarie 2023

||| : Salvamont Suceava: Snølaget er 20 - 50 centimeter i høye områder og kan nå 1,5 meter de neste dagene De som skal reise på fjellstier på en miniferie må utstyre seg etter disse værforholdene. - - - Salvamont Suceava: Stratul de zăpadă este de 20 - 50 centimetri în zonele înalte şi poate ajunge la 1,5 metri


Lastebilsjåfør omkom i Mehedinti

UPDATE - Mehedinţi: Un TIR a căzut de pe un viaduct, de la 50 de metri / Şoferul a decedat /  Precizările poliţiştilor - FOTO

- En langtransport som var registrert i utlandet havnet 50 meter utenfor veien i området til en viadukt mellom Orşova og Portile de Fier  i Mehedinţi fylke.  Lastebilen hadde smadret rekkverket i betong før den braste ned i den 50 meter dype gropa.Som et resultat av ulykken døde sjåføren. Den livløse kroppen ble fjernet av brannmannskapene fra vraket. Den omkomne er en bulgarsk statsborger i femtiårene.

Mehedinţi: Un TIR a căzut de pe un viaduct, de la 50 de metri  -Şoferul a decedat


Nok en bankomat sprengt i lufta i Constanta

FOTO/VIDEO. Încă un bancomat din Constanța a fost aruncat în aer

Nok en minibank har blitt sprengt i lufta i Constanta. Eksplosjonen er forårsaket av de samme to personene som for kort tid siden stod for en lignende hendelse, i Castelu. Gjerningsmennene, en mann og en kvinne, er anholdt og avhørt etter at videokameraopptak avslørte dem. Kvinnen i femtiårene er italiensk og  skal være knyttet til en kjent italiensk mafiagruppe.

Constanţa - Încă un bancomat a fost aruncat în aer. Explozia, provocată de aceleaşi două persoane aflate la originea unui incident similar, la Castelu.


Været i morgen torsdag på Romanias nasjonaldag

overview Romania Europe Forecast maps

www.weatheronline.co.uk

29.11.22

Dagens bilde

Kan være et bilde av 2 personer, folk som står og dress

USA sin ANTONY BLINKEN er i Bucuresti i forbindelse med NATO-møtene og har møtt Romanias president.

https://www.digi24.ro/.../secretarul-de-stat-american...

En ny dinosaurart funnet av et internasjonalt team i Transilvania

En ny dinosaurart, "det flathodede reptilet fra Transylvania", har blitt oppdaget i UNESCOs internasjonale geopark Ţara Haţegului av et internasjonalt team av forskere.

Foto: Geoparcul Internaţional U N E S C O Ţara Haţegului Facebook - Peter Nickolaus / Dylan Bastiaans - University of ZurichUniversitetet i Bucuresti kunngjorde torsdag, gjennom en pressemelding, at et internasjonalt team av paleontologerfra Tübingen,Zürich , Dorset og Bucuresti hadde oppdaget en ny dinosaurart som levde på det nåværende territoriet til UNESCO Internasjonal Geopark Tara Haţeg.

Denne planteetende dinosauren, oppkalt Transylvanosaurus platycephalus etter området der fossilene ble funnet, levde for rundt 70 millioner år siden. - Oppdagelsen ble nylig publisert i Journal of Vertebrate Paleontology.

"Transylvanosaurus platycephalus' navn betyr bokstavelig talt "flathodet (flat) reptil fra Transylvania". De oppdagede knoklene som er deler av hodeskallen til Transylvanosaurus, gir et nytt perspektiv på utviklingen av europeisk fauna kort tid før dinosaurenes utryddelse, for 66 millioner år siden.


O nouă specie de dinozaur – „Reptila cu cap turtit din Transilvania”, descoperită în Geoparcul Internaţional UNESCO Ţara Haţegului de o echipă internaţională / Dinozaurul a trăit în urmă cu 70 de milioane de ani

News - Romania 29.11.2022


Stoltenberg i Bucuresti:

“Vi er i den største sikkerhetskrisen på en hel generasjon. NATO er her og vi vil gjøre alt for å forsvare alle allierte. Dere i Romania har bevist at dere er en sjenerøs vert for et stort antall flyktninger.”

UPDATE - Stoltenberg, la Bucureşti: Suntem în cea mai mare criză de securitate dintr-o generaţie întreagă / NATO se află aici şi vom face tot pentru a apăra toţi aliaţii / V-aţi dovedit o gazdă generoasă pentru un număr uriaş de refugiaţi - VIDEO

Stoltenberg, la Bucureşti: Suntem în cea mai mare criză de securitate dintr-o generaţie întreagă -- V-aţi dovedit o gazdă generoasă pentru un număr uriaş de refugiaţi – VIDEO 


Viktigste møte siden 2008:

For første gang møtes NATOs utenriksministre for å diskutere i Romania. Etter toppmøtet i 2008 er det dette viktigste begivenheten i Alliansen som Bucuresti har vært vert for

Pentru prima dată, miniştrii de externe din NATO se întâlnesc să discute în România.


Iohannis på NATO-møtet i Bucuresti :

” Vi trenger mer forsvarsstyrke og mer avskrekking på østflanken. Dette må være fakta: I tilfelle et angrep bør det være kjent nøyaktig hvilke tropper som sendes og hvor !”

Iohannis: Este nevoie de mai multă forţă de apărare, de descurajare pe Flancul Estic - Doresc să trecem la fapte


PSD-baron formelt fengslet:

Niculae Bădălău, siktet av DNA for bestikkelser og påvirkningshandel som president i den rumenske Regnskapsretten, har blitt varetektsfengslet .Den andre personen som først var varetektsfengslet i denne saken, er satt i husarrest .Avgjørelsen kan ankes

Niculae Bădălău, reţinut de DNA pentru dare de mită şi trafic de influenţă, a fost arestat preventiv


Sverige støtter Schengenmedlemskap:

Romanias utenriksminister Bogdan Aurescu, etter diskusjonen med den svenske sosialdemokraten Ardalan Shekarabi: “Takk for at dere støtter Romanias tilslutning til Schengen “

Bogdan Aurescu, după discuţia cu social-democratul suedez Ardalan Shekarabi: Mulţumesc pentru susţinerea aderării României la Schengen


USR vil forandre Grunnlovsdomstolen:

Partiet USR har forelagt et lovutkast til parlamentet som reformerer forfatningsdomstolen .Superimmuniteten som PSD ga CCR-dommere i 2017 er eliminert i dette lovutkastet. På tide – sier mange.

USR a depus în Parlament un proiect de lege pentru reformarea Curţii Constituţionale


Fjellredningsaksjon i Bucegi:

Det måtte en Intervensjon til fra Salvamont for å redde to unge mennesker som klatret en veldig vanskelig rute i Bucegi – og  uten riktig utstyr. De hadde forsøkt å klatre opp til Sfinxen. Video på linken.

Doi tineri și-au propus să ajungă la Sfinx, dar au ales cel mai periculos  traseu turistic. Intervenție a salvamontiștilor în Bucegi - VIDEO, FOTO -  Observatorul Prahovean

Intervenţie a Salvamont pentru recuperarea a doi tineri care au urcat neechipaţi corespunzător pe un traseu foarte dificil din Bucegi -


Gul varselkode for tett tåke:

Det er utstedt gul varselkode i lavtliggende områder i Arad og Timiş fylker grunnet svært tett tåke. Det er vanskeligheter for biltrafikk enpå DN7 i Vâlcea fylke, hvor sikten er under 50 meter

Cod galben de ceaţă în zonele joase din judeţele Arad şi Timiş  


Skandale i Parlamentet:

Romanias nasjonaldag ble feiret med skandale i parlamentet da de skulle markere nasjonaldagen som dette året  kommer torsdag. UDMR sin nestleder sa i sin tale: "Transilvania er ikke bare rumensk, men også ungarsk". Det ble rop og piping fra flere deputater, spesielt fra partiet AUR.

Ziua Națională a României, sărbătorită cu scandal în Parlament. Deputat UDMR: ”Ardealul nu e numai românesc, ci și unguresc” 


Vil at fiskerne plukker opp søppel:

Den rumenske landbruksministeren vil at lokale  fiskere skal samle søppel fra Svartehavet. Han har også satt av et fond på 3,5 millioner euro som lønn til de som skal gjøre dette.

Pescarii vor aduna gunoaiele din Marea Neagră. Fond de 3,5 milioane de euro pentru cei care vor face asta 


VÆRET I ROMANIA I MORGEN

overview Romania Europe Forecast maps

www.weatheronline.co.uk

28.11.22

Småfly med to engelske borgere nødlandet i en kommune i Iasi fylke

avion de mici dimensiuni

Et lite fly foretok en tvangslanding mandag i bygda Vlădeni, Iasi fylke. Flere ISU Iaşi-mannskaper dro til stedet.

Om bord i flyet var to engelske statsborgere som var utenfor enhver fare, og de trengte ikke legehjelp, sier representanter for ISU og SMURD Iasi.til  Agerpres.

Flyet tvangslandet da det gikk tom for drivstoff.fley landet på et jorde og det var ingen personer i nærheten på bakken.


O aeronavă în care se aflau doi cetățeni englezi a aterizat forțat într-o comună din Iași. A rămas fără combustibil

Jens Stoltenberg har ankommet Bucuresti

Image

NATOs generalsekretær har ankommet Romania, hvor han skal delta på ledermøtet i NATO og NATOs utenriksministermøte. Lederen for den nordatlantiske alliansen ble eskortert av F16 jagerfly.

President Klaus Iohannis tar også imot NATOs generalsekretær Jens Stoltenberg på Cotroceni-palasset mandag 28. november, med start klokken 16.15, Deretter kommer de to lederne med pressemeldinger.

NATO-sjefen er på det han kaller et arbeidsbesøk i Romania, i anledning arrangementene som er organisert i Bucuresti.


Jens Stoltenberg a ajuns la Bucureşti. Secretarul general al NATO a fost escortat de avioane de luptă

News - Romania 28.11.2022


Etterforskning ved Craiova Akuttsykehus: To sykepleiereer er anklaget for å ha ydmyket en eldre kvinnelig pasient på akuttsykehuset i Craiova.. "De slapp henne ned på sementen. Bestemor slo seg. De lot henne ligge der på sementen til de fikk tak i en lege." Dette sier barnebarnet som var med bestemoren på sykehuset.

Prosjekt om scooterhjelmer i Parlamentet: Obligatorisk vernehjelm for personer som kjører elektriske scootere, og maksimal tillatt hastighet på 15 km i timen –  dette er hovedpunktene i en ny lov som et flertall i det rumenske Senatet vil vedta om kort.

Leder i Regnskapsretten arrestert: Niculae Bădălău, visepresident for Revisjonsmyndigheten til Regnskapsretten, er varetektsfengslet av antikorrupsjonsbyrået DNA. Han lovet angivelig en ordfører 170 000 euro for å tilby en kontrakt til et selskap administrert av en slektning av han.

Skattesnusk i millionklassen: 10 personer i Giurgiu er sendt til retten for kontinuerlig skatteunndragelse. De skal ha lurt unna over 18 millioner lei.

3 in 1: En beruset ung mann uten førerkort stjal en bil i Iasi. Mannen ble arrestert for tre forbrytelser. Tyveri, kjøring i fylla og kjøring uten førerkort.

Tyveri i spesialklassen i Targoviste: Mann arrestert etter å ha stjålet belysningsinstallasjoner som skulle dekorere en park i Târgovişte.Lokalpressen skriver at man ikke vet om man skal le eller gråte over slikt.

Julestemning med foto og slåssing: Skandale på julemarkedet på Grunnlovsplassen: To familier kom i regelrett kamp med hverandre, ​​og gendarmene grep inn og stoppet det hele. Fire menn og tre kvinner var innblandet etter at en av gruppene irriterte seg over at de ble tatt bilde av. Bystyret sier at det er trist at folk oppfører seg slik på et sted der det er feststemning.

Mer skatt på nikotin: Sigaretter blir dyrere fra 2023. EU har pålagt at alle land skal kreve 3,6 euro i skatt for en pakke med 20 sigaretter.  Dette vil øke prisene spesielt i Øst-Europa. – Elektroniske sigaretter skal skattlegges for første gang i EU. Det har unionen bestemt denne uka.

50% av studentene slutter før eksamen: Nesten halvparten av de rumenske studentene som registrerte seg som studenter i 2015 på universitet og fakultet i Romania, har droppet ut.  Hovedgrunnen er økonomi – sier sosiologer som har studert saken. En annen grunn er at flere etter en stund finner studiene lite aktuelle for det nåværende arbeidsmarkedet som utvikler  i Romania.

VÆRET  I ROMANIA I MORGEN | www.weatheronline.co.uk

overview Romania Europe Forecast maps

27.11.22

Latinsk stemning i Cluj

Kan være et bilde av 3 personer og tekst

Det har vært latinsk salsastemning med internasjonale deltakere i Cluj Napoca

REF | https://stirileprotv.ro/.../sute-de-dansatori-si-au-dat...

Rumensk forfatter har fått en viktig pris i Spania

Kan være et bilde av 1 person og tekst som sier 'Den rumenske forfatteren Mircea Cărtărescu har fatt FIL-prisen for litteratur pả romanske sprảk i Guadalajara Forfatteren Mircea Cărtărescu mottok lordag kveld FIL- prisen for litteratur romanske sprảk 2022, verdt 150 000 dollar- ved apningen av Guadalajara International Book Fair. ar kom det inn 80 nominasjoner, fra 18 land og tre kontinenter. Forslagene kom fra kultur- og utdanningsinstitusjoner, forlag og litteraere foreninger og jurymedlemmer. Mircea Cărtărescu a primit premiul FIL pentru Literatură în Limbi Romanice la Guadalajara HotNews STIRI NON-STOP'

Den rumenske forfatteren Cartarescu har også i sin tid vært nominert til Nobels litteraturpris. Nå har han fått en av de gjeveste prisene innen den latinske språkgruppen

REF | https://www.hotnews.ro/stiri-esential-25928153-mircea...

5G-tjenester i alle fly over EU

Kan være et bilde av en eller flere personer og tekst som sier 'Flypassasjerer kan bruke telefoner i flyene uten restriksjoner i alle EU-land EU-kommisjonen har annonsert at fly som tar av eller lander i EUs medlemsland vil kunne tilby 5G- telefonitjenester til passasjerer av samme kvalitet som pả bakken. Mer enn 30000 fly flyr over EU hver dag. SS野图園 Pasagerii își vor putea folosi telefoanele în avion fără restricții în statele membre ale Uniunii Europene ȘtirileTVR Știrile'

Det blir slutt på å sette smarttelefonen i avion-modus dersom du flyr over Europa

REF | ; http://stiri.tvr.ro/pasagerii-i--i-vor-putea-folosi...

News - Romania 27.11.2022


A murit actrița Sanda Toma- Skuespillerinnen Sanda Toma er død i en alder av 88 år. Hun har vært en av Romanias mest kjente skuespillere, først ansatt på Nasjonalteateret i Craiova – deretter på Komedie-Teateret i Bucuresti


Bani pentru românii vulnerabili- Vanskeligstilte rumenere vil motta 1400 lei for å betale energiregninger via sosiale kuponger


- Lastebiler har nå ventet i flere dager på å krysse grensen til Ukraina, på grunn av strømbrudd. Ingen umiddelbar endring er i vente.


- Brannen som ødela vertshuset Hanu Vanatorului i Galati startet grunnet en kortslutning


Daniel Vighi- Forfatteren Daniel Vighi døde i går i en alder av 66 år. For to dager siden ble han tildelt tittelen æresborger i Timisoara kommune


- Hovedstaden i Romania forbereder seg til nasjonaldagen 1.desember. Militæret holdt øvelser i Ghencea Polygon

Ministrul Muncii anunţă că pensiile din decembrie nu vor întârzia din cauza zilelor libere, iar în ianuarie se păstrează calendarul, cu o zi-două întârziere- Arbeidsministeren varsler at desemberpensjonene ikke blir forsinket på grunn av ferie og fridager. Men i januar holdes kalenderen med en eller to dagers forsinkelse

Argeş: Un şofer de 83 de ani a acroşat un biciclist şi a fugit la locul accidentului, ulterior lovind doi pietoni / Ambii au decedat - En 83 år gammel sjåfør i Arges traff en syklist og flyktet fra ulykkesstedet, senere traff han to fotgjengere . Begge fotgjengerne døde

Urme de urs semnalate în zona Izvoare din judeţul Maramureş / Salvamontiştii recomandă precauţie în deplasare - FOTO- Flere bjørnespor er rapportert i Izvoare-området i Maramureş fylke. Fjellredningstjenesten anbefaler forsiktighet når man er i dette området.

Cum acționează „cămătarii moderni”. O femeie și un bărbat cereau sume de 8  ori mai mari pentru împrumuturile acordate- En kvinne og en mann i Cluj som er mistenkt for å ha tilbudt penger som lån og forlangt åtte ganger høyere beløp tilbake, etterforskes nå av Politiet. For å tvinge låntakerne til å returnere de krevde summene, truet og angrep mannen dem fysisk.

Været i morgen mandag | www.weatheronline.co.uk

overview Romania Europe Forecast maps


26.11.22

Enda et julemarked åpnet i Bucuresti: Drumul Taberei

I Bucuresti ble det fredag ​​kveld innviet ytterligere to julemarkeder hvor hovedstadens innbyggere kan komme i julestemning.

Enten de valgte en festlig atmosfære i Drumul Taberei-parken, eller fulgte med barna sine til Curtea Operei Comice, hadde deltakerne mange overraskelser.

Moroa startet i Sektor 6 av hovedstaden, hvor den kunstige innsjøen i Drumul Taberei-parken, som ble tømt i løpet av vinteren, ble erstattet med en julemesse..

Tusenvis av mennesker nøt et spektakulært fyrverkeri, likt et fyrverkeri som brukes på UNTOLD.. Det var også et verksted med Julenissen – og til og med en skøytebane var en av flere attraksjoner.


S-a deschis Târgul de Crăciun din parcul Drumul Taberei. Cum arată cea mai mare perdea luminoasă din România

Hitlista i Romania pr 26.november

Kan være et bilde av 1 person og tekst som sier 'TOP 10 ROMANIA 26.NOVEMBER 2022 Elley Duhé MIDDLE OFTHE NIGHT PROFM Delia ft. Taxi Inima mea de 16 ani Connect-R ft. Alina Eremia Supertare Andra ft. Smiley Doar vina ta Meduza Bad Memories Ed Sheeran ft. Burna Boy For My Hand (ft. Ed Sheeran) Rosa Linn Snap Marshmello ft. Khalid NUMB Spike Lume 10 Alle Farben Let Rain Down (feat. PollyAnna)'

De mest populære låtene i Romania akkurat nå ifølge https://www.profm.ro/the-official-40

Nr.3 denne uka er ANDRA og SMILEY med DOAR VINA TA

Blinken kommer til Romania

Kan være et bilde av 1 person og tekst som sier 'Secretarul de stat al SUA, Antony Blinken, vine in Romania USA sin Antony Blinken kommer til Romania i forbindelse med NATO Sift toppmote i Bucuresti med NATO sine utenriksministre i perioden 28- 30 november.'

REF https://stirileprotv.ro/.../secretarul-de-stat-al-sua...

News – Romania 26.11.2022


   Underskuddet på det rumenske statsbudsjettet har økt

Deficit bugetar

Budsjettunderskuddet i Romania har steget til 3,37 % av bruttonasjonalproduktet.
Det konsoliderte generelle budsjettunderskuddet steg til 3,37 % av BNP etter de første 10 månedene i år, - dette fra 3,04 % av BNP som var tallet ved utgangen av september. Informasjonen om dette er publisert av Finansdepartementet.

Regjeringen ser likevel positivt på tallene: Sammenlignet med tilsvarende periode i 2021, da underskuddet lå på 4,06 % av BNP, sank budsjettunderskuddet med 0,68 prosentpoeng i perioden januar-oktober dette året.


  Tusenvis av leiligheter i Ploiesti ble uten varme  

Mii de apartamente din Ploieşti, fără căldură în urma unei avarii produse la sistemul de termoficare. Ce spune primarul Andrei Volosevici

- Et sammenbrudd av en varmtvannstank gjorde at nesten alle forbrukerne i Ploiesti som er koblet til det sentraliserte varmesystemet ble uten varme tidlig fredag morgen. Ordføreren i Ploiesti, Andrei Volosevici, sa til News.ro at de jobbet kontinuerlig for å fikse skaden. Skaden ble reparert sent fredag ettermiddag. Byen Ploiesti har det siste året hatt gjentatt problemer med varmtvannsystemet sitt. Og hendelsen i går er bare en av flere. Men vi er i en kald årstid og reaksjonene fra innbyggerne er sterke.


   Utenriksministrene i NATO møtes i Bucuresti  

MAE: Bucureştiul devine, în perioada 28-30 noiembrie, capitala diplomaţiei europene şi euroatlantice/ Ministrul Bogdan Aurescu găzduieşte Reuniunea miniştrilor de Externe ai statelor membre NATO şi co-organizează Reuniunea Liderilor de la München

- Rumensk UD sier at Bucuresti blir mellom 28. og 30. november hovedstaden for europeisk og euro-atlantisk diplomati. Utenriksminister Bogdan Aurescu og Bucuresti er da vertskap for utenriksministermøtet i NATO . Aurescu skal også være med på organiseringen av ledermøtet i München. Et av hovedtemaene i Bucuresti og deretter i München er styrkingen av NATO sin østflanke.


   Italienske piloter er tilbake i Romania  

Aeronave la Baza 57 Mihail Kogălniceanu

Italienske piloter er igjen i Romania for luftpolitioppdrag. Prosjektet tar sikte på å utvikle reaksjons- og avskrekkingsmanøvrer spesielt i Svartehavsregionen.
Fire Eurofighter Typhoon-fly fra det italienske flyvåpenet landet fredag ​​på Flybase 57 på Mihail Kogălniceanu i Constanța. Dette opplyser det rumenske luftforsvaret.


  In brief : Eksterne nyheter i rumensk presse  


   Kineserne har fått anbudet på del 3 av ringveien i Bucurestsi 

UPDATE - Sorin Grindeanu anunţă că Lotul 3 al Autostrăzii de Centură Bucureşti Nord are constructor desemnat/ Acesta are 12 luni pentru proiectare şi 18 luni pentru execuţie

- Transportminister Sorin Grindeanu kunngjør at byggingen av DEL 3 av ringveien i Bucuresti er tildelt en kinesisk byggherre. Dette etter en rekke klagesaker og re-evalueringer. Den kinesiske byggherren har fått 12 måneder til prosjektering og 18 måneder for å gjøre ringvei-strekningen helt ferdig. - Prosjektet har en verdi på 397,99 millioner lei uten moms,- alt finansiert med europeiske penger.


   Personer i Botosani tatt for å klippe haler og ører av flere hunder 

Botoşani: Percheziţii la persoane suspectate că ar fi cupat urechile şi ar fi tăiat cozile unor câini / Au fost găsiţi peste 60 de câini ţinuţi în condiţii improprii

Politibetjentene fra Botoşani ransaket fredag boligene til personer som er mistenkte for å ha kuttet av ører og haler på flere hunder. Mer enn 60 hunder av forskjellige raser ble funnet, alle holdt under svært upassende forhold. - Seks hunder av Doberman-rasen hadde klare strukturelle endringer på halene og ørene. Fire av dem var tydelig utsatt for skadene nylig.
Ved de tre husene som ble ransaket ble det funnet 63 hunder av forskjellige raser som ble holdt uten å overholde lovbestemmelsene om dyrehold. Deres eiere bøtelagt med 7000 lei. - Tre personer ble også tatt med til avhør.


   Andre overskrifter    
  • Ny lov er planlagt av det rumenske parlamentet: - Også 17-åringer kan donere blod.

- - - Proiect legislativ, inițiat de mai mulți parlamentari: Și tinerii de 17 ani ar putea dona sânge 


  • Nye grensekøer har oppstått -  denne gang på grensa til Ungarn ved Nadlac. Det ungarske tollvesenet har rett og slett for få ansatte.

- - - Cozi mari la ieșirea din țară în vama Nădlac II. Partea ungară nu are vameși suficienți 


  • Rumenske Irina Bara ble beseiret i kvartfinalen i WTA 125-turneringen i Montevideo

- - - Irina Bara a fost învinsă în sferturi la turneul WTA 125 de la Montevideo 


  • En tidligere kino i Timisoara med den tilhørende sommerhagen vil bli rehabilitert og forvandlet til et kulturelt senter

-- -Un fost cinematograf din Timişoara şi grădina de vară aferentă vor fi reabilitate şi transformate de Teatrul Maghiar într-un spaţiu cultural 


  • Jens Stoltenberg intervjuet på PROTV: “Vi vil støtte Ukraina uansett helt til dette tar slutt”. - Han roste også Romania og rumenerne for den hjelpen de har gitt Ukraina -og for muligheten NATO har fått for å styrke østflanken sin i Romania.

- - - Jens Stoltenberg, interviu pentru Știrile PROTV: „Vom susține Ucraina până la capăt”. Mesajul său pentru români 


                                                                                       


Tips eller kommentarer: romaniaposten@gmail.com
| WhatsApp + 40747230033 | Domene: www.romaniaposten.com


Sidevisninger den siste måneden:

ROMANIA - ET BESØK VERDT

ROMANIA - ET BESØK VERDT
Vår infoside om ferie i Romania

BALKANS PARIS

Bucuresti- Romanias hovedstad

DEN RUMENSKE SVARTEHAVSKYSTEN

Badeferie på den rumenske riviera

NO | RO | : REF. MEDIA

NO | RO | :  REF. MEDIA
Daglige overskrifter i rumensk presse, Oppsummeringer på norsk med rumenske linker.

En liten test

HVA VET DU OM ROMANIA?

ONEIRO - NAVODARI

ONEIRO RESORT MAMAIA NORD
POIANA Brasov - Romanias mest kjente vintersportsted
Visste du dette om Romania?

MIRAGE - HOTELL OG SPA I DEN RUMENSKE BADEBYEN EFORIE NORD

DET NASJONALE FOLKEMUSEET I BUCURESTI

Akkurat nå