24.11.22

News – Romania 24.11.2022


   Brann i en kjent pølsefabrikk  - 

UPDATE - Timişoara: Incendiu la o fabrică de... | News.roEn brann med mye røyk brøt ut onsdag kveld ved pølsefabrikken til Smithfield-selskapet i Timisoara.

Fem personer trengte legehjelp og ble deretter fraktet til sykehus.

Totalt 169 ansatte forlot bygningen trygt under evakueringen. Det spredte seg tett røyk i området grunnet brennende plast-og tremateriale.

Brannen ble slukket etter to og en halv time.


- Timişoara: Incendiu la o fabrică de mezeluri - Aproape 170 de persoane, evacuate

  Alvorlig trafikkulykke i Teleorman 

Un mort şi doi răniţi, într-un accident pe E70. Şoferul de 62 de ani care a  provocat tragedia avea o concentraţie de 1,03 mg/l alcool pur în aerul  expirat- En død og to skadde er resultatet av en alvorlig trafikkulykke på europavei 70 i Teleorman fylke.

En beruset sjåfør svingte brått for å unngå en syklist, hvoretter bilen hans braste inn i en annen bil.

Den omkomne er en 42 år gammel mann og de skadde er en kvinne i femtiårene og en 17 år gammel gutt

Politiet testet de to sjåførene, og fant at den 62 år gamle mannen som forårsaket ulykken hadde en alkoholkonsentrasjon på 1,03 mg/ 


-Teleorman: Un mort şi doi răniţi într-un accident rutier produs pe drumul european 70.

   Østerrike gir seg ikke . . .  

Austria confirmă că sprijină Croaţia pentru Schengen, dar va fi \'\'foarte critică\'\' faţă de România şi BulgariaDen østerrikske kansleren Karl Nehammer ga onsdag under et offisielt besøk i Kroatia forsikringer om at han vil støtte dette landets tiltredelse til Schengen-området

Men han sier han kan nedlegge veto mot medlemskap for Romania og Bulgaria.

De to landene gjør ikke nok for å stoppe illegale migranter,” – skal kansleren ha sagt  - skriver Agerpres.

Nederland og Sverige som har vært skeptiske til Romania har nå levert rapporter der de ikke har innvendinger mot Schengen-medlemskap for Romania.


- Austria confirmă că sprijină Croaţia pentru Schengen, dar va fi ''foarte critică'' faţă de România şi Bulgaria

   Vouchere til klær og skolemateriell 

MIPE: 160.000 de copii din medii defavorizate au... | News.ro- Omtrent 160.000 barn fra vanskeligstilte familier har allerede mottatt støtte på 500 lei til skoleutstyr og klær denne høsten -  i form av vouchere.

Dette melder departementet for europeiske investeringer og prosjekter (MIPE).

Det blir også utstedt mer enn 200 000 voucher-kort til nye mottakere.

Disse vil bli levert til fylkesskoletilsynet som fordeler dette videre. 


MIPE: 160.000 de copii din medii defavorizate au primit vouchere de 500 de lei pentru rechizite şi îmbrăcăminte, în această toamnă

  In brief : Eksterne nyheter i rumensk presse  


   Mann stjal 39 veiskilt  

Un român a furat 39 de indicatoare rutiere şi le-a ascuns in curtea lui. Ce  pedeapsă riscă | Observatornews.roMehedinți fylke er Bermudatriangelet for veiskilt. Gamle og nye trafikkskilt forsvinner sporløst. Noen ganger også når de er bevoktet.

I den siste tiden har flere titalls stolper med skilt blitt stjålet.

Nå er en av tyvene tatt. Med 39 veiskilt.

Det dreier seg om en en lokal  mann fra Bălăcița kommune som ønsket å bygge et gjerde.


- Un bărbat a furat 39 de indicatoare rutiere și le-a ascuns în curtea lui. El dorea să își construiască un gard

   Spillehall-mafia avslørt  

Bătaie ca-n filme, într-o sală de jocuri de noroc din Iași! Victima ar fi  mizat pe banii de „păcănele” ai agresoruluiEn organisert mafiagruppe med hundrevis av medlemmer innen gambling-bransjen er avslørt av DIICOT.  Det er flere påstander om utpressing, frihetsberøvelse og vold – alt rettet mot aktiviteten til et navngitt gambling-selskap.

De som vant i sjansespill ble “belønnet” med trusler, ødeleggelser, juling og utpressing for at de skulle gi pengepremiene tilbake til spillehallens eiere.. Noen ganger ble de til og med holdt fanget.

Gruppen har drevet med dette siden 2018 - etter at eierne av en kasinokjede assosierte seg med kjente navn fra underverdenen.

Onsdag gjennomførte Kriminalpolitiet over 100 søk i flere rumenske regioner. 40 personer ble tatt inn til høringer i DIICOT-hovedkvarteret. 


- Un grup organizat cu sute de membri, destructurat de DIICOT. Acuzații de șantaj, lipsire de libertate și violență, totul în numele unei firme de jocuri de noroc

   Andre overskrifter   
  • Innenriksminister Lucian Bode: Romanias tiltredelse til Schengen-området vil være et pluss for europeisk sikkerhet, ikke en fare for medlemslandene
  • - - - Ministrul de Interne, Lucian Bode: Aderarea României la spațiul Schengen va fi un plus pentru securitatea europeană, nu un pericol pentru statele membre 


  • Klaus Iohannis, om Romanias tiltredelse til Schengen: “Det er en mulighet for at denne avgjørelsen vil bli utsatt en eller to måneder” .  - Avstemmingen i EU er satt til 8.desember i utgangspunktet
  • - - -  Klaus Iohannis, despre aderarea României la Schengen: Există posibilitatea ca această decizie să fie amânată cu o lună sau cu două luni 


  • Finansministeren i Romania lover at minstelønna i 2023 helt sikkert  blir 3000 lei
  • - - - Ministrul Finanţelor: Cu siguranţă salariul minim o să fie de 3.000 de lei


                                                           

    Tips eller kommentarer: romaniaposten@gmail.com
    | WhatsApp + 40747230033 | Domene: www.romaniaposten.com


    Sidevisninger den siste måneden:

    ROMANIA - ET BESØK VERDT

    ROMANIA - ET BESØK VERDT
    Vår infoside om ferie i Romania

    BALKANS PARIS

    Bucuresti- Romanias hovedstad

    DEN RUMENSKE SVARTEHAVSKYSTEN

    Badeferie på den rumenske riviera

    NO | RO | : REF. MEDIA

    NO | RO | :  REF. MEDIA
    Daglige overskrifter i rumensk presse, Oppsummeringer på norsk med rumenske linker.

    En liten test

    HVA VET DU OM ROMANIA?

    ONEIRO - NAVODARI

    ONEIRO RESORT MAMAIA NORD
    POIANA Brasov - Romanias mest kjente vintersportsted
    Visste du dette om Romania?

    MIRAGE - HOTELL OG SPA I DEN RUMENSKE BADEBYEN EFORIE NORD

    DET NASJONALE FOLKEMUSEET I BUCURESTI

    Akkurat nå