19.11.22

News – rumensk presse 19.11.2022

Un elicopter a aterizat forțat și s-a răsturnat în apropiere de Timișoara •  Buna Ziua Iasi • BZI.ro  Ingen skadet da helikopter nødlandet -   

Et helikopter veltet under nødlanding på et jorde utenfor Timisoara. Til alt hell ble ingen skadet. I helikopteret tilhørende et selskap fra Oradea, var det piloten og en pilotstudent. De gjorde en treningsflyvning. -De hadde tatt av fra Cioca-flyplassen, men helikopteret kunne ikke lenger fortsette flyturen, mest sannsynlig på grunn av værforholdene.Piloten valgte å gjøre en nødlanding og vel på bakken veltet helikopteret.Saken har blitt overtatt av påtalemyndigheten knyttet til Timișoara lagmannsrett.

Un elicopter s-a răsturnat în timp ce ateriza forțat pe un câmp din apropierea Timișoarei


Pâine tot mai scumpă  EU gir betydelig støtte til rumenske bønder - 

EU har fredag gjort et vedtak om å gi 200 millioner euro til produsenter av landbruksprodukter i Romania. Dette blir 985 millioner lei i støtte til rumenske bønder. Bøndenes fagforeninger sier dette kommer i siste liten siden tørke og økte driftsutgifter har redusert inntektene til et minimum – og til tap for flere innen landbruksnæringen.

UE este de acord cu un sprijin de 200 de milioane de euro pentru procesatorii de produse agricole din România 


UPDATE - Comisia de la Veneţia: Legile Justiţiei, ”par să se îndrepte în direcţia corectă” / Este apreciat faptul că ”nu par să existe interferenţe politice în activitatea DNA” / Recomandările Comisiei / Reacţia Ministerului Justiţiei  Veneziakommisjonen stort sett fornøyd med Romania -   

Veneziakommisjonen sier i en erklæring at “justislovene i Romania ser ut til å bevege seg i riktig retning". Kommisjonen sier også at det er verdsatt at "det ikke ser ut til å være noen politisk innblanding i antikorrupsjonsbyrået DNA sin aktivitet". - Kommisjonens anbefaler likevel at DNA gjenopptar granskinger når det er mistanke om korrupte rettsdommere, og at det er ingen grunn til at dommere skal ha egne lover når det gjelder granskinger som rettes mot dem.

Comisia de la Veneţia: Legile Justiţiei, ”par să se îndrepte în direcţia corectă”

Imagini din filme pentru adulţi, difuzate în timpul dezbaterii organizate de Ministerul Digitalizării pe tema legii securităţii cibernetice / Minister: E regretabil. Incidentul nu va rămâne fără consecinţe - FOTO  Pornobilder på skjermen under ministerdebatt om nettsikkerhet -  

Bilder fra filmer for voksne dukket opp på storskjermen under debatten i regi av Digitaliseringsdepartementet som de hadde om temaet cybersikkerhets. Den rumenske ministeren for digitalisering beklager det hele og sier at hendelsen vil få konsekvenser. Debatten var lagt ut på plattformen ZOOM for å gi flere offentlig tilgang til debatten. Det var trolig dette som gjorde det mulig for en eller annen å sette sitt visuelle preg på debatten. Departementet gransker nå internt hvem som står bak de opphissende bildene.

Imagini din filme pentru adulţi, difuzate în timpul dezbaterii organizate de Ministerul Digitalizării pe tema legii securităţii cibernetice

25 de turişti din zona Bâlea din Munţii Făgăraş, recuperaţi de  salvamontiştii sibieni / Erau echipați de munte, însă aveau bagaje, iar  vremea era nefavorabilă  Turister i fjellet reddet da de ble overrasket av kraftig snøvær - 

Fjellredningsmenn grep inn fredag for å berge 25 turister fra Valea Bâlii da disse ble overrasket av snøvær. Alle kom seg trygt ned til Bâlea Lac. I  dette området over 1800 meters høyde er nå snødekket jevnt og blir trolig liggende. Fjellredningstjenesten Salvamont sier at det var den kraftige vinden som sammen med snøfallet gjorde at turistene mistet retningssansen på fjellstiene. Og de gjentar igjen at turister må sjekke værmeldinger og forhold før de legger ut på lengre fjellturer.

Salvamontiştii au intervenit pentru recuperarea a 25 de turişti din Valea Bâlii /

UPDATE - Vâlcea: Autocar cu pasageri acroşat de un TIR / O persoană a fost transportată la spital / Îngrijiri acordate mai multor persoane  Lastebil braste inn i passasjerbuss - 

En buss med passasjerer ble truffet av en lastebil i Vrancea.  Lastebilen krysset veien da den traff bussen. Dette skjedde nær Călimăneşti på en riksvei som i denne perioden har flere restriksjoner. En mann på 47 år som var passasjer i bussen ble fraktet til sykehus , men pleie ble også gitt av SMURD til flere personer på stedet for ulykken. Det var totalt 16 passasjerer i bussen og flere fikk panikkanfall. Promilletestene viste at Ingen av sjåførene hadde nytt alkohol.

Vâlcea: Autocar cu pasageri acroşat de un TIR - O persoană a fost transportată la spital

UPDATE - Ministrul austriac de Interne se opune aderării României la Schengen, considerând că este un moment nepotrivit: „Situaţia din Europa arată foarte clar că protecţia frontierelor externe a eşuat”  Østerrikes innenriksminister vil ikke ha Romania i Schengen -  

Den østerrikske innenriksministeren er imot Romanias tilslutning til Schengen. Han sier at dette ikke er det rette tidspunktet for et slikt medlemskap.-  «Situasjonen i Europa viser veldig tydelig at beskyttelsen av ytre grenser har mislyktes» sa innenriksministeren. Uten å presisere hva han eksakt mente. EU har på sin side de siste årene bekreftet i rapporter at Romanias grensesystem oppfyller Schengenkravene i like stor grad som hos eksisterende medlemsland i Schengen.

Ministrul austriac de Interne se opune aderării României la Schengen, considerând că este un moment nepotrivit:


Aproximativ 600 de militari români şi militari din Franţa, Polonia, Portugalia şi SUA vor participa la exerciţiul ”Black Scorpions 22.8”, la Cincu  Klart for internasjonal militærøvelse i Cincu  -   

Omtrent 600 rumenske soldater og soldater fra Frankrike, Polen, Portugal og USA vil delta i en militær  "Black Scorpions 22.8"- øvelse i områdene rundt Cincu i Brasov fylke. Militærleiren i Cincu har fått en stadig viktigere rolle etter utbruddet av krig i Ukraina. Øvelsen vil finne sted mellom 21 – 25 november. Nytt militært mobilt utstyr – 70 i tallet - vil også bli testet under øvelsen med soldater fra de fire landene.- Det er for tiden franske offiserer som leder NATO-øvelser i Romania.

Aproximativ 600 de militari români şi militari din Franţa, Polonia, Portugalia şi SUA vor participa la exerciţiul ”Black Scorpions 22.8”, la Cincu

Ilie Năstase, prins băut la volan, a insultat o jurnalistă Digi24: „Doamnă, sunteţi prea tânără şi prea proastă ca să înţelegeţi. Dacă dumneata trăieşti în ţara asta comunistă, eşti o comunistă” - AUDIO  Ilie Nastase tatt full bak rattet -  

Tennisveteran og kjendis Ilie Năstase ble tatt for fyllekjøring forleden, bøtelagt og fratatt førerkortet. Da han ble tatt sa han følgende til politiet: “Skal man ikke lenger kunne ta seg en øl i dette landet? “ - Seinere da han ble kontaktet av pressen fornærmet han en kvinnelig Digi24-journalist: « Gode frue ! Du er for ung og for dum til å forstå. Du er en sikkert en kommunist siden du bor i dette landet!» – Reaksjonen har ikke uteblitt. Til og med forsvarsminister Angel Tîlvăr  i den rumenske regjeringen sier at Nastase “bør virkelig analysere sine grunnholdninger”

Ilie Năstase, prins băut la volan, a insultat o jurnalistă Digi24: „

Tips eller kommentarer: romaniaposten@gmail.com
| WhatsApp + 40747230033 | Domene: www.romaniaposten.com


Sidevisninger den siste måneden:

ROMANIA - ET BESØK VERDT

ROMANIA - ET BESØK VERDT
Vår infoside om ferie i Romania

BALKANS PARIS

Bucuresti- Romanias hovedstad

DEN RUMENSKE SVARTEHAVSKYSTEN

Badeferie på den rumenske riviera

NO | RO | : REF. MEDIA

NO | RO | :  REF. MEDIA
Daglige overskrifter i rumensk presse, Oppsummeringer på norsk med rumenske linker.

En liten test

HVA VET DU OM ROMANIA?

ONEIRO - NAVODARI

ONEIRO RESORT MAMAIA NORD
POIANA Brasov - Romanias mest kjente vintersportsted
Visste du dette om Romania?

MIRAGE - HOTELL OG SPA I DEN RUMENSKE BADEBYEN EFORIE NORD

DET NASJONALE FOLKEMUSEET I BUCURESTI

Akkurat nå